EN Yes! You’re more than welcome to create multiple accounts as long as you don't use any of your accounts to vote on the same posts (this is considered vote manipulation and is against the rules) or break any of the other rules in the
Traduzir "considered vote manipulation" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "considered vote manipulation" de inglês para alemão
Traduções de considered vote manipulation
"considered vote manipulation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| considered | angesehen berücksichtigt betrachtet |
| vote | abstimmen abstimmung stimme stimmen wahl |
| manipulation | bearbeitung manipulation manipulationen |
Tradução de inglês para alemão de considered vote manipulation
inglês
alemão
DE Ja! Du darfst gerne mehrere Konten erstellen, solange du sie nicht dazu benutzt, mehrmals für denselben Beitrag abzustimmen (das gilt als Stimmmanipulation und verstößt gegen die Regeln) oder andere Regeln der
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| use | benutzt |
| rules | regeln |
| or | oder |
| yes | ja |
| dont | nicht |
| other | andere |
| create | erstellen |
| as | solange |
| and | und |
EN Yes! You’re more than welcome to create multiple accounts as long as you don't use any of your accounts to vote on the same posts (this is considered vote manipulation and is against the rules) or break any of the other rules in the
DE Du darfst gerne mehrere Konten erstellen, solange du sie nicht dazu benutzt, mehrmals Votes für denselben Beitrag abzugeben (das gilt als Vote-Manipulation und verstößt gegen die Regeln) oder andere Regeln der
| inglês | alemão |
|---|---|
| manipulation | manipulation |
| accounts | konten |
| use | benutzt |
| rules | regeln |
| or | oder |
| dont | nicht |
| other | andere |
| create | erstellen |
| as | solange |
| and | und |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
DE Was gilt beim Abstimmen als Schummeln oder Manipulation?
| inglês | alemão |
|---|---|
| vote | abstimmen |
| cheating | schummeln |
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| what | als |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation? ? Reddit Help
DE Was gilt beim Abstimmen als Schummeln oder Manipulation? ? Reddit Help
| inglês | alemão |
|---|---|
| vote | abstimmen |
| cheating | schummeln |
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| help | help |
| what | als |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
DE Was gilt beim Abstimmen als Schummeln oder Manipulation?
| inglês | alemão |
|---|---|
| vote | abstimmen |
| cheating | schummeln |
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| what | als |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation? ? Reddit Help
DE Was gilt beim Abstimmen als Schummeln oder Manipulation? ? Reddit Help
| inglês | alemão |
|---|---|
| vote | abstimmen |
| cheating | schummeln |
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| help | help |
| what | als |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
DE Was macht Vote-Manipulation oder Vote-Schummeleien aus?
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| what | macht |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
DE Was macht Vote-Manipulation oder Vote-Schummeleien aus?
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| what | macht |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation? ? Reddit Help
DE Was macht Vote-Manipulation oder Vote-Schummeleien aus? ? Reddit Help
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| help | help |
| what | macht |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
DE Was macht Vote-Manipulation oder Vote-Schummeleien aus?
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| what | macht |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation? ? Reddit Help
DE Was macht Vote-Manipulation oder Vote-Schummeleien aus? ? Reddit Help
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| help | help |
| what | macht |
EN In this context, it is considered that the Supervisory Board of Scout24 AG shall be reduced from nine to six members and to establish a casting vote for the chairman of the Supervisory Board in the event of a tied vote
DE In diesem Zusammenhang wird erwogen, den Aufsichtsrat der Scout24 AG von neun auf sechs Mitglieder zu verkleinern und ein Zweitstimmrecht für den Aufsichtsratsvorsitzenden im Falle von Stimmengleichheit einzuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| members | mitglieder |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| in the | im |
| in | in |
| context | zusammenhang |
| nine | neun |
| to | zu |
| six | sechs |
| and | und |
| this | diesem |
| the | falle |
| is | wird |
| a | ein |
| for | für |
EN Kirk (1956 - 2021; guitar, keyboards, sound manipulation) and Chris Watson (sound manipulation, tapes, keyboards)
DE Kirk und Chris Watson gegründet und war in erster Linie ein Projekt, um experimentelle Sounds zu erzeugen, weniger um Songs zu schreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| chris | chris |
| watson | watson |
| sound | sounds |
| and | und |
EN Kirk (1956 - 2021; guitar, keyboards, sound manipulation) and Chris Watson (sound manipulation, tapes, keyboards)
DE Kirk und Chris Watson gegründet und war in erster Linie ein Projekt, um experimentelle Sounds zu erzeugen, weniger um Songs zu schreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| chris | chris |
| watson | watson |
| sound | sounds |
| and | und |
EN Shareholders exercise their rights, including their right to vote, at the Annual General Meeting. Every share entitles the holder to one vote. The Ordinary Annual General Meeting is held once a year.
DE Die Aktionäre nehmen ihre Rechte in der Hauptversammlung wahr und üben dort ihr Stimmrecht aus. Jede Aktie berechtigt zu einer Stimme. Die ordentliche Hauptversammlung findet jährlich statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shareholders | aktionäre |
| exercise | üben |
| annual | jährlich |
| rights | rechte |
| one | und |
| the | statt |
| right | berechtigt |
| a | einer |
EN Women in Germany have had the right to vote for 100 years. Why they nevertheless sometimes cast their vote less often than men, and what parties they prefer.
DE Seit 100 Jahren haben Frauen in Deutschland das Wahlrecht. Warum sie zeitweise trotzdem seltener zur Wahl gingen als Männer und welche Parteien sie bevorzugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| men | männer |
| parties | parteien |
| prefer | bevorzugen |
| vote | wahl |
| women | frauen |
| in | in |
| years | jahren |
| germany | deutschland |
| nevertheless | trotzdem |
| and | und |
| for | seit |
EN In the event of a tie vote, the deciding vote is cast by the chairman.
DE Bei Stimmengleichheit im Aufsichtsrat kommt dem Vorsitzenden die ausschlaggebende Stimme zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vote | stimme |
| in the | im |
| the | dem |
EN Your vote counts! As Subscriber:in our newsletter you can vote from Tuesday, October 19, to Monday, October 25, for the "Advertiser of the Year" 2021/22. All information on the award and voting is available at here
DE Ihre Stimme zählt! Als Abonnent:in unseres Newsletters können Sie vom Dienstag, 19. Oktober, bis Montag, 25. Oktober, mitbestimmen, wer «Werber:in des Jahres» 2021/22 werden soll. Alle Infos zum Award sowie zum Voting gibt es hier
| inglês | alemão |
|---|---|
| counts | zählt |
| subscriber | abonnent |
| october | oktober |
| information | infos |
| award | award |
| newsletter | newsletters |
| in | in |
| monday | montag |
| your | ihre |
| can | können |
| is | gibt |
| here | hier |
| as | als |
| all | alle |
| from | vom |
EN Shareholders exercise their rights, including their right to vote, at the Annual General Meeting. Every share entitles the holder to one vote. The Ordinary Annual General Meeting is held once a year.
DE Die Aktionäre nehmen ihre Rechte in der Hauptversammlung wahr und üben dort ihr Stimmrecht aus. Jede Aktie berechtigt zu einer Stimme. Die ordentliche Hauptversammlung findet jährlich statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shareholders | aktionäre |
| exercise | üben |
| annual | jährlich |
| rights | rechte |
| one | und |
| the | statt |
| right | berechtigt |
| a | einer |
EN Alongside the SPD (25.7 percent of the vote), the alliance includes the Greens and the Free Democratic Party (FDP), which had won 14.8 and 11.5 percent of the vote in September respectively
DE Neben der SPD (25,7 Prozent der Stimmen) gehören dem Bündnis die Grünen und die FDP an, die bei der Wahl im September 14,8 und 11,5 Prozent bekommen hatten
| inglês | alemão |
|---|---|
| percent | prozent |
| alliance | bündnis |
| september | september |
| the | grünen |
| and | und |
| had | hatten |
| of | der |
| in | neben |
EN Women in Germany have had the right to vote for 100 years. Why they nevertheless sometimes cast their vote less often than men, and what parties they prefer.
DE Seit 100 Jahren haben Frauen in Deutschland das Wahlrecht. Warum sie zeitweise trotzdem seltener zur Wahl gingen als Männer und welche Parteien sie bevorzugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| men | männer |
| parties | parteien |
| prefer | bevorzugen |
| vote | wahl |
| women | frauen |
| in | in |
| years | jahren |
| germany | deutschland |
| nevertheless | trotzdem |
| and | und |
| for | seit |
EN The voter gives his or her second vote to a party. The second vote has a greater weight because it defines the power relations in parliament: the number of seats for the individual parties.
DE Die Zweitstimme vergibt der Wähler an eine Partei. Die Zweistimmen haben ein größeres Gewicht, denn sie definieren die Machtverhältnisse im Parlament: die Anzahl der Sitze für die einzelnen Parteien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| greater | größeres |
| weight | gewicht |
| parliament | parlament |
| seats | sitze |
| parties | parteien |
| party | partei |
| to | definieren |
| a | ein |
| for | für |
| number of | anzahl |
EN The first vote is given to a candidate of a political party in the local constituency, while the second vote is cast for the state list of candidates of one political party
DE Die Erststimme gilt dem Kandidaten beziehungsweise der Kandidatin einer Partei im heimischen Wahlkreis, mit der Zweitstimme wählt man die Landesliste einer Partei
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
| in the | im |
| list | die |
| candidates | kandidaten |
EN Personally, I am quite reserved at this point, because it does not systematically fit into the constitution that one is granted an additional vote for children and thus deviates from the basic principle of "one man one vote"
DE Wobei ich persönlich an dieser Stelle ganz reserviert bin, weil es systematisch nicht in das Grundgesetz hineinpasst, dass man für Kinder eine zusätzliche Stimme erhält und damit von dem Grundprinzip „one man one vote“ abweicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| personally | persönlich |
| i | ich |
| am | bin |
| reserved | reserviert |
| point | stelle |
| systematically | systematisch |
| additional | zusätzliche |
| vote | stimme |
| children | kinder |
| quite | ganz |
| not | nicht |
| it | es |
| and | und |
| man | man |
| thus | damit |
| because | weil |
| an | eine |
| of | von |
EN In autumn 2019, when a majority emerged, the Federal Minister of Economics and Technology called his Croatian colleague before the vote, after the latter had indicated to the Council of Permanent Representatives that he wanted to vote in favour
DE Da hat der Bundeswirtschaftsminister im Herbst 2019, als sich eine Mehrheit abzeichnete, vor der Abstimmung seinen kroatischen Kollegen angerufen, nachdem der im Rat der Ständigen Vertreter angezeigt hatte, dafür stimmen zu wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| autumn | herbst |
| majority | mehrheit |
| indicated | angezeigt |
| council | rat |
| permanent | ständigen |
| representatives | vertreter |
| called | angerufen |
| to | zu |
| a | eine |
| vote | abstimmung |
EN Actually read an article before you vote on it (as opposed to just basing your vote on the title).
DE Lies den ganzen Artikel, bevor du Votes vergibst (und nicht nur die Überschrift).
| inglês | alemão |
|---|---|
| read | und |
| your | lies |
| you | du |
| to | bevor |
| the | den |
| just | nur |
EN Actually read an article before you vote on it (as opposed to just basing your vote on the title).
DE Lies den ganzen Artikel, bevor du Votes vergibst (und nicht nur die Überschrift).
| inglês | alemão |
|---|---|
| read | und |
| your | lies |
| you | du |
| to | bevor |
| the | den |
| just | nur |
EN Content that misleads voters about how to correctly fill in and submit a vote (including a postal vote) or census form.
DE Inhalte, die Wähler darüber täuschen, wie man einen Stimmzettel, einschließlich eines Briefwahlzettels oder eines Volkszählungsformulars, korrekt ausfüllt und abgibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| correctly | korrekt |
| content | inhalte |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| and | und |
| a | einen |
EN Smishing attacks are considered social engineering attacks because they prey on people through psychological manipulation
DE Smishing-Angriffe gelten als Social-Engineering-Angriffe, weil sie auf psychologische Manipulation ihrer Opfer setzen
EN The right to vote is considered democracy’s highest good.
DE Das Wahlrecht gilt als das höchste Gut der Demokratie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highest | höchste |
| good | gut |
| the | der |
EN The right to vote is considered democracy’s highest good.
DE Das Wahlrecht gilt als das höchste Gut der Demokratie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highest | höchste |
| good | gut |
| the | der |
EN Wise words indeed – and nonetheless: the right to vote is considered democracy’s greatest good
DE Wohl wahr gesprochen – und dennoch: Das Wahlrecht gilt als das höchste Gut der Demokratie
EN CloudLinux is considered a processor or sub-processor under the direction of our customers who are considered controllers or processors
DE CloudLinux wird unter der Leitung unserer Kunden, die als Controller oder Prozessoren gelten, als Prozessor oder Subprozessor betrachtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudlinux | cloudlinux |
| considered | betrachtet |
| customers | kunden |
| controllers | controller |
| or | oder |
| processors | prozessoren |
| processor | prozessor |
| the | wird |
| of | unserer |
| under | unter |
EN EU businesses that buy goods from the UK and place them on the EU market are now considered importers, while EU businesses that distribute products to the United Kingdom are now considered exporters.
DE EU-Unternehmen, die Waren aus dem Vereinigten Königreich kaufen und auf den EU-Markt bringen, gelten neu als Importeure, während EU-Unternehmen, die Produkte in das Vereinigte Königreich vertreiben, nun als Exporteure gelten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| kingdom | königreich |
| businesses | unternehmen |
| buy | kaufen |
| market | markt |
| and | und |
| now | nun |
| products | produkte |
| goods | die |
| united | vereinigte |
| from | aus |
EN CloudLinux is considered a processor or sub-processor under the direction of our customers who are considered controllers or processors
DE CloudLinux gilt als Auftragsverarbeiter oder Unterauftragsverarbeiter unter der Leitung unserer Kunden, die als Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter gelten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudlinux | cloudlinux |
| processor | auftragsverarbeiter |
| customers | kunden |
| or | oder |
EN This model is considered the forerunner of positive psychology and is still considered very valid.
DE Dieses Modell gilt als Vorläufer der Positiven Psychologie und gilt bis heute als sehr gültig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| positive | positiven |
| psychology | psychologie |
| and | und |
| valid | gültig |
| very | sehr |
| this | dieses |
EN Data Controller shall be considered as the 'data exporter' and Data Processor shall be considered as the 'data importer';
DE Der Datenverantwortliche wird als „Datenexporteur“ und der Datenverarbeiter als „Datenimporteur“ betrachtet;
| inglês | alemão |
|---|---|
| shall | wird |
| considered | betrachtet |
| as | als |
| and | und |
EN Considered the financial capital of continental Europe, this location can also be considered a connectivity hub, with access to one of three fiber-dense hot-spots in Europe.
DE Dieser Standort gilt als die Finanzhauptstadt Kontinentaleuropas und kann auch als Connectivity Hub mit Zugang zu einem von drei faserdichten Hot Spots in Europa angesehen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| connectivity | connectivity |
| hub | hub |
| access | zugang |
| hot | hot |
| spots | spots |
| considered | angesehen |
| location | standort |
| in | in |
| can | kann |
| one | und |
| three | drei |
| with | mit |
| to | zu |
| also | auch |
| of | von |
EN Therefore, in accordance with FERPA, in no event shall Genially be considered a "School Official", nor is the data collected considered an "Educational Record"
DE Daher wird Genially laut FERPA in keinem Fall als "Schulbeamter" angesehen und die gesammelten Daten werden nicht als "Bildungsaufzeichnungen" betrachtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | gesammelten |
| in | in |
| data | daten |
| with | laut |
| therefore | daher |
| no | keinem |
| the | fall |
EN Phishing for Phools: The Economics of Manipulation and Deception
DE eCommerce – Chance für Unternehmen: Digital Kunden gewinnen, verkaufen & überzeugen im Online-Shop, Preisgestaltung Marketing & Psychologie für die richtige virtuelle Strategie
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | die |
EN Plagiarism and image manipulation
DE Plagiate und Bildmanipulationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN alexander the great, alexander, macedon, greek, king, ancient, statue, sculpture, portrait, digital manipulation, warrior, great, general, history, historical
DE alexander der große, alexander, mazedonien, griechisch, könig, uralt, statue, skulptur, porträt, digitale manipulation, krieger, großartig, allgemeines, geschichte, historisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| alexander | alexander |
| greek | griechisch |
| king | könig |
| statue | statue |
| sculpture | skulptur |
| portrait | porträt |
| manipulation | manipulation |
| warrior | krieger |
| general | allgemeines |
| the | der |
| history | geschichte |
| digital | digitale |
| historical | historisch |
| great | große |
EN Use the design pane to graphically define mapping components, add functions and filters for data manipulation, and drag connectors to transform between source and target formats.
DE Über das Design-Fenster können Sie Mapping-Komponenten grafisch definieren, Funktionen und Filter für die Datenbearbeitung hinzufügen und Verbindungen zwischen den Komponenten ziehen, um Daten vom Quellformat ins Zielformat zu transformieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pane | fenster |
| mapping | mapping |
| add | hinzufügen |
| filters | filter |
| drag | ziehen |
| components | komponenten |
| design | design |
| functions | funktionen |
| define | definieren |
| data | daten |
| between | zwischen |
| connectors | und |
| the | transformieren |
| for | um |
EN Many database mappings require manipulation of data between the source and target based on Boolean conditions or SQL and SQL/XML statements
DE Oft müssen Daten bei Datenbank-Mappings zwischen Quell- und Zielkomponente auf Basis von Booleschen Bedingungen oder SQL- und SQL/XML-Anweisungen bearbeitet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mappings | mappings |
| boolean | booleschen |
| conditions | bedingungen |
| sql | sql |
| xml | xml |
| database | datenbank |
| or | oder |
| target | werden |
| and | und |
| based | basis |
| of | oft |
| source | quell |
| data | daten |
| between | zwischen |
EN Data integration projects often require data manipulation to convert input data before it is consumed by the target system
DE Bei Datenintegrationsprojekten müssen Input-Daten oft zuerst bearbeitet werden, bevor sie an die Zielkomponente übergeben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| often | oft |
| to | bevor |
| by | übergeben |
| target | die |
| convert | sie |
EN Altova Mission Kit is a comprehensive toolkit for working with data in a variety of formats: XML, XBRL, data in databases, and text. It's sort of the Swiss army knife of data manipulation.
DE Altova MissionKit ist ein umfassendes Toolpaket für die Arbeit mit den verschiedensten Formaten: XML, XBRL, Daten in Datenbanken und Text. Es ist sozusagen das Schweizer Messer für die Datenbearbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| comprehensive | umfassendes |
| formats | formaten |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| databases | datenbanken |
| knife | messer |
| in | in |
| working | arbeit |
| data | daten |
| and | und |
| text | text |
| for | für |
| is | ist |
| swiss | schweizer |
| a | ein |
EN Quantity is, however, not sufficient as an evaluation parameter since these methods are very vulnerable to manipulation.
DE Durch die Anfälligkeit dieser Methoden für Manipulation ist die Quantität als Bewertungskennzahl allerdings nicht ausreichend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quantity | quantität |
| sufficient | ausreichend |
| methods | methoden |
| manipulation | manipulation |
| is | ist |
| not | nicht |
| as | als |
| however | die |
| to | dieser |
EN ETL projects require data manipulation to transform input data before it is consumed by the target system
DE Bei ETL-Projekten müssen Input-Daten oft zuerst transformiert werden, bevor sie von der Zielkomponente verwendet werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| etl | etl |
| projects | projekten |
| data | daten |
| transform | transformiert |
| to | bevor |
| target | werden |
| the | der |
EN Many database ETL mappings require manipulation of data between the source and target based on Boolean conditions or SQL and SQL/XML statements
DE Oft müssen Daten bei ETL-Datenbank-Mappings zwischen Quell- und Zielkomponente auf Basis von Booleschen Bedingungen oder SQL- und SQL/XML-Anweisungen bearbeitet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| etl | etl |
| mappings | mappings |
| boolean | booleschen |
| conditions | bedingungen |
| sql | sql |
| xml | xml |
| database | datenbank |
| or | oder |
| target | werden |
| and | und |
| based | basis |
| of | oft |
| source | quell |
| data | daten |
| between | zwischen |
EN In the design pane, it's easy to drag and drop to associate XML and CSV fields for conversion and add functions and filters for data manipulation.
DE Die XML- und CSV-Felder können im Design-Bereich einfach mittels Drag-and-Drop für die Konvertierung miteinander verbunden werden. Zur Datenbearbeitung können Funktionen und Filter hinzugefügt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfach |
| drag | drag |
| drop | drop |
| xml | xml |
| csv | csv |
| conversion | konvertierung |
| add | hinzugefügt |
| filters | filter |
| design | design |
| fields | felder |
| in the | im |
| functions | funktionen |
| and | und |
| for | für |
| to | werden |
| in | mittels |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
considered vote manipulation vote manipulation manipulation data manipulation photo manipulation robot manipulation economics of manipulation image manipulation sound manipulation data manipulation score require data manipulation formatting manipulation precise manipulation suspected manipulation other manipulation of networks direkter manipulation zu manipulation language a manipulation document manipulation manipulation tools occurs require some manipulation mechanical manipulation mappings require manipulation manipulation of docker manipulation score delisted seo manipulation game manipulation must attempted manipulation digital manipulation masters of manipulation manipulation tools willful manipulation against manipulation manipulation of monophonic common image manipulation objects light manipulation manipulation system based psychological manipulation manipulation to convert manipulation of important manipulation by third vote constitutes vote cheating stakeholders vote team vote up vote vote before vote made vote counts even voteTraduzir considered vote manipulation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe