DE Bringen Sie jetzt das Engagement der Schüler auf die nächste Stufe, indem Sie Ihren PC/Mac mit den Geräten der Schüler teilen! Lassen Sie die Schüler alles auf Ihrem PC oder Mac sehen
Traduzir "damit die schüler" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit die schüler" de alemão para inglês
Traduções de damit die schüler
"damit die schüler" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de damit die schüler
alemão
inglês
EN class="highlight">Now class="highlight">take class="highlight">student engagement class="highlight">to class="highlight">the next class="highlight">level class="highlight">by sharing class="highlight">your PC/Mac class="highlight">with class="highlight">student devices! Let class="highlight">students class="highlight">see class="highlight">everything class="highlight">on class="highlight">your PC class="highlight">or Mac
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| stufe | level |
| teilen | sharing |
| jetzt | now |
| pc | pc |
| geräten | devices |
| mac | mac |
| indem | by |
| oder | or |
| ihren | your |
| schüler | students |
| mit | with |
| alles | everything |
| nächste | the |
DE Reflektieren: Zahlreiche Feedback-Funktionen zwischen Schüler-Lehrer, Schüler-Schüler sowie Lehrer-Lehrer helfen im Unterricht oder in der fachübergreifenden Zusammenarbeit, die Unterrichts- und Schulqualität zu erhöhen.
EN Reflection: Numerous feedback functionality between class="highlight">student-teacher, class="highlight">student-class="highlight">student class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as teacher-teacher class="highlight">help class="highlight">in class="highlight">classes class="highlight">or class="highlight">in interdisciplinary cooperation class="highlight">to class="highlight">increase class="highlight">class class="highlight">and class="highlight">school class="highlight">quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreiche | numerous |
| oder | or |
| zusammenarbeit | cooperation |
| feedback | feedback |
| helfen | help |
| funktionen | functionality |
| in | in |
| erhöhen | increase |
| unterricht | classes |
| schüler | school |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| sowie | as |
DE Wenn beispielsweise 100 Schüler/innen am Test teilgenommen haben und ein/e Schüler/in ein Ergebnis von 60 Prozent erreicht hat, so haben 59 Schüler/innen ein schlechteres Ergebnis erzielt und 40 ein besseres Ergebnis.
EN class="highlight">For example, class="highlight">if 100 class="highlight">students participated class="highlight">in class="highlight">the test class="highlight">and class="highlight">one class="highlight">student achieved class="highlight">a score class="highlight">of 60 percent, 59 class="highlight">students achieved class="highlight">a lower score, class="highlight">and 40 achieved class="highlight">a higher score.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | percent |
| besseres | higher |
| test | test |
| und | and |
| wenn | if |
| schüler | students |
| teilgenommen | participated |
| in | in |
| von | of |
| beispielsweise | example |
| ein | a |
| erzielt | achieved |
DE Wes Brown trifft die Schüler der ESSA Academy in ihrem virtuellen Klassenzimmer. Die ESSA Academy ist eine Partnerschule der Manchester United Foundation. Sehen Sie sich das Video an und erfahren Sie, wie TeamViewer Classroom die Schüler begeistert.
EN Wes Brown joins class="highlight">the class="highlight">students class="highlight">at ESSA Academy, class="highlight">a Manchester United Foundation partner class="highlight">school, class="highlight">in class="highlight">their virtual classroom. Watch class="highlight">the video class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">more class="highlight">about class="highlight">the class="highlight">students? experiences class="highlight">with TeamViewer Classroom.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brown | brown |
| virtuellen | virtual |
| manchester | manchester |
| teamviewer | teamviewer |
| academy | academy |
| united | united |
| schüler | students |
| in | in |
| video | video |
| classroom | classroom |
| foundation | foundation |
| sehen sie | watch |
| der | the |
| erfahren | learn |
DE Verwalten Sie auf einfache Weise die Mitgliedschaften Ihrer Schüler, verfolgen Sie die Anwesenheit manuell oder automatisch und bewerten Sie die Schüler anhand ihres Niveaus.
EN Easily manage class="highlight">your class="highlight">student's memberships, track attendance manually class="highlight">or automatically, class="highlight">and grade class="highlight">students class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| einfache | easily |
| mitgliedschaften | memberships |
| schüler | students |
| verfolgen | track |
| anwesenheit | attendance |
| manuell | manually |
| automatisch | automatically |
| niveaus | level |
| oder | or |
| und | and |
| anhand | on |
| ihrer | their |
DE Sie können bewerten, wie die Schüler mit beigebrachten Lektionen –umgehen - wie viel sie verstehen können, mit welchen häufigen Themen die Schüler zu kämpfen haben und was zu einfach ist
EN class="highlight">They class="highlight">can evaluate class="highlight">how class="highlight">students class="highlight">are managing class="highlight">with class="highlight">lessons taught – class="highlight">how much class="highlight">they class="highlight">are class="highlight">able class="highlight">to grasp, class="highlight">what class="highlight">are class="highlight">the common topics class="highlight">that class="highlight">the class="highlight">students tend class="highlight">to struggle class="highlight">with, class="highlight">and class="highlight">what’s too easy
DE So sei die Schulausstattung bis Klassenstufe 8 noch nicht auf dem Stand der älteren Schüler:innen, auch der höhere Zeitaufwand, den die Schüler:innen durch das selbstbestimmte Arbeiten erfahren, führe im Homeschooling manchmal zu Überforderungen.
EN class="highlight">The facilities class="highlight">for children class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">the eighth grade class="highlight">are still class="highlight">not class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">same standard class="highlight">as class="highlight">those class="highlight">for older class="highlight">students, class="highlight">and class="highlight">the greater class="highlight">time requirements class="highlight">of self-paced class="highlight">learning sometimes places excessive demands class="highlight">on class="highlight">students class="highlight">in homeschooling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| älteren | older |
| schüler | students |
| manchmal | sometimes |
| nicht | not |
| zu | to |
| erfahren | and |
| innen | in |
| den | the |
DE Verwalten Sie Inventar, melden Sie neue Schüler an und checken Sie die Schüler automatisch über die Zugriffskontrolle oder manuell an der Rezeption ein.
EN Manage inventory, sign-class="highlight">up class="highlight">and check-class="highlight">in class="highlight">students automatically class="highlight">via class="highlight">access controls class="highlight">or manually class="highlight">at class="highlight">the front-desk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inventar | inventory |
| schüler | students |
| checken | check |
| automatisch | automatically |
| manuell | manually |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| an | in |
| und | and |
| der | the |
DE Legen Sie Rangstufen und Gurte fest, anhand derer die Schüler ihre Ergebnisse messen, Klassen für ihre Stufen planen und beurteilen können, wann die Schüler zum Testen bereit sind.
EN class="highlight">Set ranks class="highlight">and belts class="highlight">for class="highlight">students class="highlight">to measure class="highlight">their class="highlight">results, schedule class="highlight">classes class="highlight">for class="highlight">their levels, class="highlight">and assess class="highlight">when class="highlight">students class="highlight">are ready class="highlight">for testing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| stufen | levels |
| planen | schedule |
| testen | testing |
| fest | set |
| schüler | students |
| klassen | classes |
| bereit | ready |
| messen | measure |
| beurteilen | assess |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| wann | when |
| anhand | to |
DE Sie können bewerten, wie die Schüler mit beigebrachten Lektionen –umgehen - wie viel sie verstehen können, mit welchen häufigen Themen die Schüler zu kämpfen haben und was zu einfach ist
EN class="highlight">They class="highlight">can evaluate class="highlight">how class="highlight">students class="highlight">are managing class="highlight">with class="highlight">lessons taught – class="highlight">how much class="highlight">they class="highlight">are class="highlight">able class="highlight">to grasp, class="highlight">what class="highlight">are class="highlight">the common topics class="highlight">that class="highlight">the class="highlight">students tend class="highlight">to struggle class="highlight">with, class="highlight">and class="highlight">what’s too easy
DE Schüler weiterführender Schulen–Schüler, die an einer akkreditierten öffentlichen oder privaten weiterführenden Schule mit Vollzeit-Unterricht eingeschrieben sind1
EN Secondary class="highlight">school class="highlight">students—class="highlight">Students enrolled class="highlight">at class="highlight">an accredited, government-recognized public class="highlight">or private secondary class="highlight">school providing class="highlight">full-class="highlight">time instruction1
DE Schüler der Sekundarstufe im Hausunterricht–Schüler der Sekundarstufe im Hausunterricht, gemäß den örtlichen Bestimmungen, die auf der HSLDA-Webseite zu den Rechtsvorschriften für Hausunterricht (in englischer Sprache) dargelegt sind
EN Homeschooled secondary class="highlight">students—Secondary class="highlight">students schooled class="highlight">at class="highlight">home, class="highlight">as defined class="highlight">by local regulations detailed class="highlight">on class="highlight">this HSLDA State Laws webpage
DE Die Nutzungsberichte ermöglichen es dem Lehrer zu sehen, wie lange der Schüler im Programm ist und was der Schüler abgeschlossen hat
EN class="highlight">The usage reports allow class="highlight">the teacher class="highlight">to class="highlight">see class="highlight">how long class="highlight">the class="highlight">student class="highlight">is class="highlight">in class="highlight">the program class="highlight">and class="highlight">what class="highlight">the class="highlight">student class="highlight">has completed
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| lehrer | teacher |
| lange | long |
| schüler | student |
| abgeschlossen | completed |
| im | in the |
| programm | program |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
DE Dies macht den Schüler verantwortlich, was wir in großen Klassen normalerweise nicht tun können, wo die Überwachung der Schüler eine Vollzeitbeschäftigung außerhalb des Unterrichts und aller anderen Aufgaben sein kann.
EN class="highlight">This class="highlight">makes class="highlight">the class="highlight">student accountable class="highlight">which class="highlight">is something class="highlight">that class="highlight">we typically class="highlight">don?t class="highlight">have class="highlight">the ability class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">in large class="highlight">classes class="highlight">where monitoring class="highlight">students class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">a class="highlight">full-class="highlight">time job outside class="highlight">of class="highlight">teaching class="highlight">and class="highlight">all class="highlight">other duties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | typically |
| verantwortlich | accountable |
| klassen | classes |
| wo | where |
| anderen | other |
| wir | we |
| in | in |
| großen | large |
| schüler | students |
| macht | makes |
| eine | a |
| kann | can |
| und | and |
| sein | be |
| dies | this |
| den | the |
| tun | do |
DE Infogram wurde für kollaboratives Arbeiten entwickelt. Erstellen Sie für die ganze Klasse ein Team-Konto und laden Sie alle Schüler ein. Der Einfachheit halber können Schüler sich auch mit dem Google- oder soziale Medien-Konto anmelden.
EN Infogram class="highlight">is built class="highlight">for collaboration. class="highlight">Create class="highlight">a class="highlight">team account class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">entire class="highlight">class class="highlight">and invite class="highlight">students. class="highlight">For simplicity, class="highlight">students class="highlight">can log class="highlight">in class="highlight">with class="highlight">their Google class="highlight">and social media accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| einfachheit | simplicity |
| medien | media |
| klasse | class |
| schüler | students |
| team | team |
| entwickelt | built |
| ganze | entire |
| können | can |
| soziale | social media |
| konto | account |
| für | for |
| mit | with |
| anmelden | log |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
DE Heute haben mehr als 20.000 Schüler und Lehrer eine digitale Lernstatt-Identität: Die Schüler erhalten bei der Einschulung einen Account (inklusive Kopano E-Mail und Kalender) und behalten ihn bis zum Ende ihrer Paderborner Schullaufbahn.
EN Today, class="highlight">more class="highlight">than 20,000 class="highlight">students class="highlight">and teachers class="highlight">have class="highlight">a digital Lernstatt identity: class="highlight">students class="highlight">receive class="highlight">an account (class="highlight">which includes Kopano email class="highlight">and calendaring) class="highlight">when class="highlight">they class="highlight">start primary class="highlight">school class="highlight">and class="highlight">keep class="highlight">it until class="highlight">the class="highlight">end class="highlight">of class="highlight">their Paderborn class="highlight">educational career.
| alemão | inglês |
|---|---|
| account | account |
| inklusive | includes |
| kopano | kopano |
| identität | identity |
| lehrer | teachers |
| schüler | students |
| mehr | more |
| heute | today |
| haben | have |
| und | and |
| ihn | it |
| ende | the end |
| digitale | a |
DE Schütze deine Schüler mit einer ganz speziellen Unfallversicherung. Wenn du für jeden deiner Schüler eine Versicherung aktivierst, können sie während des Tauchkurses die Hilfe von DAN in Anspruch nehmen.
EN Protect class="highlight">your dive class="highlight">students class="highlight">with class="highlight">a dedicated accident cover. class="highlight">By activating class="highlight">an insurance plan class="highlight">for class="highlight">each class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">students, class="highlight">they class="highlight">will benefit class="highlight">from DAN's assistance during class="highlight">the dive class="highlight">course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schüler | students |
| mit | with |
| die | dedicated |
| hilfe | your |
| für | insurance |
| während | during |
| von | of |
DE Infogram wurde für kollaboratives Arbeiten entwickelt. Erstellen Sie für die ganze Klasse ein Team-Konto und laden Sie alle Schüler ein. Der Einfachheit halber können Schüler sich auch mit dem Google- oder soziale Medien-Konto anmelden.
EN Infogram class="highlight">is built class="highlight">for collaboration. class="highlight">Create class="highlight">a class="highlight">team account class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">entire class="highlight">class class="highlight">and invite class="highlight">students. class="highlight">For simplicity, class="highlight">students class="highlight">can log class="highlight">in class="highlight">with class="highlight">their Google class="highlight">and social media accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| einfachheit | simplicity |
| medien | media |
| klasse | class |
| schüler | students |
| team | team |
| entwickelt | built |
| ganze | entire |
| können | can |
| soziale | social media |
| konto | account |
| für | for |
| mit | with |
| anmelden | log |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
DE Heute haben mehr als 20.000 Schüler und Lehrer eine digitale Lernstatt-Identität: Die Schüler erhalten bei der Einschulung einen Account (inklusive Kopano E-Mail und Kalender) und behalten ihn bis zum Ende ihrer Paderborner Schullaufbahn.
EN Today, class="highlight">more class="highlight">than 20,000 class="highlight">students class="highlight">and teachers class="highlight">have class="highlight">a digital Lernstatt identity: class="highlight">students class="highlight">receive class="highlight">an account (class="highlight">which includes Kopano email class="highlight">and calendaring) class="highlight">when class="highlight">they class="highlight">start primary class="highlight">school class="highlight">and class="highlight">keep class="highlight">it until class="highlight">the class="highlight">end class="highlight">of class="highlight">their Paderborn class="highlight">educational career.
| alemão | inglês |
|---|---|
| account | account |
| inklusive | includes |
| kopano | kopano |
| identität | identity |
| lehrer | teachers |
| schüler | students |
| mehr | more |
| heute | today |
| haben | have |
| und | and |
| ihn | it |
| ende | the end |
| digitale | a |
DE Lehrkräfte beobachten immer häufiger Anzeichen von Kinderarmut bei ihren Schüler:innen. Das geht aus der aktuellen Befragung für das Deutsche Schulbarometer hervor. Das Verhalten der Schüler:innen ist die größte Herausforderungen für Lehrkräfte.
EN Teachers class="highlight">are increasingly observing signs class="highlight">of child poverty among class="highlight">their class="highlight">students. class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the result class="highlight">of class="highlight">the current survey class="highlight">for class="highlight">the German class="highlight">School Barometer. class="highlight">The behavior class="highlight">of class="highlight">students class="highlight">is currently class="highlight">the greatest challenge class="highlight">for teachers.
DE Sie können sich Google Classroom als einen Zwischenstopp zwischen Schule und Zuhause vorstellen, an dem Schüler, Lehrer und Eltern Zugriff auf Unterrichtspläne haben und den Fortschritt der Schüler verfolgen können.
EN class="highlight">You class="highlight">can think class="highlight">of Google Classroom class="highlight">as class="highlight">a halfway point between class="highlight">school class="highlight">and class="highlight">home, class="highlight">where class="highlight">students, teachers, class="highlight">and parents class="highlight">can class="highlight">all class="highlight">have class="highlight">access class="highlight">to lesson plans class="highlight">and track class="highlight">student progress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| classroom | classroom |
| eltern | parents |
| zugriff | access |
| verfolgen | track |
| lehrer | teachers |
| schule | school |
| vorstellen | think |
| fortschritt | progress |
| sie | you |
| einen | a |
| zwischen | between |
| schüler | students |
| und | and |
| können | can |
| als | as |
| der | of |
| zuhause | home |
| den | to |
DE Apple hat ein neues 9,7-Zoll-iPad mit Bleistift vorgestellt , das sich an Schüler richtet, sowie mehrere Apps, mit denen Schüler und Lehrer das Beste
EN Google class="highlight">has shown off class="highlight">a JBL Link Bar class="highlight">at Google class="highlight">I/O. During class="highlight">the demo, class="highlight">it revealed class="highlight">new Android TV class="highlight">and Assistant class="highlight">features.class="highlight">This class="highlight">new soundbar class="highlight">features built...
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| apps | features |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
DE Motivierte, inspirierte und erfolgreiche Schüler. Palma College bietet nicht nur akademische Exzellenz, sondern auch noch glückliche Schüler.
EN Motivated class="highlight">pupils; inspired class="highlight">pupils; achieving class="highlight">pupils. Palma College succeeds class="highlight">in class="highlight">its quest class="highlight">not class="highlight">only class="highlight">for academic excellence, class="highlight">but happy class="highlight">students.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motivierte | motivated |
| inspirierte | inspired |
| palma | palma |
| college | college |
| akademische | academic |
| exzellenz | excellence |
| glückliche | happy |
| und | its |
| schüler | students |
| nicht | not |
| nur | only |
| sondern | for |
DE Motivierte, inspirierte und erfolgreiche Schüler. Palma College bietet nicht nur akademische Exzellenz, sondern auch noch glückliche Schüler.
EN Motivated class="highlight">pupils; inspired class="highlight">pupils; achieving class="highlight">pupils. Palma College succeeds class="highlight">in class="highlight">its quest class="highlight">not class="highlight">only class="highlight">for academic excellence, class="highlight">but happy class="highlight">students.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motivierte | motivated |
| inspirierte | inspired |
| palma | palma |
| college | college |
| akademische | academic |
| exzellenz | excellence |
| glückliche | happy |
| und | its |
| schüler | students |
| nicht | not |
| nur | only |
| sondern | for |
DE Mit dem Projekt "Starke Lehrer – starke Schüler" wollen wir Berufsschullehrer:innen im Umgang mit rechtsaffinen Schüler:innen durch Workshops...
EN class="highlight">We class="highlight">support vocational teachers class="highlight">in dealing class="highlight">with class="highlight">right wing extremism amoung class="highlight">their class="highlight">pupils. class="highlight">Through class="highlight">the teachers, class="highlight">the class="highlight">pupils class="highlight">are emboldened class="highlight">to reflect...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrer | teachers |
| umgang | dealing |
| schüler | pupils |
| wir | we |
| durch | through |
DE Sie können sich Google Classroom als einen Zwischenstopp zwischen Schule und Zuhause vorstellen, an dem Schüler, Lehrer und Eltern Zugriff auf Unterrichtspläne haben und den Fortschritt der Schüler verfolgen können.
EN class="highlight">You class="highlight">can think class="highlight">of Google Classroom class="highlight">as class="highlight">a halfway point between class="highlight">school class="highlight">and class="highlight">home, class="highlight">where class="highlight">students, teachers, class="highlight">and parents class="highlight">can class="highlight">all class="highlight">have class="highlight">access class="highlight">to lesson plans class="highlight">and track class="highlight">student progress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| classroom | classroom |
| eltern | parents |
| zugriff | access |
| verfolgen | track |
| lehrer | teachers |
| schule | school |
| vorstellen | think |
| fortschritt | progress |
| sie | you |
| einen | a |
| zwischen | between |
| schüler | students |
| und | and |
| können | can |
| als | as |
| der | of |
| zuhause | home |
| den | to |
DE Apple hat ein neues 9,7-Zoll-iPad mit Bleistift vorgestellt , das sich an Schüler richtet, sowie mehrere Apps, mit denen Schüler und Lehrer das Beste
EN class="highlight">There class="highlight">are rumours class="highlight">that class="highlight">a future iPhone class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">three rear cameras, class="highlight">and class="highlight">a class="highlight">new report adds class="highlight">more weight class="highlight">to class="highlight">the speculation.class="highlight">To class="highlight">be clear: class="highlight">the rumours class="highlight">are
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| und | and |
| mehrere | to |
| beste | more |
| ein | a |
DE Die St. Joseph's School for the Deaf setzt auf Splashtop SOS, damit die IT-Abteilung die Geräte der Schüler und Mitarbeiter, darunter Laptops, Tablets und Chromebooks, aus der Ferne unterstützen kann
EN St. Joseph’s class="highlight">School class="highlight">for class="highlight">the Deaf relied class="highlight">on Splashtop SOS class="highlight">to enable class="highlight">IT class="highlight">to remotely class="highlight">support class="highlight">student class="highlight">and staff devices, class="highlight">including laptops, tablets, class="highlight">and Chromebooks
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| geräte | devices |
| chromebooks | chromebooks |
| kann | enable |
| aus der ferne | remotely |
| mitarbeiter | staff |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| unterstützen | support |
| school | school |
| schüler | student |
| und | and |
| darunter | the |
| damit | to |
DE legen Sie für Ihre Schüler Zugänge per Mailadresse an, damit sie auf genau die Dateien zugreifen und in die Ordner hochladen können, die Sie ihnen freigeben
EN class="highlight">create accounts class="highlight">for class="highlight">students class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">their email addresses class="highlight">to let class="highlight">them class="highlight">access class="highlight">just class="highlight">the files class="highlight">and folders class="highlight">they class="highlight">are supposed class="highlight">to
| alemão | inglês |
|---|---|
| schüler | students |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| zugänge | access |
| für | for |
| damit | to |
| ihnen | the |
| und | and |
DE legen Sie für Ihre Schüler Zugänge per Mailadresse an, damit sie auf genau die Dateien zugreifen und in die Ordner hochladen können, die Sie ihnen freigeben
EN class="highlight">create accounts class="highlight">for class="highlight">students class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">their email addresses class="highlight">to let class="highlight">them class="highlight">access class="highlight">just class="highlight">the files class="highlight">and folders class="highlight">they class="highlight">are supposed class="highlight">to
| alemão | inglês |
|---|---|
| schüler | students |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| zugänge | access |
| für | for |
| damit | to |
| ihnen | the |
| und | and |
DE Die St. Joseph's School for the Deaf setzt auf Splashtop SOS, damit die IT-Abteilung die Geräte der Schüler und Mitarbeiter, darunter Laptops, Tablets und Chromebooks, aus der Ferne unterstützen kann
EN St. Joseph’s class="highlight">School class="highlight">for class="highlight">the Deaf relied class="highlight">on Splashtop SOS class="highlight">to enable class="highlight">IT class="highlight">to remotely class="highlight">support class="highlight">student class="highlight">and staff devices, class="highlight">including laptops, tablets, class="highlight">and Chromebooks
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| geräte | devices |
| chromebooks | chromebooks |
| kann | enable |
| aus der ferne | remotely |
| mitarbeiter | staff |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| unterstützen | support |
| school | school |
| schüler | student |
| und | and |
| darunter | the |
| damit | to |
DE Damit der grösstmögliche Lerneffekt erzielt wird, fliessen Tipps zur individuellen Lern- und Arbeitstechnik mit ein, die die Schüler in die Lage versetzen, auch eigenständig zu lernen
EN class="highlight">In order class="highlight">to achieve class="highlight">the greatest possible class="highlight">learning effect, tips class="highlight">on individual class="highlight">learning class="highlight">and class="highlight">working techniques class="highlight">are incorporated, class="highlight">which class="highlight">also enable class="highlight">students class="highlight">to class="highlight">learn independently
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| schüler | students |
| eigenständig | independently |
| in | in |
| zu | to |
| wird | the |
DE „In Autowerkstätten verwenden wir die Neat Bar und eine GoPro-Kamera, um die Unterseite von Autos zu zeigen, damit auch die Schülerinnen und Schüler zu Hause das Gefühl haben, in der Werkstatt zu sein“, erklärt Schenker.
EN “class="highlight">In auto shops, class="highlight">we class="highlight">use class="highlight">the Neat Bar class="highlight">and class="highlight">a GoPro camera class="highlight">for going under cars class="highlight">so class="highlight">students class="highlight">at class="highlight">home class="highlight">can class="highlight">have class="highlight">the class="highlight">experience class="highlight">of class="highlight">being class="highlight">in class="highlight">the shop,” Schenker explained.
DE Auch wenn sich dies anfänglich etwas unnatürlich anfühlen mag, ist die Zeit zum Nachdenken wichtig, damit die Schüler als Leseanfänger den Wörtern und Bildern Aufmerksamkeit schenken.
EN class="highlight">While class="highlight">this class="highlight">may feel class="highlight">a bit unnatural class="highlight">at class="highlight">first, class="highlight">the think class="highlight">time class="highlight">is needed class="highlight">for class="highlight">students class="highlight">to pay attention class="highlight">to class="highlight">the words class="highlight">and images class="highlight">for beginning readers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfühlen | feel |
| schüler | students |
| bildern | images |
| aufmerksamkeit | attention |
| zeit | time |
| mag | may |
| dies | this |
| ist | is |
| damit | to |
| den | the |
| und | and |
DE Gruppieren Sie Ihre Schüler mit Gleichaltrigen oder nach Fähigkeiten, damit sie sich in die Klassen einschreiben können, die am besten zu ihrem Vergnügen und ihren Fähigkeiten passen.
EN class="highlight">Group class="highlight">your class="highlight">students class="highlight">with class="highlight">their peers class="highlight">or class="highlight">by skill class="highlight">level class="highlight">so class="highlight">they class="highlight">can enroll class="highlight">into class="highlight">the class="highlight">classes class="highlight">most suited class="highlight">for class="highlight">their enjoyment class="highlight">and skill.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergnügen | enjoyment |
| passen | suited |
| schüler | students |
| klassen | classes |
| oder | or |
| mit | with |
| in | into |
| am | most |
| und | and |
| können | can |
DE Auch wenn sich dies anfänglich etwas unnatürlich anfühlen mag, ist die Zeit zum Nachdenken wichtig, damit die Schüler als Leseanfänger den Wörtern und Bildern Aufmerksamkeit schenken.
EN class="highlight">While class="highlight">this class="highlight">may feel class="highlight">a bit unnatural class="highlight">at class="highlight">first, class="highlight">the think class="highlight">time class="highlight">is needed class="highlight">for class="highlight">students class="highlight">to pay attention class="highlight">to class="highlight">the words class="highlight">and images class="highlight">for beginning readers.
DE Fügen Sie einfach ein Inhaltsverzeichnis hinzu, damit Ihre Schüler zu den benötigten Abschnitten gelangen können, ohne die gesamte Vorlesung durchsehen zu müssen. Ein Klick und du wirst dort sein, wo du sein musst.
EN Easily add class="highlight">a table class="highlight">of contents class="highlight">so class="highlight">your class="highlight">students class="highlight">can class="highlight">get class="highlight">to class="highlight">the sections class="highlight">they class="highlight">need class="highlight">without class="highlight">having class="highlight">to peruse class="highlight">the class="highlight">entire lecture. class="highlight">One click class="highlight">and class="highlight">you’class="highlight">ll class="highlight">be class="highlight">where class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaltsverzeichnis | contents |
| schüler | students |
| vorlesung | lecture |
| klick | click |
| wo | where |
| ohne | without |
| musst | need to |
| ihre | your |
| benötigten | need |
| können | can |
| sein | be |
| und | and |
| ein | a |
| hinzu | add |
| gesamte | entire |
DE Die globale COVID-19-Pandemie führt zu einem exponentiellen Anstieg der Nachfrage nach Online- oder E-Learning-Managementlösungen, damit Pädagogen weiterhin K-12-Schüler, Berufsschüler und Hochschulstudenten unterrichten können
EN class="highlight">The global COVID-19 pandemic creates class="highlight">an exponential class="highlight">increase class="highlight">in demand class="highlight">for online class="highlight">or e-class="highlight">learning class="highlight">management solutions class="highlight">to allow educators class="highlight">to class="highlight">keep class="highlight">teaching K-12 class="highlight">school, vocational class="highlight">and higher class="highlight">educational class="highlight">students
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstieg | increase |
| nachfrage | demand |
| pädagogen | educators |
| online | online |
| globale | global |
| oder | or |
| pandemie | pandemic |
| schüler | students |
| unterrichten | teaching |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
DE International Experience ist eine preisgekrönte gemeinnützige Organisation, die Austauschprogramme im Ausland durchführt, damit Schüler andere Kulturen kennenlernen.
EN International class="highlight">Experience class="highlight">is class="highlight">an award-winning non-profit organisation class="highlight">that runs exchange programmes abroad class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">students class="highlight">learn class="highlight">of class="highlight">other cultures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönte | award-winning |
| gemeinnützige | non-profit |
| organisation | organisation |
| schüler | students |
| kulturen | cultures |
| andere | other |
| experience | experience |
| die | runs |
| ausland | abroad |
| international | international |
| ist | is |
| damit | to |
| eine | of |
| kennenlernen | learn |
DE Schüler und Studenten lernen Wissenschaft in virtuellen Laborsimulationen kennen, die damit besser im Gedächtnis bleiben und bessere Ergebnisse einbringen.
EN class="highlight">Students class="highlight">learn class="highlight">to class="highlight">do science class="highlight">through virtual laboratory simulations class="highlight">that improve retention class="highlight">and outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| ergebnisse | outcomes |
| wissenschaft | science |
| damit | to |
| bessere | improve |
| studenten | students |
DE Damit haben Schulen sofort und dauerhaft kostenfrei einen Messenger mit Dateiablage, der dem Verbot des US-Dienstes für die Schüler-Lehrer-Kommunikation entgegenkommt.
EN class="highlight">This class="highlight">will class="highlight">give schools class="highlight">an instant class="highlight">and permanent class="highlight">free messenger class="highlight">with file storage class="highlight">that accommodates class="highlight">the ban class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">US class="highlight">Student Communication class="highlight">Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulen | schools |
| dauerhaft | permanent |
| kostenfrei | free |
| messenger | messenger |
| dateiablage | file storage |
| verbot | ban |
| schüler | student |
| kommunikation | communication |
| und | and |
| mit | with |
DE Der Verkehrslärm beeinflusst auch die Konzentration der Kinder und damit das Lernverhalten“, erklärt Guille López, Vater zweier Schüler und Teil der initiative „Eixample Respira“
EN class="highlight">The traffic noise class="highlight">also affects class="highlight">the children's concentration class="highlight">and class="highlight">thus class="highlight">their class="highlight">learning behaviour," explains Guille López, father class="highlight">of class="highlight">two class="highlight">pupils class="highlight">and part class="highlight">of class="highlight">the initiative "Eixample Respira"
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeinflusst | affects |
| konzentration | concentration |
| erklärt | explains |
| vater | father |
| schüler | pupils |
| teil | part |
| initiative | initiative |
| auch | also |
| die | of |
| und | and |
| der | thus |
DE International Experience ist eine preisgekrönte gemeinnützige Organisation, die Austauschprogramme im Ausland durchführt, damit Schüler andere Kulturen kennenlernen.
EN International class="highlight">Experience class="highlight">is class="highlight">an award-winning non-profit organisation class="highlight">that runs exchange programmes abroad class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">students class="highlight">learn class="highlight">of class="highlight">other cultures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönte | award-winning |
| gemeinnützige | non-profit |
| organisation | organisation |
| schüler | students |
| kulturen | cultures |
| andere | other |
| experience | experience |
| die | runs |
| ausland | abroad |
| international | international |
| ist | is |
| damit | to |
| eine | of |
| kennenlernen | learn |
DE International Experience ist eine preisgekrönte gemeinnützige Organisation, die Austauschprogramme im Ausland durchführt, damit Schüler andere Kulturen kennenlernen.
EN International class="highlight">Experience class="highlight">is class="highlight">an award-winning non-profit organisation class="highlight">that runs exchange programmes abroad class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">students class="highlight">learn class="highlight">of class="highlight">other cultures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönte | award-winning |
| gemeinnützige | non-profit |
| organisation | organisation |
| schüler | students |
| kulturen | cultures |
| andere | other |
| experience | experience |
| die | runs |
| ausland | abroad |
| international | international |
| ist | is |
| damit | to |
| eine | of |
| kennenlernen | learn |
DE Verwalten Sie die Mitgliedschaften, Kursergebnisse, Zahlungen, Anwesenheiten und Termine aller Schüler von einem Ort aus, damit jedes Semester so reibungslos wie möglich verläuft.
EN Manage class="highlight">your class="highlight">student's memberships, class="highlight">course class="highlight">results, payments, attendance class="highlight">and schedules class="highlight">all class="highlight">from class="highlight">one class="highlight">place class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">each semester run class="highlight">as smoothly class="highlight">as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaften | memberships |
| zahlungen | payments |
| termine | schedules |
| semester | semester |
| reibungslos | smoothly |
| verwalten | manage |
| schüler | students |
| möglich | possible |
| ort | place |
| und | and |
| damit | to |
| aus | from |
| sie | your |
DE Schüler und Studenten lernen Wissenschaft in virtuellen Laborsimulationen kennen, die damit besser im Gedächtnis bleiben und bessere Ergebnisse einbringen.
EN class="highlight">Students class="highlight">learn class="highlight">to class="highlight">do science class="highlight">through virtual laboratory simulations class="highlight">that improve retention class="highlight">and outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| ergebnisse | outcomes |
| wissenschaft | science |
| damit | to |
| bessere | improve |
| studenten | students |
DE „Künstliche Intelligenz ist der Schlüssel zum automatisierten Fahren. Die Autos damit auszustatten, ist ein bisschen wie Schüler unterrichten.“ Dr. Oliver Pink, Senior Expert for Vehicle Architecture Automated Driving
EN “Artificial intelligence class="highlight">is class="highlight">the key class="highlight">to automated driving. Equipping cars class="highlight">with class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">a bit class="highlight">like class="highlight">teaching class="highlight">students.” Dr. Oliver Pink, senior expert class="highlight">for vehicle architecture automated driving
DE Damit die Schüler diesen auch zu Hause und beim Lösen der Hausaufgaben ideal nachverfolgen können, stellen wir ihnen für schwierige Aufgaben von uns erstellte Mathematikvideos zur Verfügung
EN class="highlight">We class="highlight">have created mathematics videos class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">with difficult problems, class="highlight">so class="highlight">that class="highlight">the class="highlight">students class="highlight">can follow along during class="highlight">home class="highlight">study
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierige | difficult |
| erstellte | created |
| schüler | students |
| und | study |
| können | can |
| zu | to |
| wir | we |
DE Fügen Sie einfach ein Inhaltsverzeichnis hinzu, damit Ihre Schüler zu den benötigten Abschnitten gelangen können, ohne die gesamte Vorlesung durchsehen zu müssen. Ein Klick und du wirst dort sein, wo du sein musst.
EN Easily add class="highlight">a table class="highlight">of contents class="highlight">so class="highlight">your class="highlight">students class="highlight">can class="highlight">get class="highlight">to class="highlight">the sections class="highlight">they class="highlight">need class="highlight">without class="highlight">having class="highlight">to peruse class="highlight">the class="highlight">entire lecture. class="highlight">One click class="highlight">and class="highlight">you’class="highlight">ll class="highlight">be class="highlight">where class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaltsverzeichnis | contents |
| schüler | students |
| vorlesung | lecture |
| klick | click |
| wo | where |
| ohne | without |
| musst | need to |
| ihre | your |
| benötigten | need |
| können | can |
| sein | be |
| und | and |
| ein | a |
| hinzu | add |
| gesamte | entire |
DE Als Schulen auf der ganzen Welt aufgrund von COVID-19 geschlossen wurden, baten sie uns um Fernzugriff Lösungen, damit ihre Schüler, auch solche mit einfachen Heimcomputern und Tablets, auf Schulcomputer zugreifen können
EN class="highlight">When schools class="highlight">around class="highlight">the world shut class="highlight">down due class="highlight">to COVID-19, class="highlight">they asked class="highlight">us class="highlight">for remote class="highlight">access solutions class="highlight">to enable class="highlight">their class="highlight">students, class="highlight">even class="highlight">those class="highlight">with low spec class="highlight">home computers class="highlight">and tablets, class="highlight">to class="highlight">access class="highlight">school computers
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| baten | asked |
| fernzugriff | remote access |
| lösungen | solutions |
| tablets | tablets |
| schulen | schools |
| geschlossen | the |
| schüler | students |
| um | for |
| mit | with |
| und | and |
| uns | us |
| zugreifen | to access |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
damit die schüler damit ihre schüler systems die schüler jungen die schüler sodass die schüler fordern die schüler reagieren die schüler sollen die schüler gehen die schüler schreiben die schüler wann die schüler beginnen die schüler gaben die schüler schüler schüler der sekundarstufe schüler von jedem schüler bietet mindmeister schüler ohne probezeitbegleitung bedürfnisse der schüler starke schüler e schüler anhand derer schüler bildungseinrichtungen durch schüler schüler darauf konzentrieren aktivitäten der schüler motiviertere schüler großartig für schüler programmen für schüler benutzeroberfläche für schüler älteren schüler legen dessen schüler igor schüler zu beginn schüler im garten schüler ansprechen schüler zu identifizieren jeden deiner schüler schüler zu schaffen schüler beim lernen schüler aller alters schüler der essa schüler spaß beispielsweise schüler schüler einfach begrüßen schüler geben schüler zu kämpfen schüler verloren geht schüler einen großteil schüler mindestens einmal schüler am meisten deine schüler übenTraduzir damit die schüler para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe