DE ? dass unsere Absolventinnen und Absolventen sehr vielseitig einsetzbar sind und damit beste Jobchancen vorfinden?
Traduzir "damit beste jobchancen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit beste jobchancen" de alemão para inglês
Traduções de damit beste jobchancen
"damit beste jobchancen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de damit beste jobchancen
alemão
inglês
EN ? that our graduates can work in a wide variety of areas and so have the best job opportunities?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| dass | that |
| absolventen | graduates |
| beste | the best |
| und | and |
| sehr | the |
DE ? dass unsere Absolventinnen und Absolventen sehr vielseitig einsetzbar sind und damit beste Jobchancen vorfinden?
EN ? that our graduates can work in a wide variety of areas and so have the best job opportunities?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| dass | that |
| absolventen | graduates |
| beste | the best |
| und | and |
| sehr | the |
DE Das englischsprachige Bachelor-Studium Applied Chemistry öffnet zahlreiche Türen. Nach Ihrem Abschluss haben Sie aufgrund der Internationalität der Ausbildung auch außerhalb Österreichs beste Jobchancen.
EN The English-language Applied Chemistry bachelor degree programme opens many doors. Thanks to its strong international focus, graduates have excellent job opportunities abroad as well as in Austria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffnet | opens |
| türen | doors |
| bachelor | bachelor |
| abschluss | degree |
| aufgrund | to |
| der | the |
DE Wenn es um Einstellungstrends und Jobchancen geht, verlassen sich die Menschen zu oft auf anekdotische oder sehr nischenhafte Hinweise
EN When it comes to hiring trends and job opportunities, people too often rely on anecdotal or very niche evidence
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| es | it |
| oder | or |
| menschen | people |
| verlassen | rely |
| zu | to |
| sehr | very |
| und | and |
| um | comes |
DE Wir bei Talpal glauben an die Demokratisierung von Jobchancen für die breite Masse durch digitale Lebensläufe
EN At Talpal, we believe in democratizing job opportunities for the masses using digital resumes
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| digitale | digital |
| wir | we |
| für | for |
| die | the |
DE Für Sie als qualifizierten Bewerber sind die Jobchancen in Genf sehr gut
EN The job prospects in Geneva are very good for you as a qualified applicant
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierten | qualified |
| bewerber | applicant |
| genf | geneva |
| in | in |
| für | for |
| sind | are |
| sehr | very |
| als | as |
| gut | good |
DE Unsere Kontakte zu Universitäten und Unternehmen machen es für Sie einfach, ein Praktikum oder Semester im Ausland zu absolvieren. Knüpfen Sie interessante Kontakte und entdecken Sie internationale Jobchancen.
EN Our contacts with universities and businesses abroad make it simple for you to complete an internship or a semester in another country. Make useful contacts and discover international job opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| universitäten | universities |
| praktikum | internship |
| semester | semester |
| es | it |
| oder | or |
| unsere | our |
| ausland | abroad |
| absolvieren | complete |
| internationale | international |
| zu | to |
| unternehmen | businesses |
| sie | you |
| entdecken | discover |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
DE ? dass die Jobchancen für Radiologietechnologinnen und Radiologietechnologen ausgezeichnet sind?
EN ? that career opportunities for radiographers are excellent?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgezeichnet | excellent |
| dass | that |
| für | for |
| sind | are |
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| familie | family |
| reisen | travel |
| kann | can |
| mühelos | easily |
| in | in |
| wir | we |
| person | person |
| freunde | friends |
| und | and |
| besuchen | explore |
DE Klicken Sie auf eine der Städte, um tolle Jobchancen zu entdecken, oder suchen Sie nach Stellen in unseren weltweit 74 Büros.
EN Pick a city below to find great opportunities there, or search jobs in one of our 74 offices worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | city |
| tolle | great |
| weltweit | worldwide |
| büros | offices |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| eine | a |
| der | of |
| unseren | our |
DE Klicken Sie auf eine der Städte, um tolle Jobchancen zu entdecken, oder suchen Sie nach Stellen in unseren weltweit 74 Büros.
EN Pick a city below to find great opportunities there, or search jobs in one of our 74 offices worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | city |
| tolle | great |
| weltweit | worldwide |
| büros | offices |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| eine | a |
| der | of |
| unseren | our |
DE Klicken Sie auf eine der Städte, um tolle Jobchancen zu entdecken, oder suchen Sie nach Stellen in unseren weltweit 74 Büros.
EN Pick a city below to find great opportunities there, or search jobs in one of our 74 offices worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | city |
| tolle | great |
| weltweit | worldwide |
| büros | offices |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| eine | a |
| der | of |
| unseren | our |
DE Klicken Sie auf eine der Städte, um tolle Jobchancen zu entdecken, oder suchen Sie nach Stellen in unseren weltweit 74 Büros.
EN Pick a city below to find great opportunities there, or search jobs in one of our 74 offices worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | city |
| tolle | great |
| weltweit | worldwide |
| büros | offices |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| eine | a |
| der | of |
| unseren | our |
DE Klicken Sie auf eine der Städte, um tolle Jobchancen zu entdecken, oder suchen Sie nach Stellen in unseren weltweit 74 Büros.
EN Pick a city below to find great opportunities there, or search jobs in one of our 74 offices worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | city |
| tolle | great |
| weltweit | worldwide |
| büros | offices |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| eine | a |
| der | of |
| unseren | our |
DE Klicken Sie auf eine der Städte, um tolle Jobchancen zu entdecken, oder suchen Sie nach Stellen in unseren weltweit 74 Büros.
EN Pick a city below to find great opportunities there, or search jobs in one of our 74 offices worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | city |
| tolle | great |
| weltweit | worldwide |
| büros | offices |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| eine | a |
| der | of |
| unseren | our |
DE Klicken Sie auf eine der Städte, um tolle Jobchancen zu entdecken, oder suchen Sie nach Stellen in unseren weltweit 74 Büros.
EN Pick a city below to find great opportunities there, or search jobs in one of our 74 offices worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | city |
| tolle | great |
| weltweit | worldwide |
| büros | offices |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| eine | a |
| der | of |
| unseren | our |
DE Klicken Sie auf eine der Städte, um tolle Jobchancen zu entdecken, oder suchen Sie nach Stellen in unseren weltweit 74 Büros.
EN Pick a city below to find great opportunities there, or search jobs in one of our 74 offices worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | city |
| tolle | great |
| weltweit | worldwide |
| büros | offices |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| eine | a |
| der | of |
| unseren | our |
DE ? dass die Jobchancen für Radiologietechnologinnen und Radiologietechnologen ausgezeichnet sind?
EN ? that career opportunities for radiographers are excellent?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgezeichnet | excellent |
| dass | that |
| für | for |
| sind | are |
DE Unsere Kontakte zu Universitäten und Unternehmen machen es für Sie einfach, ein Praktikum oder Semester im Ausland zu absolvieren. Knüpfen Sie interessante Kontakte und entdecken Sie internationale Jobchancen.
EN Our contacts with universities and businesses abroad make it simple for you to complete an internship or a semester in another country. Make useful contacts and discover international job opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| universitäten | universities |
| praktikum | internship |
| semester | semester |
| es | it |
| oder | or |
| unsere | our |
| ausland | abroad |
| absolvieren | complete |
| internationale | international |
| zu | to |
| unternehmen | businesses |
| sie | you |
| entdecken | discover |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
DE Bewerberinnen und Bewerber mit einem qualifizierten Berufsabschluss haben gute Jobchancen in Deutschland. Das gilt auch für Kandidaten aus Ländern außerhalb der Europäischen Union, sofern sie diese Voraussetzungen erfüllen: In dem Beruf muss
EN Applicants with a vocational qualification have good job opportunities in Germany. This also applies to candidates from countries that are not European Union member states, provided they meet the following requirements: In the profession
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| europäischen | european |
| union | union |
| voraussetzungen | requirements |
| erfüllen | meet |
| kandidaten | candidates |
| ländern | countries |
| bewerber | applicants |
| in | in |
| deutschland | germany |
| mit | with |
| gute | good |
| aus | from |
DE Die 5K (-> Beste Videos), 6K (-> Beste Videos), und jetzt die beste Qualität -> 8K VR Porno (-> VR Bangers) Videodateien können bis zu 10 GB Speicherplatz beanspruchen
EN The 5K (-> Best Videos), 6K (-> Best Videos), and now the best quality -> 8K VR Porn (-> VR Bangers) video files can eat up to 10 GB in storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetzt | now |
| qualität | quality |
| porno | porn |
| videodateien | video files |
| gb | gb |
| speicherplatz | storage |
| k | k |
| gt | gt |
| vr | vr |
| videos | videos |
| zu | to |
| beste | the best |
| können | can |
| und | and |
| die | the |
| bis | in |
DE "Wir wollen, dass Mimecast der Ort ist, an dem man seine beste Arbeit leisten, seine beste Teamarbeit leisten und das Beste lernen kann." - Peter Bauer, Geschäftsführer
EN “We want Mimecast to be the place where you can do your best work, your best teamwork and do your greatest learning.” - Peter Bauer, CEO
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| teamarbeit | teamwork |
| peter | peter |
| geschäftsführer | ceo |
| ort | place |
| beste | best |
| arbeit | work |
| wir | we |
| kann | can |
| an | and |
| wollen | want |
| leisten | do |
DE Indem Sie herausfinden, was Sie motiviert, was Sie beschäftigt und was Ihre Leidenschaft antreibt, erfolgreich zu sein und Ihre beste Arbeit, die beste Teamarbeit und das beste Lernen zu leisten.
EN By identifying what motivates you, keeps you engaged and drives your passion to succeed and do your best work, best teamwork, and greatest learning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motiviert | motivates |
| erfolgreich | succeed |
| teamarbeit | teamwork |
| indem | by |
| zu | to |
| beste | best |
| sie | you |
| ihre | your |
| arbeit | work |
| leidenschaft | passion |
| leisten | do |
DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.
EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.
DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können
EN Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| durchführung | conducting |
| produkt | product |
| erfahrung | experience |
| verwaltung | managing |
| service | service |
| bedeutet | to |
| bieten | give |
| und | and |
| unternehmens | business |
| wir | our |
| den | the |
| beste | the best |
DE Wir verglichen auch alle VR-Headsets und fand die Beste für Pornosalso haben wir Sie auch damit erwischt (-> Beste VR Porno Headsets)
EN We also compared all the VR Headsets and found the best ones for porn, so we got you with this too (-> Best VR Porn Headsets)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verglichen | compared |
| fand | found |
| porno | porn |
| headsets | headsets |
| vr | vr |
| gt | gt |
| wir | we |
| auch | also |
| alle | all |
| beste | the best |
| für | for |
| und | and |
DE Gamer rühmen sich oft damit, dass ihr Heimserver der beste ist. Und in diesem Artikel werden wir endlich die Gelegenheit haben, herauszufinden, welcher Server das beste Dota 2-Spielerlebnis bietet.
EN Gamers often like to boast that their home server is the best. And in this article, we will finally have the opportunity to figure out which server provides the best Dota 2 gaming experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| gelegenheit | opportunity |
| server | server |
| dota | dota |
| gamer | gamers |
| in | in |
| herauszufinden | figure out |
| wir | we |
| beste | the best |
| diesem | this |
| und | and |
| bietet | provides |
| damit | to |
| dass | that |
| ist | is |
| endlich | finally |
DE Hand in Hand mit Druckereien, Agenturen und Preprint erreichen wir für Sie mit dem jeweiligen Druckverfahren das beste Druckergebnis und damit das Beste für Ihre Druckerzeugnisse.
EN Working hand in hand with printers, agencies and preprint, we identify the right process to deliver the best results for your print products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| druckereien | printers |
| agenturen | agencies |
| hand | hand |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| beste | the best |
| ihre | your |
| und | and |
| damit | to |
| dem | the |
DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können
EN Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| durchführung | conducting |
| produkt | product |
| erfahrung | experience |
| verwaltung | managing |
| service | service |
| bedeutet | to |
| bieten | give |
| und | and |
| unternehmens | business |
| wir | our |
| den | the |
| beste | the best |
DE ONLYOFFICE-Hilfe-Center verwendet Cookies, damit wir Ihnen die beste Benutzererfahrung bieten können. Durch die weitere Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies in Ihrem Browser speichern können.
EN ONLYOFFICE Help Center uses cookies so that we can provide you with the best user experience. By continuing to use this website you agree that we can store cookies in your browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| benutzererfahrung | user experience |
| bieten | provide |
| speichern | store |
| center | center |
| website | website |
| hilfe | help |
| in | in |
| browser | browser |
| wir | we |
| verwendet | uses |
| beste | the best |
| können | can |
| einverstanden | agree |
| damit | to |
| ihnen | the |
| nutzung | use |
| dass | that |
DE Wandeln Sie Ihre Coaching-Sitzungen automatisch in Text um, damit Sie keine Stunden damit verbringen müssen, sich Notizen zu schreiben oder zu machen. Sei der beste professionelle Coach, der du sein kannst.
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| stunden | hours |
| verbringen | spend |
| notizen | notes |
| coach | coach |
| coaching | coaching |
| sitzungen | sessions |
| oder | or |
| ihre | your |
| text | text |
| beste | the best |
| sein | be |
| kannst | you can |
| sie | convert |
| zu | to |
| der | the |
| professionelle | professional |
DE 3. Mieten. Lassen Sie sich nicht zu sehr damit beschäftigen, das absolut Beste zu finden. Seien Sie damit einverstanden, kalkulierte "vielleicht" Einstellungen vorzunehmen.
EN 3. Hire. Don't get too caught up in finding the absolute best. Be okay with making calculated "maybe" hires.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolut | absolute |
| finden | finding |
| mieten | hire |
| nicht | dont |
| seien | be |
| beste | best |
DE ONLYOFFICE-Hilfe-Center verwendet Cookies, damit wir Ihnen die beste Benutzererfahrung bieten können. Durch die weitere Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies in Ihrem Browser speichern können.
EN ONLYOFFICE Help Center uses cookies so that we can provide you with the best user experience. By continuing to use this website you agree that we can store cookies in your browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| benutzererfahrung | user experience |
| bieten | provide |
| speichern | store |
| center | center |
| website | website |
| hilfe | help |
| in | in |
| browser | browser |
| wir | we |
| verwendet | uses |
| beste | the best |
| können | can |
| einverstanden | agree |
| damit | to |
| ihnen | the |
| nutzung | use |
| dass | that |
DE Wandeln Sie Ihre Coaching-Sitzungen automatisch in Text um, damit Sie keine Stunden damit verbringen müssen, sich Notizen zu schreiben oder zu machen. Sei der beste professionelle Coach, der du sein kannst.
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| stunden | hours |
| verbringen | spend |
| notizen | notes |
| coach | coach |
| coaching | coaching |
| sitzungen | sessions |
| oder | or |
| ihre | your |
| text | text |
| beste | the best |
| sein | be |
| kannst | you can |
| sie | convert |
| zu | to |
| der | the |
| professionelle | professional |
DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.
EN Spend less time collecting financial data and more time analyzing it, so you can provide everyone—from the board to the CFO—with with exactly what they need.
DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?
EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringst | spend |
| bild | picture |
| bearbeiten | editing |
| fitness | fitness |
| ziele | goals |
| zeit | time |
| oder | or |
| mehr | more |
| für | for |
| als | as |
DE Das Beste der Cloud + das Beste der Edge
EN Combining the best of cloud with the best of the edge
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| edge | edge |
| beste | the best |
DE Wir glauben, dass es unverhältnismäßig wertvoll ist, der Beste zu sein, und wir sind entschlossen, das Beste zu tun, was wir jemals getan haben.
EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jemals | ever |
| wir | we |
| beste | the best |
| zu | to |
| es | being |
| und | doing |
| der | the |
DE Amplexor wurde in den Kategorien „Beste europaweite Kampagne“ und „Beste Content-Marketing-Strategie“ für die European Search Awards 2020 nominiert.
EN Amplexor has been shortlisted for the 2020 European Search Awards in categories of Best Pan European Campaign and Best Use of Content Marketing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| european | european |
| search | search |
| awards | awards |
| in | in |
| kategorien | categories |
| beste | best |
| content | content |
| kampagne | campaign |
| marketing | marketing |
| und | and |
| die | of |
| wurde | been |
DE Der vielleicht beste momentan verfügbar Zeichenstift und das vielleicht beste momentan verfügbare Knotenwerkzeug
EN The best pen & node tool available
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| beste | the best |
| der | the |
DE Der beste Wert wird durch die Bewertung der Vorschläge der Lieferanten und die Auswahl derjenigen bestimmt, die die beste Kombination aus niedrigen Kosten, Qualität und Technologie bieten
EN Best value is determined by evaluation of suppliers’ proposals and selection of those offering the best combination of low cost, quality and technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschläge | proposals |
| lieferanten | suppliers |
| auswahl | selection |
| niedrigen | low |
| technologie | technology |
| bieten | offering |
| wert | value |
| kosten | cost |
| qualität | quality |
| bewertung | evaluation |
| kombination | combination |
| beste | the best |
| und | and |
| wird | the |
DE „Mit Ihrem Input und allen sonstigen Informationen finden Sie heraus, was das beste ‚Was‛ für das beste ‚Warum‛ ist.“Daten stehen im Mittelpunkt der Geschäftstätigkeit von Vodafone Deutschland
EN “You bring input and everything you have around it, which makes you know what is the best ‘what’ for the best ‘why.’”With data being at the core of Vodafone Germany’s business
DE 11+ Beste CRMs für die Shopify-Integration 2021 (HANDGEWÄHLT) Beste E-Commerce-CRM-Software für die Integration in Ihren Shopify-Shop
EN 11+ Best CRMs For Shopify Integration 2021 (HANDPICKED) Best E-Commerce CRM Software to Integrate With Your Shopify Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| software | software |
| crm | crm |
| e-commerce | e-commerce |
| crms | crms |
| integration | integration |
| ihren | your |
| für | for |
| shopify | shopify |
DE Beste CRMs für die Shopify-Integration 2021 Die beste E-Commerce-CRM-Software für die Integration in Ihren Shopify-Shop
EN Best CRMs For Shopify Integration 2021 The Best E-Commerce CRM Software to Integrate With Your Shopify Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| crm | crm |
| e-commerce | e-commerce |
| crms | crms |
| integration | integration |
| ihren | your |
| beste | the best |
| für | for |
| die | the |
| in | to |
| shopify | shopify |
DE 45 Gedanken zu „11+ beste CRMs für die Shopify-Integration 2021 (HANDPICKED) Beste E-Commerce-CRM-Software zur Integration in Ihren Shopify-Shop“
EN 45 thoughts on ?11+ Best CRMs For Shopify Integration 2021 (HANDPICKED) Best E-Commerce CRM Software to Integrate With Your Shopify Store?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| software | software |
| crm | crm |
| e-commerce | e-commerce |
| ihren | your |
| crms | crms |
| integration | integration |
| beste | best |
| zu | to |
| shopify | shopify |
DE Das Beste für Ihren Computer, gemacht für anspruchsvolle Kunden, denen das Beste gerade gut genug ist.
EN The best chess for your computer. Made for the demanding customer who wants nothing but the best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| anspruchsvolle | demanding |
| kunden | customer |
| gerade | but |
| ihren | your |
| beste | the best |
| für | for |
| gemacht | made |
DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Sie Ihr Innovationstempo beschleunigen, um das beste Produkt und das beste Kundenerlebnis zu bieten
EN To compete, you need to accelerate the pace of innovation to deliver the best product and customer experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenerlebnis | customer experience |
| produkt | product |
| beschleunigen | accelerate |
| bieten | deliver |
| und | and |
| zu | to |
| beste | the best |
DE Was ist also der beste Weg, um Geld für sein Geschäft zu bekommen? Wenn dies eine direkte Forderung für Sie ist, zu investieren, aber was würden Sie sagen, ist der beste Zeitpunkt, wenn Sie eine Finanzierung erhalten?
EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| finanzierung | funding |
| investieren | invest |
| geschäft | business |
| beste | the best |
| würden | would |
| sagen | say |
| eine | a |
| ist | is |
| der | the |
| um | for |
| aber | but |
| erhalten | get |
DE Menschen leisten ihre beste Arbeit oft in einer Umgebung, die von Spaß und Begeisterung geprägt ist. Wir möchten aus allen, mit denen wir zusammenarbeiten, das Beste herausholen.
EN People often produce their best piece of work in fun and passionate environments. We want to bring out the best in everyone that we work with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environments |
| spaß | fun |
| menschen | people |
| herausholen | out |
| in | in |
| wir | we |
| beste | the best |
| arbeit | work |
| und | and |
| oft | of |
| mit | with |
| die | piece |
| begeisterung | the |
| möchten | want to |
DE In den Unterkategorien „Beste Arbeitgeber in NRW“ und „Beste Arbeitgeber in der ITK-Branche“ belegt Shopware jeweils einen starken fünften Platz, während das Softwareunternehmen in Münsterland sogar auf Rang Zwei landet.
EN While Shopware ranked fifth in both subcategories "Best Employers in NRW" and "Best Employers in the ICT Industry", the software company was also decorated with the second place prize as the best employer in their native Münsterland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| unterkategorien | subcategories |
| branche | industry |
| platz | place |
| in | in |
| fünften | fifth |
| beste | best |
| arbeitgeber | employer |
| während | while |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jobchancen demokratisierung von jobchancen jobchancen wahrnehmen damit das beste damit beste berufliche damit sie besser integriert damit bin damit einverstanden benutzer damit machen jetzt damit beginnen besten damit umgeht erhalten damit einblicke act damit einverstanden denn damit geben du damit beginnen damit verbundenen geld damit verdienen besser damit umgehen schaffen damit alternativen vorher damit überfordert vieh damit füttern übertrifft damit echte steigern damit langfristig ergänzt damit byok werde damit gelöst intensiver damit beschäftigen dritte damit beauftragen längerem damit experimentiert trieb damit vermutlich spätestens damit bekommt begleichen damit reisekosten einzelpersonen damit beauftragen ergänzt damit reto analysten damit beschäftigt erfüllen damit zentrale erfüllt damit strengste vermitteln damit professionalität erweitert damit lösungsportfolio hatten damit schwierigkeiten anderer damit verbundener entwickler damit sie registrierung damit einverstanden teamviewer damit durchkommen nimmt damit einsitz tds damit beginnen niemand damit allein wohl damit fühlen herausforderungen damit einhergehen zusammenhang damit verursacht sinnvolles damit anzufangenTraduzir damit beste jobchancen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe