DE Wenn sich Innovation ständig weiterentwickelt, ist es wichtig, am Puls der Zeit zu bleiben. Stellen Sie sicher, dass Sie mit den neuesten Technologien und Unternehmensnachrichten auf dem Laufenden bleiben.
Traduzir "bleiben sie sicher" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bleiben sie sicher" de alemão para inglês
Traduções de bleiben sie sicher
"bleiben sie sicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bleiben sie sicher
alemão
inglês
EN When innovation is continually evolving, it's important to keep your finger on the pulse. Ensure you remain up to date with the latest technology and company news.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | continually |
| wichtig | important |
| puls | pulse |
| innovation | innovation |
| technologien | technology |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| neuesten | latest |
| zeit | date |
| ist | is |
| den | the |
DE Wenn sich Innovation ständig weiterentwickelt, ist es wichtig, am Puls der Zeit zu bleiben. Stellen Sie sicher, dass Sie mit den neuesten Technologien und Unternehmensnachrichten auf dem Laufenden bleiben.
EN When innovation is continually evolving, it's important to keep your finger on the pulse. Ensure you remain up to date with the latest technology and company news.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | continually |
| wichtig | important |
| puls | pulse |
| innovation | innovation |
| technologien | technology |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| neuesten | latest |
| zeit | date |
| ist | is |
| den | the |
DE Absolut! Alles, was besprochen wird, bleibt bei uns. Wir haben kein Interesse an Dritten und alle Probleme, die Du hast, bleiben komplett im Haus. Auch Deine Daten bleiben bei uns sicher, also kein Grund zur Sorge.
EN Absolutely, everything spoken about stays with us. We have no interest in third-parties and any problems you have stay completely in house. Your data also stays safe with us, so no need to worry there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| probleme | problems |
| daten | data |
| sorge | worry |
| absolut | absolutely |
| komplett | completely |
| bleibt | stays |
| kein | no |
| dritten | third |
| und | and |
| alles | everything |
| haus | house |
| du | you |
| uns | us |
| wir | we |
| also | to |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre persönlichen Daten sicher bleiben.
EN Make sure your personal data stays safe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| bleiben | stays |
| ihre | your |
DE Dank der von der Software verwendeten 2048-Bit-SSL-Verschlüsselung können Sie sicher sein, dass alle Daten, die über virtuelle serielle Schnittstellen über Ethernet gesendet werden, sicher bleiben und nicht von Dritten erfasst werden.
EN Thanks to the 2048-bit SSL encryption used by the software, you can be sure that all data sent by virtual serial ports over Ethernet will stay safe and won’t be acquired by any third party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendeten | used |
| virtuelle | virtual |
| serielle | serial |
| ethernet | ethernet |
| ssl | ssl |
| verschlüsselung | encryption |
| software | software |
| gesendet | sent |
| können | can |
| daten | data |
| die | third |
| dass | that |
| alle | all |
| und | and |
DE Dateien werden sicher über eine verschlüsselte Verbindung hochgeladen. Dateien bleiben sicher. Nach der Bearbeitung werden sie endgültig gelöscht.
EN Files are safely uploaded over an encrypted connection. Files stay secure. After processing, they are permanently deleted.
DE Cookies stellen sicher, dass Du während Deines Besuchs unseres Online-Shops eingeloggt bleibst, dass alle Artikel in Deinem Einkaufwagen bleiben, dass Du sicher einkaufen kannst und dass die Webseite fortlaufend reibungslos läuft
EN Cookies ensure that you remain logged in during your visit to our online store, that all items remain in your shopping cart, that you can shop safely and that the website continues to run smoothly
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| besuchs | visit |
| reibungslos | smoothly |
| online | online |
| in | in |
| shops | store |
| deines | your |
| einkaufen | shopping |
| kannst | you can |
| webseite | website |
| und | and |
| alle | all |
| dass | that |
| während | during |
| eingeloggt | logged in |
| artikel | the |
| bleiben | to |
DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind. Wir bieten Ihnen bis zu 256-Bit-SSL-Verschlüsselung zur Verfügung, um Sie und Ihre Besucher sicher zu halten. Unsere Experten richten Ihren Service ohne Aufpreis ein.
EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| vertraulich | confidential |
| besucher | visitors |
| experten | experts |
| service | service |
| ssl | ssl |
| verschlüsselung | encryption |
| und | and |
| zu | to |
| verfügung | is |
| um | for |
| halten | to keep |
| bieten | provide |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
| sie | you |
| dass | that |
| ohne | no |
DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind. Wir bieten Ihnen bis zu 256-Bit-SSL-Verschlüsselung zur Verfügung, um Sie und Ihre Besucher sicher zu halten. Unsere Experten richten Ihren Service ohne Aufpreis ein.
EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| vertraulich | confidential |
| besucher | visitors |
| experten | experts |
| service | service |
| ssl | ssl |
| verschlüsselung | encryption |
| und | and |
| zu | to |
| verfügung | is |
| um | for |
| halten | to keep |
| bieten | provide |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
| sie | you |
| dass | that |
| ohne | no |
DE Wenn du die Einstellung Sicher verwendest, empfehlen wir, „HSTS sicher“ aktiviert zu lassen. „HSTS sicher“ verschlüsselt die Verbindung und verhindert neben Identitätsdiebstahl auch den Zugriff auf deine Website durch potenzielle Angreifer.
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hsts | hsts |
| aktiviert | enabled |
| verschlüsselt | encrypts |
| verhindert | prevents |
| potenzielle | potential |
| angreifer | attackers |
| wenn | if |
| zugriff | accessing |
| website | site |
| wir | we |
| verbindung | connection |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| einstellung | setting |
| zu | using |
| sicher | secure |
DE Wenn du die Einstellung Sicher verwendest, empfehlen wir, „HSTS sicher“ aktiviert zu lassen. „HSTS sicher“ verschlüsselt die Verbindung und verhindert neben Identitätsdiebstahl auch den Zugriff auf deine Website durch potenzielle Angreifer.
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hsts | hsts |
| aktiviert | enabled |
| verschlüsselt | encrypts |
| verhindert | prevents |
| potenzielle | potential |
| angreifer | attackers |
| wenn | if |
| zugriff | accessing |
| website | site |
| wir | we |
| verbindung | connection |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| einstellung | setting |
| zu | using |
| sicher | secure |
DE Wir laden Sie in unsere Wohnung im Herzen von Hel ein. Ein geschmackvolles Interieur im maritimen Stil mit perfekter Lage ist das perfekte Rezept für einen Urlaub! Kommen Sie und bleiben Sie bei uns und bleiben Sie länger;) Wir bieten Ihnen…
EN We invite you to our apartment in the heart of Hel. A tasteful interior decorated in a maritime style with a perfect location is the perfect recipe for a holiday! Come and stay with us and stay longer;) We offer you accommodation in a two-room…
DE Bleiben Sie immer auf dem Laufenden und bleiben Sie informiert, indem Sie ein Widget mit Live-Währungskursen auf Ihre Website hochladen
EN Stay up-to-date and informed by uploading a widget with live currency rates to your website
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | informed |
| widget | widget |
| website | website |
| indem | by |
| hochladen | uploading |
| und | and |
| live | live |
| mit | with |
| ihre | your |
| ein | a |
DE Bleiben Sie mit MeisterTasks kostenlosen Apps für Android, iOS, MacOS und Windows immer auf dem Laufenden, egal wo Sie sind. So bleiben Sie auch unterwegs stets produktiv.
EN Stay up to date wherever you are with MeisterTask’s free apps for Android, iOS, macOS and Windows. That means easy and fun collaborative task management on the go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| ios | ios |
| macos | macos |
| unterwegs | on the go |
| so | date |
| kostenlosen | free |
| android | android |
| windows | windows |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| sind | are |
| wo | wherever |
| dem | the |
| auch | to |
DE Bleiben Sie immer auf dem Laufenden und bleiben Sie informiert, indem Sie ein Widget mit Live-Währungskursen auf Ihre Website hochladen
EN Stay up-to-date and informed by uploading a widget with live currency rates to your website
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | informed |
| widget | widget |
| website | website |
| indem | by |
| hochladen | uploading |
| und | and |
| live | live |
| mit | with |
| ihre | your |
| ein | a |
DE Kommen Sie, um Ihre Houston Astros anzufeuern und bleiben Sie herum, um die ganze Gegend zu genießen, die es zu bieten hat! Melden Sie sich für The Palm Beaches eNewsletter um über die neuesten Reisetipps und Reiseideen auf dem Laufenden zu bleiben.
EN Come to cheer on your Houston Astros and stick around to enjoy all the area has to offer! Sign up for The Palm Beaches eNewsletter to stay up to date on the latest travel tips and trip ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| houston | houston |
| melden | sign up |
| palm | palm |
| beaches | beaches |
| bieten | offer |
| die | ideas |
| genießen | enjoy |
| ihre | your |
| gegend | area |
| zu | to |
| und | and |
| neuesten | latest |
| hat | has |
| um | for |
| dem | the |
DE Wir sind für Sie da – wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an unser Team unter: 0808 168 4726 + customerservice@herschel.com Bleiben Sie sicher und genießen Sie Ihren Aufenthalt, wo auch immer das gerade ist
EN We're here for you - if you have any questions, reach out to our team at 0808 168 4726 + customerservice@herschel.com Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| wenn | if |
| genießen | enjoy |
| ist | is |
| wo | wherever |
| und | and |
| ihren | your |
| fragen | questions |
| sicher | safe |
| haben | have |
| bleiben | stay |
DE Laden Sie Ihre Freunde zum Mitmachen ein, teilen Sie Ihren Plan, haben Sie Spaß, handeln Sie verantwortungsbewusst und bleiben Sie sicher.
EN Invite friends to join you, share your plan, have fun, be responsible and stay safe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunde | friends |
| mitmachen | join |
| plan | plan |
| spaß | fun |
| verantwortungsbewusst | responsible |
| teilen | share |
| und | and |
| sie | you |
DE Wir sind für Sie da – wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an unser Team unter: 1-888-997-5597 + customerservice@herschel.com Bleiben Sie sicher und genießen Sie Ihren Aufenthalt, wo auch immer das gerade ist
EN We're here for you - if you have any questions, reach out to our team at 1-888-997-5597 + customerservice@herschel.com Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now
DE Wir sind für Sie da – wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an unser Team unter: 1-888-997-5597 + customerservice@herschel.com Bleiben Sie sicher und genießen Sie Ihren Aufenthalt, wo auch immer das gerade ist
EN We're here for you - if you have any questions, reach out to our team at 1-888-997-5597 + customerservice@herschel.com Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now
DE Wir sind für Sie da – wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an unser Team unter: 1-888-997-5597 + customerservice@herschel.com Bleiben Sie sicher und genießen Sie Ihren Aufenthalt, wo auch immer das gerade ist
EN We're here for you - if you have any questions, reach out to our team at 1-888-997-5597 + customerservice@herschel.com Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now
DE Wir sind für Sie da – wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an unser Team unter: 1-888-997-5597 + customerservice@herschel.com Bleiben Sie sicher und genießen Sie Ihren Aufenthalt, wo auch immer das gerade ist
EN We're here for you - if you have any questions, reach out to our team at 1-888-997-5597 + customerservice@herschel.com Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now
DE Wir sind für Sie da – wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an unser Team unter: 1-888-997-5597 + customerservice@herschel.com Bleiben Sie sicher und genießen Sie Ihren Aufenthalt, wo auch immer das gerade ist
EN We're here for you - if you have any questions, reach out to our team at 1-888-997-5597 + customerservice@herschel.com Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now
DE Wir sind für Sie da – wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an unser Team unter: 1-888-997-5597 + customerservice@herschel.com Bleiben Sie sicher und genießen Sie Ihren Aufenthalt, wo auch immer das gerade ist
EN We're here for you - if you have any questions, reach out to our team at 1-888-997-5597 + customerservice@herschel.com Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now
DE Wir sind für Sie da – wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an unser Team unter: 1-888-997-5597 + customerservice@herschel.com Bleiben Sie sicher und genießen Sie Ihren Aufenthalt, wo auch immer das gerade ist
EN We're here for you - if you have any questions, reach out to our team at 1-888-997-5597 + customerservice@herschel.com Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now
DE Wir sind für Sie da – wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an unser Team unter: 1-888-997-5597 + customerservice@herschel.com Bleiben Sie sicher und genießen Sie Ihren Aufenthalt, wo auch immer das gerade ist
EN We're here for you - if you have any questions, reach out to our team at 1-888-997-5597 + customerservice@herschel.com Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now
DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden. Fotex - Schlaf Street. Ks. I…
EN We offer favorable discounts for longer stays: * For stays over 3 days - 5% discount !!! * For stays over 7 days - 10% discount !!! Discounts do not combine with other promotions. Fotex - accommodation services ul. Ks. I. Skorupki 62 05-091 Ząbki…
DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden
EN We offer favorable discounts for longer stays: * For stays over 3 days - 5% discount !!! * For stays over 7 days - 10% discount !!! Discounts do not combine with other promotions
| alemão | inglês |
|---|---|
| tage | days |
| rabatt | discount |
| anderen | other |
| wir | we |
| rabatte | discounts |
| aufenthalte | stays |
| längere | longer |
| nicht | not |
| bieten | offer |
| für | for |
| kombiniert | with |
DE Warum abonnieren Sie nicht die SIRIUS-Updates, so bleiben Sie stets auf dem Laufenden bleiben.
EN And while you’re at it,subscribe to SIRIUS updates and be the first to see cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnieren | subscribe |
| updates | updates |
| warum | to |
| dem | the |
DE Bleiben Sie offen, bleiben Sie neugierig. Denn nichts ist wie es scheint.
EN Stay open, stay curious. Because nothing is as it seems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offen | open |
| neugierig | curious |
| es | it |
| scheint | seems |
| bleiben | stay |
| ist | is |
| denn | as |
| nichts | nothing |
DE Warum abonnieren Sie nicht die SIRIUS-Updates, so bleiben Sie stets auf dem Laufenden bleiben.
EN And while you’re at it,subscribe to SIRIUS updates and be the first to see cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnieren | subscribe |
| updates | updates |
| warum | to |
| dem | the |
DE Bleiben Sie offen, bleiben Sie neugierig. Denn nichts ist wie es scheint.
EN Stay open, stay curious. Because nothing is as it seems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offen | open |
| neugierig | curious |
| es | it |
| scheint | seems |
| bleiben | stay |
| ist | is |
| denn | as |
| nichts | nothing |
DE Auch wenn Sie und Ihr Team alle von zu Hause aus arbeiten, ist es wichtig, so miteinander in Kontakt zu bleiben und am Ball zu bleiben, als wären Sie im Büro
EN Even if you and your team are all working from home, it’s important to stay as connected and on-the-ball just as if you were in the office
DE Weisen Sie sie an, Dateien nur dann herunterzuladen, wenn sie wissen, dass sie sicher sind, und Anfragen nur dann zu akzeptieren, wenn sie sich sicher sind, dass die Person, die sie versendet hat, auch tatsächlich die Person ist, die sie behauptet
EN Instruct them to never download files unless they know they are safe, and never accept a request unless they are sure the person who sends it actually is the person they claim to be
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| herunterzuladen | download |
| tatsächlich | actually |
| akzeptieren | accept |
| sind | are |
| person | person |
| ist | is |
| und | and |
| wenn | unless |
| zu | to |
| an | request |
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob CBD fruchtgummis das richtige Produkt für Sie sind, oder einfach nur neugierig sind, mehr über diese tollen kleinen Gummis zu erfahren, bleiben Sie bei uns und lesen Sie mehr über unsere CBD fruchtgummis
EN If you’re not sure if CBD gummies are the right product for you, or if you are just curious to find out more about these great little gummies stick around and read more about our
| alemão | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| neugierig | curious |
| kleinen | little |
| oder | or |
| richtige | right |
| produkt | product |
| unsere | our |
| nicht | not |
| sind | are |
| ob | if |
| mehr | more |
| zu | to |
| für | for |
| lesen | read |
| erfahren | and |
DE Validieren Sie vor der Veröffentlichung. Sie wollen nicht, dass alle Ihre Bemühungen verloren gehen, also besuchen Sie unseren Schema-Tester und bleiben Sie sicher ????
EN Validate before publishing. You don’t want all your efforts to be lost, so go visit our schema tester and stay safe ????
DE Sie bleiben immer einen Schritt voraus. Ihre Kunden bleiben zufrieden.
EN You stay one step ahead. Your customer stays happy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| zufrieden | happy |
| bleiben | stay |
| schritt | step |
| voraus | ahead |
| ihre | your |
| einen | one |
| sie | you |
DE Möchtest du beim Surfen im Internet anonym bleiben? Mit einem VPN und ein paar weiteren Tricks bleiben Sie unerkannt.
EN Mention “cookies,” and most people expect a treat to appear. When talking about computers, however, cookies aren’t what’s on the dessert menu. In fact, they’re not even physical objects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteren | to |
| mit | and |
| einem | a |
| sie | the |
DE Sie bleiben immer einen Schritt voraus. Ihre Kunden bleiben zufrieden.
EN You stay one step ahead. Your customer stays happy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| zufrieden | happy |
| bleiben | stay |
| schritt | step |
| voraus | ahead |
| ihre | your |
| einen | one |
| sie | you |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| beschriebenen | outlined |
| ssl | ssl |
| prozesse | processes |
| es | it |
| zertifikats | certificate |
| kauf | purchasing |
| hier | here |
| bevor | to |
| dass | that |
| beginnen | begin |
| starten | start |
DE Wenn Sie diesen Anleitung folgen, sind Sie alles komplett löschen auf Ihrem VPS.Bevor Sie weiter fortfahren, seien Sie sicher, dass Sie über eine Momentaufnahme Backup von Daten verfügen, die Sie benötigen, und dass es irgendwo sicher gelagert wird!
EN By following this guide, you'll be completely erasing everything on your VPS. Before proceeding any further, please be certain that you have a snapshot backup of any data you might need and that it's securely stored somewhere!
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| vps | vps |
| fortfahren | proceeding |
| momentaufnahme | snapshot |
| backup | backup |
| irgendwo | somewhere |
| gelagert | stored |
| daten | data |
| komplett | completely |
| seien | be |
| dass | that |
| diesen | this |
| und | and |
| alles | everything |
| auf | on |
| eine | a |
| von | of |
| sicher | securely |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| beschriebenen | outlined |
| ssl | ssl |
| prozesse | processes |
| es | it |
| zertifikats | certificate |
| kauf | purchasing |
| hier | here |
| bevor | to |
| dass | that |
| beginnen | begin |
| starten | start |
DE konzentriert zu bleiben und keine Nachricht zu verpassen: Indem Sie alle Ihre sozialen Netzwerke zu einem einzigen Posteingang hinzufügen, stellen Sie sicher, dass Sie nie eine eingehende Nachricht verpassen
EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentriert | focused |
| verpassen | miss |
| nachricht | message |
| hinzufügen | adding |
| und | and |
| zu | to |
| indem | by |
| ihre | your |
| alle | all |
| netzwerke | networks |
| sie | you |
| sozialen | social media |
| einzigen | a |
| eingehende | inbound |
DE Steigern Sie die Produktivität durch einen regelbasierten Assetzugriff und bleiben Sie global Ihrer Marke treu. So stellen Sie die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen sicher und vermeiden Bußgelder.
EN Efficiently access digital resources with data-driven rules for increased profitability and ensure regulatory compliance, avoiding fines and regional challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| bestimmungen | rules |
| vermeiden | avoiding |
| bußgelder | fines |
| und | and |
| marke | for |
| die | increased |
| durch | with |
DE Bewahre Deine Samen bis Du sie verwenden willst sicher in der originalen Verpackung auf, und lagere sie passend, damit sie so lange wie möglich lebensfähig bleiben
EN Keep your seeds safely inside the original packaging until you're ready to use them and always store them properly to ensure their viability for as long as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| samen | seeds |
| originalen | original |
| verpackung | packaging |
| lange | long |
| möglich | possible |
| verwenden | use |
| und | and |
| in | inside |
| damit | to |
| der | the |
DE Kunden können sie direkt an Ihren Kühlschrank oder sogar an die Stoßstange Ihres Autos kleben – so stellen Sie sicher, dass sie immer über Ihr Unternehmen und Ihr Angebot informiert bleiben
EN Customers can put them right on their fridge or even on the bumper of their car – thus making sure they’re always aware of your business and what you have to offer
DE Ungeachtet einer Kündigung oder eines Erlöschens dieser Bedingungen bleiben die Bedingungen der Abschnitte 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 und 9 sowie andere Bedingungen bestehen, die gemäß ihrer Rechtsnatur bestehen bleiben sollen.
EN Notwithstanding any termination or expiration of these Terms, the terms of Sections 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 and 10 will survive, along with any other terms which by their nature are intended to survive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungeachtet | notwithstanding |
| kündigung | termination |
| abschnitte | sections |
| h | h |
| j | j |
| c | c |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| bestehen | are |
| und | and |
| andere | other |
DE Die Möglichkeit der frühen Ankunft oder Erweiterung von Informationen über das Angebot bleiben und unter der Nummer 691 163 997 bleiben
EN The possibility of earlier arrival or extension of stay any information about the offer and stay at number 691 163 997
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankunft | arrival |
| erweiterung | extension |
| informationen | information |
| oder | or |
| bleiben | stay |
| nummer | number |
| möglichkeit | possibility |
| angebot | offer |
| und | and |
DE Proof-of-Concepts, die auf der Strecke bleiben Ohne ein klares Konzept zur Operationalisierung bleiben viele Projekte in der «Proof-of-Concept (PoC)»-Phase stecken
EN Proof-of-concepts falling by the wayside Without a clear concept for operationalisation, many projects never get beyond the proof-of-concept stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| klares | clear |
| projekte | projects |
| phase | stage |
| ohne | without |
| konzept | concept |
| viele | many |
| in | beyond |
| ein | a |
DE Anmelde-Cookies bleiben zwei Tage lang bestehen, und Cookies für Bildschirmoptionen bleiben ein Jahr lang bestehen
EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bleiben | last |
| tage | days |
| jahr | year |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| zwei | two |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bleiben sie sicher sicher bleiben sicher zu bleiben dateien bleiben sicher sicher ist sicher bleiben sie… bleiben sie einfach bleiben sie produktiv bleiben sie flexibel bleiben sie ruhig bleiben sie cool bleiben sie anonym bleiben sie bleiben sie pci bleiben sie wachsam bleiben sie konzentriert bleiben sie dank bleiben sie besser bleiben sie relevant bitte bleiben sie bleiben sie offen bleiben sie ständig bleiben sie organisiert bleiben sie über bleiben sie dran fall bleiben sie bleiben sie bitte bleiben sie jederzeit bleiben sie informiert bleiben sie aktiv bleiben sie gesund bleiben sie fokussiert bleiben sie unterwegs bleiben sie ihrer bleiben sie fit bleiben sie länger bleiben sie hinsichtlich bleiben sie ihren bleiben sie bezüglich updates bleiben sie coe bleiben sie vorbereitung bleiben sie bleiben sie bestehen pega bleiben sie bleiben sie abgesichert bleiben sie immer lange sie bleiben bleiben sie innerhalb bleiben sie konform bleiben sie überallTraduzir bleiben sie sicher para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe