DE Unternehmen können von ihrer Zielgruppe Feedback zu Verpackungsvarianten erfassen, indem sie verschiedene Konzepte miteinander vergleichen und bewerten, um Gesamtwirkung und Gesamtwert zu maximieren.
Traduzir "bewerten verschiedene konzepte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewerten verschiedene konzepte" de alemão para inglês
Traduções de bewerten verschiedene konzepte
"bewerten verschiedene konzepte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bewerten verschiedene konzepte
alemão
inglês
EN Companies can collect feedback from a target audience on packaging designs by comparing and scoring multiple concepts to maximize overall appeal and value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| vergleichen | comparing |
| bewerten | value |
| maximieren | maximize |
| konzepte | concepts |
| unternehmen | companies |
| indem | by |
| können | can |
| zielgruppe | target audience |
| zu | to |
| sie | multiple |
| miteinander | a |
| erfassen | and |
DE Ihre Aufgabe: Sie führen Machbarkeitsstudien durch, erstellen und bewerten verschiedene Konzepte, steuern Projekte vom Engineering und Design über Montage und Inbetriebnahme bis zur Abnahme und übernehmen schließlich den Customer-Support
EN Their task: They conduct feasibility studies, create and evaluate various concepts, manage projects from engineering and design through assembly and commissioning to inspection and then provide customer support
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | evaluate |
| montage | assembly |
| inbetriebnahme | commissioning |
| customer | customer |
| support | support |
| aufgabe | task |
| konzepte | concepts |
| projekte | projects |
| design | design |
| engineering | engineering |
| führen | conduct |
| steuern | manage |
| verschiedene | various |
| erstellen | create |
| vom | from |
| und | and |
DE Ihre Aufgabe: Sie führen Machbarkeitsstudien durch, erstellen und bewerten verschiedene Konzepte, steuern Projekte vom?
EN Their task: They conduct feasibility studies, create and evaluate various concepts,?
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | conduct |
| bewerten | evaluate |
| aufgabe | task |
| konzepte | concepts |
| verschiedene | various |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ihre Aufgabe: Sie führen Machbarkeitsstudien durch, erstellen und bewerten verschiedene Konzepte, steuern Projekte vom Engineering und Design über Montage und Inbetriebnahme bis?
EN Their task: They conduct feasibility studies, create and evaluate various concepts, manage projects from engineering and design through?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | evaluate |
| aufgabe | task |
| konzepte | concepts |
| projekte | projects |
| design | design |
| engineering | engineering |
| führen | conduct |
| vom | from |
| steuern | manage |
| durch | through |
| verschiedene | various |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Unternehmen können von ihrer Zielgruppe Feedback zu Verpackungsvarianten erfassen, indem sie verschiedene Konzepte miteinander vergleichen und bewerten, um Gesamtwirkung und Gesamtwert zu maximieren.
EN Companies can collect feedback from a target audience on packaging designs by comparing and scoring multiple concepts to maximize overall appeal and value.
DE Wir arbeiten heraus, welche Aufgaben das E-Commerce-System erfüllen muss und entwickeln Konzepte zur Suchmaschinen- und Conversion-Rate-Optimierung, sorgen für die Integration Ihres Marketing-Automation-Tools und erstellen Tracking-Konzepte.
EN We identify which tasks the e-commerce system must fulfil and develop concepts for search engine and conversion rate optimization, take care of the integration of your marketing automation tools and create tracking concepts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllen | fulfil |
| konzepte | concepts |
| integration | integration |
| e-commerce | e-commerce |
| conversion | conversion |
| rate | rate |
| optimierung | optimization |
| automation | automation |
| tracking | tracking |
| entwickeln | develop |
| system | system |
| tools | tools |
| marketing | marketing |
| aufgaben | tasks |
| wir | we |
| für | for |
| heraus | of |
| zur | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE KONZEPTE, DIE SIE NUTZEN, OHNE ES ZU WISSEN: ROLLENBASIERTE ZUGRIFFSKONTROLLE Willkommen zu unserer neuen Serie über technische Konzepte und Funktionen, die Sie wahrscheinlich jeden Tag nutzen, ohne es zu wissen.
EN CONCEPTS YOU’RE USING WITHOUT EVEN KNOWING: ROLE-BASED ACCESS CONTROL Welcome to our new series about technical concepts and features that you’re probably using every day without even knowing about it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| wissen | knowing |
| zugriffskontrolle | access control |
| willkommen | welcome |
| neuen | new |
| serie | series |
| technische | technical |
| es | it |
| funktionen | features |
| tag | day |
| unserer | our |
| ohne | without |
| zu | to |
| wahrscheinlich | probably |
| nutzen | using |
| rollenbasierte | role |
| und | and |
DE Der Algorithmus von Google ist nun so programmiert, dass er diese Konzepte erkennt und die Webseite danach einstuft, ob diese Konzepte für die Suche des Nutzers von Bedeutung sind.
EN Google’s algorithm is now programmed to identify these concepts and will rank the website according to whether these concepts have relevance to the user’s search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmus | algorithm |
| programmiert | programmed |
| konzepte | concepts |
| nutzers | users |
| bedeutung | relevance |
| nun | now |
| ob | whether |
| suche | search |
| ist | is |
| erkennt | identify |
| und | and |
| danach | to |
| webseite | website |
DE ?Kennen Sie schon die Managed-Service-Konzepte? Ganz einfach: Sie konzentrieren sich auf Ihre Kernaufgaben und wir managen Ihren IT-Alltag. Neue Konzepte und Lösungen sind unser Spezialgebiet.?
EN "Do you know our managed service concepts? It's very simple: You concentrate on your core business and we manage your IT. New concepts and solutions are our expertise."
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentrieren | concentrate |
| neue | new |
| lösungen | solutions |
| konzepte | concepts |
| managed | managed |
| service | service |
| ganz | very |
| managen | manage |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| auf | on |
| sie | you |
DE Traditionelle Data Warehouse Konzepte und ETL Prozesse werden von uns in Data Lake Konzepte und ELT Ansätze erweitert oder überführt
EN We extend or transfer traditional data warehouse concepts and ETL processes into Data Lake concepts and ELT approaches
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| data | data |
| warehouse | warehouse |
| konzepte | concepts |
| lake | lake |
| elt | elt |
| erweitert | extend |
| etl | etl |
| prozesse | processes |
| uns | we |
| in | into |
| ansätze | approaches |
| oder | or |
| und | and |
DE Wir arbeiten heraus, welche Aufgaben das E-Commerce-System erfüllen muss und entwickeln Konzepte zur Suchmaschinen- und Conversion-Rate-Optimierung, sorgen für die Integration Ihres Marketing-Automation-Tools und erstellen Tracking-Konzepte.
EN We identify which tasks the e-commerce system must fulfil and develop concepts for search engine and conversion rate optimization, take care of the integration of your marketing automation tools and create tracking concepts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllen | fulfil |
| konzepte | concepts |
| integration | integration |
| e-commerce | e-commerce |
| conversion | conversion |
| rate | rate |
| optimierung | optimization |
| automation | automation |
| tracking | tracking |
| entwickeln | develop |
| system | system |
| tools | tools |
| marketing | marketing |
| aufgaben | tasks |
| wir | we |
| für | for |
| heraus | of |
| zur | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE ?Kennen Sie schon die Managed-Service-Konzepte? Ganz einfach: Sie konzentrieren sich auf Ihre Kernaufgaben und wir managen Ihren IT-Alltag. Neue Konzepte und Lösungen sind unser Spezialgebiet.?
EN "Do you know our managed service concepts? It's very simple: You concentrate on your core business and we manage your IT. New concepts and solutions are our expertise."
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentrieren | concentrate |
| neue | new |
| lösungen | solutions |
| konzepte | concepts |
| managed | managed |
| service | service |
| ganz | very |
| managen | manage |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| auf | on |
| sie | you |
DE Wir haben zwar noch keinen eigenen Wortlaut für die Zwölf Konzepte, aber der Wortlaut der AA-Konzepte ist zu finden hierdie als nützliche Referenz dienen kann.
EN While we do not yet have our own wording for the Twelve Concepts, the wording of AA?s concepts can be found here, which may serve as a useful reference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| nützliche | useful |
| referenz | reference |
| dienen | serve |
| kann | can |
| wir | we |
| für | for |
| finden | found |
| als | as |
| zwar | the |
| eigenen | own |
| zwölf | twelve |
| haben | have |
DE Die Idee hinter diesem Online-Scala-Quiz besteht darin, Ihnen dabei zu helfen, SCALA-Konzepte, Kernkenntnisse, Coding- und Debugging-Fähigkeiten mit nur einem Test zu bewerten.
EN The idea behind this online Scala quiz is to help you assess on-the-job Scala concepts, Core Scala knowledge, coding and debugging skills with just one test.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| online | online |
| konzepte | concepts |
| debugging | debugging |
| test | test |
| quiz | quiz |
| fähigkeiten | skills |
| bewerten | assess |
| diesem | this |
| zu | to |
| hinter | behind |
| und | and |
| dabei | with |
| helfen | help |
DE Mit der Reichweiten/Frequenz Multi-Plattform können Medienplaner die Effizienz eines vorgeschlagenen Medienplans bewerten, Frequenzobergrenzen festlegen und einen Plan im Kontext von Preis und Reichweite bewerten.
EN Reach/Frequency Multi-Platform allows media planners to assess the efficiency of a proposed media plan, set frequency caps and evaluate the plan in the context of price and scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frequenz | frequency |
| multi-plattform | multi-platform |
| vorgeschlagenen | proposed |
| preis | price |
| im | in the |
| effizienz | efficiency |
| plan | plan |
| kontext | context |
| bewerten | evaluate |
| reichweite | reach |
| und | and |
| festlegen | to |
DE Der Bereich der intelligenten Lautsprecher ist heutzutage so wettbewerbsfähig wie eh und je. Wir testen, bewerten und bewerten die besten
EN The smart speaker space is as competitive as ever nowadays. We test, rate and rank the very top options available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | space |
| intelligenten | smart |
| lautsprecher | speaker |
| heutzutage | nowadays |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| je | ever |
| testen | test |
| wir | we |
| besten | top |
| ist | is |
| bewerten | rate |
| und | and |
| der | the |
DE Bei diesen Top-Kompaktkameras trifft erstklassige Qualität auf Vielseitigkeit. Wir testen, bewerten und bewerten die besten Optionen, die Sie jetzt
EN Top-tier quality meets versatility with these top compact cameras. We test, rate and rank the top options you can buy now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trifft | meets |
| vielseitigkeit | versatility |
| optionen | options |
| qualität | quality |
| testen | test |
| jetzt | now |
| wir | we |
| bewerten | rate |
| und | and |
| top | top |
DE Auf der Suche nach einem neuen Bluetooth-Lautsprecher? Wir testen, bewerten und bewerten die besten tragbaren Optionen.
EN Looking for a new Bluetooth speaker? We test, rate and rank the very best portable options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| tragbaren | portable |
| bluetooth | bluetooth |
| lautsprecher | speaker |
| testen | test |
| wir | we |
| besten | best |
| optionen | options |
| bewerten | rate |
| und | and |
| suche | looking |
| der | the |
DE Bewerten Sie mehrere Szenarien, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten. Durch die Erstellung und den Vergleich von Szenarien können Sie die Auswirkungen von neuem Bedarf auf laufende Projekte bewerten.
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| vergleich | compare |
| auswirkungen | impact |
| neuem | new |
| bedarf | demand |
| projekte | projects |
| bewerten | evaluate |
| zu | to |
| optimale | best |
| den | the |
| von | of |
| und | and |
DE Beste Android-Handys im Jahr 2022: Wir testen, bewerten und bewerten die besten Optionen, die jetzt erhältlich sind
EN Best Android phones in 2022: We test, rate and rank the top options available to buy now
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| android | android |
| testen | test |
| jetzt | now |
| erhältlich | available |
| wir | we |
| bewerten | rate |
| und | and |
| die | the |
| besten | best |
DE Bewerten Sie mehrere Szenarien, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten. Durch die Erstellung und den Vergleich von Szenarien können Sie die Auswirkungen von neuem Bedarf auf laufende Projekte bewerten.
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| vergleich | compare |
| auswirkungen | impact |
| neuem | new |
| bedarf | demand |
| projekte | projects |
| bewerten | evaluate |
| zu | to |
| optimale | best |
| den | the |
| von | of |
| und | and |
DE Wir bewerten die Leistung, indem wir die Richtlinien, Maßnahmen und Ergebnisse eines Unternehmens sowie die Beiträge von externen Fachleuten und Interessengruppen bewerten.
EN We rate performance by assessing a company’s policies, actions and results, as well as inputs from third-party professionals and external stakeholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | policies |
| maßnahmen | actions |
| externen | external |
| fachleuten | professionals |
| interessengruppen | stakeholders |
| leistung | performance |
| ergebnisse | results |
| wir | we |
| bewerten | rate |
| indem | by |
| und | and |
| die | third-party |
| eines | a |
| von | from |
| sowie | as |
DE Überwachen Sie kontinuierlich wichtige Leistungsindikatoren und bewerten Sie bei Leistungseinbußen den Prozess und bewerten Sie die Anforderungen, die für die Lebensdauer des Systems von entscheidender Bedeutung sind.
EN Continually monitor key performance indicators, and if performance drops, assess the process and re-evaluate needs that are vital to system longevity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierlich | continually |
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| anforderungen | needs |
| systems | system |
| bewerten | evaluate |
| sind | are |
| und | and |
| wichtige | key |
| den | the |
| prozess | process |
| entscheidender | vital |
DE Meine Geschäftspartner bewerten Mein Unternehmen bewerten
EN Assessing my Trading Partners Assessing my Company
DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.
EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprachen | languages |
| schriften | scripts |
| erkannt | recognised |
| transkribus | transkribus |
| verschiedene | different |
| und | and |
| mehr | more |
| können | can |
| bereits | already |
| dutzende | dozens |
| mit | with |
| tausende | thousands of |
| werden | be |
| als | than |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| sports | esports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| lösung | solution |
| dm | dm |
| designs | designs |
| sie | it |
| verschiedene | different |
| und | and |
| universitäten | universities |
| eine | one |
| unternehmen | enterprises |
DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.
EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| bauen | building |
| teams | teams |
| firmen | companies |
| kunden | customer |
| produkt | product |
| bedeutet | means |
| verschiedene | different |
| etwas | something |
| den | the |
| ist | is |
| für | for |
| erst | a |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| sports | esports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| lösung | solution |
| dm | dm |
| designs | designs |
| sie | it |
| verschiedene | different |
| und | and |
| universitäten | universities |
| eine | one |
| unternehmen | enterprises |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
DE Flaticon ist die Heimat vieler talentierter Icon-Designer. Sie arbeiten mit unterschiedlichen Stilen und probieren verschiedene Konzepte aus, damit du immer die richtigen Icons für dein Projekt finden kannst.
EN Flaticon is home to many talented icon designers. Each works in different styles and explores different concepts, so you can totally find the right icons for your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stilen | styles |
| richtigen | right |
| finden | find |
| konzepte | concepts |
| icons | icons |
| projekt | project |
| icon | icon |
| designer | designers |
| ist | is |
| verschiedene | different |
| damit | to |
| für | for |
| kannst | you can |
| und | and |
| arbeiten | works |
| dein | the |
DE Fördere Innovationen und Design Thinking-Konzepte über verschiedene Teams und Funktionen hinweg mit unseren Conceptboard Enterprise Lösungen. Gemacht für Teams und Unternehmen aller Größen.
EN Build a culture of innovation and drive Design Thinking values at scale with Conceptboard’s secure enterprise solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| lösungen | solutions |
| design | design |
| enterprise | enterprise |
| hinweg | and |
| mit | with |
DE Vergleichen Sie verschiedene Optionen für Bauformen, Layouts und Gebäudehüllen, um erfolgreiche Konzepte zu identifizieren. Analysieren Sie natürliche Belüftungs- und HLK-Systeme für alle Projekttypen.
EN Compare massings, layout, and envelope options to shortlist the right concepts. Study natural ventilation and HVAC systems for all project types.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| layouts | layout |
| natürliche | natural |
| hlk | hvac |
| systeme | systems |
| verschiedene | types |
| konzepte | concepts |
| vergleichen | compare |
| zu | to |
| sie | the |
| alle | all |
| um | for |
| und | and |
DE Der neue Showroom am Corso Venezia in Mailand wird zunehmend zu einem Ort mit Blick auf ferne Welten, verschiedene Konzepte und exotische Stile
EN The new showroom in Corso Venezia, Milan, is becoming more and more a place overlooking distant worlds, different concepts and exotic styles
| alemão | inglês |
|---|---|
| showroom | showroom |
| mailand | milan |
| ort | place |
| welten | worlds |
| konzepte | concepts |
| exotische | exotic |
| stile | styles |
| neue | new |
| zunehmend | more |
| in | in |
| und | and |
| verschiedene | different |
DE Je nach betrieblicher Situation und Anforderung an bestimmte Informationen bieten wir verschiedene Hardware Konzepte, die Ihnen bei der optimalen Verwaltung Ihres Fuhrparks helfen.
EN We offer various on-board computers that help you to optimally manage your fleet according to your unique business requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderung | requirements |
| verwaltung | manage |
| an | on |
| bieten | offer |
| wir | we |
| verschiedene | various |
| die | according |
| helfen | help |
| und | you |
DE Darüber hinaus überzeugen SGL Leaf Spring Konzepte mit hoher Flexibilität, sodass die notwendige Variantenvielfalt für verschiedene Fahrzeugtypen, kosteneffizient umgesetzt werden können.
EN In addition, SGL Leaf Spring concepts convince with high flexibility, to allow a cost-effectively implementation of necessary product variety for various vehicle types.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugen | convince |
| sgl | sgl |
| leaf | leaf |
| konzepte | concepts |
| flexibilität | flexibility |
| notwendige | necessary |
| kosteneffizient | cost |
| mit | with |
| hoher | high |
| die | vehicle |
| für | for |
| sodass | to |
| verschiedene | various |
DE Die Eigenschaften der digitalen Verfügbarkeit sind für verschiedene Omnichannel-Konzepte, wie beispielsweise Last-Mile-Delivery und Ship-from-Store, unterschiedlich
EN The characteristics of digital availability are different for various omnichannel-concepts, such as last-mile delivery and ship-from-store
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaften | characteristics |
| digitalen | digital |
| verfügbarkeit | availability |
| delivery | delivery |
| für | for |
| und | and |
| sind | are |
| verschiedene | different |
DE Die Stevanato Group bietet verschiedene Konzepte zur präzisen und bequemen Ausgabe von Mini-Tabletten. Unsere Erfahrung, Ihr CDMO-Projekt.
EN Stevanato Group offers several concepts to dispense mini-tablets in an accurate and convenient way. Our experience, your CDMO project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| bietet | offers |
| bequemen | convenient |
| erfahrung | experience |
| group | group |
| konzepte | concepts |
| unsere | our |
| ihr | your |
| projekt | project |
| verschiedene | several |
| und | and |
DE Diese sind nicht nur die Basis dafür, Produkte für verschiedene Märkte zu entwickeln, sondern auch für ausgefeilten Update- und Upgrade-Konzepte, die die Langlebigkeit Ihrer Produkte erhöhen
EN As a Zühlke partner, you benefit from our in-depth understanding of the entire development lifecycle and our value engineering (cost reduction) methodology, in addition to our regulatory and technological expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | development |
| sondern | you |
| zu | to |
DE Die Eigenschaften der digitalen Verfügbarkeit sind für verschiedene Omnichannel-Konzepte, wie beispielsweise Last-Mile-Delivery und Ship-from-Store, unterschiedlich
EN The characteristics of digital availability are different for various omnichannel-concepts, such as last-mile delivery and ship-from-store
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaften | characteristics |
| digitalen | digital |
| verfügbarkeit | availability |
| delivery | delivery |
| für | for |
| und | and |
| sind | are |
| verschiedene | different |
DE Fördere Innovationen und Design Thinking-Konzepte über verschiedene Teams und Funktionen hinweg mit unseren Conceptboard Enterprise Lösungen. Gemacht für Teams und Unternehmen aller Größen.
EN Build a culture of innovation and drive Design Thinking values at scale with Conceptboard’s secure enterprise solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| lösungen | solutions |
| design | design |
| enterprise | enterprise |
| hinweg | and |
| mit | with |
DE Auf der anderen Seite verfügt Angular über eine umfangreiche Bibliothek und verschiedene Konzepte, die Sie lernen müssen, um das Framework richtig zu nutzen (z. B. Typescript).
EN On the other hand, Angular has a vast library and different concepts that you’ll need to learn to properly use the framework (learning Typescript, for example).
| alemão | inglês |
|---|---|
| angular | angular |
| bibliothek | library |
| konzepte | concepts |
| framework | framework |
| typescript | typescript |
| umfangreiche | vast |
| anderen | other |
| nutzen | use |
| um | for |
| zu | to |
| b | a |
| verschiedene | different |
| die | example |
| der | the |
DE Vergleichen Sie verschiedene Optionen für Bauformen, Layouts und Gebäudehüllen, um erfolgreiche Konzepte zu identifizieren. Analysieren Sie natürliche Belüftungs- und HLK-Systeme für alle Projekttypen.
EN Compare massings, layout, and envelope options to shortlist the right concepts. Study natural ventilation and HVAC systems for all project types.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| layouts | layout |
| natürliche | natural |
| hlk | hvac |
| systeme | systems |
| verschiedene | types |
| konzepte | concepts |
| vergleichen | compare |
| zu | to |
| sie | the |
| alle | all |
| um | for |
| und | and |
DE Sein Fokus liegt auf der Analyse soziologischer Verhaltensmuster und -dynamiken, die in verschiedene IT-Konzepte integriert werden
EN They focus on analyzing socio-behavioral patterns and dynamics, and incorporating them into different solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| analyse | analyzing |
| verschiedene | different |
| und | and |
| auf | on |
| der | them |
DE Gemeinsam untersuchten sie verschiedene Lösungsansätze, Anwendungsfälle und theoretische Konzepte
EN Through their work together, they explored different solutions, use cases and theoretical concepts
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungsansätze | solutions |
| anwendungsfälle | use cases |
| theoretische | theoretical |
| konzepte | concepts |
| und | and |
| verschiedene | different |
DE Bei den Satteltaschen haben sich zwei verschiedene Konzepte bewährt: leichte, kompakte, längliche Modelle mit Rollverschluss und breite, robuste Modelle mit großer Klappe für mehr Komfort beim Zugriff.
EN In the market for saddle bags, there are two variants in particular that have established themselves: light and compact models that are narrow but long and models that are wide/boxy with a flap for easy access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakte | compact |
| modelle | models |
| breite | wide |
| zugriff | access |
| leichte | easy |
| den | the |
| haben | have |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE „Da werden wir in den nächsten Jahren noch viele verschiedene Konzepte und Konstruktionen sehen“, erwartet auch Nils Verhoeven von DT Swiss
EN ? We?re still going to see a lot of different concepts and construction methods for carbon in the coming years,? expects Nils Verhoeven from DT Swiss
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| erwartet | expects |
| dt | dt |
| swiss | swiss |
| wir | we |
| verschiedene | different |
| jahren | years |
| sehen | see |
| noch | still |
| in | in |
| viele | lot |
| von | a |
DE Flaticon ist die Heimat vieler talentierter Icon-Designer. Sie arbeiten mit unterschiedlichen Stilen und probieren verschiedene Konzepte aus, damit du immer die richtigen Icons für dein Projekt finden kannst.
EN Flaticon is home to many talented icon designers. Each works in different styles and explores different concepts, so you can totally find the right icons for your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stilen | styles |
| richtigen | right |
| finden | find |
| konzepte | concepts |
| icons | icons |
| projekt | project |
| icon | icon |
| designer | designers |
| ist | is |
| verschiedene | different |
| damit | to |
| für | for |
| kannst | you can |
| und | and |
| arbeiten | works |
| dein | the |
DE Bewerten Sie Strategien und Taktiken für verschiedene Kanäle
EN Evaluate strategies and tactics on various channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | evaluate |
| kanäle | channels |
| strategien | strategies |
| taktiken | tactics |
| und | and |
| verschiedene | various |
DE Erfahren Sie, wie verschiedene Abteilungen die Führung, Vergütung, das Team, das Umfeld und den Zukunftsperspektive ihres Unternehmens bewerten
EN Discover how various departments rate their company's Leadership, Compensation, Team, Environment & Outlook
| alemão | inglês |
|---|---|
| führung | leadership |
| vergütung | compensation |
| umfeld | environment |
| bewerten | rate |
| abteilungen | departments |
| team | team |
| erfahren sie | discover |
| ihres | their |
| verschiedene | various |
DE Hierfür sollen während der Nutzung des Dienstes schon verschiedene Faktoren gesammelt werden, um den Nutzer beim Abschluss der Transakation direkt bewerten zu können
EN For this it is planned to track multiple interactions of the users in order to calculate a score at the end of the transaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | score |
| nutzer | users |
| um | for |
| schon | a |
| zu | to |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bewerten verschiedene konzepte probieren verschiedene konzepte verschiedene konzepte konzepte konzepte zielen kreative konzepte wichtige konzepte zukunftsweisende konzepte handumdrehen gemeinsame konzepte konzepte der knorr du entwickelst konzepte neuartige multicopter konzepte einige konzepte wichtigsten konzepte konzepte entwickelt lean konzepte unterschiedliche konzepte konzepte zur optimierung konzepte überprüfen e tankstellen konzepte vertraute konzepte designer ihre konzepte konzepte der wikipedia konzepte ueberpruefen trendige konzepte individuelle konzepte konzepte für milchprodukte realisieren wir konzepte konzepte von taxonomie innovativen pädagogischen konzepte konzepte sind eher konzepte noch unklar it konzepte entwickelten konzepte konzepte über maschinelles konzepte zu optimieren konzepte wie augmented energieeffiziente dc konzepte kanalübergreifende konzepte konzepte erkennt nifi konzepte lake konzepte managed service konzepte originelle konzepte anwenden innovative neue konzepte relevante konzepte konzepte im bereich möglicherweise einige konzepte konzepte automatisch recherchieren zahlreiche andere konzepte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe