DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.
"definieren sie fälligkeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
definieren | تحديد عن في من |
sie | آخر أفضل أكثر أن أنت أنك أو أي أيضا إذا إلى إليها ا استخدام الآن البريد الإلكتروني التالي التي الخاص الخاصة الخطوات الخطوة الذي المرور المزيد انتقل بذلك بعد بك بمجرد بنا به بيانات تريد تكون ثم جميع حتى حول حيث خلال ذلك شيء صفحة عبر على عن عند عندما فقط فوق في في أي وقت قبل قد كان كان لديك كل كلمة كما كيفية ل لا لديك لدينا لذلك لك لم ما مرة مرور مع من من خلال منها نفس هذا هذه هل هنا هناك هو واحد واحدة والتي وحتى وقت ولا يكون يمكنك |
DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.
AR ابحث عن أطفالك على خريطة، وحدّد لهم منطقة آمنة يبقون فيها ويتم تنبيهك إذا ما غادروها.
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạ̉ṭfạlk ʿly̱ kẖryṭẗ, wḥd̃d lhm mnṭqẗ ậmnẗ ybqwn fyhạ wytm tnbyhk ạ̹dẖạ mạ gẖạdrwhạ.
alemão | árabe |
---|---|
karte | خريطة |
bereich | منطقة |
auf | على |
für | آمنة |
DE Berechnen Sie die Anzahl der Kunden, die die Warteschlange an der Kasse verlassen, die durchschnittliche Verweildauer in den Warteschlangen und definieren Sie die optimale Warteschlangenlänge an der Kasse.
AR احسب عدد المتسوقين الذين يغادرون طوابير الدفع والخروج، ومتوسط الوقت الذي يقضيه في الطوابير وحدد الطول الأمثل لطابور الدفع والخروج.
Transliteração ạḥsb ʿdd ạlmtswqyn ạldẖyn ygẖạdrwn ṭwạbyr ạldfʿ wạlkẖrwj, wmtwsṭ ạlwqt ạldẖy yqḍyh fy ạlṭwạbyr wḥdd ạlṭwl ạlạ̉mtẖl lṭạbwr ạldfʿ wạlkẖrwj.
alemão | árabe |
---|---|
optimale | الأمثل |
die | الذين |
anzahl | عدد |
sie | الذي |
DE Definieren sie ihre marke und verwirklichen sie ihre absichten
AR التعريف بعلامتكم لتحفيز إنجاز هدفكم
Transliteração ạltʿryf bʿlạmtkm ltḥfyz ạ̹njạz hdfkm
DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.
AR ابحث عن أطفالك على خريطة، وحدّد لهم منطقة آمنة يبقون فيها ويتم تنبيهك إذا ما غادروها.
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạ̉ṭfạlk ʿly̱ kẖryṭẗ, wḥd̃d lhm mnṭqẗ ậmnẗ ybqwn fyhạ wytm tnbyhk ạ̹dẖạ mạ gẖạdrwhạ.
alemão | árabe |
---|---|
karte | خريطة |
bereich | منطقة |
auf | على |
für | آمنة |
DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.
AR ابحث عن أطفالك على خريطة، وحدّد لهم منطقة آمنة يبقون فيها ويتم تنبيهك إذا ما غادروها.
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạ̉ṭfạlk ʿly̱ kẖryṭẗ, wḥd̃d lhm mnṭqẗ ậmnẗ ybqwn fyhạ wytm tnbyhk ạ̹dẖạ mạ gẖạdrwhạ.
alemão | árabe |
---|---|
karte | خريطة |
bereich | منطقة |
auf | على |
für | آمنة |
DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.
AR ابحث عن أطفالك على خريطة، وحدّد لهم منطقة آمنة يبقون فيها ويتم تنبيهك إذا ما غادروها.
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạ̉ṭfạlk ʿly̱ kẖryṭẗ, wḥd̃d lhm mnṭqẗ ậmnẗ ybqwn fyhạ wytm tnbyhk ạ̹dẖạ mạ gẖạdrwhạ.
alemão | árabe |
---|---|
karte | خريطة |
bereich | منطقة |
auf | على |
für | آمنة |
DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.
AR ابحث عن أطفالك على خريطة، وحدّد لهم منطقة آمنة يبقون فيها ويتم تنبيهك إذا ما غادروها.
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạ̉ṭfạlk ʿly̱ kẖryṭẗ, wḥd̃d lhm mnṭqẗ ậmnẗ ybqwn fyhạ wytm tnbyhk ạ̹dẖạ mạ gẖạdrwhạ.
alemão | árabe |
---|---|
karte | خريطة |
bereich | منطقة |
auf | على |
für | آمنة |
DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.
AR ابحث عن أطفالك على خريطة، وحدّد لهم منطقة آمنة يبقون فيها ويتم تنبيهك إذا ما غادروها.
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạ̉ṭfạlk ʿly̱ kẖryṭẗ, wḥd̃d lhm mnṭqẗ ậmnẗ ybqwn fyhạ wytm tnbyhk ạ̹dẖạ mạ gẖạdrwhạ.
alemão | árabe |
---|---|
karte | خريطة |
bereich | منطقة |
auf | على |
für | آمنة |
DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.
AR ابحث عن أطفالك على خريطة، وحدّد لهم منطقة آمنة يبقون فيها ويتم تنبيهك إذا ما غادروها.
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạ̉ṭfạlk ʿly̱ kẖryṭẗ, wḥd̃d lhm mnṭqẗ ậmnẗ ybqwn fyhạ wytm tnbyhk ạ̹dẖạ mạ gẖạdrwhạ.
alemão | árabe |
---|---|
karte | خريطة |
bereich | منطقة |
auf | على |
für | آمنة |
DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.
AR ابحث عن أطفالك على خريطة، وحدّد لهم منطقة آمنة يبقون فيها ويتم تنبيهك إذا ما غادروها.
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạ̉ṭfạlk ʿly̱ kẖryṭẗ, wḥd̃d lhm mnṭqẗ ậmnẗ ybqwn fyhạ wytm tnbyhk ạ̹dẖạ mạ gẖạdrwhạ.
alemão | árabe |
---|---|
karte | خريطة |
bereich | منطقة |
auf | على |
für | آمنة |
DE Definieren Sie Ihren Zeitplan, verbinden Sie Ihren Kalender und die richtigen Zeiten werden auf Ihrer Buchungsseite angezeigt.
AR حدد الجدول الزمني الخاص بك ، وقم بتوصيل التقويم الخاص بك وستظهر الأوقات المناسبة على صفحة الحجز الخاصة بك.
Transliteração ḥdd ạljdwl ạlzmny ạlkẖạṣ bk , wqm btwṣyl ạltqwym ạlkẖạṣ bk wstẓhr ạlạ̉wqạt ạlmnạsbẗ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlḥjz ạlkẖạṣẗ bk.
alemão | árabe |
---|---|
kalender | التقويم |
zeiten | الأوقات |
sie | صفحة |
auf | على |
DE Sie müssen Regeln für jedes Firebase-Produkt definieren, das Sie in Ihrer App verwenden.
AR يجب تحديد القواعد لكل منتج Firebase تستخدمه في تطبيقك.
Transliteração yjb tḥdyd ạlqwạʿd lkl mntj Firebase tstkẖdmh fy tṭbyqk.
DE Wie Sie Ihre Kernmarkenwerte definieren (und warum Sie sollten) | Envato Tuts+
AR كيفية تحديد العلامة التجارية الأساسية قيم (ولماذا ينبغي عليك) | Envato Tuts+
Transliteração kyfyẗ tḥdyd ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlạ̉sạsyẗ qym (wlmạdẖạ ynbgẖy ʿlyk) | Envato Tuts+
DE Wie Sie Ihre Kernmarkenwerte definieren (und warum Sie sollten)
AR كيفية تحديد العلامة التجارية الأساسية قيم (ولماذا ينبغي عليك)
Transliteração kyfyẗ tḥdyd ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlạ̉sạsyẗ qym (wlmạdẖạ ynbgẖy ʿlyk)
DE Definieren der wichtigsten Marktmerkmale. Was kaufen Ihre Kunden normalerweise noch? Wie kaufen sie es? Was bringt sie dazu, das Produkt zu wechseln?
AR حدّد خصائص السّوق الرئيسيّة. ما المنتجات الأخرى التي يشتريها عملاؤك عادةً؟ وكيف يشترونها؟ ما الذي يجعلهم يستبدلون المنتجات؟
Transliteração ḥd̃d kẖṣạỷṣ ạls̃wq ạlrỷysỹẗ. mạ ạlmntjạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ysẖtryhạ ʿmlạw̉k ʿạdẗaⁿ? wkyf ysẖtrwnhạ? mạ ạldẖy yjʿlhm ystbdlwn ạlmntjạt?
DE Definieren Sie die richtigen Einstellungen – und sonst nichts
AR ضبط التفضيلات الصحيحة ولا شيء غير ذلك
Transliteração ḍbṭ ạltfḍylạt ạlṣḥyḥẗ wlạ sẖyʾ gẖyr dẖlk
alemão | árabe |
---|---|
richtigen | الصحيحة |
nichts | شيء |
sie | ولا |
DE 2. Definieren Sie Ihr Fachgebiet (auch bekannt als Ihre Nische)
AR 2- تحديد مجال خبرتك (ويعرف أيضا بمكانك الخاصة)
Transliteração 2- tḥdyd mjạl kẖbrtk (wyʿrf ạ̉yḍạ bmkạnk ạlkẖạṣẗ)
alemão | árabe |
---|---|
definieren | تحديد |
auch | أيضا |
DE Es gibt ein paar Möglichkeiten, wie Sie Ihre Zielgruppe besser definieren und verstehen können, und dies sind die folgenden:
AR هناك بعض الطرق التي يمكنك من خلالها تحديد جمهورك وفهمه بشكل أفضل وهذه هي التالية:
Transliteração hnạk bʿḍ ạlṭrq ạlty ymknk mn kẖlạlhạ tḥdyd jmhwrk wfhmh bsẖkl ạ̉fḍl whdẖh hy ạltạlyẗ:
alemão | árabe |
---|---|
möglichkeiten | الطرق |
können | يمكنك |
definieren | تحديد |
besser | أفضل |
folgenden | التالية |
die | هناك |
sie | التي |
ein | بعض |
DE Wie auch immer Sie Luxus definieren – unsere Services und Annehmlichkeiten erfüllen die Wünsche und Bedürfnisse aller Gäste.
AR مهما كان تعريفك للرفاهية، تُلبّي خدماتنا وما نقدمه من وسائل راحة كافة احتياجات نزلائنا ورغباتهم.
Transliteração mhmạ kạn tʿryfk llrfạhyẗ, tulb̃y kẖdmạtnạ wmạ nqdmh mn wsạỷl rạḥẗ kạfẗ ạḥtyạjạt nzlạỷnạ wrgẖbạthm.
alemão | árabe |
---|---|
sie | كافة |
bedürfnisse | احتياجات |
DE Sie lernen verschiedene Arten von Sicherheitsverletzungen im Zusammenhang mit Datenbanken und Organisationen kennen, die Standards definieren und Tools für Cybersicherheitsexperten bereitstellen
AR ستتعرف على أنواع خرق الأمان المختلفة المرتبطة بقواعد البيانات والمؤسسات التي تحدد المعايير وتوفر أدوات متخصصي الأمن السيبراني
Transliteração sttʿrf ʿly̱ ạ̉nwạʿ kẖrq ạlạ̉mạn ạlmkẖtlfẗ ạlmrtbṭẗ bqwạʿd ạlbyạnạt wạlmw̉ssạt ạlty tḥdd ạlmʿạyyr wtwfr ạ̉dwạt mtkẖṣṣy ạlạ̉mn ạlsybrạny
alemão | árabe |
---|---|
arten | أنواع |
lernen | البيانات |
tools | أدوات |
von | على |
die | التي |
DE Definieren Sie Prozesse zur Steuerung des Netzwerkzugriffs
AR تحديد عمليات التحكم في الوصول إلى الشبكة
Transliteração tḥdyd ʿmlyạt ạltḥkm fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlsẖbkẗ
alemão | árabe |
---|---|
definieren | تحديد |
steuerung | التحكم |
zur | إلى |
DE Definieren Sie Verfahren zum Implementieren und Betreiben von drahtlosen Technologien
AR تحديد إجراءات تنفيذ وتشغيل التقنيات اللاسلكية
Transliteração tḥdyd ạ̹jrạʾạt tnfydẖ wtsẖgẖyl ạltqnyạt ạllạslkyẗ
alemão | árabe |
---|---|
definieren | تحديد |
implementieren | تنفيذ |
technologien | التقنيات |
DE 2. Definieren Sie Ihr Fachgebiet (auch bekannt als Ihre Nische)
AR 2- تحديد مجال خبرتك (ويعرف أيضا بمكانك الخاصة)
Transliteração 2- tḥdyd mjạl kẖbrtk (wyʿrf ạ̉yḍạ bmkạnk ạlkẖạṣẗ)
alemão | árabe |
---|---|
definieren | تحديد |
auch | أيضا |
DE Es gibt ein paar Möglichkeiten, wie Sie Ihre Zielgruppe besser definieren und verstehen können, und dies sind die folgenden:
AR هناك بعض الطرق التي يمكنك من خلالها تحديد جمهورك وفهمه بشكل أفضل وهذه هي التالية:
Transliteração hnạk bʿḍ ạlṭrq ạlty ymknk mn kẖlạlhạ tḥdyd jmhwrk wfhmh bsẖkl ạ̉fḍl whdẖh hy ạltạlyẗ:
alemão | árabe |
---|---|
möglichkeiten | الطرق |
können | يمكنك |
definieren | تحديد |
besser | أفضل |
folgenden | التالية |
die | هناك |
sie | التي |
ein | بعض |
DE Wie auch immer Sie Luxus definieren – unsere Services und Annehmlichkeiten erfüllen die Wünsche und Bedürfnisse aller Gäste.
AR مهما كان تعريفك للرفاهية، تُلبّي خدماتنا وما نقدمه من وسائل راحة كافة احتياجات نزلائنا ورغباتهم.
Transliteração mhmạ kạn tʿryfk llrfạhyẗ, tulb̃y kẖdmạtnạ wmạ nqdmh mn wsạỷl rạḥẗ kạfẗ ạḥtyạjạt nzlạỷnạ wrgẖbạthm.
alemão | árabe |
---|---|
sie | كافة |
bedürfnisse | احتياجات |
DE Definieren Sie das IT-Erlebnis mit Cisco DNA-Software neu
AR إعادة تعريف تجربة تكنولوجيا المعلومات باستخدام برنامج Cisco DNA
Transliteração ạ̹ʿạdẗ tʿryf tjrbẗ tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt bạstkẖdạm brnạmj Cisco DNA
alemão | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
mit | باستخدام |
software | برنامج |
DE Definieren Sie die richtigen Einstellungen – und sonst nichts
AR ضبط التفضيلات الصحيحة ولا شيء غير ذلك
Transliteração ḍbṭ ạltfḍylạt ạlṣḥyḥẗ wlạ sẖyʾ gẖyr dẖlk
alemão | árabe |
---|---|
richtigen | الصحيحة |
nichts | شيء |
sie | ولا |
DE Definieren Sie Regeln und Auslöser für Ihre Anreizprogramme.
AR حدد القواعد والمحفزات لبرامج الحوافز الخاصة بك.
Transliteração ḥdd ạlqwạʿd wạlmḥfzạt lbrạmj ạlḥwạfz ạlkẖạṣẗ bk.
DE Geschwindigkeitswarnungen werden ausgelöst, wenn ein Problem in Ihrer App einen Schwellenwert überschreitet, den Sie in der Firebase-Konsole definieren .
AR يتم تشغيل تنبيهات السرعة عندما تتجاوز مشكلة في تطبيقك الحد الذي تحدده في وحدة تحكم Firebase .
Transliteração ytm tsẖgẖyl tnbyhạt ạlsrʿẗ ʿndmạ ttjạwz msẖklẗ fy tṭbyqk ạlḥd ạldẖy tḥddh fy wḥdẗ tḥkm Firebase .
DE Sie definieren den Schwellenwert für Geschwindigkeitswarnungen als Prozentsatz der Benutzersitzungen, die von einem Absturz betroffen waren
AR يمكنك تحديد الحد الأدنى لتنبيهات السرعة من حيث النسبة المئوية لجلسات عمل المستخدم التي تأثرت بالعطل
Transliteração ymknk tḥdyd ạlḥd ạlạ̉dny̱ ltnbyhạt ạlsrʿẗ mn ḥytẖ ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ ljlsạt ʿml ạlmstkẖdm ạlty tạ̉tẖrt bạlʿṭl
DE Wie Sie Ihre Markenwerte definieren (und den Wert Ihrer Marke steigern)
AR كيف يتم تعريف العلامة التجارية الخاصة بك القيم (ورفع قيمة العلامة التجارية الخاصة بك)
Transliteração kyf ytm tʿryf ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ bk ạlqym (wrfʿ qymẗ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ bk)
DE Sie können beispielsweise die Farbe und Schriftart Ihrer Website definieren und Ihr Logo aktualisieren.
AR على سبيل المثال ، يمكنك تحديد لون وخط موقع الويب الخاص بك وتحديث شعارك.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , ymknk tḥdyd lwn wkẖṭ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk wtḥdytẖ sẖʿạrk.
DE Sie helfen den Führungskräften eines Unternehmens, die strategischen Ziele festzulegen und vierteljährlich Schlüsselergebnisse zu definieren, die dann mit Initiativen verknüpft werden
AR إنشاء تقسيم العمل نهجٌ قائمٌ على المخرَجات، ممّا يعني أنّك ستنتهي بخطّة مشروع مفصّلة تضمّ المُخرجات التي يجب أن تصل إليها لإنهاء المهمّة
Transliteração ạ̹nsẖạʾ tqsym ạlʿml nhjuⁿ qạỷmuⁿ ʿly̱ ạlmkẖrajạt, mm̃ạ yʿny ạ̉ñk stnthy bkẖṭ̃ẗ msẖrwʿ mfṣ̃lẗ tḍm̃ ạlmukẖrjạt ạlty yjb ạ̉n tṣl ạ̹lyhạ lạ̹nhạʾ ạlmhm̃ẗ
DE Eine kostenlose App, um mühelos Einstellungen zu definieren, die sofort lokal oder per MDM auf Flotten von iPhones, iPads, Macs und andere Apple-Geräten angewandt werden können.
AR تطبيق مجاني لسهولة تحديد الإعدادات الجاهزة للنشر محلياً أو عبر MDM لمجموعات من هواتف iPhone، وأجهزة iPad وMac، وغيرها من أجهزة Apple.
Transliteração tṭbyq mjạny lshwlẗ tḥdyd ạlạ̹ʿdạdạt ạljạhzẗ llnsẖr mḥlyạaⁿ ạ̉w ʿbr MDM lmjmwʿạt mn hwạtf iPhone, wạ̉jhzẗ iPad wMac, wgẖyrhạ mn ạ̉jhzẗ Apple.
alemão | árabe |
---|---|
iphones | iphone |
app | تطبيق |
kostenlose | مجاني |
definieren | تحديد |
einstellungen | الإعدادات |
mdm | mdm |
apple | apple |
geräten | أجهزة |
andere | وغيرها |
DE All diese Informationen können Ihnen helfen, ihre Bedürfnisse zu definieren und vielleicht ihr Verhalten vorherzusagen.
AR كل هذه المعلومات يمكن أن تساعدك في تحديد احتياجاتهم وربما التنبؤ بسلوكياتهم.
Transliteração kl hdẖh ạlmʿlwmạt ymkn ạ̉n tsạʿdk fy tḥdyd ạḥtyạjạthm wrbmạ ạltnbw̉ bslwkyạthm.
alemão | árabe |
---|---|
definieren | تحديد |
vielleicht | وربما |
informationen | المعلومات |
können | يمكن |
DE Und hochfunktionale Organisationen, die ihre Ziele klar definieren und diese dann mit erstaunlicher Effizienz übertreffen.
AR والمؤسسات ذات الأداء العالي التي تحدد أهدافها ثم تتفوق عليها بكفاءة مذهلة.
Transliteração wạlmw̉ssạt dẖạt ạlạ̉dạʾ ạlʿạly ạlty tḥdd ạ̉hdạfhạ tẖm ttfwq ʿlyhạ bkfạʾẗ mdẖhlẗ.
alemão | árabe |
---|---|
die | عليها |
DE Gemeinsam mit unseren Kunden definieren wir die Personalverwaltung dieser Unternehmen neu und reorganisieren diese entsprechend, um unsere Kunden voranzubringen
AR نتعاون مع المؤسسات لإعادة صياغة مهام الموارد البشرية وإعادة تنظيمها لتحقيق النجاح في المستقبل
Transliteração ntʿạwn mʿ ạlmw̉ssạt lạ̹ʿạdẗ ṣyạgẖẗ mhạm ạlmwạrd ạlbsẖryẗ wạ̹ʿạdẗ tnẓymhạ ltḥqyq ạlnjạḥ fy ạlmstqbl
alemão | árabe |
---|---|
unternehmen | المؤسسات |
DE Wir untersuchen verschiedene mögliche Strukturen im Personalmanagement und definieren Schlüsselpositionen
AR علاوة على ذلك، ندرس الهياكل المُختلفة والمُحتملة لإدارة الموارد البشرية ونحدد الأدوار الرئيسية
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ndrs ạlhyạkl ạlmukẖtlfẗ wạlmuḥtmlẗ lạ̹dạrẗ ạlmwạrd ạlbsẖryẗ wnḥdd ạlạ̉dwạr ạlrỷysyẗ
alemão | árabe |
---|---|
im | على |
DE Doch was gilt heute als erfolgreich? Das für die Schlüsselpositionen zu definieren, ist nicht einfach
AR ورغم ذلك، فإن تحديد النجاح لهذه الأدوار المحورية ليس سهلاً في عالم اليوم
Transliteração wrgẖm dẖlk, fạ̹n tḥdyd ạlnjạḥ lhdẖh ạlạ̉dwạr ạlmḥwryẗ lys shlạaⁿ fy ʿạlm ạlywm
alemão | árabe |
---|---|
definieren | تحديد |
erfolgreich | النجاح |
heute | اليوم |
nicht | ليس |
DE Definieren des Teamzwecks durch Klärung der Strategie.
AR تحديد هدف الفريق من خلال توضيح الاستراتيجية.
Transliteração tḥdyd hdf ạlfryq mn kẖlạl twḍyḥ ạlạstrạtyjyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
definieren | تحديد |
strategie | الاستراتيجية |
durch | خلال |
DE Wir helfen Organisationen, die notwendigen Schritte zu definieren und zu befolgen, um eine bewährte Pipeline weiblicher Führungskräfte aufzubauen.
AR نساعد المؤسسات على تحديد واتباع الخطوات اللازمة للحفاظ على وجود محفظة تضم المرشحات من القيادات النسائية.
Transliteração nsạʿd ạlmw̉ssạt ʿly̱ tḥdyd wạtbạʿ ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ llḥfạẓ ʿly̱ wjwd mḥfẓẗ tḍm ạlmrsẖḥạt mn ạlqyạdạt ạlnsạỷyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
organisationen | المؤسسات |
definieren | تحديد |
schritte | الخطوات |
zu | على |
DE Im Endergebnis sorgen wir für starke Kommunikationskulturen, die es ihnen ermöglichen, eine effektive, einheitliche Botschaft unternehmerischer Exzellenz zu definieren und zu liefern.
AR وفي نهاية المطاف، نقوم بصياغة ثقافات الاتصال التي تجعل عملاءنا يحددون رسالة موحدة وفعالة للتميز المؤسسي وينفذونها.
Transliteração wfy nhạyẗ ạlmṭạf, nqwm bṣyạgẖẗ tẖqạfạt ạlạtṣạl ạlty tjʿl ʿmlạʾnạ yḥddwn rsạlẗ mwḥdẗ wfʿạlẗ lltmyz ạlmw̉ssy wynfdẖwnhạ.
alemão | árabe |
---|---|
botschaft | رسالة |
die | التي |
DE Dies führt zu Unternehmenskulturen, die für neue Perspektiven sorgen, Exzellenz definieren und Ergebnisse erbringen.
AR وينتج عن ذلك ثقافات مؤسسية تحقق التوازن وتُحدد مفهوم التميز وتُحقق النتائج.
Transliteração wyntj ʿn dẖlk tẖqạfạt mw̉ssyẗ tḥqq ạltwạzn wtuḥdd mfhwm ạltmyz wtuḥqq ạlntạỷj.
alemão | árabe |
---|---|
ergebnisse | النتائج |
die | ذلك |
DE Wir helfen den Chief Marketing Officers (CMOs) und ihren Organisationen dabei, die Ziele ihrer Unternehmen zu definieren, zu kommunizieren und zu verwirklichen
AR نساعد مسؤولي التسويق التنفيذيين وشركاتهم في صياغة الأهداف التجارية لشركاتهم وتنفيذها والتعريف بها
Transliteração nsạʿd msw̉wly ạltswyq ạltnfydẖyyn wsẖrkạthm fy ṣyạgẖẗ ạlạ̉hdạf ạltjạryẗ lsẖrkạthm wtnfydẖhạ wạltʿryf bhạ
alemão | árabe |
---|---|
ziele | الأهداف |
zu | بها |
marketing | التسويق |
unternehmen | التجارية |
DE Die Herausforderung Mobbing im 21. Jahrhundert zu definieren
AR نصائح للمراهقين: إيقاف المتنمرين الإلكترونيين
Transliteração nṣạỷḥ llmrạhqyn: ạ̹yqạf ạlmtnmryn ạlạ̹lktrwnyyn
DE Von Richard Budden, Experte im Bereich Definieren und Entwickeln von Smart-City-Strategien für Esri in Europa.
AR بقلم ريتشارد بودن، خبير مقيم في أوروبا متخصص في تحديد إستراتيجيات المدن الذكية لـ Esri وتطويرها.
Transliteração bqlm rytsẖạrd bwdn, kẖbyr mqym fy ạ̉wrwbạ mtkẖṣṣ fy tḥdyd ạ̹strạtyjyạt ạlmdn ạldẖkyẗ l Esri wtṭwyrhạ.
alemão | árabe |
---|---|
esri | esri |
DE Das neue Zeitalter der Landwirtschaft definieren
alemão | árabe |
---|---|
definieren | تحديد |
landwirtschaft | الزراعة |
neue | الجديد |
DE Technische Lösungsarchitekten sollten anhand ihrer Anwendung definieren, wie viele Smartphones mit einem Erkennungsgerät erfasst werden sollen
AR يجب على مهندسي الحلول الفنية تحديد عدد الهواتف الذكية التي يجب التقاطها بجهاز كشف واحد بناءً على تطبيقه
Transliteração yjb ʿly̱ mhndsy ạlḥlwl ạlfnyẗ tḥdyd ʿdd ạlhwạtf ạldẖkyẗ ạlty yjb ạltqạṭhạ bjhạz ksẖf wạḥd bnạʾaⁿ ʿly̱ tṭbyqh
alemão | árabe |
---|---|
definieren | تحديد |
wie viele | عدد |
einem | واحد |
DE All diese Informationen können Ihnen helfen, ihre Bedürfnisse zu definieren und vielleicht ihr Verhalten vorherzusagen.
AR كل هذه المعلومات يمكن أن تساعدك في تحديد احتياجاتهم وربما التنبؤ بسلوكياتهم.
Transliteração kl hdẖh ạlmʿlwmạt ymkn ạ̉n tsạʿdk fy tḥdyd ạḥtyạjạthm wrbmạ ạltnbw̉ bslwkyạthm.
alemão | árabe |
---|---|
definieren | تحديد |
vielleicht | وربما |
informationen | المعلومات |
können | يمكن |
DE Es gibt weiterhin viele unbekannte Faktoren in diesem Prozess. Wir werden jedoch Lösungen finden und die richtigen nächsten Schritte definieren.
AR هناك العديد من الأشياء ما زالت مجهولة في هذه العملية، لكننا ملتزمون بإيجاد الحلول وتحديد المسار المناسب للاستمرار.
Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ mạ zạlt mjhwlẗ fy hdẖh ạlʿmlyẗ, lknnạ mltzmwn bạ̹yjạd ạlḥlwl wtḥdyd ạlmsạr ạlmnạsb llạstmrạr.
alemão | árabe |
---|---|
viele | العديد |
prozess | العملية |
lösungen | الحلول |
die | هناك |
Mostrando 50 de 50 traduções