Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "datenübertragbarkeit können sie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datenübertragbarkeit können sie" de alemão para inglês

Traduções de datenübertragbarkeit können sie

"datenübertragbarkeit können sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

datenübertragbarkeit data portability
können a able about access add addition additional after all also an and and can and the any are around as as well as well as at at the available away based be be able be able to because before being below best better between build business but by can can be certain check choose content could create custom depending different do don download each even every example explore features find for for example for the free from from the future get give go good has have having help here high how how to however if in in order to in the information into is it it is it’s just keep know learn let like live ll make makes making manage many may may be might might be more most move need need to needs new no not now number of of the on on the once one only open or order other our out over own people personal place please possible product project provide purchase questions re read request right same search see services set several simply site so so that some specific still such such as support sure take team than that that they that you the the best their them then there there are these they they can this this is those through time to to be to be able to to create to do to explore to find to get to make to see to the tool tools under until up up to us use used user using via video view want want to way we we can we may well what when where which while who will will be will be able with within without work yes you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de datenübertragbarkeit können sie

alemão
inglês

DE Außerdem können Sie ein Widerspruchsrecht und ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit ausüben. Anfragen zur Ausübung dieser Rechte richten Sie bitte an support@mackeeper.com.

EN Also, you can exercise a right to object or restrict processing and a right to data portability. Please, address inquiries for the execution of these rights to support@mackeeper.com.

alemão inglês
widerspruchsrecht right to object
einschränkung restrict
verarbeitung processing
datenübertragbarkeit data portability
mackeeper mackeeper
daten data
ausüben exercise
rechte rights
support support
recht right
können can
und and
ein a
bitte inquiries

DE Datenübertragbarkeit gem. Art. 20 DSGVO (z.B. können Sie sich an uns wenden, um Ihre bei uns gespeicherten Daten in einem komprimierten Format zu erhalten, z.B. weil Sie die Daten einer anderen Webseite zur Verfügung stellen wollen.)

EN Data portability according to Art. 20 DSGVO (e.g. you can contact us to receive your data stored with us in a compressed format, e.g. because you want to make the data available to another website).

alemão inglês
datenübertragbarkeit data portability
dsgvo dsgvo
gespeicherten stored
komprimierten compressed
format format
anderen another
webseite website
in in
b a
zu to
ihre your
daten data
verfügung available
können can
uns us
wenden contact

DE Außerdem können Sie ein Widerspruchsrecht und ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit ausüben. Anfragen zur Ausübung dieser Rechte richten Sie bitte an support@mackeeper.com.

EN Also, you can exercise a right to object or restrict processing and a right to data portability. Please, address inquiries for the execution of these rights to support@mackeeper.com.

DE Das Recht auf Datenübertragbarkeit. Dies bedeutet, dass Sie uns um eine Kopie Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bitten können, um diese in vielen Fällen bei einem anderen Dienst oder Unternehmen wiederzuverwenden.

EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.

alemão inglês
datenübertragbarkeit data portability
kopie copy
fällen cases
unternehmen business
in in
anderen another
oder or
recht right
dienst use
bedeutet to
daten data
bitten ask
können can
um for
uns us
dies this
dass that
eine a
personenbezogenen the

DE Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit können Sie sich jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.

EN You can contact our data protection officer directly and at any time to assert the right to data portability.

alemão inglês
datenübertragbarkeit data portability
datenschutzbeauftragten data protection officer
jederzeit at any time
daten data
rechts to
können can
wenden time

DE Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit können Sie sich jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.

EN You can contact our data protection officer directly and at any time to assert the right to data portability.

alemão inglês
datenübertragbarkeit data portability
datenschutzbeauftragten data protection officer
jederzeit at any time
daten data
rechts to
können can
wenden time

DE Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit können Sie wahrnehmen, soweit die technischen Möglichkeiten beim Empfänger und bei uns zur Verfügung stehen.

EN You can exercise your right to data portability insofar as the recipient and us both have the technical means to do so.

alemão inglês
datenübertragbarkeit data portability
technischen technical
empfänger recipient
daten data
recht right
ihr your
können can
und and
uns us
zur the
stehen to

DE Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit können Sie sich jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.

EN You can contact our data protection officer directly and at any time to assert the right to data portability.

alemão inglês
datenübertragbarkeit data portability
datenschutzbeauftragten data protection officer
jederzeit at any time
daten data
rechts to
können can
wenden time

DE Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit können Sie wahrnehmen, soweit die technischen Möglichkeiten beim Empfänger und bei uns zur Verfügung stehen.

EN You can exercise your right to data portability insofar as the recipient and us both have the technical means to do so.

alemão inglês
datenübertragbarkeit data portability
technischen technical
empfänger recipient
daten data
recht right
ihr your
können can
und and
uns us
zur the
stehen to

DE Das Recht auf Datenübertragbarkeit. Dies bedeutet, dass Sie uns um eine Kopie Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bitten können, um diese in vielen Fällen bei einem anderen Dienst oder Unternehmen wiederzuverwenden.

EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.

alemão inglês
datenübertragbarkeit data portability
kopie copy
fällen cases
unternehmen business
in in
anderen another
oder or
recht right
dienst use
bedeutet to
daten data
bitten ask
können can
um for
uns us
dies this
dass that
eine a
personenbezogenen the

DE das Recht auf Datenübertragbarkeit geltend machen können (siehe im Detail Art 20 DSGVO).

EN have the right to assert data portability (for details see Art 20 GDPR).

alemão inglês
recht right
datenübertragbarkeit data portability
dsgvo gdpr
siehe see
daten data
detail details
machen to

DE das Recht auf Datenübertragbarkeit geltend machen können (siehe im Detail Art 20 DSGVO).

EN have the right to assert data portability (for details see Art 20 GDPR).

alemão inglês
recht right
datenübertragbarkeit data portability
dsgvo gdpr
siehe see
daten data
detail details
machen to

DE 11.6 Recht auf Datenübertragbarkeit Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesba-ren Format zu erhalten

EN 11.6 Right to data transferability You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to the data controller in a structured, common and machine-readable format

alemão inglês
strukturierten structured
gängigen common
format format
recht right
in in
zu to
daten data
und and
personenbezogenen the

DE 11.6 Recht auf Datenübertragbarkeit Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesba-ren Format zu erhalten

EN 11.6 Right to data transferability You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to the data controller in a structured, common and machine-readable format

alemão inglês
strukturierten structured
gängigen common
format format
recht right
in in
zu to
daten data
und and
personenbezogenen the

DE Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, uns aufzufordern, Ihre persönlichen Daten direkt an Sie oder ein anderes Unternehmen zu übermitteln. Soweit technisch möglich, übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten.

EN Right to data portability: you have the right to ask us to transfer your personal data directly to you or to another company. Whenever it is technically feasible we will always transfer your personal data.

alemão inglês
datenübertragbarkeit data portability
anderes another
unternehmen company
technisch technically
direkt directly
übermitteln transfer
recht right
oder or
zu to
ihre your
daten data
möglich feasible
uns us
wir we
personenbezogenen the

DE Sie haben das Recht auf Datenübertragbarkeit für die Informationen, die Sie Winning By Design, LLC zur Verfügung stellen

EN You have the right to data portability for the information you provide to Winning By Design, LLC

DE Ferner haben Sie bei der Ausübung ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Art

EN When exercising your right to data portability pursuant to Art

alemão inglês
ausübung exercising
datenübertragbarkeit data portability
daten data
rechts to
gem pursuant

DE erhalten Sie die betreffenden personenbezogenen Personendaten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format ausgehändigt (Recht auf Datenübertragbarkeit).

EN You will receive the relevant personal data in a structured, common and machine-readable format (right to data portability).

alemão inglês
personendaten personal data
strukturierten structured
gängigen common
format format
datenübertragbarkeit data portability
daten data
in in
recht right
und and
personenbezogenen the

DE Ferner haben Sie ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben. Gleiches gilt für ein Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN You also have the right to object to processing within the framework of legal requirements. The same applies to a right to data portability.

alemão inglês
ferner also
widerspruchsrecht right to object
verarbeitung processing
rahmen framework
vorgaben requirements
gilt applies
datenübertragbarkeit data portability
daten data
recht right
gesetzlichen legal
gleiches same
ein a

DE Soweit die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in Ihrer Einwilligung oder in einem mit Ihnen abgeschlossenen Vertrag besteht, haben Sie zudem das Recht auf Datenübertragbarkeit

EN Provided the processing of your personal data is based on your consent or an agreement which has been concluded with you, you also have the right to request that this data be sent to you

alemão inglês
verarbeitung processing
oder or
einwilligung consent
recht right
daten data
mit with
vertrag agreement
personenbezogenen the

DE Soweit die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in Ihrer Einwilligung oder in einem mit Ihnen abgeschlossenen Vertrag besteht, haben Sie überdies das Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN You have also the right to data portability if the processing of your personal data is based on your consent or on a contract concluded with you.

alemão inglês
verarbeitung processing
datenübertragbarkeit data portability
vertrag contract
oder or
einwilligung consent
recht right
daten data
mit with
personenbezogenen the

DE Ferner haben Sie bei der Ausübung ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Art

EN When exercising your right to data portability pursuant to Art

alemão inglês
ausübung exercising
datenübertragbarkeit data portability
daten data
rechts to
gem pursuant

DE erhalten Sie die betreffenden personenbezogenen Personendaten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format ausgehändigt (Recht auf Datenübertragbarkeit).

EN You will receive the relevant personal data in a structured, common and machine-readable format (right to data portability).

alemão inglês
personendaten personal data
strukturierten structured
gängigen common
format format
datenübertragbarkeit data portability
daten data
in in
recht right
und and
personenbezogenen the

DE Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben.

EN data portability, should you have consented to the data processing or have concluded a contract with us.

alemão inglês
datenübertragbarkeit data portability
datenverarbeitung data processing
eingewilligt consented
vertrag contract
abgeschlossen concluded
oder or
daten data
mit with
uns us

DE Sie dürfen eine verifizierbare Verbraucheranfrage auf Zugriff oder Datenübertragbarkeit nur zwei Mal in einem Zeitraum von 12 Monaten stellen. Die verifizierbare Verbraucheranfrage muss:

EN You may only make a verifiable consumer request for access or data portability twice within a 12-month period. The verifiable consumer request must:

DE die Datenübertragbarkeit Ihrer Benutzerdaten zu beantragen;

EN To request for the data portability of your user information

alemão inglês
datenübertragbarkeit data portability
benutzerdaten user information
daten data
zu to
beantragen to request

DE Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

EN Right to data portability (Art. 20 of the GDPR)

alemão inglês
recht right
datenübertragbarkeit data portability
dsgvo gdpr
daten data
auf the

DE Recht auf Datenübertragbarkeit Ihrer persönlichen Informationen unter bestimmten Umständen.

EN Right to data portability of your Personal Information under certain circumstances.

alemão inglês
datenübertragbarkeit data portability
umständen circumstances
recht right
daten data
informationen information
persönlichen personal

DE Das Recht auf Erhalt Ihrer personenbezogenen Daten in einem gängigen Format und Übermittlung dieser Daten an einen Dritten (auch bekannt als Recht auf Datenübertragbarkeit) und

EN The right to receive your personal data in a usable format and transmit it to a third party (also known as the right of data portability); and

alemão inglês
format format
bekannt known
datenübertragbarkeit data portability
erhalt to receive
und and
recht right
in in
daten data
als as
personenbezogenen the

DE 21.5. Recht auf Datenübertragbarkeit

EN 21.5. Right to data portability

alemão inglês
recht right
auf to
datenübertragbarkeit data portability
daten data

DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

alemão inglês
datenübertragbarkeit data portability
kopie copy
elektronischer electronic
form format
anderen another
anzufordern to request
in in
übermitteln transmit
und and
recht right
nutzung use
daten data
zu to
personenbezogenen the

DE Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nur:

EN The right to data portability only applies:

alemão inglês
datenübertragbarkeit data portability
gilt applies
daten data
recht right
nur only

DE Recht auf Datenübertragbarkeit, wenn die Verarbeitung u. a. auf der Einwilligung einer Person oder einem Vertrag beruht;

EN Right to data portability where a processing operation is based, inter alia, on the consent of a person or a contract ;

alemão inglês
datenübertragbarkeit data portability
verarbeitung processing
a a
oder or
vertrag contract
beruht based
daten data
einwilligung consent
recht right
person person
wenn to

DE 5.4 Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

EN 5.4 Right to data portability (Art. 20 GDPR)

alemão inglês
recht right
datenübertragbarkeit data portability
dsgvo gdpr
daten data

DE Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH wenden.

EN In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH.

alemão inglês
datenübertragbarkeit data portability
kann may
jederzeit at any time
mitarbeiter employee
person any
an to
wenden contact
rechts right

DE Recht auf Datenübertragbarkeit, Art. 20 DSGVO

EN Right to data portability, Art. 20 DSGVO

alemão inglês
recht right
datenübertragbarkeit data portability
dsgvo dsgvo
daten data

DE Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, oder von uns die Übertragung an eine andere Person zu verlangen (?Datenübertragbarkeit?); und

EN receive your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format, or ask us to send it to another person (“data portability”); and

alemão inglês
strukturierten structured
format format
erhalten receive
andere another
verlangen ask
datenübertragbarkeit data portability
personenbezogenen personal
daten data
oder or
ihre your
in in
person person
einem a
an and
zu to
uns us

DE 6 Recht auf Datenübertragbarkeit

EN With respect to the data controller, you have the right to be informed of these recipients.

alemão inglês
recht right
daten data
auf the

DE 8.6 Recht auf Datenübertragbarkeit

EN If one of these prerequisites is given and you would like to request the limitation of personal data stored by Loomion you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.

alemão inglês
daten data
recht at
auf the

DE Datenschutz und Compliance: Einhaltung der DSGVO und Datenübertragbarkeit | Talend

EN Data Privacy and Compliance: GDPR Compliance and Portability | Talend

alemão inglês
dsgvo gdpr
talend talend
daten data
datenschutz privacy
und and
compliance compliance

DE Recht auf Datenübertragbarkeit: Du hast das Recht, deine uns von dir zur Verfügung gestellten oder die uns im Zusammenhang mit unserem Vertrag mit dir zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten, die automatisiert verarbeitet werden, zu erhalten

EN Right to data portability: You have the right to obtain your Personal Data from us that you consented to give us or that was provided to us as necessary in connection with our contract with you, and that is processed by automated means

alemão inglês
datenübertragbarkeit data portability
zusammenhang connection
automatisiert automated
verarbeitet processed
vertrag contract
oder or
recht right
verfügung is
daten data
zu to
dir your
uns us
mit with
personenbezogenen the

DE Das Recht auf Datenübertragbarkeit. Das Recht zum Transfer personenbezogener Daten.

EN The right to data portability. The right to transfer personal data.

alemão inglês
recht right
datenübertragbarkeit data portability
transfer transfer
daten data
zum the
personenbezogener personal

DE Denn bei diesem Vorhaben müssen Aspekte wie beispielsweise die persönliche Einwilligung, persönliche Zugriffsrechte, das Recht auf Vergessenwerden sowie Datenübertragbarkeit berücksichtigt werden.

EN This includes individual consent, subject access rights, the right to be forgotten, and data portability.

alemão inglês
vergessenwerden be forgotten
datenübertragbarkeit data portability
daten data
zugriffsrechte access rights
einwilligung consent
recht right
diesem this

DE 8. Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit

EN 8. Right of Access to, Rectification, Erasure or Restriction of Processing, Right to Object to Processing, Right to Data Portability

alemão inglês
löschung erasure
oder or
einschränkung restriction
verarbeitung processing
widerspruchsrecht right to object
datenübertragbarkeit data portability
auskunft data
berichtigung rectification

DE 18 DSGVO sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art

EN 18 GDPR and the right to data portability under Art

alemão inglês
dsgvo gdpr
datenübertragbarkeit data portability
daten data
recht right

DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DS-GVO)

EN Right to data portability (Article 20 GDPR),

alemão inglês
recht right
datenübertragbarkeit data portability
daten data

DE f) Recht auf Datenübertragbarkeit

EN i) Right to withdraw data protection consent

alemão inglês
auf to
daten data
recht right

DE 14.6 Datenübertragbarkeit Art. 20 DS-GVO

EN You have the right to request that we restrict the processing of your data if one of the legal requirements is met.

alemão inglês
art to
daten data

DE die Gewährleistung des Rechtes auf Datenübertragbarkeit

EN guaranteeing the right to data transferability

alemão inglês
rechtes right
daten data
des the

Mostrando 50 de 50 traduções