DE Was muss bei der Datenvorbereitung beachtet werden? Wie können Druck-PDFs effizient erstellt werden? Wie erziele ich optimale Farbergebnisse? In diesem Webinar erklären wir Schritt für Schritt, wie Sie bei der Datenvorbereitung fü
Traduzir "datenvorbereitung zu bewältigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datenvorbereitung zu bewältigen" de alemão para inglês
Traduções de datenvorbereitung zu bewältigen
"datenvorbereitung zu bewältigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de datenvorbereitung zu bewältigen
alemão
inglês
EN Topic digital print: What needs to be considered when preparing data? How to efficiently create print PDFs? How do I achieve optimal color results? In this webinar, we explain step-by-step how to safely prepare data for digital print.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizient | efficiently |
| webinar | webinar |
| erklären | explain |
| druck | |
| pdfs | pdfs |
| ich | i |
| optimale | optimal |
| in | in |
| wir | we |
| der | color |
| diesem | this |
| für | for |
| schritt | step |
DE Verwenden Sie intelligente Funktionen, um gängige Herausforderungen bei der Datenvorbereitung zu bewältigen. Tableau Prep Builder nutzt Fuzzy Clustering, um sich wiederholende Aufgaben wie das Gruppieren nach Aussprache in 1-Klick-Aktionen umzuwandeln.
EN Use smart features to fix common data-prep challenges. Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| gängige | common |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| builder | builder |
| clustering | clustering |
| wiederholende | repetitive |
| gruppieren | grouping |
| aussprache | pronunciation |
| verwenden | use |
| funktionen | features |
| herausforderungen | challenges |
| aufgaben | tasks |
| bewältigen | operations |
| nutzt | employs |
| zu | to |
DE Erfahren Sie, wie Sie die Selfservice-Datenvorbereitung innerhalb Ihrer Organisation auf effektive Weise bewältigen können.
EN Learn how to effectively manage self-service data prep in your organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effectively |
| selfservice | self-service |
| organisation | organisation |
| bewältigen | manage |
| erfahren | learn |
DE 50% der Haushalte unter 35 Jahren können unerwartete Ausgaben in Höhe von 250 € nicht bewältigen* *Experian-Bericht - „3,5 Mio. junge Haushalte können unvorhergesehene Ausgaben in Höhe von 250 nicht bewältigen“
EN 50% of households under the age of 35 can't afford an unexpected bill of just £250* *Experian - '3.5 million young households can’t afford a surprise expense of £250' report
| alemão | inglês |
|---|---|
| haushalte | households |
| jahren | age |
| unerwartete | unexpected |
| nicht | just |
| mio | million |
| junge | young |
| ausgaben | expense |
| bericht | report |
| unter | under |
DE Ein Trauma ist das Ergebnis von etwas, das passiert (eine „schwere Sache“), das zu intensiv, beängstigend oder bedrohlich ist, um es zu bewältigen oder zu bewältigen.
EN Trauma is a result of something that happens (a “hard thing”) that is too intense, scary or threatening to be managed or coped with.
DE Dazu gehört auch, dass wir Machine Learning, statistische Angaben, Abfragen in natürlicher Sprache und die intelligente Datenvorbereitung so einbinden, dass sie die menschliche Kreativität bei Analysen sinnvoll ergänzen
EN This includes making machine learning, statistics, natural language and smart data prep more useful to augment human creativity in analysis
| alemão | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| natürlicher | natural |
| intelligente | smart |
| menschliche | human |
| kreativität | creativity |
| in | in |
| analysen | data |
| auch | to |
| ergänzen | more |
DE Erfahren Sie, wie Tableau die Datenvorbereitung, die Datenanalyse, die Governance, die Zusammenarbeit und mehr unterstützt.
EN Learn more about how Tableau supports data prep, analysis, governance, collaboration and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| datenanalyse | analysis |
| governance | governance |
| zusammenarbeit | collaboration |
| unterstützt | supports |
| mehr | more |
DE Tableau Prep bietet eine visuell ausgerichtete direkte Möglichkeit, Daten zu kombinieren, zu gestalten und aufzubereiten sowie Abläufe der Datenvorbereitung zu automatisieren. Damit werden Analyse und Erkentnnisgewinnung beschleunigt.
EN Tableau Prep provides a visual and direct way to combine, shape and clean data, as well as automate data prep flows, helping you get to analysis and insights faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| visuell | visual |
| direkte | direct |
| automatisieren | automate |
| analyse | analysis |
| daten | data |
| bietet | provides |
| kombinieren | combine |
| eine | a |
| möglichkeit | way |
| und | and |
| zu | to |
| sowie | as |
| gestalten | shape |
DE Von der Datenvorbereitung über die Katalogerstellung bis hin zur Suche und Governance können Sie mit dem Data Management Add-on mehr Vertrauen zu Ihren Daten aufbauen und so die Akzeptanz von Selfservice-Analytics beschleunigen.
EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| vertrauen | trust |
| beschleunigen | accelerating |
| selfservice | self-service |
| governance | governance |
| management | management |
| analytics | analytics |
| ihren | your |
| mehr | more |
| und | and |
| zu | to |
| hin | from |
DE Von der Datenvorbereitung mit Prep Conductor bis zu Katalogerstellung, Suche und Governance mit Tableau Catalog schafft das Data Management Add-on Vertrauen in Ihre Daten und ermöglicht die beschleunigte Anwendung von Selfservice-Analytics.
EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prep | prep |
| conductor | conductor |
| suche | search |
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| add-on | add |
| vertrauen | trust |
| selfservice | self-service |
| governance | governance |
| management | management |
| in | in |
| analytics | analytics |
| zu | to |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
DE Tableau Prep ändert die Art und Weise, wie die traditionelle Datenvorbereitung in einem Unternehmen durchgeführt wird
EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| ändert | changes |
| traditionelle | traditional |
| unternehmen | organisation |
| durchgeführt | done |
| in | in |
| weise | way |
| wird | the |
DE Planen Sie die Ausführung Ihrer Schemata zum für Sie passenden Zeitpunkt – Tag und Nacht. Automatisieren Sie die Datenvorbereitung, sodass Sie immer aktuelle Daten zur Verfügung haben, die für die Analyse vorbereitet und bereit sind.
EN Schedule your flows to run when you need them to – day or night. Automate your data prep processes so there's always fresh data that's prepped and ready for analysis.
DE Erfreuen Sie sich an schnellen Interaktionen und einer raschen Schemaausführung – mit Hyper, unserer zum Patent angemeldeten Daten-Engine-Technologie. Hyper verwendet proprietäre Parallelismus-Techniken zur Beschleunigung der Datenvorbereitung.
EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfreuen | enjoy |
| schnellen | fast |
| interaktionen | interactions |
| hyper | hyper |
| technologie | technology |
| techniken | techniques |
| beschleunigung | accelerate |
| und | and |
| verwendet | uses |
| proprietäre | proprietary |
| zur | to |
DE Tableau verfügt über ein großes Netzwerk von Partnern, darunter etliche Top-Unternehmen aus den Bereichen Cloud, Datenvorbereitung und -verwaltung, Data Science und mehr
EN Tableau has an extensive partner network with the best names in cloud, data prep and management, data science, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| netzwerk | network |
| partnern | partner |
| cloud | cloud |
| data | data |
| science | science |
| mehr | more |
| verwaltung | management |
| und | and |
| es | has |
| darunter | the |
DE Einfaches Erstellen und Bereitstellen von Vorhersagemodellen, die Datenvorbereitung, Geschäftsregeln und maschinelles Lernen kombinieren
EN Easily create and deploy predictive models that combine data prep, business rules, and machine learning
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | easily |
| geschäftsregeln | business rules |
| maschinelles | machine |
| kombinieren | combine |
| bereitstellen | deploy |
| erstellen | create |
DE Datenvorbereitung mit Text- und Excel-Dateien
EN Data prep with text and Excel files
| alemão | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| text | text |
| dateien | files |
| mit | with |
| und | and |
DE Sobald Sie sich über den Umfang der Datenquellen im gesamten Unternehmen im Klaren sind, können Sie mit der Datenvorbereitung beginnen.
EN Once you have an idea of the breadth of data sources across your organisation, you can start data preparation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenquellen | data sources |
| beginnen | start |
| unternehmen | idea |
| können | can |
| sobald | once |
| den | the |
DE Wie viele Mitarbeiter verwenden aktuell Microsoft Excel oder andere Arbeitsblätter zur Datenvorbereitung oder -analyse?
EN How many employees currently use MS Excel or other spreadsheets for data preparation or analysis?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| verwenden | use |
| aktuell | currently |
| oder | or |
| arbeitsblätter | spreadsheets |
| analyse | analysis |
| excel | excel |
| andere | other |
| viele | many |
| zur | for |
| wie | how |
DE Ermitteln Sie fundierte Antworten und gewinnen Sie schneller Erkenntnisse mit ML, Statistik, natürlicher Sprache und smarter Datenvorbereitung.
EN Confidently get answers and uncover insights faster with ML, statistics, natural language and smart data prep.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| erkenntnisse | insights |
| ml | ml |
| natürlicher | natural |
| smarter | smart |
| antworten | answers |
| mit | with |
| statistik | statistics |
DE Wir entwickeln analytische Funktionen für alle Anwender, auch für Einsteiger in Data Analytics. Sie können damit Fragen beantworten und schneller unerwartete Erkenntnisse durch ML, Statistik, natürliche Sprache und smarte Datenvorbereitung gewinnen.
EN We’re investing in analytical capabilities that help anyone – even those new to data analytics – get answers and uncover unanticipated insights faster through machine learning, statistics, natural language and smart data prep.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beantworten | answers |
| schneller | faster |
| erkenntnisse | insights |
| natürliche | natural |
| smarte | smart |
| data | data |
| gewinnen | get |
| analytische | analytical |
| funktionen | capabilities |
| analytics | analytics |
| statistik | statistics |
| in | in |
| sprache | language |
| damit | to |
DE Zeitersparnis von 60 % bei der Datenvorbereitung mit Tableau Prep Builder
EN Reduced time spent on data preparation by 60 per cent with Tableau Prep Builder
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| builder | builder |
| mit | with |
DE Andere Teammitglieder sorgen für Daten-Governance, Datenvorbereitung und -modellierung, bevor dann die Daten an Tableau-Entwickler und Server-Administratoren weitergegeben werden
EN Other members support data governance, data prep and modelling before handing off to Tableau developers and server administrators
| alemão | inglês |
|---|---|
| governance | governance |
| modellierung | modelling |
| entwickler | developers |
| administratoren | administrators |
| andere | other |
| daten | data |
| server | server |
| bevor | to |
| und | and |
DE Analytische Fähigkeiten: Datenvorbereitung, maschinelles Lernen, Statistiken, raumbezogene Analytik, Daten-Visualisierung
EN Analytics Skills: Data prep, machine learning, statistics, geospatial analytics, data visualization
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| lernen | learning |
| visualisierung | visualization |
| fähigkeiten | skills |
| statistiken | statistics |
| daten | data |
| analytische | analytics |
DE Datensammlung, Datenvorbereitung/Bereinigung und grundlegende explorative Datenanalyse
EN Data collection, data prep/cleaning, and basic exploratory data analysis
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlegende | basic |
| und | and |
| datenanalyse | analysis |
DE Print&Cut-Workflows bedingen produktionsseitig eine flexible und einfache Datenvorbereitung. Mit PrimeCenter definieren Sie Ihren Workflow selbst.
EN Print & Cut production workflows require simple, flexible file preparation. PrimeCenter lets you define your own workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| flexible | flexible |
| einfache | simple |
| primecenter | primecenter |
| definieren | define |
| cut | cut |
| workflows | workflows |
| ihren | your |
| sie | you |
DE Der für die herkömmliche manuelle Datenvorbereitung, Datenbereitstellung und Daten-Governance typische zeitliche und finanzielle Aufwand sowie die Fehleranfälligkeit werden reduziert.
EN Reduce the amount of time, money and errors associated with traditional manual data preparation, data deployment and data governance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| reduziert | reduce |
| governance | governance |
| daten | data |
| und | and |
DE Einfaches Erstellen und Bereitstellen von Vorhersagemodellen, die Datenvorbereitung, Geschäftsregeln und maschinelles Lernen kombinieren
EN Easily create and deploy predictive models that combine data prep, business rules, and machine learning
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | easily |
| geschäftsregeln | business rules |
| maschinelles | machine |
| kombinieren | combine |
| bereitstellen | deploy |
| erstellen | create |
DE Der für die herkömmliche manuelle Datenvorbereitung, Datenbereitstellung und Daten-Governance typische zeitliche und finanzielle Aufwand sowie die Fehleranfälligkeit werden reduziert.
EN Reduce the amount of time, money and errors associated with traditional manual data preparation, data deployment and data governance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| reduziert | reduce |
| governance | governance |
| daten | data |
| und | and |
DE Print&Cut-Workflows bedingen produktionsseitig eine flexible und einfache Datenvorbereitung. Mit PrimeCenter definieren Sie Ihren Workflow selbst.
EN Print & Cut production workflows require simple, flexible file preparation. PrimeCenter lets you define your own workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| flexible | flexible |
| einfache | simple |
| primecenter | primecenter |
| definieren | define |
| cut | cut |
| workflows | workflows |
| ihren | your |
| sie | you |
DE Der folgende Prozess ist ein Rahmenwerk, das von DataMatch Enterprise von Data Ladder bereitgestellt wird, einer Self-Service-Software zur Datenvorbereitung und Datenanreicherung.
EN The following process is a framework provided by Data Ladder?s DataMatch Enterprise, a self-service data preparation and data enrichment software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| ladder | ladder |
| datenanreicherung | data enrichment |
| software | software |
| prozess | process |
| rahmenwerk | framework |
| und | and |
| folgende | the |
| data | data |
| von | provided |
DE Die Menge der heute gesammelten Daten wächst rasant und erfordert, dass Unternehmen Prozesse für die Handhabung und Organisation implementieren müssen, mit dem ultimativen Ziel, die Arbeitsabläufe zur Datenvorbereitung zu vereinfachen.
EN The amount of data being collected today is growing rapidly, requiring organizations to implement processes for handling and organizing it with the ultimate goal of simplifying data preparation workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| wächst | growing |
| rasant | rapidly |
| erfordert | requiring |
| ultimativen | ultimate |
| vereinfachen | simplifying |
| prozesse | processes |
| handhabung | handling |
| arbeitsabläufe | workflows |
| menge | amount |
| heute | today |
| daten | data |
| mit | with |
| ziel | goal |
| zu | to |
| und | and |
| implementieren | implement |
| unternehmen | organizing |
| für | for |
| organisation | organizations |
DE Analytische Fähigkeiten: Datenvorbereitung, maschinelles Lernen, Statistiken, raumbezogene Analytik, Daten-Visualisierung
EN Analytics Skills: Data prep, machine learning, statistics, geospatial analytics, data visualization
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| lernen | learning |
| visualisierung | visualization |
| fähigkeiten | skills |
| statistiken | statistics |
| daten | data |
| analytische | analytics |
DE Datensammlung, Datenvorbereitung/Bereinigung und grundlegende explorative Datenanalyse
EN Data collection, data prep/cleaning, and basic exploratory data analysis
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlegende | basic |
| und | and |
| datenanalyse | analysis |
DE Vereinfachen Sie die Datenerkennung, den Datenzugriff und die Datennutzung sowie die Modellierung, die Zusammenarbeit und die Selfservice-Datenvorbereitung
EN Facilitate data discovery, data access and usage, modelling, collaboration and self-service data preparation
DE Datenvorbereitung, Anreicherung, Datenqualität
EN Data prep, enrichment, data quality
DE Ich freue mich über Cloudflare Magic Transit – die Möglichkeit, unsere IP-Transit-, DDoS-Abwehr- und Traffic-Steuerungslösungen zu etwas zu vereinen, das wir mit einer zentralen Oberfläche bewältigen können, wird alles auf den Kopf stellen
EN I’m excited about Cloudflare Magic Transit — the potential to unify our IP transit, DDoS mitigation, and traffic steering solutions into something we can manage with a single pane of glass will be game-changing
DE „Bei den diesjährigen historischen und außerordentlichen Senatswahlen war es essenziell, dass unsere Website Traffic-Spitzen bewältigen und im Falle eines Angriffs online bleiben konnte
EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack
| alemão | inglês |
|---|---|
| historischen | historic |
| konnte | able |
| bewältigen | handle |
| spitzen | spikes |
| traffic | traffic |
| bleiben | remain |
| es | it |
| unsere | our |
| website | website |
| online | online |
| und | and |
| dass | years |
DE Die konsolidierte und benutzerfreundliche Plattform von Cloudflare erlaubt es Bildungseinrichtungen, alle Herausforderungen im Bereich IT und Sicherheit zu bewältigen, mit denen sie üblicherweise zu tun haben. Mit Cloudflare können Sie:
EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges. With Cloudflare, you can:
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| herausforderungen | challenges |
| cloudflare | cloudflare |
| sicherheit | security |
| it | it |
| bildungseinrichtungen | institutions |
| alle | all |
| mit | with |
| sie | you |
| können | can |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| und | and |
DE Das Anycast-Netzwerk von Cloudflare mit Rechenzentren an 250 Standorten in 100 Ländern kann dank einer Kapazität von mehr als 100 Tbps sowohl reguläre Traffic-Spitzen als auch DDoS-Angriffe bewältigen
EN Cloudflare’s Anycast network of data centers across 250 cities in 100 countries has over 100 Tbps capacity to absorb legitimate traffic spikes or DDoS attacks
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| ländern | countries |
| tbps | tbps |
| anycast | anycast |
| netzwerk | network |
| traffic | traffic |
| spitzen | spikes |
| ddos | ddos |
| angriffe | attacks |
| kapazität | capacity |
| in | in |
| standorten | or |
| von | of |
DE Bewältigen Sie Ihre Rekrutierungsherausforderungen und erreichen Sie über eine der 500 angesehensten Zeitschriften weltweit Top-Talente. Entscheiden Sie sich, wie Sie Ärzte, Krankenpfleger und medizinisches Fachpersonal ansprechen möchten:
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewältigen | tackle |
| erreichen | reach |
| zeitschriften | journals |
| entscheiden | choose |
| talente | talent |
| weltweit | worlds |
| top | top |
| und | and |
| ihre | your |
DE Mit Unterstützung von Cloudflare konnten wir die hohe Nachfrage während der Feiertagszeit bewältigen und den Menschen beim Shopping überall blitzschnelle Reaktionszeiten zu bieten.
EN With the support of Cloudflare, we were able to handle the demand during this shopping season and deliver lightning-fast responses to shoppers globally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| bewältigen | handle |
| shopping | shopping |
| bieten | deliver |
| unterstützung | support |
| wir | we |
| mit | with |
| nachfrage | demand |
| und | and |
| die | responses |
| während | during |
| den | the |
| zu | to |
DE Diese Dienste bewältigen die Herausforderung, Anwendungen schnell für mobile Clients bereitzustellen, die in der Regel über weniger CPU-Kapazität, Speicher, Leistung und Netzwerkgeschwindigkeit verfügen als Desktop-Computer.
EN These services address the challenges of fast application delivery to mobile clients which typically have more limited CPU, memory, power, and network speeds than desktops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewältigen | address |
| herausforderung | challenges |
| mobile | mobile |
| clients | clients |
| speicher | memory |
| cpu | cpu |
| dienste | services |
| anwendungen | application |
| schnell | fast |
| bereitzustellen | to |
| leistung | power |
| und | and |
| desktop | desktops |
DE Geschwindigkeit ist entscheidend für Ihre Besucher und wenn Sie anfangen, eine Menge Besucher (Traffic) auf Ihre Website zu bekommen, brauchen Sie eine Hosting-Firma, die es ohne Verlangsamung bewältigen kann.
EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| entscheidend | crucial |
| besucher | visitors |
| traffic | traffic |
| bewältigen | handle |
| hosting | hosting |
| firma | company |
| website | site |
| es | it |
| ohne | without |
| ist | is |
| für | for |
| ihre | your |
| verlangsamung | slowing |
| kann | can |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
DE Laut den Befragten ermöglicht Acquia CDP eine schnelle und kluge Entscheidungsfindung, um Chancen zu nutzen, Wettbewerbsvorteile zu erlangen und Risiken zu bewältigen
EN According to the interviewees, Acquia CDP enabled swift and smart decision making to capture opportunities, gain competitive advantages, and manage risks
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enabled |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| kluge | smart |
| bewältigen | manage |
| schnelle | swift |
| risiken | risks |
| chancen | opportunities |
| zu | to |
| laut | according to |
| den | the |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Ein Anycast-Netzwerk schafft eine größere Oberfläche, um stark verteilte Angriffe zu bewältigen.
EN Anycast network creates a larger surface area to absorb highly distributed attacks.
DE Mit den ERP-Software-Systemen von Unit4 helfen Sie Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Arbeitsweise anzupassen und zu optimieren. So können sie komplexe Aufgaben einfacher bewältigen und sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren.
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
DE Erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, anhaltende Herausforderungen zu bewältigen, die durch gestiegene Kundenerwartungen, Investitionszurückhaltung und kontinuierliche Unterbrechungen verursacht werden.
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewältigen | tackle |
| unterbrechungen | disruption |
| herausforderungen | challenges |
| wir | we |
| kontinuierliche | continuous |
| können | can |
| sie | you |
| durch | by |
| verursacht | caused |
| erfahren | and |
| unterstützen | help |
| gestiegene | increased |
| wie | how |
DE Erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können, die Komplexität von Projekten zu bewältigen, die mit zunehmender Remote-Arbeit einhergeht, und gleichzeitig solide Kundenbeziehungen aufzubauen und zu pflegen.
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexität | complexity |
| bewältigen | tackle |
| solide | solid |
| kundenbeziehungen | client relationships |
| aufzubauen | build |
| remote | remote |
| arbeit | working |
| pflegen | maintain |
| wir | we |
| können | can |
| projekten | project |
| mit | with |
| zu | comes |
| und | whilst |
| erfahren | and |
| helfen | help |
| die | increased |
DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, steigende Kundenanforderungen, zusätzliche Projektkomplexität und ständige Änderungen von oder Verzögerungen durch Vorschriften zu bewältigen.
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanforderungen | customer demands |
| zusätzliche | added |
| Änderungen | changes |
| verzögerungen | delays |
| vorschriften | regulation |
| bewältigen | tackle |
| können | can |
| oder | or |
| und | and |
| wir | we |
| sehen sie | watch |
| ihnen | the |
| helfen | help |
DE Bewältigen Sie komplexe Anforderungen mit einer speziellen Lösung für die Verwaltung und Planung Ihrer Finanzen, Mitarbeiter und Kundenservices
EN Handle complexity with a dedicated solution for the management and planning of your finances, people and client services
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| finanzen | finances |
| mitarbeiter | people |
| planung | planning |
| verwaltung | management |
| bewältigen | handle |
| mit | with |
| für | for |
| die | dedicated |
| und | and |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
datenvorbereitung zu bewältigen datenvorbereitung datenvorbereitung fü arbeitsblätter zur datenvorbereitung arbeitsabläufe zur datenvorbereitung tableau die datenvorbereitung datenvorbereitung mit prep datenvorbereitung zu automatisieren bewältigen stress zu bewältigen strecke zu bewältigen risiken zu bewältigen verlangsamung bewältigen situation bewältigen bewältigen sie ihre marketingteams heute bewältigen feiertagszeit bewältigen angst zu bewältigen modernen anwendungen bewältigen zentralen oberfläche bewältigen betreuungsaufgaben zu bewältigen bowl zu bewältigen herausforderung besser bewältigen klimakrise bewältigen willxbmbf alltag zu bewältigen situation zu bewältigen bewältigen sie komplexe beabsichtigte benutzerlast bewältigen anwendung zu bewältigen elektrischer maschinen bewältigen intern zu bewältigen komplexität bewältigen traffic spitzen bewältigen ddos angriffe bewältigen prüfungsteilnehmer aufgaben bewältigen sicherheitsherausforderungen zu bewältigen bewältigen sie komplexität maschinelles lernen bewältigen last zu bewältigen bewältigen tatsächlicher herausforderungen erfolgreich bewältigen eigene arbeitslast bewältigen bewältigen möchten content bewältigen tausende unternehmen bewältigen herausforderungen zu bewältigen bewältigen gemeinsam bewältigen größere mengen längere strecken bewältigen datenvolumen zu bewältigen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe