Traduzir "focussed" para alemão

DE Der Gesamteindruck der Bilder ist unterschiedlich; das eine hat den Zweck, etwas zu verkaufen, bei dem anderen geht es vielleicht eher darum, ein Motiv oder Gefühl zu erzeugen

• Gesamteindruck der Bilder
• unterschiedlich
• Zweck
• etwas zu verkaufen
• eher darum
• Motiv
• Gefühl zu erzeugen

DE Während Google weiterhin global ausgerichtet ist, konzentriert sich Baidu auf den chinesischen Markt und hält sich an alle lokalen Vorschriften und Zensurbestimmungen.

• Während Google weiterhin
• konzentriert sich Baidu
• chinesischen Markt
• lokalen Vorschriften

DE Der Gesamteindruck der Bilder ist unterschiedlich; das eine hat den Zweck, etwas zu verkaufen, bei dem anderen geht es vielleicht eher darum, ein Motiv oder Gefühl zu erzeugen

• Gesamteindruck der Bilder
• unterschiedlich
• Zweck
• etwas zu verkaufen
• eher darum
• Motiv
• Gefühl zu erzeugen

DE Bei Ryte ist der Deutsch-Brite darauf konzentriert, das schnelle Wachstum der Firma anzutreiben, indem er als Lead des Growth Marketing Teams fungiert.

• darauf konzentriert
• anzutreiben
• Growth Marketing Teams

DE Disney Plus dreht sich, wie der Name sagt, um Disney. Jeder Disney-Fan sollte sich diesen Dienst auf jeden Fall ansehen. Einer der beliebtesten Titel ist The Mandalorian.

• Disney Plus dreht
• Name sagt
• Disney
• Jeder Disney-Fan sollte
• Fall ansehen

DE Der fokussierte Pilzsucher Galeriedruck

• fokussierte Pilzsucher Galeriedruck

DE Mit Kahoot!-Turnieren kannst du alle bei der Stange halten, denn die Ergebnisse mehrerer Kahoots innerhalb einer Veranstaltung werden zusammengefasst und entscheiden am Ende der Veranstaltung über das abschließende Podium.

• Kahoot
• Stange halten
• denn die Ergebnisse
• zusammengefasst
• entscheiden am Ende

DE Jabra-Lösungen für den modernen Unterricht und motiviertes Lernen.

• Unterricht
• motiviertes

DE Eine Plattform, die sich auf die Entwicklung digitaler Assistenten konzentriert, ist zum Beispiel IBM Watson.

• Plattform
• Entwicklung digitaler Assistenten
• Beispiel IBM

DE Die Erweiterung des eigenen Geschäfts auf neue Märkte ist ein großer Wachstumshebel. Mit Shopware 6 haben wir den Fokus klar auf den internationalen Einsatz von Shopware gelegt - weniger Hürden bei der Internationalisierung Deines Geschäfts.

• Erweiterung des eigenen
• Wachstumshebel
• gelegt
• Internationalisierung Deines

DE Die FAU ist mit über 37.000 Studierenden und 640 Professuren eine der größten, erfolgreichsten und forschungsstärksten Universitäten in Deutschland. Die Friedrich-Alexander-Universität bietet rund 150 Studiengänge

• Studierenden
• erfolgreichsten
• Friedrich-Alexander-Universität bietet rund

DE Sehr fokussierte und kundenzentrierte Arbeitsweise

• Sehr fokussierte
• kundenzentrierte Arbeitsweise

DE Wenn Sie stattdessen zu einem auf Magento fokussierten Hosting-Anbieter wechseln möchten oder Hilfe bei der Entwicklung von Magento 1 benötigen, können Sie sich an unsere vertrauenswürdigen Partner wenden

• Magento fokussierten Hosting-Anbieter
• möchten
• Magento benötigen
• vertrauenswürdigen Partner wenden

DE Ob sich Ihr Büro in einem separaten Raum befindet oder einfach nur eine Ecke in einem Raum ist, die Gestaltung eines fokussierten Bereichs kann durch die Verwendung von Farben und Mustern erleichtert werden

• Ob sich Ihr
• separaten Raum befindet
• Gestaltung eines fokussierten
• Verwendung von Farben

DE Als zukunftsorientierte Industrienation ist Deutschland auf die Transformation der Realwirtschaft fokussiert und betrachtet Sustainable Finance ganzheitlich

• Transformation der Realwirtschaft
• betrachtet Sustainable Finance

DE Seit fast zwei Jahrzehnten konzentriert sich Manutti auf das Design und die Kreation luxuriöser Outdoor-Möbel, die so unverwechselbar und einzigartig sind wie unsere Kunden

• Seit fast zwei
• konzentriert sich Manutti
• Design
• Kreation luxuriöser Outdoor-Möbel
• unverwechselbar
• Kunden

DE Regelmässige Status-Meetings sorgten dafür, dass aktuelle Themen und Ereignisse in die Kampagnen eingebunden werden konnten.

• Regelmässige Status-Meetings sorgten
• aktuelle Themen

DE Projektbetreuer und Kern-Entwickler seit 2007. Voll darauf konzentriert Kimai 2 zu einem Erfolg zu machen. Ist verfügbar für Support, Installationen und kundenspezifische Plugin-Entwicklung.

• Projektbetreuer
• Kern-Entwickler seit
• Voll darauf konzentriert
• Erfolg zu machen
• verfügbar für Support
• Installationen
• kundenspezifische

DE Die uns leitenden Prinzipien sind Frieden, Gerechtigkeit, Gleichheit, Integrität, Umweltbewusstsein und Einfachheit

• Gerechtigkeit
• Gleichheit
• Integrität
• Umweltbewusstsein
• Einfachheit

DE Mit diesem klar fokussierten Vorgehen ist Douglas optimal aufgestellt, um den langfristigen Wachstumskurs als führende Beauty-Plattform zu beschleunigen.

• diesem klar fokussierten
• Douglas optimal aufgestellt

DE Seit Generationen steht Buderus für Qualität, Kundenorientierung und Wachstum

• Seit Generationen steht
• Qualität
• Kundenorientierung
• Wachstum

DE SPS- Programmierung mit Schwerpunkt Siemens und Beckhoff

• Siemens
• Beckhoff

DE Seit drei Jahren fokussiert er sich hauptsächlich auf digitale Kunst und das Entwerfen von Shirtdesigns

• Seit drei Jahren
• er sich hauptsächlich
• digitale Kunst
• Entwerfen von Shirtdesigns

DE HTC macht es ähnlich wie Apple und den Unternehmensmarkt mit hochwertigen Premium VR Headsets zu bedienen, während Oculus ist mehr auf den Massenmarkt ausgerichtetähnlich wie Windows in ihren frühen Tagen.

• Apple
• Unternehmensmarkt mit hochwertigen
• ihren frühen

DE Sie besitzt einen hohen THC-Gehalt, der Dich fokussiert und auflockert, ohne die intensive psychoaktive und lethargische Wirkung anderer Sorten auszulösen

• besitzt einen hohen
• Dich fokussiert
• auflockert
• intensive psychoaktive
• lethargische Wirkung anderer
• auszulösen

DE Sie induziert ein tolles, tief entspannendes High, das den Geist reinigt und Dich fokussiert hält

• induziert ein tolles
• tief entspannendes High
• Geist reinigt
• Dich fokussiert hält

DE Ziel dieses Qualitätsmanagementsystems (QMS) ist es, dass die Organisation darauf ausgerichtet ist, die Kundenzufriedenheit kontinuierlich zu verbessern und zu steigern

• Ziel dieses Qualitätsmanagementsystems
• QMS
• Organisation darauf ausgerichtet
• steigern

DE Der inte­grative An­satz und die benut­zer­zen­trierte Design­metho­dik gewähr­leisten eine erfolg­reiche Um­setzung anspruchs­voller Pro­jekte

DE Das Augenmerk liegt auf bereits rentablen Unternehmen, die gut aufgestellt sind, um von vier vielversprechenden Wachstumschancen zu profitieren: Bio-Kreislaufwirtschaft, Ressourceneffizienz, ergebnisorientierter Konsum und Null-Abfall

• rentablen Unternehmen
• vier vielversprechenden Wachstumschancen
• profitieren
• Bio-Kreislaufwirtschaft
• Ressourceneffizienz
• ergebnisorientierter Konsum
• Null-Abfall

DE Bei Ryte ist der Deutsch-Brite darauf konzentriert, das schnelle Wachstum der Firma anzutreiben, indem er als Lead des Growth Marketing Teams fungiert.

• darauf konzentriert
• anzutreiben
• Growth Marketing Teams

DE Bei Ryte ist der Deutsch-Brite darauf konzentriert, das schnelle Wachstum der Firma anzutreiben, indem er als Lead des Growth Marketing Teams fungiert.

• darauf konzentriert
• anzutreiben
• Growth Marketing Teams

DE Sehr fokussierte und kundenzentrierte Arbeitsweise

• Sehr fokussierte
• kundenzentrierte Arbeitsweise

DE Ausgezeichnet wurde unsere Coaching Lösung für Call Center Agenten Agenten

• Lösung für Call
• Agenten Agenten

DE Regelmässige Status-Meetings sorgten dafür, dass aktuelle Themen und Ereignisse in die Kampagnen eingebunden werden konnten.

• Regelmässige Status-Meetings sorgten
• aktuelle Themen

DE Mit diesem klar fokussierten Vorgehen ist Douglas optimal aufgestellt, um den langfristigen Wachstumskurs als führende Beauty-Plattform zu beschleunigen.

• diesem klar fokussierten
• Douglas optimal aufgestellt

DE Die Erweiterung des eigenen Geschäfts auf neue Märkte ist ein großer Wachstumshebel. Mit Shopware 6 haben wir den Fokus klar auf den internationalen Einsatz von Shopware gelegt - weniger Hürden bei der Internationalisierung Deines Geschäfts.

• Erweiterung des eigenen
• Wachstumshebel
• gelegt
• Internationalisierung Deines

DE Außerdem schätzen wir als Unternehmen, das sich auf digitale Sicherheit und Betrugserkennung konzentriert, das Engagement von Amazon Location hinsichtlich Datenschutz und Datensicherheit sehr

• Unternehmen
• digitale Sicherheit
• Betrugserkennung konzentriert
• Engagement von Amazon
• hinsichtlich Datenschutz
• Datensicherheit sehr

DE Der inte­grative An­satz und die benut­zer­zen­trierte Design­metho­dik gewähr­leisten eine erfolg­reiche Um­setzung anspruchs­voller Pro­jekte

DE Prognostizieren Sie Ihre zukünftige Belegschaft. Seien Sie zukunftsorientierter bei der Personalplanung durch Kenntnisse über Dreijahresprognosen zum Talentangebot und zur Lohninflation.

• Prognostizieren Sie Ihre
• Belegschaft
• Seien Sie zukunftsorientierter
• Personalplanung durch Kenntnisse
• Dreijahresprognosen zum Talentangebot

DE Prognostizieren Sie Ihre zukünftige Belegschaft. Seien Sie zukunftsorientierter bei der Personalplanung durch Kenntnisse über Dreijahresprognosen zum Talentangebot und zur Lohninflation.

• Prognostizieren Sie Ihre
• Belegschaft
• Seien Sie zukunftsorientierter
• Personalplanung durch Kenntnisse
• Dreijahresprognosen zum Talentangebot

DE Prognostizieren Sie Ihre zukünftige Belegschaft. Seien Sie zukunftsorientierter bei der Personalplanung durch Kenntnisse über Dreijahresprognosen zum Talentangebot und zur Lohninflation.

• Prognostizieren Sie Ihre
• Belegschaft
• Seien Sie zukunftsorientierter
• Personalplanung durch Kenntnisse
• Dreijahresprognosen zum Talentangebot

DE Robert Meyer hat Afrikastudien und einen Master of Business Administration mit dem Schwerpunkt Förderung kleiner und mittelständischer Unternehmen absolviert

• Master of Business
• Schwerpunkt Förderung kleiner
• mittelständischer Unternehmen absolviert

DE Besonders oft genannt habt ihr Artikel, Präpositionen, Satzbau und Hörverständnis von Deutsch im Alltag

• Besonders oft genannt
• ihr Artikel
• Präpositionen
• Satzbau
• Hörverständnis von Deutsch
• Alltag

DE Nur ein Prozent der Geflüchteten studiert – anders als 37 Prozent aller jungen Menschen weltweit. Wie sich das ändern lässt, war Thema einer Konferenz in Berlin.

• Prozent der Geflüchteten
• anders als Prozent
• jungen Menschen weltweit
• ändern lässt

DE Menschenrechte, Bürgerrechte, Völkerrecht – das sind die Themen, mit denen sich die syrische Rechtswissenschaftlerin Anan Al Sheikh Haidar an der Universität Damaskus befasste

• Menschenrechte
• Bürgerrechte
• Völkerrecht
• Rechtswissenschaftlerin Anan Al
• Damaskus befasste

DE Mit gezielter Förderung unterstützt die Bundesregierung Geflüchtete und Zugewanderte dabei, in der Gesellschaft und auf dem Arbeitsmarkt anzukommen.

• gezielter Förderung unterstützt
• Bundesregierung Geflüchtete
• Zugewanderte dabei
• Gesellschaft
• Arbeitsmarkt

DE Künstler und Theoretiker, die sich auf die Zeichnung spezialisiert haben, konzentrierten sich auf diese Praxis, um sie neu zu definieren und ihren Umfang zu erweitern

• Künstler
• Theoretiker
• Praxis
• neu zu definieren

DE Eine Bewegung, die sich nicht nur auf die Farbe konzentrierte, sondern mit neuen künstlerischen Techniken wie dem Tropfen und Gießen auch den Schaffensprozess selbst berücksichtigte.

• Bewegung
• Farbe konzentrierte
• sondern mit neuen
• selbst

DE Die ARCO Group ist ein kundenorientiertes Bauunternehmen, das sich die Aufgabe gestellt hat, seine Website zu aktualisieren. F5 Studio hat die Website ...

• kundenorientiertes Bauunternehmen

DE Mit der Lebensmittelproduktion in Städten und der Frage, warum die urbane Landwirtschaft in Zukunft Teil einer nachhaltigen Stadtplanung sein sollte, hat sich die Herrenhäuser Konferenz vom 6. bis 8. Mai 2019 in Hannover befasst.

• Lebensmittelproduktion in Städten
• Frage
• warum die urbane
• Stadtplanung sein sollte
• Mai in Hannover