Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dynamiken" para inglês

Mostrando 21 de 21 traduções da frase "dynamiken" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de dynamiken

alemão
inglês

DE Formen Sie Ihre Sounds im Handumdrehen mit mehr als 80 qualitativ hochwertigen Effekten – von EQs und Dynamiken bis hin zu Delays, Reverbs, Filtern, Verzerrungen und mehr

EN Shape sounds with over 80 high-quality effects at your fingertips—from EQs and dynamics, to delays, reverbs, filters, distortion, and more

DE Formen und mischen Sie Sounds ganz nach Belieben – mit einer kompletten Sammlung an Effekten wie Dynamiken, Delays, Verzerrungen, EQs, Filtern und Reverbs

EN Freely shape and mangle sounds with a full suite of effects, including dynamics, delays, distortions, EQs, filters, and reverbs

alemão inglês
formen shape
effekten effects
filtern filters
und and
einer a
nach of
sie sounds
mit including

DE Besonders etablierten Unternehmen fällt es schwer, diese Dynamiken zu antizipieren und für sich nutzbar zu machen

EN Well-established companies find it particularly hard to anticipate and take advantage of these dynamics

alemão inglês
besonders particularly
etablierten established
unternehmen companies
schwer hard
es it
antizipieren anticipate
zu to
und and
diese these

DE Verstehen Sie, die Dynamiken Ihrer Kund*innen auf Ihrer Website durch tiefgehende Funnel-Analysen. Identifizieren Sie Engpässe und Lücken und beheben Sie sie mit Exponea.

EN Understand exactly how your customers move through your site. Drill down deep into comprehensive funnel analytics. Identify blockers and leaks, then fix them with Exponea.

alemão inglês
beheben fix
exponea exponea
funnel funnel
analysen analytics
website site
identifizieren identify
mit with
auf deep
und and
verstehen understand
sie your

DE Nutzen Sie Nachfragesignale wie Saisonalität, Werbeaktionen, Preisgestaltung und regionale Dynamiken für einen datengesteuerten Prozess, mit dem der Bestand immer besser an die Marktbedingungen angepasst wird.

EN Use demand signals like seasonality, promotions, pricing, and regional dynamics to support a data-driven process to continually optimize inventory to reflect market conditions.

alemão inglês
saisonalität seasonality
werbeaktionen promotions
regionale regional
datengesteuerten data-driven
bestand inventory
marktbedingungen market conditions
immer continually
nutzen use
prozess process
preisgestaltung pricing
einen a
und and

DE Eine Kurz-Einschätzung der Mitarbeiter verschafft Ihnen mehr Klarheit über die spezifische Teamaufstellung, sodass Sie die bestehenden Dynamiken innerhalb des Teams besser nachvollziehen können

EN After getting a brief assessment done of the employees, you will be aware of the unique setup of the team, and the existing equations within the team will start to make more sense

alemão inglês
kurz brief
einschätzung assessment
mitarbeiter employees
teams team
mehr more
sodass to
bestehenden existing
innerhalb within

DE Das Netzwerk untersucht zeitliche Dynamiken biologischer Invasionen und deren Auswirkungen.

EN GLEON is an international network of lake observatories.

alemão inglês
netzwerk network
deren of

DE Ausgeblendete Bereiche, Schatten und andere Dynamiken können in HDR Bildern leicht korrigiert werden.

EN Washed out areas, shadows and other dynamics can be easily fixed in HDR images.

alemão inglês
bereiche areas
schatten shadows
hdr hdr
bildern images
leicht easily
und and
in in
andere other
können can
werden be

DE Besonders etablierten Unternehmen fällt es schwer, diese Dynamiken zu antizipieren und für sich nutzbar zu machen

EN Well-established companies find it particularly hard to anticipate and take advantage of these dynamics

alemão inglês
besonders particularly
etablierten established
unternehmen companies
schwer hard
es it
antizipieren anticipate
zu to
und and
diese these

DE Eine Kurz-Einschätzung der Mitarbeiter verschafft Ihnen mehr Klarheit über die spezifische Teamaufstellung, sodass Sie die bestehenden Dynamiken innerhalb des Teams besser nachvollziehen können

EN After getting a brief assessment done of the employees, you will be aware of the unique setup of the team, and the existing equations within the team will start to make more sense

alemão inglês
kurz brief
einschätzung assessment
mitarbeiter employees
teams team
mehr more
sodass to
bestehenden existing
innerhalb within

DE Diversifizierung der Vertriebsstrategie mittels digitaler Kanäle: Dynamiken, Risiken und Chancen

EN Diversifying Your Sales Channels With Digital: Understanding Dynamics, Risks and Opportunities

alemão inglês
digitaler digital
kanäle channels
risiken risks
chancen opportunities
mittels with

DE Bestehende Konfliktlinien werden sich durch diese Dynamiken weiter verschärfen

EN Existing conflict lines will likely be exacerbated by these dynamics

alemão inglês
durch by
diese these
bestehende existing
werden be

DE Zuletzt forschte sie als Assistenzprofessorin zu Landnutzung und Dynamiken des Ernährungssystems am Institut für Umweltwissenschaften der Vrije Universität in Amsterdam.

EN Most recently, she was Assistant Professor at the Institute for Environmental Studies at Vrije University in Amsterdam, where she conducted research into land use and food system dynamics.

alemão inglês
zuletzt recently
landnutzung land use
amsterdam amsterdam
institut institute
universität university
am at the
in in
und and
für for

DE Diese Arbeitsgruppe untersucht die Dynamiken von Urbanisierung, Transportsystemen, Bodenrenten und alternativen Formen von Landnutzung.

EN This working group investigates the dynamics of urbanization, transport systems, ground rents and alternative land use options.

alemão inglês
untersucht investigates
urbanisierung urbanization
landnutzung land use
alternativen alternative
und and

DE Die Arbeitsgruppe untersucht die Dynamiken von Urbanisierung, Transportsystemen, Bodenrenten und alternativen Formen von Landnutzung

EN The working group investigates the dynamics of urbanization, transport systems, ground rents and alternative land use options

alemão inglês
untersucht investigates
urbanisierung urbanization
landnutzung land use
alternativen alternative
und and
die the

DE Sonst besteht die Gefahr „Lösungen“ vorzuschlagen, die soziale Dynamiken ignorieren und Ungleichheiten vergrößern

EN Otherwise, there is a risk of proposing ?solutions? that ignore social dynamics and increase inequalities

alemão inglês
sonst otherwise
gefahr risk
lösungen solutions
ignorieren ignore
soziale social
ungleichheiten inequalities
und and
die is

DE Sein Fokus liegt auf der Analyse soziologischer Verhaltensmuster und -dynamiken, die in verschiedene IT-Konzepte integriert werden

EN They focus on analyzing socio-behavioral patterns and dynamics, and incorporating them into different solutions

alemão inglês
fokus focus
analyse analyzing
verschiedene different
und and
auf on
der them

DE LucidMinds ist ein Forschungs- und Entwicklungskollektiv, das Lösungen entwickelt, die auf agentenbasierten Modellen und Simulationen aufbauen. Sie analysieren und integrieren sozio-verhaltensbezogene Muster und Dynamiken.

EN LucidMinds is a R&D collective creating solutions empowered by agent-based models and simulations. They analyse and incorporate socio-behavioral patterns and dynamics.

alemão inglês
lösungen solutions
analysieren analyse
integrieren incorporate
modellen models
simulationen simulations
entwickelt creating
muster patterns
ein a
und and
ist is

DE Dynamiken und Erfahrungen der Globalisierung

EN Dynamics and Experiences of Globalisation

alemão inglês
erfahrungen experiences
globalisierung globalisation
und and
der of

DE Das Netzwerk untersucht zeitliche Dynamiken biologischer Invasionen und deren Auswirkungen.

EN GLEON is an international network of lake observatories.

alemão inglês
netzwerk network
deren of

DE Immun-mikrobielle Dynamiken bei kardiorenalen Erkrankungen

EN Proteomics and Molecular Mechanisms of Neurodegenerative Diseases

alemão inglês
bei of
erkrankungen diseases

Mostrando 21 de 21 traduções