Traduzir "bewältigen sie komplexität" para inglês

DE Bewältigen Sie Komplexität, optimieren Sie Ihre Ressourcen und liefern Sie Entwürfe und Designs mit Kreativität und Präzision.

• Bewältigen Sie Komplexität
• optimieren Sie Ihre
• liefern Sie Entwürfe
• Designs mit Kreativität

DE Bewältigen Sie die Komplexität des Netzwerks und Marktunsicherheiten und verbessern Sie die Pünktlichkeit, indem Sie mit unserem riesigen Netzwerk von qualitativ hochwertigen Vertragspartnern für Flatbedfracht in Nordamerika zusammenarbeiten

• Netzwerks
• Marktunsicherheiten
• Nordamerika zusammenarbeiten

DE 50% der Haushalte unter 35 Jahren können unerwartete Ausgaben in Höhe von 250 € nicht bewältigen* *Experian-Bericht - „3,5 Mio. junge Haushalte können unvorhergesehene Ausgaben in Höhe von 250 nicht bewältigen“

• Haushalte unter Jahren
• Mio
• Ausgaben in Höhe
• bewältigen

DE Ein Trauma ist das Ergebnis von etwas, das passiert (eine „schwere Sache“), das zu intensiv, beängstigend oder bedrohlich ist, um es zu bewältigen oder zu bewältigen.

• etwas
• passiert
• schwere Sache
• intensiv
• beängstigend
• bewältigen

DE Exceltabellen und andere ältere Tools können die Komplexität von SOX, ITGC, ICFR und OMB A-123 nicht auf effiziente Weise bewältigen – ganz zu schweigen davon, dass sie nicht die Absicherung bieten, die Sie brauchen.

• Exceltabellen
• andere ältere Tools
• Komplexität von SOX
• ITGC
• ICFR
• Weise bewältigen
• ganz zu schweigen
• Absicherung bieten

DE Exceltabellen und andere ältere Tools können die Komplexität von SOX, ITGC, ICFR und OMB A-123 nicht auf effiziente Weise bewältigen – ganz zu schweigen davon, dass sie nicht die Absicherung bieten, die Sie brauchen.

• Exceltabellen
• andere ältere Tools
• Komplexität von SOX
• ITGC
• ICFR
• Weise bewältigen
• ganz zu schweigen
• Absicherung bieten

DE Erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können, die Komplexität von Projekten zu bewältigen, die mit zunehmender Remote-Arbeit einhergeht, und gleichzeitig solide Kundenbeziehungen aufzubauen und zu pflegen.

• Erfahren Sie
• Komplexität von Projekten
• bewältigen
• zunehmender Remote-Arbeit einhergeht
• gleichzeitig solide Kundenbeziehungen

DE Nutzen Sie erwin Evolve zum effektiven Reduzieren der Komplexität, Bewältigen von Veränderungen und Steigern der betrieblichen Effizienz

• Nutzen Sie erwin
• Bewältigen von Veränderungen
• Steigern der betrieblichen

DE Wir ermöglichen es Unternehmen weltweit, die steuerliche Komplexität durch gestraffte Prozesse und bewährte Technologie besser zu bewältigen. Nehmen Sie noch heute Kontakt mit uns auf, um mehr zu erfahren.

• ermöglichen es Unternehmen
• Prozesse
• bewährte Technologie besser
• bewältigen

DE Durchbrechen Sie die Komplexität mit leistungsfähiger Hard- und Software, die Ihnen hilft, die Herausforderungen bei Interferenzen zu bewältigen.

• leistungsfähiger Hard-
• Software
• Ihnen hilft
• Herausforderungen bei Interferenzen

DE Wir ermöglichen es Unternehmen weltweit, die steuerliche Komplexität durch gestraffte Prozesse und bewährte Technologie besser zu bewältigen. Nehmen Sie noch heute Kontakt mit uns auf, um mehr zu erfahren.

• ermöglichen es Unternehmen
• Prozesse
• bewährte Technologie besser
• bewältigen

DE Erfahren Sie, wie Ihre Branchenkollegen die Komplexität bei Preis-, Lizenz- und Bereitstellungsstrategien bewältigen.

• Erfahren Sie
• Branchenkollegen die Komplexität
• Preis-
• Lizenz-
• Bereitstellungsstrategien

DE Die Komplexität der verschiedenen Konstruktionsumgebungen, mit denen Sie konfrontiert werden können, lässt sich problemlos bewältigen

• Komplexität der verschiedenen
• denen Sie konfrontiert
• lässt sich problemlos

DE Bewältigen Sie die Komplexität einer IT-Integration bei Fusionen und Akquisitionen

• IT-Integration bei Fusionen
• Akquisitionen

DE DevOps muss auf Unternehmensebene geplant und skaliert werden, um die Komplexität der unterstützenden Legacy-Plattformen und modernen Anwendungen bewältigen zu können – von monolithischen bis hin zu einer verteilten Micro-Services-Architektur

• geplant
• Komplexität der unterstützenden
• modernen Anwendungen bewältigen
• monolithischen bis hin
• verteilten Micro-Services-Architektur

DE Gemeinsam liefern wir vernetzte Lösungen, um die steuerliche Komplexität zu bewältigen.

• Lösungen

DE Die Hürden, die es dabei zu überwinden gilt, lassen sich in drei Themenbereiche einteilen: die Komplexität bewältigen, KI und Virtualisierung sowie Rechengeschwindigkeit.

• Hürden
• dabei zu überwinden
• Themenbereiche einteilen
• Komplexität bewältigen
• KI

DE BrandMaker ermöglicht Unternehmen, die Komplexität des globalen Marketings zu bewältigen

• BrandMaker ermöglicht Unternehmen
• Komplexität des globalen
• bewältigen

DE Komplexität bei der Skalierung von Microservices bewältigen: LeanIX lanciert Microservice Intelligence

• Microservices bewältigen
• LeanIX lanciert Microservice

DE Unsere Lösung ist darauf ausgelegt, die Komplexität der Getränkeindustrie zu bewältigen.

• Lösung ist darauf
• Komplexität der Getränkeindustrie

DE Aufgrund der kontinuierlich steigenden Komplexität und zunehmend unklarer Anforderungen sind Produktentwicklungsprojekte mit klassischen Vorgehensweisen wie nach dem Wasserfallmodell oft nicht mehr zu bewältigen

• Aufgrund der kontinuierlich
• Komplexität
• zunehmend unklarer Anforderungen
• Produktentwicklungsprojekte mit klassischen
• bewältigen

DE Die Auswertung dieser Datensätze ist aufgrund ihrer Größe und semantischen Komplexität nicht immer einfach zu bewältigen

• Auswertung dieser Datensätze
• aufgrund ihrer Größe
• einfach zu bewältigen

DE Anstatt diese Komplexität allein mit Excel zu bewältigen, setzen erfolgreiche Konzerne auf eine einheitliche Plattformlösung

• Anstatt diese Komplexität
• Excel zu bewältigen
• setzen erfolgreiche Konzerne
• einheitliche Plattformlösung

DE BrandMaker ermöglicht Unternehmen, die Komplexität des globalen Marketings zu bewältigen

• BrandMaker ermöglicht Unternehmen
• Komplexität des globalen
• bewältigen

DE Die Hürden, die es dabei zu überwinden gilt, lassen sich in drei Themenbereiche einteilen: die Komplexität bewältigen, KI und Virtualisierung sowie Rechengeschwindigkeit.

• Hürden
• dabei zu überwinden
• Themenbereiche einteilen
• Komplexität bewältigen
• KI

DE Aufgrund der kontinuierlich steigenden Komplexität und zunehmend unklarer Anforderungen sind Produktentwicklungsprojekte mit klassischen Vorgehensweisen wie nach dem Wasserfallmodell oft nicht mehr zu bewältigen

• Aufgrund der kontinuierlich
• Komplexität
• zunehmend unklarer Anforderungen
• Produktentwicklungsprojekte mit klassischen
• bewältigen

DE Führungskräfte in der Lieferkette haben Analysen immer wieder als wichtiges Unterscheidungsmerkmal genannt, um die Komplexität zu bewältigen und die Marktchancen zu nutzen

• Analysen immer wieder
• wichtiges Unterscheidungsmerkmal genannt
• Komplexität zu bewältigen
• Marktchancen zu nutzen

DE Führungskräfte in der Lieferkette haben Analysen immer wieder als wichtiges Unterscheidungsmerkmal genannt, um die Komplexität zu bewältigen und die Marktchancen zu nutzen

• Analysen immer wieder
• wichtiges Unterscheidungsmerkmal genannt
• Komplexität zu bewältigen
• Marktchancen zu nutzen

DE Führungskräfte in der Lieferkette haben Analysen immer wieder als wichtiges Unterscheidungsmerkmal genannt, um die Komplexität zu bewältigen und die Marktchancen zu nutzen

• Analysen immer wieder
• wichtiges Unterscheidungsmerkmal genannt
• Komplexität zu bewältigen
• Marktchancen zu nutzen

DE Führungskräfte in der Lieferkette haben Analysen immer wieder als wichtiges Unterscheidungsmerkmal genannt, um die Komplexität zu bewältigen und die Marktchancen zu nutzen

• Analysen immer wieder
• wichtiges Unterscheidungsmerkmal genannt
• Komplexität zu bewältigen
• Marktchancen zu nutzen

DE Die Prüfung der vielen Aspekte ist angesichts der Komplexität der Platten mit herkömmlicher industrieller Bildverarbeitung kaum ausreichend zu bewältigen.

• Prüfung der vielen
• angesichts der Komplexität
• Platten mit herkömmlicher
• Bildverarbeitung kaum ausreichend

DE Um die Spiegelungen und Brechungen des Glases sowie die Komplexität des Stopfens und der Flüssigkeit zu bewältigen, ist das In-Sight 8505P mit der High Dynamic Range Plus-Technik (HDR+) ausgestattet

• Spiegelungen
• Brechungen des Glases
• Komplexität des Stopfens
• Flüssigkeit zu bewältigen
• Dynamic Range Plus-Technik
• ausgestattet

DE Mit der Implementierung der E/E-Systementwicklung die Komplexität autonomer Fahrzeuge bewältigen

• Implementierung der E
• E-Systementwicklung die Komplexität
• Fahrzeuge bewältigen

DE Die gesamte Suite von Parasoft-Tools für Softwaretests soll Finanzunternehmen dabei helfen, die rasante Komplexität der Softwareentwicklung und -tests von heute effizient zu bewältigen.

• Softwaretests soll Finanzunternehmen
• helfen
• tests von heute

DE Die gesamte Suite von Software-Testtools von Parasoft wurde entwickelt, um Hotelunternehmen dabei zu helfen, die rasante Komplexität der Softwareentwicklung und -tests von heute effizient zu bewältigen.

• Parasoft wurde entwickelt
• tests von heute

DE Netskope hilft Unternehmen, die Komplexität zu bewältigen, die mit dauerhafter Compliance einhergeht, von DSGVO bis zu PCI-DSS – und das alles, ohne Produktivität und Kosten zu beeinträchtigen

• Netskope hilft Unternehmen
• Komplexität zu bewältigen
• dauerhafter Compliance einhergeht
• alles
• Produktivität
• Kosten zu beeinträchtigen

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

• Komplexität der Website
• Shop
• App handelt
• Analytics-Setups

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

• Komplexität der Website
• Shop
• App handelt
• Analytics-Setups

DE Wählen Sie die passende Option und bewältigen Sie Ihre PDF-Aufgaben mit PDF Expert. Bearbeiten Sie Text und Bilder, machen Sie Anmerkungen in PDFs, führen Sie Dateien zusammen, füllen Sie Formulare aus und vieles mehr.

• Option
• bewältigen Sie Ihre
• PDF Expert
• Bearbeiten Sie Text
• Bilder
• machen Sie Anmerkungen
• PDFs
• führen Sie Dateien
• füllen Sie Formulare
• vieles

DE Bewältigen Sie Ihre Rekrutierungsherausforderungen und erreichen Sie über eine der 500 angesehensten Zeitschriften weltweit Top-Talente. Entscheiden Sie sich, wie Sie Ärzte, Krankenpfleger und medizinisches Fachpersonal ansprechen möchten:

• Bewältigen Sie Ihre
• angesehensten Zeitschriften weltweit
• Ärzte
• Krankenpfleger
• medizinisches Fachpersonal ansprechen

DE Maximieren Sie den Wert der Citrix-Lösungen, in die Sie bereits investiert haben. Schulen Sie Ihre Teams und bauen Sie das kollektive Wissen aus, um jedes Problem effektiv zu bewältigen.

• Citrix-Lösungen
• Schulen Sie Ihre
• jedes Problem effektiv

DE Bewältigen Sie Ihre Rekrutierungsherausforderungen und erreichen Sie über eine der 500 angesehensten Zeitschriften weltweit Top-Talente. Entscheiden Sie sich, wie Sie Ärzte, Krankenpfleger und medizinisches Fachpersonal ansprechen möchten:

• Bewältigen Sie Ihre
• angesehensten Zeitschriften weltweit
• Ärzte
• Krankenpfleger
• medizinisches Fachpersonal ansprechen

DE Was ist die grösste Herausforderung, die Sie mit Ihrer spezifischen Rolle im Moment haben, und wie werden Sie sie bewältigen?

• grösste Herausforderung
• Ihrer spezifischen Rolle
• bewältigen

DE Erfahren Sie, wie sie diese Herausforderungen bewältigen wollen, während Sie dabei sind.

• Erfahren Sie
• Herausforderungen bewältigen wollen
• während Sie dabei

DE Werden Sie Mitglied unserer Daten-Community und entdecken Sie neue Möglichkeiten, Herausforderungen zu bewältigen, indem Sie von den Erfahrungen anderer profitieren

• Mitglied unserer Daten-Community
• Herausforderungen zu bewältigen
• Erfahrungen anderer profitieren

DE Sind Sie bereit? Im Folgenden finden Sie eine Auswahl von Ressourcen, mit denen Sie bestimmte ML/KI-Entwicklungsherausforderungen bewältigen können.

• bereit
• Folgenden finden Sie
• Auswahl von Ressourcen
• denen Sie bestimmte
• KI-Entwicklungsherausforderungen bewältigen

DE Steigern Sie ihre Produktivität, verbessern Sie die Übersetzungsqualität und bewältigen Sie knappe Fristen

• bewältigen Sie knappe

DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.

• IT-
• Digital-
• Risiko-
• Compliance-Karriere
• verbinden
• Bewältigen Sie Ihre

DE Ganz gleich, in welcher Branche Sie tätig sind, welche geografischen Anforderungen Sie haben oder welche besonderen Herausforderungen Sie zu bewältigen haben – unsere Experten für Projektlogistik sind Ihre Augen und Ohren vor Ort.

• Ganz gleich
• welcher Branche Sie
• welche geografischen Anforderungen
• welche besonderen Herausforderungen
• Experten für Projektlogistik
• Augen

DE Steigern Sie ihre Produktivität, verbessern Sie die Übersetzungsqualität und bewältigen Sie knappe Fristen

• bewältigen Sie knappe