Traduzir "github flavoured markdown" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "github flavoured markdown" de alemão para inglês

Traduções de github flavoured markdown

"github flavoured markdown" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

github github

Tradução de alemão para inglês de github flavoured markdown

alemão
inglês

DE Der Text wird auf Basis der Regeln für CTAN-Markdown interpretiert. Diese Regeln sind eine Variante des Github-flavoured markdown. Sie legen fest, wie eine Textdatei ansprechend dargestellt werden kann, wenn man von einem lesbaren Quelltext ausgeht.

EN The text is interpreted according to the CTAN markdown rules. These rules are a variant of Github-flavoured markdown. They determine how a text file can be rendered nicely from the readable text source.

alemãoinglês
regelnrules
variantevariant
textdateitext file
kanncan
texttext
wirdthe
sindare
wennto

DE Der Text wird auf Basis der Regeln für CTAN-Markdown interpretiert. Diese Regeln sind eine Variante des Github-flavoured markdown. Sie legen fest, wie eine Textdatei ansprechend dargestellt werden kann, wenn man von einem lesbaren Quelltext ausgeht.

EN The text is interpreted according to the CTAN markdown rules. These rules are a variant of Github-flavoured markdown. They determine how a text file can be rendered nicely from the readable text source.

alemãoinglês
regelnrules
variantevariant
textdateitext file
kanncan
texttext
wirdthe
sindare
wennto

DE Der Text wird auf Basis der Regeln für CTAN-Markdown interpretiert. Diese Regeln sind eine Variante des Github-flavoured markdown. Sie legen fest, wie eine Textdatei ansprechend dargestellt werden kann, wenn man von einem lesbaren Quelltext ausgeht.

EN The text is interpreted according to the CTAN markdown rules. These rules are a variant of Github-flavoured markdown. They determine how a text file can be rendered nicely from the readable text source.

alemãoinglês
regelnrules
variantevariant
textdateitext file
kanncan
texttext
wirdthe
sindare
wennto

DE Markdown - Füge Text mithilfe von Markdown hinzu.

EN Markdown - Add text using the Markdown language.

alemãoinglês
texttext
vonthe
mithilfeusing
hinzuadd

DE Diese Beispielanwendung demonstriert eine Markdown-Konvertierungsanwendung, bei der Lambda verwendet wird, um Markdown-Dateien in HTML und einfachen Text zu konvertieren

EN This sample application demonstrates a Markdown conversion application where Lambda is used to convert Markdown files to HTML and plain text

alemãoinglês
lambdalambda
htmlhtml
verwendetused
dateienfiles
texttext
undand
wirdis
zuto
diesethis
einea
konvertierenconvert

DE iA Writer verfügt über eine der stärksten Markdown-to-Word-Exportfunktionen im Markt. Exportieren Sie Ihre Markdown-Dokumente schnell nach MS Word (und auch zurück!). Es werden Tabellen, Bilder und Fußnoten unterstützt.

EN iA Writer features one of the most advanced Markdown-to-Word export functions available anywhere. Quickly export your Markdown documents to MS Word (and back too!). Includes support for tables, images and footnotes.

alemãoinglês
writerwriter
verfügtfeatures
exportierenexport
schnellquickly
msms
fußnotenfootnotes
unterstütztsupport
dokumentedocuments
tabellentables
bilderimages
undand
auchto
zurückback

DE Markdown - Füge Text mithilfe von Markdown hinzu.

EN Markdown - Add text using the Markdown language.

DE GitHub bietet über GitHub Enterprise Server, dem umfangreichsten Angebot, eine lokale Option an. Es kann mit einem Enterprise Cloud-Konto kombiniert werden, um ein hybrides System über GitHub Connect zu erstellen.

EN GitHub offers an on-prem option solely through GitHub Enterprise Server, its most comprehensive offering. It can be combined with an Enterprise Cloud account to create a hybrid system through GitHub Connect. 

alemãoinglês
githubgithub
hybrideshybrid
connectconnect
cloudcloud
kontoaccount
enterpriseenterprise
serverserver
esit
systemsystem
bietetoffers
optionoption
anon
kanncan
zuto
erstellencreate
angebotoffering
eina

DE GitHub Marketplace ist eine zentrale Anlaufstelle für die Suche nach Aktionen, die von der GitHub-Community erstellt wurden. Auf der GitHub Marketplace-Seite kannst du Aktionen nach Kategorie filtern.

EN GitHub Marketplace is a central location for you to find actions created by the GitHub community. GitHub Marketplace page enables you to filter for actions by category.

DE Ein ordentlicher, starker und erweiterbarer Markup ([GitHub Flavored] Markdown, BBCode, Textile) Editor, geschrieben in purem JavaScript!

EN A tidy, powerful and extendable Markup ([GitHub Flavored] Markdown, BBCode, Textile) Editor, written in Vanilla JavaScript!

alemãoinglês
markupmarkup
githubgithub
textiletextile
editoreditor
javascriptjavascript
inin
eina
geschriebenwritten

DE GitHub Leitfaden über Markdown und MD Dateien

EN GitHub guide about Markdown and MD files

alemãoinglês
githubgithub
leitfadenguide
überabout
mdmd
dateienfiles
undand

DE erfolgversprechende Innovationen wie „Two Fruit“ oder „Flavour Touch“ Flavoured Waters

EN Promising innovations such as "two fruit" or "flavour touch" flavoured waters

alemãoinglês
innovationeninnovations
oderor
touchtouch
wieas

DE Von Sake typischen Produkten bis hin zu nahezu neutral schmeckenden Fermentaten für Flavoured Alcoholic Beverages bieten wir Lösungen für viele verschiedene alkoholische Getränke.

EN We offer solutions for many different alcoholic beverages – from typical sake products to almost neutral-tasting ferments for flavoured alcoholic beverages.

alemãoinglês
typischentypical
nahezualmost
neutralneutral
wirwe
lösungensolutions
getränkebeverages
produktenproducts
vielemany
verschiedenedifferent
bietenoffer
zuto
fürfor

DE erfolgversprechende Innovationen wie „Two Fruit“ oder „Flavour Touch“ Flavoured Waters

EN Promising innovations such as "two fruit" or "flavour touch" flavoured waters

alemãoinglês
innovationeninnovations
oderor
touchtouch
wieas

DE Von Sake typischen Produkten bis hin zu nahezu neutral schmeckenden Fermentaten für Flavoured Alcoholic Beverages bieten wir Lösungen für viele verschiedene alkoholische Getränke.

EN We offer solutions for many different alcoholic beverages – from typical sake products to almost neutral-tasting ferments for flavoured alcoholic beverages.

DE Hilfe und Beispiele zur Nutzung unserer APIs und Tools veröffentliche wir auch auf GitHub. Wenn Du mehr darüber erfahren möchtest, besuche unsere GitHub Seite.

EN Help and examples for using our APIs and tools are also published on GitHub. If you want to know more about this, visit our GitHub page.

alemãoinglês
beispieleexamples
apisapis
githubgithub
besuchevisit
seitepage
hilfehelp
toolstools
möchtestyou want
unsereour
mehrmore
zurfor
erfahrenand

DE Hier finden Sie viele Beispiele für Jenkins-Pipelines: https://github.com/jfrog/project-examples Hier finden Sie Helm Charts und Cloud-native Beispiele: https://github.com/jfrog/charts

EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts

alemãoinglês
httpshttps
githubgithub
jfrogjfrog
helmhelm
chartscharts
jenkinsjenkins
pipelinespipelines
beispieleexamples
hierhere
undand
vielea

DE GitHub Package Registry bietet Nutzern von GitHub neben ihren versionierten Repositories für Quellcode einen zusätzlichen Package Manager

EN GitHub Package Registry provides users of GitHub a complementary service for packages, alongside their versioned repositories of source code

alemãoinglês
githubgithub
registryregistry
nutzernusers
repositoriesrepositories
bietetprovides
packagepackage
quellcodesource code
fürfor
einena

DE Während es zahlreiche Integrationen für GitHub gibt, sind Integrationen für GitHub-Pakete begrenzt.

EN While integrations for GitHub are abundant, integrations for GitHub Packages are limited.

alemãoinglês
integrationenintegrations
githubgithub
begrenztlimited
paketepackages
fürfor
gibtare

DE Open_FUT (Generation-2) Quellkode von GitHub-TE-FPGA-USB-OF2:GitHub gehostet.

EN Open_FUT (generation 2) source code hosted by GitHub-TE-FPGA-USB-OF2:GitHub.

alemãoinglês
vonby
githubgithub
gehostethosted
generationgeneration

DE Weitere Informationen hat Univention auf Github veröffentlicht: https://github.com/univention/univention-domain-join

EN Further information has been published by Univention on Github: https://github.com/univention/univention-domain-join

alemãoinglês
informationeninformation
univentionunivention
githubgithub
veröffentlichtpublished
httpshttps
hathas
aufon
weiterefurther

DE 64 Angestellte bei GitHub haben GitHub über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 14 Tage

EN 64 employees at GitHub have reviewed GitHub across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was 14 days ago.

alemãoinglês
angestellteemployees
githubgithub
führungskräftenexecutive
meinungenopinions
warwas
zuto
verschiedenevarious
hinfrom
tagedays
zumthe

DE Mitarbeiter bei GitHub sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei GitHub. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

EN Employees at GitHub are pleased with their total compensation at GitHub, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

alemãoinglês
mitarbeiteremployees
githubgithub
glücklichpleased
beinhaltetincludes
leistungenbenefits
sindare
kombinationcombination
gehaltcompensation
mitwith
ihrertheir
einea

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei GitHub glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei GitHub positiv ist

EN The majority of employees at GitHub believe the environment at GitHub is positive

alemãoinglês
mitarbeiteremployees
githubgithub
glaubtbelieve
positivpositive
mehrheitmajority
istis

DE Verbinden Sie Ihre Github Projekte mit Crisp und beantworten Sie Ihre Github Fragen direkt vom Crisp Dashboard aus.

EN Plug your Github projects to Crisp and reply to your Github issues directly from Crisp dashboard.

alemãoinglês
githubgithub
projekteprojects
crispcrisp
beantwortenreply
fragenissues
dashboarddashboard
undand
direktdirectly
verbindenyour
vomfrom

DE Sie können Ihre vorhandenen Code-Repositorys in GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket oder AWS CodeCommit mit CodeGuru verknüpfen, um mit der Überprüfung des Codes in der CodeGuru-Konsole zu beginnen.

EN To begin reviewing code, you can associate your existing code repositories on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket, or AWS CodeCommit in the CodeGuru console.

alemãoinglês
githubgithub
enterpriseenterprise
bitbucketbitbucket
awsaws
codegurucodeguru
verknüpfenassociate
beginnenbegin
repositorysrepositories
konsoleconsole
inin
oderor
codecode
zuto
ihreyour
könnencan

DE Für Code-Reviews übertragen die Entwickler ihren Code auf GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud und AWS CodeCommit und fügen CodeGuru Reviewer als einen der Code-Reviewer hinzu, ohne weitere Änderungen an ihrem Entwicklungsprozess vorzunehmen

EN For code reviews, developers commit their code to GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud, and AWS CodeCommit and add CodeGuru Reviewer as one of the code reviewers, with no other changes to their development process

alemãoinglês
entwicklerdevelopers
codecode
githubgithub
enterpriseenterprise
bitbucketbitbucket
codegurucodeguru
Änderungenchanges
entwicklungsprozessdevelopment process
reviewsreviews
cloudcloud
awsaws
reviewerreviewer
alsas
übertragento
weiterefor
vorzunehmenand
hinzuadd
ohneno

DE Integration für GitLab und GitHub: Die Integration mit den bekannten Code-Repositories ermöglicht eine Verlinkung von GitLab- und GitHub-Issues mit Zammad-Tickets und sorgt so für mehr Übersichtlichkeit und Effizienz

EN Integration for GitLab and GitHub: The new integration with the popular code repositories connects GitLab and GitHub issues to Zammad tickets for greater clarity and efficiency

alemãoinglês
integrationintegration
gitlabgitlab
githubgithub
bekanntenpopular
effizienzefficiency
codecode
repositoriesrepositories
zammadzammad
ticketstickets
fürfor
mitwith
undand
denthe
mehrto

DE Mit diesem Joomla! System Plugin ist das automatische deployen via GitHub besonders einfach. Eingerichtet reagiert es per Webhook auf Pushs in einem definierten GitHub-Repo/Branch. Auf Wunsch kann der Inhalt (Payload) per E-Mail im...

EN With this Joomla! system plugin the automatic deployen via GitHub is very easy. Set up it reacts via webhook to pushs in a defined GitHub repo/branch. If desired, the content (payload) can be sent by e-mail to a desired address in case...

alemãoinglês
systemsystem
pluginplugin
automatischeautomatic
githubgithub
webhookwebhook
branchbranch
wunschdesired
joomlajoomla
reporepo
eingerichtetset up
esit
e-mailmail
inin
kanncan
maile-mail
mitwith
diesemthis
einfacheasy
istis
inhaltthe content
definiertendefined
derthe

DE Verbinden Sie Ihre Github Projekte mit Crisp und beantworten Sie Ihre Github Fragen direkt vom Crisp Dashboard aus.

EN Plug your Github projects to Crisp and reply to your Github issues directly from Crisp dashboard.

alemãoinglês
githubgithub
projekteprojects
crispcrisp
beantwortenreply
fragenissues
dashboarddashboard
undand
direktdirectly
verbindenyour
vomfrom

DE Unser Docker GeoServer image (GitHub, Dockerhub) erhielt viel Liebe: Gebaut wird es nunmehr mittels GitHub-Actions, nutzt OpenJDK 11, kann besser mit eigenen Schriftarten und Plugins umgehen und vieles mehr

EN Our Docker GeoServer image (GitHub, Dockerhub) got a lot of love: it is now built using GitHub actions, uses OpenJDK 11, can better handle custom fonts and plugins and more

alemãoinglês
dockerdocker
imageimage
githubgithub
gebautbuilt
schriftartenfonts
pluginsplugins
esit
nunmehrnow
kanncan
besserbetter
wirdis
nutztuses
undand
liebelove
mitour

DE Hilfe und Beispiele zur Nutzung unserer APIs und Tools veröffentliche wir auch auf GitHub. Wenn Du mehr darüber erfahren möchtest, besuche unsere GitHub Seite.

EN Help and examples for using our APIs and tools are also published on GitHub. If you want to know more about this, visit our GitHub page.

alemãoinglês
beispieleexamples
apisapis
githubgithub
besuchevisit
seitepage
hilfehelp
toolstools
möchtestyou want
unsereour
mehrmore
zurfor
erfahrenand

DE Hilfe und Beispiele zur Nutzung unserer APIs und Tools veröffentliche wir auch auf GitHub. Wenn Du mehr darüber erfahren möchtest, besuche unsere GitHub Seite.

EN Help and examples for using our APIs and tools are also published on GitHub. If you want to know more about this, visit our GitHub page.

alemãoinglês
beispieleexamples
apisapis
githubgithub
besuchevisit
seitepage
hilfehelp
toolstools
möchtestyou want
unsereour
mehrmore
zurfor
erfahrenand

DE Integration für GitLab und GitHub: Die Integration mit den bekannten Code-Repositories ermöglicht eine Verlinkung von GitLab- und GitHub-Issues mit Zammad-Tickets und sorgt so für mehr Übersichtlichkeit und Effizienz

EN Integration for GitLab and GitHub: The new integration with the popular code repositories connects GitLab and GitHub issues to Zammad tickets for greater clarity and efficiency

alemãoinglês
integrationintegration
gitlabgitlab
githubgithub
bekanntenpopular
effizienzefficiency
codecode
repositoriesrepositories
zammadzammad
ticketstickets
fürfor
mitwith
undand
denthe
mehrto

DE Sie können Ihre vorhandenen Code-Repositorys in GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket oder AWS CodeCommit mit CodeGuru verknüpfen, um mit der Überprüfung des Codes zu beginnen.

EN To begin reviewing code, you can associate your existing code repositories on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket, or AWS CodeCommit with CodeGuru.

alemãoinglês
githubgithub
enterpriseenterprise
bitbucketbitbucket
awsaws
codegurucodeguru
verknüpfenassociate
beginnenbegin
repositorysrepositories
oderor
codecode
zuto
sieyou
ihreyour
mitwith
könnencan

DE Um mit Amazon CodeGuru Reviewer zu beginnen, melden Sie sich bei der Amazon- CodeGuru-Reviewer-Konsole an, wo Sie ein vorhandenes Code-Repository auf GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket oder AWS CodeCommit zuordnen können

EN To get started with Amazon CodeGuru Reviewer, log in to the Amazon CodeGuru Reviewer console where you can associate an existing code repository on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket or AWS CodeCommit

alemãoinglês
amazonamazon
codegurucodeguru
reviewerreviewer
beginnenstarted
meldenlog
githubgithub
enterpriseenterprise
bitbucketbitbucket
awsaws
konsoleconsole
codecode
repositoryrepository
wowhere
oderor
zuto
mitwith
könnencan
derthe
anan

DE Amazon CodeGuru Reviewer unterstützt derzeit Java und Python-Code, der in GitHub, GitHub Enterprise, BitBucket und AWS CodeCommit-Repositorys gespeichert ist.

EN Amazon CodeGuru Reviewer currently supports Java and Python code stored in GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket and AWS CodeCommit repositories.

alemãoinglês
amazonamazon
codegurucodeguru
reviewerreviewer
unterstütztsupports
derzeitcurrently
javajava
inin
githubgithub
enterpriseenterprise
bitbucketbitbucket
awsaws
gespeichertstored
pythonpython
codecode
repositorysrepositories
undand

DE Sie können damit beginnen, indem Sie die CodeGuru-Konsole besuchen und die Schritte zum Verknüpfen Ihrer AWS CodeCommit-, GitHub-, GitHub Enterprise- und BitBucket-Repositorys befolgen, um die Empfehlungen des Amazon CodeGuru Reviewer zu erhalten

EN You can get started by visiting the CodeGuru console and following the steps to associate your AWS CodeCommit, GitHub, GitHub enterprise and BitBucket repositories to start receiving Amazon CodeGuru Reviewer’s recommendations

alemãoinglês
besuchenvisiting
verknüpfenassociate
awsaws
githubgithub
empfehlungenrecommendations
amazonamazon
codegurucodeguru
reviewerreviewers
konsoleconsole
enterpriseenterprise
bitbucketbitbucket
repositorysrepositories
indemby
undand
könnencan
zuto
beginnenstart
schrittesteps
erhaltenreceiving

DE benutzen, um Sicherheitsüberprüfungen durchzuführen und Empfehlungen direkt in der GitHub-Benutzeroberfläche zu erhalten. Sobald Sie an Bord sind, werden die Empfehlungen direkt auf der Registerkarte "Sicherheit" von GitHub angezeigt.

EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.

alemãoinglês
benutzenuser
empfehlungenrecommendations
direktdirectly
registerkartetab
githubgithub
benutzeroberflächeinterface
sicherheitsecurity
zuto
undand
derthe
sobaldonce

DE Sie können die CodeGuru Reviewer GitHub Action auf dem GitHub Marketplace anzeigen, indem Sie hier klicken

EN You can view the CodeGuru Reviewer GitHub Action on the GitHub Marketplace by clicking here

alemãoinglês
codegurucodeguru
reviewerreviewer
githubgithub
actionaction
marketplacemarketplace
anzeigenview
indemby
hierhere
klickenclicking
könnencan
demthe

DE So wird es ermöglicht, dass your-project.github.io und my-project.github.io als separate Sites betrachtet werden können.

EN That enables your-project.github.io and my-project.github.io to count as separate sites.

alemãoinglês
githubgithub
separateseparate
sitessites
ioio
undand
könnenenables
alsas
dassthat

DE Wenn sich der Benutzer auf your-project.github.io befindet und ein Bild von my-project.github.io anfordert, ist dies eine Cross-Site-Anfrage.

EN If the user is on your-project.github.io and requests an image from my-project.github.io that's a cross-site request.

alemãoinglês
githubgithub
bildimage
ioio
undand
benutzeruser
wennif
anfragerequest
derthe
istis
eina
vonfrom

DE GitHub ermöglicht es deinem Team zu programmieren, zu entwickeln, zu testen, zu debuggen und zum Einsatz zu bringen. Du kannst von jedem Gerät aus auf GitHub zugreifen, wodurch es zu einem nahtlosen Teil deines Designprozesses wird.

EN GitHub allows your team to code, build, test, debug and deploy instantly. You can access GitHub from every device, making it a seamless part of your design process.

alemãoinglês
githubgithub
debuggendebug
gerätdevice
zugreifenaccess
nahtlosenseamless
esit
teamteam
testentest
ermöglichtallows
deinesyour
programmierencode
entwickelnbuild
kannstyou can
ausfrom
zuto
einsatzprocess
jedema
undand

DE Netskope für GitHub reduziert das Risiko, indem es Unternehmen ermöglicht, Benutzeraktivitäten zu überwachen und zu kontrollieren und gleichzeitig sicherzustellen, dass nur autorisiertes Personal auf GitHub-Repositorys zugreifen kann.

EN Netskope for GitHub reduces cloud risk by enabling organizations to monitor and control user activities while ensuring only authorized personnel can access GitHub repositories.

DE Falls du einen Fehler findest oder eine Idee für eine neue Funktion hast, bitten wir dich, ein Issue in unserem GitHub Repository unter https://github.com/pods-framework/pods/issues/new zu erstellen

EN If you’ve encountered a bug or have an idea for a new feature, we kindly request you to create an Issue on our GitHub Repository at https://github.com/pods-framework/pods/issues/new

DE Unser GitHub enthält die vollständige Liste aller früheren Versionen von Pods: https://github.com/pods-framework/pods/releases

EN Our GitHub has the full list of all prior releases of Pods: https://github.com/pods-framework/pods/releases

DE Rechts vom Editor befindet sich die Sidebar GitHub Marketplace , um Aktionen zu durchsuchen. Bei Aktionen mit dem Badge wurde der oder die Ersteller*in von GitHub als Partnerorganisation bestätigt.

EN To the right of the editor, use the GitHub Marketplace sidebar to browse actions. Actions with the badge indicate GitHub has verified the creator of the action as a partner organization.

DE Weitere Informationen zu GitHub Actions findest du unter Grundlegende Features von GitHub Actions.

EN To continue learning about GitHub Actions, see "Essential features of GitHub Actions."

DE Informationen zu GitHub Actions - GitHub-Dokumentation

EN Learn GitHub Actions - GitHub Docs

DE Unabhängig davon, ob GitHub Actions für dich neu sind, oder du alle Möglichkeiten kennenlernen möchtest, die sie bieten, wird dir dieser Leitfaden dabei helfen, GitHub Actions zur Beschleunigung deiner Anwendungsentwicklungsabläufe zu nutzen.

EN Whether you are new to GitHub Actions or interested in learning all they have to offer, this guide will help you use GitHub Actions to accelerate your application development workflows.

Mostrando 50 de 50 traduções