Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bietet ihrem team" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bietet ihrem team" de alemão para inglês

Traduções de bietet ihrem team

"bietet ihrem team" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bietet a about across all amenities an and any app are at at the available back based be benefits between both but can capabilities complete create data deliver delivering delivers delivery design development do does each even features for the from functionality get give gives have help help you here hosting how i in in the information into is it offers its just make management more new no now of of the offer offering offers on on the one only or our out over own performance platform power product products projects provide provides providing quality range resources secure security server servers service services site so software some such support system that the their them there these they this through time to to be to help to offer to provide to the tools up us use user using want well what when which will with within work you your
ihrem a about after against all also always an and and the any are as at at the available back based based on be before best between both but by can content create do each easy even existing find first for for the from from the get go great has have her here how i if in in the information into is it its just keep know like ll location make may more most multiple must need needs new no not now number of of the of this on on the once one only or other our out out of own people personal product receive right s see site so stay step such team that that you the their them then there these they they are this those through time to to be to create to do to the today under up used using via want we what when which while will will be wish with within without would you you are you can you have you want you will be your you’ll
team a all any as at business by community company complete contact create each every everything features for for the from global group have help help you in in the industry like manage management marketing of on one or out people process products project projects resources service services set social software support team teams team’s that the the team through time to to be to help together tool tools training use using we whole with work you

Tradução de alemão para inglês de bietet ihrem team

alemão
inglês

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

alemão inglês
team team
lettland latvia
deutschland germany
schweden sweden
großbritannien britain

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

alemão inglês
virtuelles virtual
team team
verteilt distributed
büro office
oder or
in in
ob whether
einige some
digitale a
aufbauen to
aus from

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

alemão inglês
stellenbezeichnung job title
team team
buchhaltung accounting
spezialist specialist
personalwesen hr
praktikantin intern
sonstige other
studentin student
it it
operations operations
management management
für a

DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team im selben Arbeitsbereich zusammen Erstellen Sie alle Ihre Geschäftsmaterialien, organisieren Sie sie in Ordnern und teilen Sie Assets aus Ihrer Upload-Bibliothek mit Ihrem Team.

EN Collaborate with your team in the same workspace. Create all your business collateral, organize it in folders and share assets from your uploads library with your team.

alemão inglês
arbeitsbereich workspace
ordnern folders
assets assets
bibliothek library
team team
im in the
organisieren organize
in in
arbeiten business
alle all
selben the
zusammen with
ihre your
teilen share
aus from
erstellen create
und and

DE Jamie MacLaurin, Team Principal Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports Team: „Wir haben die Entwicklung von Filip und Thijmen in den letzten Monaten genau verfolgt und waren von ihrem Tempo und ihrem Temperament abseits der Strecke wirklich beeindruckt

EN Jamie MacLaurin, Team Principal Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports Team: “We have followed Filip and Thijmen’s development closely over the past few months and have been really impressed by their pace and temperament off track

DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team im selben Arbeitsbereich zusammen Erstellen Sie alle Ihre Geschäftsmaterialien, organisieren Sie sie in Ordnern und teilen Sie Assets aus Ihrer Upload-Bibliothek mit Ihrem Team.

EN Collaborate with your team in the same workspace. Create all your business collateral, organize it in folders and share assets from your uploads library with your team.

alemão inglês
arbeitsbereich workspace
ordnern folders
assets assets
bibliothek library
team team
im in the
organisieren organize
in in
arbeiten business
alle all
selben the
zusammen with
ihre your
teilen share
aus from
erstellen create
und and

DE Werden Sie Partner von SUSE Global Services. Das Team von SUSE Global Services bietet Ihnen nicht nur Produkt-, Technik- und Business-Experten. Wir stehen Ihrem Team auch auf jeder Stufe des Transformationsprozesses zur Seite.

EN Partner with SUSE Global Services. The SUSE Global Services team is not just made up of product, technical and business experts. We are the team beside your team through every stage of your transformation journey.

alemão inglês
partner partner
global global
services services
team team
experten experts
business business
technik technical
produkt product
und and
suse suse
wir we
nicht not
stufe stage
stehen are

DE In Workshops und Trainings definieren wir gemeinsam mit Ihrem Team und/oder Ihrem Management nachhaltige Ziele und passende Maßnahmen. Im Anschluss erarbeiten wir individuelle Lösungen, wie diese konkret in Ihrem Unternehmen umgesetzt werden können.

EN In workshops and trainings, we work with your team and/or management to define sustainability goals and appropriate measures to reach them, too. We then work out individual solutions to implement them in your company.

alemão inglês
nachhaltige sustainability
passende appropriate
erarbeiten work out
lösungen solutions
workshops workshops
trainings trainings
team team
management management
ziele goals
in in
oder or
unternehmen company
und and
wir we
definieren define
maßnahmen measures
im out
mit with
individuelle individual

DE Sie müssen nicht im Büro sein, um zu arbeiten. Planen Sie Facebook-Inhalte, auf die Sie beim Lesen auf Ihrem Handy stoßen. Beantworten Sie Kommentare. Weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu. Alles von Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät aus.

EN You don’t need to be at work to get work done. Schedule Facebook content you discover while reading on your phone. Answer comments. Assign tasks to your team. All from your iPhone, iPad, or Android.

alemão inglês
planen schedule
ipad ipad
facebook facebook
inhalte content
android android
team team
aufgaben tasks
iphone iphone
nicht dont
handy phone
oder or
arbeiten work
zu to
lesen your
kommentare comments
aus from
sein be
beantworten answer

DE In Workshops und Trainings definieren wir gemeinsam mit Ihrem Team und/oder Ihrem Management nachhaltige Ziele und passende Maßnahmen. Im Anschluss erarbeiten wir individuelle Lösungen, wie diese konkret in Ihrem Unternehmen umgesetzt werden können.

EN In workshops and trainings, we work with your team and/or management to define sustainability goals and appropriate measures to reach them, too. We then work out individual solutions to implement them in your company.

DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?

EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?

alemão inglês
schreibtisch desk
geschlecht gender
alter age
ihr your
dass that
von background
und and
umgebung area
den the
schon at

DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können

EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone

alemão inglês
überwachen monitor
tool tool
desktop desktop
gerät device
nutzen use
schreibtisch desk
smartphone smartphone
mobilen mobile
ergebnisse results
oder or
können can
beste the best
ist is
dass that
bedeutet means
suite suite
aus from

DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren

EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company

alemão inglês
lifecycle lifecycle
kaufen buy
unternehmen company
oder or
kunden customers
mit with
customer customer
sie convert
erneut re
ist is
reise journey
ihre your
interagieren interact
ein a

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
sommer summer
finale final
bank bench
wettbewerb competition
team team
release release
tablet tablet
frankreich france
magazin magazine
zur to

DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden

EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities

alemão inglês
amazee amazee
zürich zurich
produktiven productive
kunden clients
building building
woche week
workshops workshops
im in the
team team
events events
in in
und and
anfang beginning
mit with

DE Mit Team gegen Team erhöhst du den Einsatz! Mehrere Teilnehmer spielen Live-Kahoots als Team

EN Raise the stakes with team vs team! Multiple participants play live kahoots as a team

alemão inglês
teilnehmer participants
live live
kahoots kahoots
team team
mit with
den the
mehrere multiple
spielen play
als as

DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!

EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!

alemão inglês
amazee amazee
zürich zurich
produktiven productive
kunden clients
building building
woche week
workshops workshops
im in the
team team
wieder again
events events
in in
und and
wir we
mit with
anfang beginning

DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

alemão inglês
scrum scrum
master master
teilnehmen attend
pro per
teams teams
kann can
team team
mehr more
es there
wenn if
sind are
nicht not
um send
sollte should
ganze whole
dann then
ein one
der the

DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden

EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities

alemão inglês
amazee amazee
zürich zurich
produktiven productive
kunden clients
building building
woche week
workshops workshops
im in the
team team
events events
in in
und and
anfang beginning
mit with

DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!

EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!

alemão inglês
amazee amazee
zürich zurich
produktiven productive
kunden clients
building building
woche week
workshops workshops
im in the
team team
wieder again
events events
in in
und and
wir we
mit with
anfang beginning

DE Spezial-Kollektion Pokémon GO: Team Intuition, Team Weisheit und Team Wagemut

EN Pokémon GO Special Collection—Team Instinct / Team Mystic / Team Valor

alemão inglês
pokémon pokémon
go go
team team

DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

alemão inglês
eskalation escalate
vorfall incident
kann takes
team team
es it
diagnose diagnosis
daten data
diagnostizieren diagnose
nächste the
dieses this

DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

alemão inglês
repository repository
oder or
team team
es it
benutzer user
account account
zu to
gehört belongs
ist owns

DE Erstelle ein einzelnes geteiltes Projekt für dein Team. (Dabei wird automatisch ein Team-Eingang erstellt, der für das gesamte Team zugänglich ist.)

EN Create a workspace dedicated to your team

DE Räumen Sie sich und Ihrem Team mehr Zeit für wirklich wichtige Dinge ein. Exponea kann die komplexesten Aufgaben automatisieren, so dass Ihr Team sich auf wesentliche Belange konzentrieren kann.

EN Give yourself and your team more time for what’s really important. Exponea can automate even complex tasks, giving your team the time it needs to work on more critical problems.

alemão inglês
exponea exponea
automatisieren automate
team team
zeit time
kann can
aufgaben tasks
wichtige important
ihr your
mehr more
für for
und and
wirklich really
dass to

DE Team-Berichte zeigen Ihnen, wie jeder Einzelne in einem Social-Media-Team zu Ihrem Social-Media-Marketing beiträgt. Identifizieren Sie die Superstars Ihres Teams und diejenigen, die vielleicht etwas mehr Anleitung brauchen.

EN Team reports show you how each individual on a social team helps your social marketing. Identify your team’s superstars and those who may need more guidance.

alemão inglês
zeigen show
identifizieren identify
anleitung guidance
berichte reports
social social
marketing marketing
superstars superstars
mehr more
wie how
teams teams
team team
vielleicht may
und and
in on
einzelne a
zu each
diejenigen who

DE Sie können neue Mitglieder zu Ihrem Team hinzufügen, indem Sie im Weglot-Dashboard auf Einstellungen und dann auf Team klicken

EN You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team

alemão inglês
neue new
mitglieder members
einstellungen settings
weglot weglot
dashboard dashboard
team team
im in the
indem by
und and
zu to
klicken clicking
können can
dann then

DE Verbessern Sie die Zusammenarbeit in Ihrem Team, indem Sie Berichte einfach teilen oder Kommentare über wichtige Ereignisse in Ihren Berichten hinzufügen. Dies ermöglicht ihnen eine hohe Transparenz in der gemeinsamen Datenanalyse im Team.

EN Foster better collaboration within your team, by sharing reports and put comments for important events into your report. This allows a new level of transparency for data analytics within your team.

alemão inglês
verbessern better
team team
wichtige important
ereignisse events
ermöglicht allows
hohe level
transparenz transparency
zusammenarbeit collaboration
datenanalyse data analytics
teilen sharing
ihren your
indem by
dies this
der of
berichte reports
kommentare comments

DE Wir arbeiten Hand in Hand mit Ihrem technischen Team, um die Übersetzung komplexer Technologiesysteme ganz nach Ihren Vorstellungen zu erledigen. Dafür sorgt unser technisch versiertes Team, dessen Schwerpunkt ganz auf Qualität und Transparenz liegt.

EN We work hand in hand with your engineering team to conquer the translation of complex technology systems. Focused on quality and transparency, our tech-savvy team will get it right.

alemão inglês
komplexer complex
qualität quality
transparenz transparency
hand hand
team team
in in
ihren your
zu to
wir we
arbeiten work
und and
mit with
liegt the

DE Annabel misst 1,62 m und trägt ein Pro Team Long Sleeve Training Jersey Größe XS in Light Green/Grey Blue unter ihrem Pro Team Lightweight Gilet in Deep Blue (bald erhältlich).

EN Annabel is 5’4 and wears an extra small Pro Team Long Sleeve Training Jersey in Light Green/Grey Blue under the Pro Team Lightweight Gilet in Deep Blue (coming soon) .

alemão inglês
trägt wears
long long
sleeve sleeve
jersey jersey
grey grey
lightweight lightweight
bald soon
team team
training training
light light
erhältlich is
und and
in in
deep deep
pro pro

DE Sie verfügen über Funktionen, um sich über dynamische Chats mit fortschrittlichen Funktionen wie Team Working oder Meeting online und Conference Call mit Ihrem Team zu verbinden.

EN You have specific functions to connect with your team through dynamic chat with advanced team working functions or on-line meetings and conference calls.

alemão inglês
dynamische dynamic
fortschrittlichen advanced
online on-line
call calls
funktionen functions
team team
working working
oder or
conference conference
zu to
sie you
mit with
meeting meetings
und and

DE Unser BIM Design Team erstellt Ihre BIM-Objekte nach hohen Qualitätsstandards, die direkt mit Ihrem Produktblatt verbunden sind. Für weitere Informationen über die Veröffentlichung der BIM-Dateien Ihrer Produkte wenden Sie sich bitte an unser Team.

EN The BIM Design Team creates your BIM objects according to high quality standards, linked directly to your product sheet. To receive more information about how to publish BIM files of your products, please contact our team.

alemão inglês
qualitätsstandards quality standards
produktblatt product sheet
verbunden linked
objekte objects
design design
team team
informationen information
dateien files
wenden contact
erstellt creates
veröffentlichung publish
bim bim
hohen high
ihre your
direkt directly
produkte products
bitte please
weitere to

DE Unser umlaut Prototyping-Team arbeitet eng mit Ihrem Team zusammen, um Einschränkungen in Bezug auf Arbeitskraft, Materialien, Zeit und Kosten zu mindern, indem es Lösungen für viele branchentypische Hürden anbietet

EN The prototyping team works with your team to alleviate the restrictions on labor, materials, time, and costs by offering solutions to many hurdles that are present in the industry

alemão inglês
arbeitet works
einschränkungen restrictions
materialien materials
kosten costs
lösungen solutions
hürden hurdles
team team
zeit time
in in
indem by
zu to
und and
zusammen with
viele many

DE Die iOS-Version Ihrer App wird von unserem Team unter Ihrem Apple-Entwicklerkonto erstellt und eingereicht. Unser Team führt eine umfassende Überprüfung Ihrer App durch, um sicherzustellen, dass sie den

EN The iOS version of your app is built and submitted by our team, under your Apple Developer Account. Our team carries out a throughout review of your app to ensure that it complies to the AppStore

alemão inglês
app app
eingereicht submitted
apple apple
team team
ios ios
sicherzustellen to ensure
version version
und and
unser our
dass that

DE Unser umlaut Prototyping-Team arbeitet eng mit Ihrem Team zusammen, um Einschränkungen in Bezug auf Arbeitskraft, Materialien, Zeit und Kosten zu mindern, indem es Lösungen für viele branchentypische Hürden anbietet

EN The prototyping team works with your team to alleviate the restrictions on labor, materials, time, and costs by offering solutions to many hurdles that are present in the industry

alemão inglês
arbeitet works
einschränkungen restrictions
materialien materials
kosten costs
lösungen solutions
hürden hurdles
team team
zeit time
in in
indem by
zu to
und and
zusammen with
viele many

DE Weisen Sie Teammitgliedern visuell Aufgaben in einem wöchentlichen oder zweiwöchentlichen Kalender zu, um die Aktivitäten mit Ihrem Team zu planen und einen besseren Überblick über die Themen zu erhalten, an denen das Team arbeitet.

EN Visually assign tasks to team members in a weekly or bi-weekly calendar to plan the activities with your team and to get a better perspective on the topics the team is working on.

alemão inglês
teammitgliedern team members
visuell visually
wöchentlichen weekly
besseren better
themen topics
aufgaben tasks
kalender calendar
aktivitäten activities
team team
in in
oder or
zu to
planen plan
mit with
und and
an on
erhalten get

DE Mein Team und ich haben mit Jess und ihrem Team zusammengearbeitet, um die Fornova-Unternehmenswebsite zu aktualisieren, was Neugestaltung, Überarbeitung von Layout und Navigation, neue Vorlagen und SEO-Optimierung beinhaltete

EN My team and I worked with Jess and her team to update the Fornova corporate website, which included redesign, layout and navigation overhaul, new templates and SEO optimisation

alemão inglês
neugestaltung redesign
navigation navigation
optimierung optimisation
team team
layout layout
neue new
vorlagen templates
zu to
aktualisieren update
ich i
und and
seo seo
mit with
was which
mein my

DE Zeigen Sie das Arbeitsblatt zur Team-Charta für das Team auf Ihrem Bildschirm an. Geben Sie dann allen 15 bis 20 Minuten Zeit, damit sie die Fragen einzeln beantworten. Bitten Sie sie anschließend, ihre Antworten zum Arbeitsblatt hinzuzufügen.

EN Pull up the team charter worksheet on your screen so the team can see it. Then have everyone spend 15–20 minutes answering the questions individually. When they’re done, ask them to add their answers to the worksheet.

DE Keeper bietet auch freigegebene Team-Ordner sowie rollenbasierte Kontrollfunktionen, mit denen Administratoren den Zugriff auf das Team beschränken und aufteilen können.

EN Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.

alemão inglês
keeper keeper
administratoren admins
beschränken restrict
ordner folders
zugriff access
team team
bietet offers
rollenbasierte role
und and
mit shared
den the

DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen

EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service

DE Mehr Verantwortlichkeit: WMT fördert die Verantwortlichkeit der Team-Mitglieder, indem es die Möglichkeit bietet, die Aufgabe und das Ziel für jedes Team-Mitglied festzulegen.

EN Enhanced AccountabilityWMT facilitates the accountability of team members by providing the option to define the task and goal of each team member.

alemão inglês
verantwortlichkeit accountability
möglichkeit option
bietet providing
aufgabe task
ziel goal
fördert facilitates
team team
mitglied member
mitglieder members
indem by
und and
festzulegen to

DE Keeper bietet auch freigegebene Team-Ordner sowie rollenbasierte Kontrollfunktionen, mit denen Administratoren den Zugriff auf das Team beschränken und aufteilen können.

EN Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.

alemão inglês
keeper keeper
administratoren admins
beschränken restrict
ordner folders
zugriff access
team team
bietet offers
rollenbasierte role
und and
mit shared
den the

DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen

EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service

DE Ermöglichen Sie Ihrem Team eigene Segmente, Berichte und Dashboards zu erstellen. Schließen Sie die Lücke zwischen Ihrem Marketing und anderen Abteilungen und steigern Sie Ihre Effizienz auf ganzer Linie.

EN Enable your team to create their own segments, pull their own reports, and build their own dashboards with Exponea. Bridge the gap between marketing and other departments, and increase efficiency across the board.

alemão inglês
ermöglichen enable
segmente segments
berichte reports
dashboards dashboards
lücke gap
marketing marketing
steigern increase
effizienz efficiency
team team
anderen other
abteilungen departments
zu to
schließen the
zwischen between
ihre your
erstellen create
und and

DE Geben Sie Ihrem Team eine zentrale Plattform an die Hand, mit der die Verwaltung, Kontrolle und Pflege aller Assets in Ihrem Unternehmensnetzwerk kinderleicht ist.

EN Empower them with a centralized platform that makes the organization, monitoring, and maintenance of every asset in your ecosystem a breeze.

alemão inglês
zentrale centralized
assets asset
plattform platform
pflege maintenance
in in
mit with
kontrolle monitoring
und and
eine a

DE Erstellen Sie Präsentationen, die Sie auf Konferenzen, mit potenziellen Kunden, mit Ihrem Team und mehr teilen können, indem Sie eines der Hunderte von Visme-Folienlayouts verwenden und mit Ihrem Markensatz anpassen.

EN Create presentations to share at conferences, with leads, with your team and more by utilizing one of Visme’s hundreds of slide layouts and customizing with your brand kit.

alemão inglês
präsentationen presentations
konferenzen conferences
team team
mehr more
indem by
anpassen your
teilen share
erstellen create
und and

DE Pflegen Sie Ihre Daten in Ihrem Data Lake und erteilen Sie Ihrem Team die passenden Sicherheitsberechtigungen mit umfassenden Audit-Trails

EN Keep your data in your data lake and give your team the right security permissions with comprehensive audit trails

alemão inglês
lake lake
passenden right
umfassenden comprehensive
audit audit
trails trails
team team
in in
erteilen give
ihre your
mit with
und and

DE Unser Expertenteam begleitet Sie auf Ihrem Weg zur Klimaneutralität. Unser Team unterstützt Sie mit dieser Erfahrung und einem breiten Industriewissen auf Ihrem individuellen Weg zur Klimaneutralität.

EN Be guided by a team of experts on your way to become carbon neutral. With experience and industry know how our team supports you on your individual journey to a carbon neutrality.

alemão inglês
expertenteam team of experts
unterstützt supports
team team
erfahrung experience
und and
sie you
weg way
mit with
dieser to
individuellen a
zur of

DE Verwalten Sie Ihre Übersetzungen von einer einzigen Benutzeroberfläche aus und arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen, indem Sie verschiedene Rollen und Verantwortlichkeiten zu Ihrem Übersetzungsprojekt hinzufügen.

EN Manage your translations from 1 interface and collaborate with your team by adding different roles and responsibilities to your translation project.

alemão inglês
verwalten manage
benutzeroberfläche interface
team team
rollen roles
hinzufügen adding
verantwortlichkeiten responsibilities
indem by
ihre your
zusammen with
verschiedene different
zu to
und and
aus from

DE In dem 1.500 Quadratmeter großen Ausstellungsraum in Portixol arbeitet ein Team von Innenarchitekten und Fachleuten, das Ihnen hilft, Ihre Ideen in die Tat umzusetzen – ganz nach Ihren persönlichen Bedürfnissen, Ihrem Budget und Ihrem Lebensstil

EN Located in Portixol, their 1500-square-metre store has a team of interior designers and technicians on hand to help turn your inspiration into reality – always shaped to your individual needs, budget and lifestyle

Mostrando 50 de 50 traduções