DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
"nutzer beim abschluss" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | user |
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | user |
DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
alemão | inglês |
---|---|
verbindungen | connections |
DE abschluss abschluss clipart abschluss-hut abschlusskappe absolvent akademie bildung diplom doktorhut erfolg
EN book science study learning study reading school library
alemão | inglês |
---|---|
bildung | learning |
DE abschluss abschluss clipart abschluss-hut abschlusskappe absolvent akademie bildung diplom doktorhut erfolg
EN book science study learning study reading school library
alemão | inglês |
---|---|
bildung | learning |
DE abschluss abschluss clipart abschluss-hut abschlusskappe absolvent akademie bildung diplom doktorhut erfolg
EN book science study learning reading study school library
alemão | inglês |
---|---|
bildung | learning |
DE Diese Cookies dienen dazu, dem Nutzer der Website eine bessere Nutzererfahrung beim Browsen der Website zu verschaffen und bestimmte Informationen zum Nutzer zu sammeln, um die Nutzer der Website zu analysieren
EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
bessere | better |
browsen | browsing |
sammeln | collect |
informationen | information |
analysieren | analysis |
website | website |
nutzer | users |
zu | to |
und | and |
bestimmte | certain |
eine | a |
verschaffen | are |
DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.
EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.
DE Die Abrechnung erfolgt auf der Grundlage der Anzahl der Internen Nutzer für IP-Zugriffe. Der Kunde ist verpflichtet, die korrekte Anzahl Interner Nutzer bei Abschluss der Vereinbarung an DeepL zu übermitteln;
EN Billing shall be based on the number of Internal Users for IP Accesses. Customer is obliged to provide the correct number of Internal Users to DeepL upon conclusion of this Agreement;
alemão | inglês |
---|---|
abrechnung | billing |
abschluss | conclusion |
vereinbarung | agreement |
deepl | deepl |
ip | ip |
zugriffe | accesses |
nutzer | users |
kunde | customer |
für | for |
zu | to |
ist | is |
verpflichtet | the |
grundlage | be |
anzahl | number of |
korrekte | correct |
DE Hierfür sollen während der Nutzung des Dienstes schon verschiedene Faktoren gesammelt werden, um den Nutzer beim Abschluss der Transakation direkt bewerten zu können
EN For this it is planned to track multiple interactions of the users in order to calculate a score at the end of the transaction
alemão | inglês |
---|---|
bewerten | score |
nutzer | users |
um | for |
schon | a |
zu | to |
den | the |
DE Hierfür sollen während der Nutzung des Dienstes schon verschiedene Faktoren gesammelt werden, um den Nutzer beim Abschluss der Transakation direkt bewerten zu können
EN For this it is planned to track multiple interactions of the users in order to calculate a score at the end of the transaction
alemão | inglês |
---|---|
bewerten | score |
nutzer | users |
um | for |
schon | a |
zu | to |
den | the |
DE Sie hat einen Bachelor-Abschluss der St. John's University in Mathematik mit Fokus auf Informatik sowie einen Master-Abschluss in Verwaltungswissenschaften vom Boston College.
EN in Administrative Studies from Boston College.
alemão | inglês |
---|---|
boston | boston |
college | college |
in | in |
vom | from |
DE Mark hat einen B.S.-Abschluss in General Engineering und einen M.S.-Abschluss in Computer Science von der University of Illinois in Urbana-Champaign.
EN Mark holds a BS in General Engineering and an MS in Computer Science from the University of Illinois at Urbana-Champaign.
alemão | inglês |
---|---|
mark | mark |
general | general |
engineering | engineering |
computer | computer |
science | science |
of | of |
in | in |
und | and |
hat | holds |
b | a |
university | university |
DE Er hat einen Bachelor-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften vom Harvard College und einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft von der Stanford Graduate School of Business
EN He holds a bachelor’s degree in economics from Harvard College and a master’s degree in business administration from the Stanford Graduate School of Business
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
wirtschaftswissenschaften | economics |
harvard | harvard |
stanford | stanford |
graduate | graduate |
abschluss | degree |
college | college |
of | of |
business | business |
school | school |
in | in |
und | and |
hat | holds |
vom | from |
DE Der erste Schritt ist ein Bachelor-Abschluss in Informatik, Statistik oder einem ähnlichen Fachgebiet. Dieser Abschluss wird Sie mit Fähigkeiten in folgenden Bereichen ausstatten:
EN The first step is getting a bachelor’s degree in computer science, statistics, or a related field. This degree will equip you with skills in:
alemão | inglês |
---|---|
statistik | statistics |
abschluss | degree |
fähigkeiten | skills |
ausstatten | equip |
schritt | step |
oder | or |
fachgebiet | field |
in | in |
informatik | computer science |
folgenden | a |
mit | with |
erste | the first |
wird | the |
DE Sylvain hat einen M.S.-Abschluss in BWL von der Cranfield University und einen MBA-Abschluss von der Business School INSEAD.
EN in Industrial Management from Cranfield University and an MBA from INSEAD.
alemão | inglês |
---|---|
business | management |
mba | mba |
university | university |
in | in |
und | and |
einen | an |
DE Er ist Absolvent der Universität Konstanz (Diplom-Verwaltungswissenschaften; Abschluss 2004) und der German International Business School (GISMA) in Hannover (MBA; Abschluss 2012).
EN He graduated from the University of Konstanz (Administrative Sciences, 2004) and the German International Business School (GISMA) in Hannover (MBA, 2012).
alemão | inglês |
---|---|
international | international |
business | business |
in | in |
mba | mba |
hannover | hannover |
er | he |
school | school |
und | and |
german | german |
universität | university |
DE Die Daten werden bis zum Abschluss des Vertrags / der Bestellung und nach Abschluss des Vertrages / der Bestellung für die Zeit aufbewahrt, die von den Bestimmungen des Steuerrechts und des Buchführungsgesetzes gefordert wird.
EN Data will be stored until the contract / order is completed, and after implementation contracts / orders for the time required by the provisions of tax law and the Act on accounting.
alemão | inglês |
---|---|
abschluss | completed |
aufbewahrt | stored |
zeit | time |
bestimmungen | provisions |
bestellung | order |
gefordert | required |
vertrags | contract |
daten | data |
für | for |
und | and |
werden | be |
DE Messano hat einen Master-Abschluss in Journalismus der Northwestern University und einen Bachelor-Abschluss der University of Colorado.
EN Messano earned a master's degree in journalism from Northwestern University and a bachelor’s degree from the University of Colorado.
alemão | inglês |
---|---|
journalismus | journalism |
colorado | colorado |
abschluss | degree |
of | of |
in | in |
und | and |
university | university |
DE Simon hat einen Bachelor-Abschluss in Luft- und Raumfahrttechnik der University of Michigan sowie einen Masters-Abschluss in Management des Walsh College.
EN Simon holds a bachelor’s degree in aerospace engineering from University of Michigan and a master’s degree in management from Walsh College.
alemão | inglês |
---|---|
simon | simon |
michigan | michigan |
management | management |
of | of |
college | college |
hat | holds |
in | in |
und | and |
einen | a |
abschluss | degree |
university | university |
DE Boyce hat einen Bachelor-Abschluss in Ingenieurwissenschaften und Mechanik der Virginia Tech und einen Master-Abschluss sowie einen Doktortitel in Maschinenbau des MIT.
EN Harris earned a bachelor's degree in economics from Stanford University and a master’s of business administration degree with a concentration in finance from Yale School of Management.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
und | and |
abschluss | degree |
einen | a |
mit | with |
der | of |
DE ※ Der Rekrutierungscode kann nach Abschluss eines Abos nicht mehr eingegeben werden. Achte darauf, dass du ihn unbedingt vor Abschluss eines Abos eingibst.
EN * The recruitment code cannot be entered after a subscription has been established. Please be sure that the recruitment code is entered before then.
alemão | inglês |
---|---|
eingegeben | entered |
abos | subscription |
unbedingt | sure |
nicht | cannot |
vor | before |
nach | after |
der | been |
DE Herr Jayaraman hat einen Master-Abschluss in Engineering Management von der University of Florida bei Gainesville und einen Bachelor-Abschluss in Elektrotechnik vom indischen National Institute of Technology.
EN Venkatesh holds a Master's degree in Engineering Management from University of Florida, Gainesville, and a Bachelor's degree in Electrical Engineering from India’s National Institute of Technology.
alemão | inglês |
---|---|
florida | florida |
national | national |
abschluss | degree |
management | management |
of | of |
hat | holds |
in | in |
engineering | engineering |
institute | institute |
und | and |
elektrotechnik | electrical engineering |
technology | technology |
university | university |
vom | from |
einen | a |
DE Der Abschluss jeder Epoche wird im Fenster "Jobs auf dem Server" angezeigt, ebenso wie der Abschluss des Trainingsvorgangs.
EN The completion of every epoch will be shown in the “Jobs on server” window, as well as the completion of the training process.
alemão | inglês |
---|---|
abschluss | completion |
fenster | window |
jobs | jobs |
server | server |
angezeigt | shown |
im | in the |
ebenso | as well |
wird | the |
DE Herr Teng erhielt seinen MBA Abschluss von der San Francisco State University und einen Bachelor Abschluss in Regelungstechnik von der National Chiao Tung University in Taiwan.
EN Mr. Teng has an MBA degree from San Francisco State University in the USA, and a Bachelor?s degree in Control Engineering from National Chiao Tung University in Taiwan.
alemão | inglês |
---|---|
herr | mr |
mba | mba |
abschluss | degree |
san | san |
francisco | francisco |
university | university |
bachelor | bachelor |
taiwan | taiwan |
state | state |
in | in |
national | national |
und | and |
DE Studierende, welche sich für einen zweiten Abschluss entscheiden, erwerben im Laufe ihrer Ausbildung sowohl einen schweizerischen, wie auch einen internationalen Abschluss und sind somit bestens für die internationale Arbeitswelt gewappnet.
EN Students taking part in a second degree programme graduate with a Swiss as well as an international degree and are well prepared for the international job market.
alemão | inglês |
---|---|
studierende | students |
schweizerischen | swiss |
abschluss | degree |
und | taking |
für | for |
sind | are |
internationale | international |
somit | as |
DE Nach seinem Abschluss an der Universität von Bradford mit einem Abschluss in Volkswirtschaftslehre und Internationale Beziehungen, entschied er sich für einen ernsthafteren Handel und fing an sich selbst zu bilden dieses Feld
EN After graduating from the University of Bradford with a degree in Economics and International Relations, he decided to take trading more seriously and started educating himself in this field
alemão | inglês |
---|---|
abschluss | degree |
volkswirtschaftslehre | economics |
internationale | international |
beziehungen | relations |
entschied | decided |
in | in |
er | he |
mit | with |
zu | to |
feld | field |
universität | university |
sich | himself |
und | trading |
dieses | this |
DE Er hat Informatik studiert und verfügt über einen Master-Abschluss in Informatiksystemen und einen MBA-Abschluss in Finanzen von der LBS.
EN His passion lies in the creation of digital value chains with which companies can inspire both their customers and their own employees.
alemão | inglês |
---|---|
informatik | digital |
in | in |
verfügt | which |
er | his |
und | and |
DE Robert hat einen Bachelor-Abschluss (BESc, Elektrotechnik) der Western University in Kanada und einen Master-Abschluss (MBA, Schwerpunkt Marketing und Unternehmertum) der IESE Business School in Spanien.
EN Robert holds a bachelor?s degree (BESc, electrical engineering) from Western University in Canada and a master?s degree (MBA, marketing and entrepreneurship focus) from IESE Business School in Spain.
alemão | inglês |
---|---|
robert | robert |
western | western |
kanada | canada |
mba | mba |
schwerpunkt | focus |
unternehmertum | entrepreneurship |
bachelor | bachelor |
abschluss | degree |
master | master |
hat | holds |
university | university |
marketing | marketing |
business | business |
school | school |
elektrotechnik | electrical engineering |
in | in |
und | and |
einen | a |
spanien | spain |
DE Er wurde in Pittsburgh, Pennsylvania, USA, geboren und hat einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft von der University of Phoenix in Tempe, Arizona, und einen Bachelor-Abschluss in Chemie von der University of Pittsburgh.
EN He is a native of Pittsburgh, Pennsylvania, USA, and holds a master?s degree in business administration from the University of Phoenix, in Tempe, Arizona, and a bachelor?s degree in chemistry from the University of Pittsburgh.
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
pittsburgh | pittsburgh |
pennsylvania | pennsylvania |
usa | usa |
phoenix | phoenix |
arizona | arizona |
chemie | chemistry |
master | master |
abschluss | degree |
bachelor | bachelor |
of | of |
in | in |
und | and |
hat | holds |
university | university |
DE Nach erfolgreichem Abschluss dieser Kurse in einem bestimmten Bereich wird der Teilnehmer gefördert und mit dem Zertifikat ausgezeichnet, das einem vierjährigen Abschluss für den oben aufgeführten Bereich entspricht
EN Upon the successful completion of these courses in a particular domain, the participant will be supported and awarded with the certificate that is equivalent to a four-year degree for that domain listed above
alemão | inglês |
---|---|
kurse | courses |
teilnehmer | participant |
gefördert | supported |
ausgezeichnet | awarded |
aufgeführten | listed |
entspricht | equivalent |
zertifikat | certificate |
in | in |
mit | with |
für | for |
und | and |
abschluss | degree |
DE Die Daten werden bis zum Abschluss des Vertrags / der Bestellung und nach Abschluss des Vertrages / der Bestellung für die Zeit aufbewahrt, die von den Bestimmungen des Steuerrechts und des Buchführungsgesetzes gefordert wird.
EN Data will be stored until the contract / order is completed, and after implementation contracts / orders for the time required by the provisions of tax law and the Act on accounting.
alemão | inglês |
---|---|
abschluss | completed |
aufbewahrt | stored |
zeit | time |
bestimmungen | provisions |
bestellung | order |
gefordert | required |
vertrags | contract |
daten | data |
für | for |
und | and |
werden | be |
DE Er ist Absolvent der Universität Konstanz (Diplom-Verwaltungswissenschaften; Abschluss 2004) und der German International Business School (GISMA) in Hannover (MBA; Abschluss 2012).
EN He graduated from the University of Konstanz (Administrative Sciences, 2004) and the German International Business School (GISMA) in Hannover (MBA, 2012).
alemão | inglês |
---|---|
international | international |
business | business |
in | in |
mba | mba |
hannover | hannover |
er | he |
school | school |
und | and |
german | german |
universität | university |
DE Er hat Informatik studiert und verfügt über einen Master-Abschluss in Informatiksystemen und einen MBA-Abschluss in Finanzen von der LBS.
EN His passion lies in the creation of digital value chains with which companies can inspire both their customers and their own employees.
alemão | inglês |
---|---|
informatik | digital |
in | in |
verfügt | which |
er | his |
und | and |
DE Simon hat einen Bachelor-Abschluss in Luft- und Raumfahrttechnik der University of Michigan sowie einen Masters-Abschluss in Management des Walsh College.
EN Marraccini holds a bachelor’s degree in economics, computer science, and anthropology from Oakland University.
alemão | inglês |
---|---|
hat | holds |
university | university |
in | in |
of | from |
und | and |
einen | a |
abschluss | degree |
DE Boyce hat einen Bachelor-Abschluss in Ingenieurwissenschaften und Mechanik der Virginia Tech und einen Master-Abschluss sowie einen Doktortitel in Maschinenbau des MIT.
EN Boyce earned a bachelor’s degree in engineering science and mechanics from Virginia Tech, and a master’s degree and PhD in mechanical engineering from MIT.
alemão | inglês |
---|---|
virginia | virginia |
doktortitel | phd |
tech | tech |
in | in |
mechanik | mechanics |
und | and |
abschluss | degree |
einen | a |
mit | mit |
maschinenbau | mechanical |
DE ※ Der Rekrutierungscode kann nach Abschluss eines Abos nicht mehr eingegeben werden. Achte darauf, dass du ihn unbedingt vor Abschluss eines Abos eingibst.
EN * The recruitment code cannot be entered after a subscription has been established. Please be sure that the recruitment code is entered before then.
alemão | inglês |
---|---|
eingegeben | entered |
abos | subscription |
unbedingt | sure |
nicht | cannot |
vor | before |
nach | after |
der | been |
DE Christophe Fond erwarb einen Abschluss als Master of Business Administration an der IMD-Switzerland und verfügt über einen Abschluss der Superior School of Military Engineering (ESAG) in Frankreich.
EN Christophe Fond received a Master of Business Administration from IMD-Switzerland and graduated from the Superior School of Military Engineering (ESAG) in France.
alemão | inglês |
---|---|
christophe | christophe |
master | master |
superior | superior |
school | school |
engineering | engineering |
frankreich | france |
of | of |
business | business |
administration | administration |
in | in |
und | and |
DE Er hat einen Master-Abschluss in Soziologie von der Katholischen Universität von Chile und einen Master-Abschluss in Philosophie von der Universität von Chile
EN He holds a master’s degree in sociology from the Catholic University of Chile and a master’s degree in philosophy from the University of Chile
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
soziologie | sociology |
katholischen | catholic |
chile | chile |
philosophie | philosophy |
abschluss | degree |
in | in |
und | and |
hat | holds |
universität | university |
DE Herr Teng erhielt seinen MBA Abschluss von der San Francisco State University und einen Bachelor Abschluss in Regelungstechnik von der National Chiao Tung University in Taiwan.
EN Mr. Teng has an MBA degree from San Francisco State University in the USA, and a Bachelor?s degree in Control Engineering from National Chiao Tung University in Taiwan.
alemão | inglês |
---|---|
herr | mr |
mba | mba |
abschluss | degree |
san | san |
francisco | francisco |
university | university |
bachelor | bachelor |
taiwan | taiwan |
state | state |
in | in |
national | national |
und | and |
DE Er hat einen Master- und Bachelor-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften und einen Bachelor-Abschluss in Rechtswissenschaften von der Hebräischen Universität.
EN He holds a Masters and Bachelors in Economics and Bachelors in Law from the Hebrew University.
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
wirtschaftswissenschaften | economics |
rechtswissenschaften | law |
universität | university |
in | in |
und | and |
hat | holds |
DE Alina hat einen BSc-Abschluss in Computerwissenschaften und einen BA-Abschluss in Sozialwissenschaften.
EN Alina has a BSc degree in Computer Science and BA in Social Sciences.
alemão | inglês |
---|---|
sozialwissenschaften | social sciences |
alina | alina |
abschluss | degree |
ba | ba |
in | in |
einen | a |
und | and |
hat | has |
DE Er hat einen Master- und Bachelor-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften und einen Bachelor-Abschluss in Rechtswissenschaften von der Hebräischen Universität.
EN He holds a Masters and Bachelors in Economics and Bachelors in Law from the Hebrew University.
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
wirtschaftswissenschaften | economics |
rechtswissenschaften | law |
universität | university |
in | in |
und | and |
hat | holds |
DE Alina hat einen BSc-Abschluss in Computerwissenschaften und einen BA-Abschluss in Sozialwissenschaften.
EN Alina has a BSc degree in Computer Science and BA in Social Sciences.
alemão | inglês |
---|---|
sozialwissenschaften | social sciences |
alina | alina |
abschluss | degree |
ba | ba |
in | in |
einen | a |
und | and |
hat | has |
DE Er hat einen Master- und Bachelor-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften und einen Bachelor-Abschluss in Rechtswissenschaften von der Hebräischen Universität.
EN He holds a Masters and Bachelors in Economics and Bachelors in Law from the Hebrew University.
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
wirtschaftswissenschaften | economics |
rechtswissenschaften | law |
universität | university |
in | in |
und | and |
hat | holds |
DE Alina hat einen BSc-Abschluss in Computerwissenschaften und einen BA-Abschluss in Sozialwissenschaften.
EN Alina has a BSc degree in Computer Science and BA in Social Sciences.
alemão | inglês |
---|---|
sozialwissenschaften | social sciences |
alina | alina |
abschluss | degree |
ba | ba |
in | in |
einen | a |
und | and |
hat | has |
DE Er hat einen Master- und Bachelor-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften und einen Bachelor-Abschluss in Rechtswissenschaften von der Hebräischen Universität.
EN He holds a Masters and Bachelors in Economics and Bachelors in Law from the Hebrew University.
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
wirtschaftswissenschaften | economics |
rechtswissenschaften | law |
universität | university |
in | in |
und | and |
hat | holds |
DE Alina hat einen BSc-Abschluss in Computerwissenschaften und einen BA-Abschluss in Sozialwissenschaften.
EN Alina has a BSc degree in Computer Science and BA in Social Sciences.
alemão | inglês |
---|---|
sozialwissenschaften | social sciences |
alina | alina |
abschluss | degree |
ba | ba |
in | in |
einen | a |
und | and |
hat | has |
DE Der erste Schritt ist ein Bachelor-Abschluss in Informatik, Statistik oder einem ähnlichen Fachgebiet. Dieser Abschluss wird Sie mit Fähigkeiten in folgenden Bereichen ausstatten:
EN The first step is getting a bachelor’s degree in computer science, statistics, or a related field. This degree will equip you with skills in:
alemão | inglês |
---|---|
statistik | statistics |
abschluss | degree |
fähigkeiten | skills |
ausstatten | equip |
schritt | step |
oder | or |
fachgebiet | field |
in | in |
informatik | computer science |
folgenden | a |
mit | with |
erste | the first |
wird | the |
DE Sylvain hat einen M.S.-Abschluss in BWL von der Cranfield University und einen MBA-Abschluss von der Business School INSEAD.
EN in Industrial Management from Cranfield University and an MBA from INSEAD.
alemão | inglês |
---|---|
business | management |
mba | mba |
university | university |
in | in |
und | and |
einen | an |
Mostrando 50 de 50 traduções