Traduzir "solution management" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solution management" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de solution management

alemão
inglês

DE Ob Trainings, Aktivitäten oder Workshops – Atlassian Solution Architects und Atlassian Solution Partner stellen dir alles bereit, was du benötigst, um sämtliche Anforderungen zu erfüllen.

EN Whatever your need, trainings, activities, and workshops are available to meet them, delivered by Atlassian Solutions Architects and Atlassian Solution Partners. 

alemão inglês
aktivitäten activities
erfüllen meet
atlassian atlassian
architects architects
solution solution
partner partners
trainings trainings
workshops workshops
und and
was whatever
zu to

DE Wir sind zertifizierter Magento-Partner mit einem Team von mehr als 80 M2-Entwicklern in unseren Niederlassungen, haben den Status eines Gold Solution Partners und wurden zum "Digital Experience Solution Partner of the Year" ernannt.

EN Overdose are certified Magento partners, with a team of 80+ M2 developers across our offices, holding Gold Solution Partner status and was named Digital Experience Solution Partner of the Year.

alemão inglês
zertifizierter certified
niederlassungen offices
status status
gold gold
solution solution
experience experience
ernannt named
magento magento
entwicklern developers
team team
of of
year year
wurden was
sind are
und and
digital digital
mit with
den the

DE Gernot Trautmann ist Business Solution Manager im Solution Center ICP und Mitglied im Marktteam Konsumgüter. Sein Fokus sind System-Projekte.

EN Gernot Trautmann is a Business Solution Manager. He is part of the Solution Center ICP (ZDE) and is also member of the Market Team Consumer Goods.

alemão inglês
solution solution
konsumgüter consumer
icp icp
manager manager
center center
und and
business business
ist is
mitglied member
sind the

DE Wir sind zertifizierter Magento-Partner mit einem Team von mehr als 80 M2-Entwicklern in unseren Niederlassungen, haben den Status eines Gold Solution Partners und wurden zum "Digital Experience Solution Partner of the Year" ernannt.

EN Overdose are certified Magento partners, with a team of 80+ M2 developers across our offices, holding Gold Solution Partner status and was named Digital Experience Solution Partner of the Year.

alemão inglês
zertifizierter certified
niederlassungen offices
status status
gold gold
solution solution
experience experience
ernannt named
magento magento
entwicklern developers
team team
of of
year year
wurden was
sind are
und and
digital digital
mit with
den the

DE Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs ist Solution Engineer bei Atlassian und unterstützt Enterprise Kunden und deren Partner, um den größtmöglichen Nutzen mit den Atlassian Lösungen zu erzielen

EN Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs is a Solution Engineer at Atlassian and supports enterprise customers and their partners to get the most value from Atlassian solutions

alemão inglês
joachim joachim
jira jira
align align
engineer engineer
atlassian atlassian
unterstützt supports
enterprise enterprise
kunden customers
partner partners
nutzen value
lösungen solutions
ist is
zu to
erzielen to get
und and
den the

DE PACKZ In-App Solution Store Mit dem PACKZ In-App Solution Store sind fertige Lösungen nur ein paar Mausklicks entfernt. Suchen [...]

EN PACKZ In-App Solution Store Ready-made solutions are just a few mouse clicks away with the PACKZ in-app solutions store. [...]

alemão inglês
store store
mausklicks clicks
fertige ready
lösungen solutions
mit with
sind are
in away
entfernt the

DE Erfahre mehr über unseren Support-Umfang und darüber, wie du einen Solution Partner erreichen kannst bzw. wann du einen Solution Partner hinzuziehen solltest.

EN Learn more about our support scope and how to reach out, and when to consider a Solution Partner.

alemão inglês
solution solution
partner partner
support support
umfang scope
erreichen reach
erfahre learn
mehr more
einen a
unseren our
wann when

DE Ob Trainings, Aktivitäten oder Workshops – Atlassian Solution Architects und Atlassian Solution Partner stellen dir alles bereit, was du benötigst, um sämtliche Anforderungen zu erfüllen.

EN Whatever your need, trainings, activities, and workshops are available to meet them, delivered by Atlassian Solutions Architects and Atlassian Solution Partners. 

alemão inglês
aktivitäten activities
erfüllen meet
atlassian atlassian
architects architects
solution solution
partner partners
trainings trainings
workshops workshops
und and
was whatever
zu to

DE Wir sind zertifizierter Magento-Partner mit einem Team von mehr als 120 zertifizierten Entwicklern in unseren Niederlassungen, haben den Status eines Gold Solution Partners und wurde zum Digital Experience Solution Partner of the Year ernannt.

EN Overdose are certified Magento partners, with a team of 120+ certified developers across our offices, holding Gold Solution Partner status and was named Digital Experience Solution Partner of the Year.

DE Headless ist ein grosser Trend im Markt für Content Management und Experience Management und neuerdings auch im Product Information Management und Master Data Management. Das...

EN Going headless is not only a trend in the content management and experience management market, but also in the field of product information management and master data management....

alemão inglês
headless headless
trend trend
markt market
management management
experience experience
master master
im in the
content content
auch also
data data
ist is
product product
ein a
das the

DE In weiteren Webinaren gehen wir noch einmal vertiefend auf das Incident-Management, das Change Management und das Service Request Management mit Jira Service Management ein. 

EN In further webinars, we will take an in-depth look at incident management, change management and service request management with Jira Service Management.

alemão inglês
webinaren webinars
change change
jira jira
incident incident
weiteren further
management management
in in
wir we
und and
service service
mit with
das look

DE Johnson wandte sich an Valiantys, einen führenden Atlassian Solution Partner, der Jira Service Management empfahl

EN Carol turned to Valiantys, a leading Atlassian Solution Partner, who recommended Jira Service Management

alemão inglês
atlassian atlassian
solution solution
partner partner
jira jira
management management
service service
der to

DE Sichern Sie Ihre Qualitätsprozesse, Compliance und Zertifizierungen. M-Files Quality Management Solution (QMS) bietet umfangreichen Support für regulierte Unternehmen.

EN Ensure your quality processes, compliance, and certifications. M-Files Quality Management Solution (QMS) provides extensive support for regulated businesses.

alemão inglês
compliance compliance
zertifizierungen certifications
quality quality
solution solution
umfangreichen extensive
qms qms
management management
support support
unternehmen businesses
ihre your
bietet provides
und and
für for

DE Bei der ersten Auflage unserer Labeling Management Solution konzentrieren sich die Referenten auf die Kennzeichnung von Dokumenten, Anfragen zur Abänderung von Kennzeichnungen und die Abänderung von Kennzeichnungen.

EN With the first release of our Labeling Management Solution, the webinar presenters will focus on Labeling Documents, Label Change Requests, and Label Changes.

alemão inglês
management management
solution solution
dokumenten documents
änderung change
anfragen requests
ersten the first
kennzeichnung labeling
und and
konzentrieren focus

DE Zuvor war er als Vice President für Solution Delivery bei Devon IT tätig, wo er für das Supply Chain Management verantwortlich war und sicherstellte, dass bei Hardware- und Softwareprojekten geeignete Lösungen entstehen.

EN He previously served as vice president, solution delivery for Devon IT, where he was responsible for supply chain management and ensuring solution delivery of both hardware and software projects.

alemão inglês
president president
delivery delivery
supply supply
chain chain
management management
verantwortlich responsible
er he
it it
wo where
war was
als as
vice vice
für for
solution solution
und and
zuvor previously
hardware- hardware

DE So greifen Kunden sicher, einfach und passwortfrei auf digitale Angebote zu. Customer Identity und Access Management für Ihr Unternehmen. Lesen Sie das Solution Paper noch heute.

EN Allows customers to access digital services securely, easily, and without a password. Customer Identity and Access Management for your company. Read the full report now.

alemão inglês
identity identity
access access
management management
unternehmen company
heute now
zu to
ihr your
kunden customers
für for
customer customer
digitale a
lesen read

DE Jeder Kontakt mit Kunden (z.B. über Demos, User-Login, Solution Management, etc.) bietet die Möglichkeit, die Markenbindung und das Vertrauen in die von Ihnen angebotenen Dienstleistungen zu verbessern – damit Ihre Kunden Ihre Kunden bleiben.

EN Every customer touchpoint (e.g. demos, user-login, solution management, etc.) offers an opportunity to increase the “stickiness” of your brand and the services you provide – so your customers stay customers.

DE Laden Sie unseren Solution Folder herunter und erfahren Sie mehr über unser Lösungsangebot für ein effizientes Retail Management.

EN Get our retail management solution folder to learn how NTS Retail can assist you in getting your retail performance to the next level.

alemão inglês
solution solution
folder folder
retail retail
management management
herunter to
laden get
erfahren learn

DE Erkunden Sie unser Solution Paper, um mehr über unsere Retail Channel Management Lösung zu erfahren.

EN Get our retail management solution paper to learn how NTS Retail can assist you in getting your retail performance to the next level.

alemão inglês
paper paper
retail retail
management management
lösung solution
unsere our
zu to
erfahren learn

DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile einer modernen Queue Management Software in unserem Solution Paper.

EN Get our queue management solution paper to learn how NTS Retail can assist you in getting your retail performance to the next level.

alemão inglês
queue queue
management management
solution solution
paper paper
in in
erfahren learn
mehr to
unserem the

DE Laden Sie sich unseren Solution Folder herunter und erfahren Sie mehr über die Vorzüge einer modernen Stock Management Lösung für Ihre Filialen.

EN Get our enterprise stock management solution folder to learn how NTS Retail can assist you in getting your retail performance to the next level.

alemão inglês
folder folder
stock stock
management management
lösung solution
herunter to
ihre your
laden get
erfahren learn

DE Preisoptimierungs- und Management-Software | Pricing Solution

EN Price Optimization and Management Software | Pricing Solution

alemão inglês
solution solution
und and
management management
software software
pricing pricing

DE Sichern Sie Ihre Qualitätsprozesse, Compliance und Zertifizierungen. M-Files Quality Management Solution (QMS) bietet umfangreichen Support für regulierte Unternehmen.

EN Ensure your quality processes, compliance, and certifications. M-Files Quality Management Solution (QMS) provides extensive support for regulated businesses.

alemão inglês
compliance compliance
zertifizierungen certifications
quality quality
solution solution
umfangreichen extensive
qms qms
management management
support support
unternehmen businesses
ihre your
bietet provides
und and
für for

DE So greifen Kunden sicher, einfach und passwortfrei auf digitale Angebote zu. Customer Identity und Access Management für Ihr Unternehmen. Lesen Sie das Solution Paper noch heute.

EN Allows customers to access digital services securely, easily, and without a password. Customer Identity and Access Management for your company. Read the full report now.

alemão inglês
identity identity
access access
management management
unternehmen company
heute now
zu to
ihr your
kunden customers
für for
customer customer
digitale a
lesen read

DE Im Zuge der Ablösung der PTC-Werkzeuge für das Product-Lifecycle-Managament durch Atlassian Tools wurde für das Anforderungsmanagement die App ?R4J – Requirement Management for Jira? des Herstellers ease solution erfolgreich eingeführt

EN In the course of replacing the PTC tools for product lifecycle management with Atlassian tools, the app ?R4J ? Requirement Management for Jira? from the manufacturer ease solution was successfully introduced for requirements management

alemão inglês
ptc ptc
product product
lifecycle lifecycle
management management
atlassian atlassian
r r
jira jira
herstellers manufacturer
erfolgreich successfully
eingeführt introduced
tools tools
app app
solution solution
die of

DE Zuvor war er als Vice President für Solution Delivery bei Devon IT tätig, wo er für das Supply Chain Management verantwortlich war und sicherstellte, dass bei Hardware- und Softwareprojekten geeignete Lösungen entstehen.

EN He previously served as vice president, solution delivery for Devon IT, where he was responsible for supply chain management and ensuring solution delivery of both hardware and software projects.

alemão inglês
president president
delivery delivery
supply supply
chain chain
management management
verantwortlich responsible
er he
it it
wo where
war was
als as
vice vice
für for
solution solution
und and
zuvor previously
hardware- hardware

DE Erhöhte Sicherheit mit Ansys Battery Management Systems Solution

EN Increase Safety and Security with Ansys Battery Management Systems Solution

alemão inglês
ansys ansys
battery battery
solution solution
management management
systems systems
sicherheit security
mit with

DE Johnson wandte sich an Valiantys, einen führenden Atlassian Solution Partner, der Jira Service Management empfahl

EN Carol turned to Valiantys, a leading Atlassian Solution Partner, who recommended Jira Service Management

alemão inglês
atlassian atlassian
solution solution
partner partner
jira jira
management management
service service
der to

DE Bei dieser Art von "Expense Management Solution" strecken Mitarbeiter die Ausgaben vor und bekommen sie dann erstattet.Spendesk hingegen ist eine Lösung zur Ausgabenverwaltung, automatisierte Spesenverwaltung ist nur ein Teil des Tools

EN With this type of expense management solution, employees advance expenses and then get reimbursed.Spendesk, on the other hand, is a spend management solution; automated expense management is only part of the tool

DE Üblicherweise wird hier durch ein Advisory oder auch eine Meldung des Herstellers getriggert. Betroffen sind die ITIL Bereiche Configuration Management, Incident Management, Change Management und Governance.

EN The ITIL areas affected are Configuration Management, Incident Management, Change Management and Governance.

alemão inglês
betroffen affected
configuration configuration
incident incident
change change
management management
governance governance
itil itil
bereiche areas
sind are
und and
wird the

DE Mit dem Cash Management Tool, Pooling, den SWIFT-Lösungen von PostFinance, Working Capital Management und dem Kontoüberzug, bieten wir Ihnen ideale Instrumente für ein vereinfachtes Cash Management.

EN With the Cash Management Tool, pooling, the SWIFT solutions from PostFinance, working capital management and an account overdraft limit we offer you the ideal tools for simplified cash management. Our advisors will be happy to assist you.

alemão inglês
cash cash
management management
pooling pooling
postfinance postfinance
working working
capital capital
ideale ideal
vereinfachtes simplified
lösungen solutions
konto account
tool tool
instrumente tools
bieten offer
wir we
für for
und and
mit with
den the

DE Eine Plattform, die Digital Asset Management (DAM), Marketing Resource Management (MRM), Product Content Management (PCM) und eine Content-Marketing-Plattform (CMP) verbindet, optimiert die Content-Prozesse Ihres gesamten Marketingteams.

EN A platform that includes integrated digital asset management (DAM), marketing resource management (MRM), product content management (PCM), and a content marketing platform (CMP) will streamline content operations for your entire marketing team.

alemão inglês
asset asset
dam dam
resource resource
product product
content content
pcm pcm
cmp cmp
optimiert streamline
plattform platform
management management
marketing marketing
prozesse operations
gesamten entire
und and
digital digital

DE An spezifischen Use Cases aus den Bereichen Transport Management, Stock Management und AGV Management können Logistiker die Funktionalitäten der Software nicht nur ausgiebig testen, sondern unmittelbaren Mehrwert generieren.

EN On the basis of specific use cases in transport management, stock management and AGV management, logistics specialists can test the functionalities of the software extensively, and generate immediate added value.

alemão inglês
cases cases
management management
stock stock
können can
funktionalitäten functionalities
ausgiebig extensively
unmittelbaren immediate
mehrwert added value
generieren generate
transport transport
testen test
software software
use use
und and
spezifischen the
an on

DE Mac Management iPad und iPhone Management Apple TV Management

EN Mac Management iPad and iPhone Management Apple TV Management

alemão inglês
mac mac
management management
ipad ipad
iphone iphone
apple apple
und and

DE Für den Begriff Enterprise Performance Management existieren einige Synonyme: Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM) oder aber auch Financial Planning & Analysis (FP&A).

EN There are several synonyms for Enterprise Performance Management (EPM): Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), and Financial Planning & Analysis (FP&A).

alemão inglês
performance performance
synonyme synonyms
cpm cpm
bpm bpm
financial financial
amp amp
analysis analysis
enterprise enterprise
a a
management management
corporate corporate
business business
oder there
planning planning
für for
den and

DE Vendor Risk Management, Business Continuity Management und Privacy Management werden separat lizenziert.

EN Vendor Risk Management, Business Continuity Management and Privacy Management are licensed separately.

alemão inglês
vendor vendor
risk risk
continuity continuity
privacy privacy
werden are
separat separately
lizenziert licensed
und and
management management
business business

DE Mac Management iPad und iPhone Management Apple TV Management

EN Mac Management iPad and iPhone Management Apple TV Management

alemão inglês
mac mac
management management
ipad ipad
iphone iphone
apple apple
und and

DE Vendor Risk Management, Business Continuity Management und Privacy Management werden separat lizenziert.

EN Vendor Risk Management, Business Continuity Management and Privacy Management are licensed separately.

alemão inglês
vendor vendor
risk risk
continuity continuity
privacy privacy
werden are
separat separately
lizenziert licensed
und and
management management
business business

DE Vendor Risk Management, Business Continuity Management und Privacy Management werden separat lizenziert.

EN Vendor Risk Management, Business Continuity Management and Privacy Management are licensed separately.

alemão inglês
vendor vendor
risk risk
continuity continuity
privacy privacy
werden are
separat separately
lizenziert licensed
und and
management management
business business

DE Vendor Risk Management, Business Continuity Management und Privacy Management werden separat lizenziert.

EN Vendor Risk Management, Business Continuity Management and Privacy Management are licensed separately.

alemão inglês
vendor vendor
risk risk
continuity continuity
privacy privacy
werden are
separat separately
lizenziert licensed
und and
management management
business business

DE Vendor Risk Management, Business Continuity Management und Privacy Management werden separat lizenziert.

EN Vendor Risk Management, Business Continuity Management and Privacy Management are licensed separately.

alemão inglês
vendor vendor
risk risk
continuity continuity
privacy privacy
werden are
separat separately
lizenziert licensed
und and
management management
business business

DE Vendor Risk Management, Business Continuity Management und Privacy Management werden separat lizenziert.

EN Vendor Risk Management, Business Continuity Management and Privacy Management are licensed separately.

alemão inglês
vendor vendor
risk risk
continuity continuity
privacy privacy
werden are
separat separately
lizenziert licensed
und and
management management
business business

DE Vendor Risk Management, Business Continuity Management und Privacy Management werden separat lizenziert.

EN Vendor Risk Management, Business Continuity Management and Privacy Management are licensed separately.

alemão inglês
vendor vendor
risk risk
continuity continuity
privacy privacy
werden are
separat separately
lizenziert licensed
und and
management management
business business

DE Vendor Risk Management, Business Continuity Management und Privacy Management werden separat lizenziert.

EN Vendor Risk Management, Business Continuity Management and Privacy Management are licensed separately.

alemão inglês
vendor vendor
risk risk
continuity continuity
privacy privacy
werden are
separat separately
lizenziert licensed
und and
management management
business business

DE An spezifischen Use Cases aus den Bereichen Transport Management, Stock Management und AGV Management können Logistiker die Funktionalitäten der Software nicht nur ausgiebig testen, sondern unmittelbaren Mehrwert generieren.

EN On the basis of specific use cases in transport management, stock management and AGV management, logistics specialists can test the functionalities of the software extensively, and generate immediate added value.

alemão inglês
cases cases
management management
stock stock
können can
funktionalitäten functionalities
ausgiebig extensively
unmittelbaren immediate
mehrwert added value
generieren generate
transport transport
testen test
software software
use use
und and
spezifischen the
an on

DE Management Tools ist eine Verbundkomponente, die die Active Roles Management Shell, den ADSI Provider und das SDK umfasst. Auf einem 64-Bit-System (x64) umfasst Management Tools auch das Active Roles Configuration Center.

EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.

alemão inglês
active active
roles roles
shell shell
provider provider
sdk sdk
center center
management management
tools tools
configuration configuration
system system
ist is
auch also
umfasst includes
den the
eine a
und and

DE Auf allen unterstützten Betriebssystemen erfordert Management Tools Windows Management Framework 5.1 (siehe „Windows Management Framework 5.1“ unter https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).

EN On all supported operating systems, Management Tools require Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=54616).

alemão inglês
unterstützten supported
erfordert require
framework framework
siehe see
https https
download download
details details
tools tools
management management
windows windows
microsoft microsoft
allen all
auf on

DE IT-Service-Management (ITSM) Business Process Management (BPM) Projektportfolio-Management (PPM) Skalierte Agilität mit Atlassian-Tools SAFe®-Implementierung

EN IT Service Management (ITSM) Business Process Management (BPM) Project Portfolio Management (PPM) Scaling agile with Atlassian tools SAFe® Implementation

alemão inglês
itsm itsm
bpm bpm
ppm ppm
agilität agile
atlassian atlassian
tools tools
implementierung implementation
business business
management management
process process
service service
mit with

DE Durch ihre tiefen Wurzeln im Business-Process-Management und dynamischen Case-Management bietet die Software eine modellbasierte Low-Code-Umgebung für eine schnelle Entwicklung von Prozess- und Case-Management-Anwendungen.

EN Evolving from its deep roots in business process management and dynamic case management, it provides a low-code, model-driven environment for the rapid development of process and case management applications.

alemão inglês
wurzeln roots
dynamischen dynamic
schnelle rapid
umgebung environment
management management
anwendungen applications
bietet provides
business business
prozess process
für for
und and
im deep
eine a
entwicklung development
von of

DE Sie erhalten rund um die Uhr Support per Telefon und E-Mail sowie zugeteilte Solution- und Success-Engineers, die Ihnen bei der Integration und Konfiguration von DNS-Einträgen ohne Ausfallzeiten helfen.

EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.

alemão inglês
telefon phone
e-mail email
konfiguration configure
ausfallzeiten downtime
support support
erhalten get
sowie and
ihnen you
ohne with
helfen helping

Mostrando 50 de 50 traduções