Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bleiben sie sicher" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bleiben sie sicher" de alemão para sueco

Traduções de bleiben sie sicher

"bleiben sie sicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bleiben alla allt alltid andra att att få att hålla att se att stanna att vara av bara behöver bra bättre de de flesta de har dem den denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där efter eller en era ett finns flera flesta fortfarande fortsätta från få får för för att förbli företag ge genom ger går gör gör det göra ha har hela helt hur här i in inte kan kommer kommer att kunna kvar längre med medan men mer mest mot mycket många måste när någon något några och och de också om oss på saker se sig själv ska skapa som stanna stannar så så att ta tid till under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilket vill ha vissa vår våra ytterligare än är är det även år över
sie alla allt andra använd använda använder att att använda att få att göra att ha att se av bara behöver bli bort bra bättre data de dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina direkt ditt du du använder du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns fler fråga frågor från få får för för att första ge genom ger gå går gör göra ha har har du hela helt helt enkelt hon hur här här är i igen igenom in information inklusive innehåll inte kan kommer kommer att lite lägg till med medan meddelanden men mer mot mycket många måste nedan ner nu ny nya när någon något några och också olika om om det oss problem på redan rätt saker samma se sedan ser ska skapa skicka som som en som är så så att ta tid till tillbaka titta titta på tre under upp upp till ut utan vad var vara varje veta vi via vid vilka vilken vilket vill vill du vill ha vår våra än är är det även åt över
sicher all alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att ha att hålla att se att vara av bara bort bra bästa bättre de dem den det det är detta din dina du du använder du har efter eftersom eller en enkelt ett finns från få får för för att först första ge genom gör göra ha har hela helt hur i in innan inom inte korrekt med men mer mest mot mycket många måste ner när någon några och också om oss pro på rätt se secure sig skydda snabbt som som är säker säkerställa säkert säkra så så att till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vissa visst vår våra vårt än är även åt över

Tradução de alemão para sueco de bleiben sie sicher

alemão
sueco

DE Dateien werden sicher über eine verschlüsselte Verbindung hochgeladen. Dateien bleiben sicher. Nach der Bearbeitung werden sie endgültig gelöscht.

SV Filerna laddas upp säkert via en krypterad uppkoppling. Filerna är säkra. Efter arbetet är dem permeant raderade.

alemão sueco
dateien filerna
verschlüsselte krypterad
hochgeladen upp
nach efter
eine en
sicher säkert

DE - Von zu Hause aus arbeiten? Oder möchten Sie mit Freunden in Kontakt bleiben? So bleiben Sie in Kontakt

SV - Arbeta hemifrån? Eller vill du hålla kontakten med vänner? Så här håller du kontakten

alemão sueco
arbeiten arbeta
freunden vänner
bleiben är
oder eller
sie vill
mit med

DE Auch wenn Sie und Ihr Team alle von zu Hause aus arbeiten, ist es wichtig, so miteinander in Kontakt zu bleiben und am Ball zu bleiben, als wären Sie im Büro

SV Även om du och hela ditt team arbetar hemifrån är det viktigt att ni är lika uppkopplade och kommunikativa som om ni vore på kontoret

alemão sueco
arbeiten arbetar
wichtig viktigt
team team
wenn om
und och
sie du
alle att
es det
in som

DE Mit Skype bleiben Sie heute ganz einfach verbunden. Hier erfahren Sie, wie Menschen auf der ganzen Welt die Technologie nutzen, um in Kontakt zu bleiben.

SV Och tack vare Skype är det enklare än någonsin. Så här använde människor världen runt tekniken för att hålla kontakten under den här tiden.

alemão sueco
skype skype
menschen människor
technologie tekniken
kontakt nå
welt världen
einfach enklare
erfahren och
in runt
ganzen att
bleiben är

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

DE Schützen Sie Ihre Privatsphäre, achten Sie auf Ihre Wünsche und bleiben Sie sicher.

SV Skydda din integritet, se vad du vill och håll dig säker.

alemão sueco
schützen skydda
privatsphäre integritet
sicher säker
sie vill

DE Schützen Sie Ihre Privatsphäre, achten Sie auf Ihre Wünsche und bleiben Sie sicher.

SV Skydda din integritet, se vad du vill och håll dig säker.

alemão sueco
schützen skydda
privatsphäre integritet
sicher säker
sie vill

DE Nutzen Sie immer VeePN, wenn Sie ein öffentliches WLAN nutzen, und surfen Sie sicher. Alle Ihre privaten Daten bleiben so geschützt.

SV Använd alltid VeePN när du ansluter till ett allmänt WiFi för att surfa säkert. All din ekonomiska och privata data tas hand om.

alemão sueco
wlan wifi
surfen surfa
privaten privata
daten data
wenn om
sie du
ein ett
nutzen använd
immer alltid
bleiben är
und och

DE Operative Effizienz in außergewöhnlichen Zeiten Stellen Sie sicher, dass Ihre Remote-Mitarbeiter zufrieden und motiviert bleiben und sorgen Sie für eine höhere Planungssicherheit.

SV “Hur man upprätthåller en operativ effektivitet i tider av osäkerhet” Se till att dina distansarbetare är engagerade och levererar planeringskontinuitet.

alemão sueco
effizienz effektivitet
in i
eine en
dass att
ihre dina
zeiten tider

DE Außerdem sollten Sie bedenken, dass es nicht ausreicht, den besten Browser für den Schutz der Privatsphäre zu haben. Es gibt noch mehr, was Sie tun müssen, um sicher im Netz zu bleiben.

SV Kom dessutom ihåg att det inte räcker att ha den bästa webbläsaren för integritet. Det finns mer du behöver göra för att hålla dig säker på nätet.

alemão sueco
browser webbläsaren
netz nätet
mehr mer
besten bästa
privatsphäre integritet
was kom
nicht inte
gibt det finns
außerdem dessutom
sie du
den att
bleiben hålla
sicher för

DE Damit Sie auf Omegle sicher bleiben, lesen Sie die folgenden Tipps:

SV För att hjälpa dig att vara säker på Omegle ? läs följande tips:

alemão sueco
omegle omegle
folgenden följande
tipps tips
bleiben att vara
damit för att
sicher för

DE Sie stellen im Grunde sicher, dass die Drohne ihren Startpunkt findet, um wieder zu landen, und bedeuten auch, dass die Drohne in einer konstanten Höhe über dem Boden bleiben kann, wenn sie einem Subjekt / einer Person folgt.

SV De säkerställer i princip att drönaren kan hitta sin startplats för att landa igen, och betyder också att drönaren kan stanna i en stadig höjd från marken när den följer ett ämne / person.

alemão sueco
höhe höjd
auch också
in i
die hitta
zu betyder
person person
über att
einem en
und och

DE Wir stellen sicher, dass Sie mit Ihren Nutzern in Verbindung bleiben. Damit Sie deren Fragen schnell beantworten und ihre Probleme effektiv lösen können.

SV Vi ser till att din kontakt med användarna är effektiv, så att du kan besvara deras frågor snabbt och lösa deras problem smidigt.

alemão sueco
nutzern användarna
verbindung kontakt
beantworten besvara
lösen lösa
schnell snabbt
probleme problem
wir vi
effektiv effektiv
mit med
fragen frågor
stellen till
können kan

DE Stellen Sie sicher, dass keine wichtigen Projektpläne oder Berichte im Posteingang bleiben, wo niemand sie findet.

SV Se till att inga viktiga delar av klientkorrespondens blir kvar i en inkorg där ingen hittar dem.

alemão sueco
wichtigen viktiga
posteingang inkorg
findet hittar
im i
wo där
bleiben är
oder en

DE 100% anonymes Zahlen ist nützlich. Zusammen mit der Verbreitung von BitCoin können Sie endlich sicher bleiben. Nutzen Sie VeePN auch für andere Sicherheitssysteme und für extra Sicherheit.

SV Ibland kan 100% anonym betalning vara behändig. Tillsammans med ökningen av BitCoin kan du äntligen vara säker. Använd VeePN med andra betalningssystem för extra säkerhet.

alemão sueco
bitcoin bitcoin
endlich äntligen
sicherheit säkerhet
sie du
zusammen tillsammans med
können kan
andere andra
mit med
von av
auch extra

DE Um sicherzustellen, dass Ihre privaten Daten bei jeder Verbindung mit dem Internet sicher bleiben, erhalten Sie das beste VPN für Ihren Router, und Sie müssen sich nicht darum kümmern, diese separat auf jedem Gerät zu installieren.

SV För att veta att din data är säker när du ansluter till webben, skaffa en bra VPN till din router och slipp separata installationer på varje enhet. Ställ in VeePN en gång och få oändligt skydd.

alemão sueco
verbindung ansluter
internet webben
vpn vpn
router router
gerät enhet
daten data
sie du
bleiben är
sicher för
für och
jedem en

DE Infolgedessen bleiben Ihre privaten Informationen immer sicher – und Sie können frei surfen, ohne sich Sorgen zu machen, dass jemand einen Blick auf Ihren Browserverlauf wirft oder verfolgt, was Sie online tun.

SV Som ett resultat av detta förblir din privata information alltid säker – och du kan surfa fritt på nätet utan att behöva oroa dig för att någon smyger en titt på din webbhistorik eller spårar vad du gör online.

DE Bleiben Sie sicher und sparen Sie Zeit mit unserem nahtlosen Passwortmanager und unserer Lösung zum Ausfüllen von Formularen.

SV Förbli säker och spara tid med vår sömlösa lösning för lösenordshantering och ifyllande av formulär.

alemão sueco
sparen spara
lösung lösning
nahtlosen sömlösa
zeit tid
bleiben är
von av
unserer vår
mit med
ausfüllen formulär
und och

DE Datenschutz auf beliebten Apps: Bleiben Sie sicher! | VPNOverview

SV Integritet i populära appar: Så håller du dig säker

alemão sueco
beliebten populära
apps appar
datenschutz integritet
sie du

DE Um beim Torrenting sicher zu bleiben, können Sie folgende Dinge tun:

SV För att kunna vara säker när man torrentar så brukar folk göra följande saker:

alemão sueco
folgende följande
dinge saker
beim att
bleiben är
sicher för
zu göra

DE Sicher zu bleiben und Ihre Privatsphäre im Netz zu schützen, ist am Anfang eine anhaltende Anstrengung, aber mit der Zeit wird es einfacher. Wenn es um Browser geht, sollten Sie Folgendes tun:

SV Att vara säker och skydda din integritet på nätet är en ihållande ansträngning i början, men det blir lättare med tiden. När det gäller webbläsare så är det här vad du bör göra:

alemão sueco
netz nätet
einfacher lättare
browser webbläsare
zeit tiden
im i
privatsphäre integritet
schützen skydda
anfang början
mit med
aber en
sie du

DE Da die Überprüfung stattfindet, bevor die Datei geöffnet wird, wird der Virus gestoppt, bevor er Ihr System infizieren kann, so dass Sie und Ihr Gerät sicher bleiben.

SV Eftersom genomsökningen sker innan filen öppnas så stoppas viruset innan det kan infektera ditt system, vilket gör att du och enheten är säkra.

alemão sueco
datei filen
sicher säkra
system system
gerät enheten
kann kan
und och
da eftersom
bevor innan
sie du

DE Um sicher und anonym online zu bleiben, weil ein VPN ihre IP-Adresse und Identität verbirgt. Auf diese Weise werden Menschen praktisch unauffindbar, wenn sie Seiten wie 123Movies nutzen.

SV Att vara säker och anonym online, eftersom en VPN döljer ens IP-adress och identitet. På så sätt blir människor blir praktiskt taget omöjliga att spåra när de använder webbplatser som 123Movies.

alemão sueco
anonym anonym
vpn vpn
weise sätt
menschen människor
nutzen använder
online online
identität identitet
ein en
praktisch praktiskt
wenn om
weil att
zu blir
sicher säker
bleiben är

DE Ein VPN ermöglicht Ihnen nicht nur Zugang zu Streaming-Diensten aus aller Welt, sondern sorgt auch dafür, dass Sie anonym und sicher online bleiben.

SV Förutom att ge dig access till strömningstjänster från hela världen, säkerställer en VPN också att du håller dig anonym och säker på nätet.

alemão sueco
vpn vpn
anonym anonym
welt världen
sondern till
auch också
und förutom
nur en
sie du
sicher säkerställer
online nätet

DE Erfahren Sie, wie Planview dafür sorgt, dass Kundendaten während der Verwendung von LeanKit sicher und privat bleiben.

SV Lär dig hur Planview säkerställer att kunddata hålls säkra och privata när du använder Leankit

alemão sueco
privat privata
erfahren och
sie du
verwendung du använder
wie hur
von när
bleiben är

DE Erfahren Sie, wie Planview dafür sorgt, dass Kundendaten während der Verwendung von PPM Pro sicher und privat bleiben.

SV Lär dig hur Planview säkerställer att kunddata hålls säkra och privata när du använder PPM Pro.

alemão sueco
ppm ppm
privat privata
pro pro
erfahren och
sie du
verwendung du använder
wie hur
von när
bleiben är

DE Stellen Sie mit dem Markensatz von Visme sicher, dass alle Inhalte, die in dem Video-Ersteller von Visme erstellt wurden, auf der Marke bleiben

SV Se till att allt innehåll som gjorts i Vismes videoskapare följer Vismes varumärkespaket

alemão sueco
inhalte innehåll
in i
sie allt
stellen till
alle att
die som

DE Stellen Sie mit dem Markensatz von Visme sicher, dass alle Inhalte, die in dem Video-Ersteller von Visme erstellt wurden, auf der Marke bleiben

SV Se till att allt innehåll som gjorts i Vismes videoskapare följer Vismes varumärkespaket

alemão sueco
inhalte innehåll
in i
sie allt
stellen till
alle att
die som

DE Erfahren Sie, wie Planview dafür sorgt, dass Kundendaten während der Verwendung von LeanKit sicher und privat bleiben.

SV Lär dig hur Planview säkerställer att kunddata hålls säkra och privata när du använder Leankit

alemão sueco
privat privata
erfahren och
sie du
verwendung du använder
wie hur
von när
bleiben är

DE Erfahren Sie, wie Planview dafür sorgt, dass Kundendaten während der Verwendung von PPM Pro sicher und privat bleiben.

SV Lär dig hur Planview säkerställer att kunddata hålls säkra och privata när du använder PPM Pro.

alemão sueco
ppm ppm
privat privata
pro pro
erfahren och
sie du
verwendung du använder
wie hur
von när
bleiben är

DE Stellen Sie mit dem Markensatz von Visme sicher, dass alle Inhalte, die in dem Video-Maker von Visme erstellt wurden, auf der Marke bleiben

SV Se till att allt innehåll som gjorts i Vismes videoskapare följer Vismes varumärkespaket

alemão sueco
inhalte innehåll
in i
sie allt
stellen till
alle att
die som

DE Grundsätzlich gilt, dass personenbezogene Daten sicher und privat bleiben müssen, es sei denn, der Benutzer gibt sie freiwillig frei

SV Det handlar i stort sett om att all personlig data bör hållas säker och privat, så länge inte användaren frivilligt delar den

alemão sueco
daten data
und och
privat privat
es inte
sicher i

DE Verbergen Sie Ihre IP mit VeePN, um 100% sicher zu bleiben

SV Dölj din IP med VeePN för att vara 100% säker

alemão sueco
ip ip
bleiben att vara
mit med

DE Bleiben Sie mit unserer VPN Kill Switch-Funktion jederzeit sicher, ohne sich um den Status Ihres Netzwerks sorgen machen zu müssen.

SV Håll dig säker hela tiden med vår VPN Kill Switch-funktion utan att behöva oroa dig över ditt nätverks status.

alemão sueco
vpn vpn
status status
sorgen oroa
ohne utan
den att
unserer vår
mit med
sie hela

DE Schützen Sie Ihre Daten - verwenden Sie eine Software zur sicheren Datenlöschung oder stellen Sie sicher, dass das Unternehmen, an das Sie Produkte verkaufen, diese sicher verwaltet.

SV Skydda dina data - använd programvara för säker borttagning av data, eller se till att företaget du säljer produkter till hanterar detta på ett säkert sätt.

alemão sueco
daten data
verkaufen säljer
schützen skydda
verwenden använd
software programvara
unternehmen företaget
verwaltet hanterar
produkte produkter
sie du
oder eller

DE Es ist bekannt, dass viele User VPNs benutzen, um im Internet sicher und anonym zu bleiben. Das gilt auch für Streaming-Seiten wie Putlocker. Ein beliebtes VPN, das sich bei der Nutzung mit Putlocker bewährt hat, ist Surfshark.

SV Det är ett känt faktum att många använder VPN numera för att vara säkra och anonyma när de använder strömningstjänster. Detta gäller även för Putlocker. En populär VPN som folk använder för att titta på Putlocker anonymt är Surfshark.

alemão sueco
gilt gäller
putlocker putlocker
beliebtes populär
surfshark surfshark
anonym anonymt
vpn vpn
viele många
ein en
nutzung använder
auch även
für och

DE Es ist vielleicht ein einfaches Design, aber wie wir bereits bei anderen Geräten von Jabra erlebt haben, sitzt der 85t sehr gut im Ohr, ist angenehm für lange Sitzungen und gleichzeitig sicher genug, um während des Trainings in Position zu bleiben

SV Det är kanske en enkel design, men som vi har upplevt på andra enheter från Jabra tidigare, sitter 85t mycket bra i örat, bekvämt att bära under långa sessioner, samtidigt som de är säkra nog att hålla sig under träning

alemão sueco
design design
geräten enheter
jabra jabra
sitzt sitter
lange långa
sitzungen sessioner
trainings träning
einfaches enkel
wir vi
in i
genug att
anderen andra
gut bra
angenehm bekvämt
und samtidigt
aber en
von från
sehr mycket
bleiben hålla

DE Name: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sidAnbieter: SoftMakerZweck: Stellt sicher, dass die Einstellungen des Benutzers beim Aufruf neuer Forumsseiten erhalten bleiben.Laufzeit: 1 Jahr

SV Namn: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sidLeverantör: SoftMakerÄndamål: Säkerställer att användarens inställningar bevaras vid åtkomst till nya forumsidor.Varaktighet: 1 år

alemão sueco
name namn
neuer nya
laufzeit varaktighet
erhalten åtkomst
einstellungen inställningar
sicher säkerställer
beim att

Mostrando 50 de 50 traduções