Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bevor diese probleme" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bevor diese probleme" de alemão para inglês

Traduções de bevor diese probleme

"bevor diese probleme" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bevor a a few about address after all already also an and and the any are as at at the away back be become been before being best but by complete depending do down each end even every few first following for for the from get go going has have he help how i if in in the into is it it is its it’s just know like live ll long look make make sure making many may more most move new next not now of of the on on the one open or other our out over own personal prior prior to product re read right security see service set several site so some sure take team that that you the their them then there these they they are this through time times to to be to do to make to see to the two until up up to us use used using want way we web website what when where which while who will with work working would years you you are you have your
diese a about address after against all already also always an and and the and to any are around as as well as well as at at the available back based be because been before best between business but by by the can check come content create customer do does don each even features find first following for for the from from the future get good group has have have to here how however i if in in order to in the in this information into is is not it it is its just keep know like ll look looking made make may means might more most must need need to new no not now number of of the of this off on on the once one only or other our out over own part people personal place product products provides questions re read really receive results right search see service set should since site so so that some special specific such such as sure take team terms than that that you the the best the first their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to do to the to us to you under up us use used using ve version very via want was way we we are we have web website well what when where which which are while who why will will be with without work would you you are you can you do you have your
probleme a all and any are as at be been business but by challenges company do each every first for give has have health how how to if in information is issue issues it it’s just like make may most my need no number of of the one only or other out over problem problems questions run see site so some such support than that that you the their them there there are these they this through time times to to be track trouble understand us use using want we what when where which while who why will with you your

Tradução de alemão para inglês de bevor diese probleme

alemão
inglês

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

alemão inglês
betreffen affect
verfolgen track
probleme issues
oder or
alle all
website website
ihre your
erkennen spot

DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.

EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.

alemão inglês
aktiv active
reagiert responding
schnell quickly
details details
benutzer users
melden reporting
zeigt shows
bereit willing
potenzielle potential
lösen solve
plattformen platforms
oder or
und and
ist is
sehr very
um for
sind are
dies this
dass that
zu to

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

alemão inglês
betreffen affect
verfolgen track
probleme issues
oder or
alle all
website website
ihre your
erkennen spot

DE Noch besser: Erkennen Sie potenzielle Probleme bereits im Vorfeld, und statten Sie Ihr Team mit den notwendigen Werkzeugen aus, um Probleme zu lösen, bevor sie entstehen.

EN Even better, anticipate the issue and arm your team with the tools to solve problems before they happen.

alemão inglês
besser better
probleme problems
team team
ihr your
lösen solve
mit with
und and
werkzeugen the tools
zu to

DE Warten Sie nicht darauf, dass Ihre Kunden Probleme melden; seien Sie proaktiv! Erhalten Sie sofortige Benachrichtigungen, wenn auf Ihren WordPress-Websites Komplikationen auftreten, damit Sie Probleme angehen können, bevor sie eskalieren.

EN Don't wait for your clients to report issues; be proactive! Receive instant alerts when your WordPress sites encounter complications, allowing you to address problems before they escalate.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.

DE Und wenn Sie es auf Ihre Zielgruppe zuschneiden, werden Sie schon bald mehr Auftrieb und Konversionen zu sehen bekommen, weil diese das Gefühl haben werden, dass Sie ihre Probleme wirklich verstehen und für diese Probleme eine Lösung parat haben.

EN And when you tailor it to your audience, you'll see more uplift and conversion because they will feel like you truly understand their issues and how to solve them.

DE Auf diese Weise erkennen Sie Probleme, bevor diese sich auf Ihr Unternehmen auswirken, und prognostizieren präzise zukünftige Anforderungen für einen reibungslosen Betrieb.

EN That’s how you can catch problems before they impact your business and accurately forecast future needs for smoother operations.

alemão inglês
auswirken impact
prognostizieren forecast
präzise accurately
zukünftige future
anforderungen needs
probleme problems
ihr your
unternehmen business
und and
sie you
betrieb operations
erkennen for
bevor before

DE Auf diese Weise erkennen Sie Probleme, bevor diese sich auf Ihr Unternehmen auswirken, und prognostizieren präzise zukünftige Anforderungen für einen reibungslosen Betrieb.

EN That’s how you can catch problems before they impact your business and accurately forecast future needs for smoother operations.

alemão inglês
auswirken impact
prognostizieren forecast
präzise accurately
zukünftige future
anforderungen needs
probleme problems
ihr your
unternehmen business
und and
sie you
betrieb operations
erkennen for
bevor before

DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.

EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.

alemão inglês
kunden customers
schnell quickly
häufigsten most common
reagieren respond
probleme issues
finden find
oder or
lösen solve
erstellen create
sie out
darauf and
zu to
ihrer your

DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden. Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.

EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for trouble­shooting and solving problems specific to your computer.

alemão inglês
computer computer
lösung solving
support support
probleme problems
ihren your
können can
datei file
senden to
erstellen create
an an
und and

DE Haben Sie Probleme mit der Indizierung von Google? Diese Probleme können dazu führen, dass der Traffic und die Konversionsraten sinken. Es ist notwendig...

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?

alemão inglês
indizierung indexing
google google
führen lead
traffic traffic
konversionsraten conversion rates
notwendig necessary
es it
probleme problems
sie you
ist is
und and
diese this
dass to

DE Denke über die Probleme nach, die eCommerce Seiten haben und schreibe nützliche Beiträge darüber. Auf diese Weise zeigst du deiner Zielgruppe, dass du sie und ihre Probleme verstehst.

EN Think about the problems that eCommerce sites have and write useful posts about that. That way you’ll show your target audience you understand them and their pain points.

alemão inglês
probleme problems
ecommerce ecommerce
nützliche useful
beiträge posts
weise way
denke think
die target
haben have
darüber about
zielgruppe target audience
dass that
ihre your
deiner the
und and

DE Haben Sie Probleme mit der Indizierung von Google? Diese Probleme können dazu führen, dass der Traffic und die Konversionsraten sinken.

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.

alemão inglês
indizierung indexing
google google
führen lead
traffic traffic
konversionsraten conversion rates
probleme problems
sie you
und and
diese this
dass to

DE Wenn Probleme auftreten, ist es vor allem wichtig, dass die Organisation nicht nur effizient darauf reagiert, sondern auch daraus lernt, um Prozesse und Systeme einzuführen, die gewährleisten, dass diese Probleme in Zukunft seltener auftreten.

EN When issues arise, the important thing is that the organization not only responds to them effectively, but learns from them in order to put processes and systems in place that ensure they’re much less likely to happen in the future.

alemão inglês
wichtig important
effizient effectively
gewährleisten ensure
probleme issues
organisation organization
prozesse processes
systeme systems
in in
auftreten arise
ist is
nicht not
dass that
nur only
darauf and
sondern but

DE Wenn Sie Probleme mit Ihren E-Mails haben, besuchen Sie die Seite Problemlösung E-Mail-Zustellung. Diese Seite behandelt die meisten Probleme, wegen denen uns Leute kontaktieren.

EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.

alemão inglês
besuchen visit
leute people
probleme problems
zustellung delivery
ihren your
seite page
wenn if
mit with
uns us
meisten the

DE Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, diese Probleme zu beheben. In den nächsten sieben Abschnitten werden Schritt für Schritt Möglichkeiten zur Behebung der verschiedenen aufgetretenen Probleme beschrieben.

EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.

alemão inglês
vielzahl variety
probleme issues
beheben fix
zu to
möglichkeiten ways
sieben seven
schritt step
eine a
nächsten the

DE Denke über die Probleme nach, die eCommerce Seiten haben und schreibe nützliche Beiträge darüber. Auf diese Weise zeigst du deiner Zielgruppe, dass du sie und ihre Probleme verstehst.

EN Think about the problems that eCommerce sites have and write useful posts about that. That way you’ll show your target audience you understand them and their pain points.

alemão inglês
probleme problems
ecommerce ecommerce
nützliche useful
beiträge posts
weise way
denke think
die target
haben have
darüber about
zielgruppe target audience
dass that
ihre your
deiner the
und and

DE Die beiden Länder haben ziemlich unterschiedliche Probleme, aber trotzdem können wir diese Probleme sinnvoller lösen, wenn wir gemeinsam forschen, vor allem in der Bioökonomie

EN The two countries have quite different problems, but we can nevertheless find meaningful solutions to these problems if we carry out research together, above all in bioeconomy

alemão inglês
länder countries
forschen research
unterschiedliche different
probleme problems
wir we
in in
können can
aber but
lösen solutions
der the

DE Stratix 10-Geräte sind sehr groß und anfälliger für diese Probleme als frühere Geräte. In den folgenden Abschnitten werden einige dieser Probleme ausführlicher behandelt.

EN Stratix 10 devices are very large and more susceptible to these problems than previous devices. The following paragraphs discuss some these issues in more detail.

alemão inglês
frühere previous
geräte devices
groß large
in in
folgenden following
sehr very
einige some
sind are
den the
und discuss

DE SEO-Tools wie diese können Ihnen zwar dabei helfen, die Ursache für Ihre Probleme zu finden, aber Sie müssen es immer noch selbst in die Hand nehmen, um Probleme wie defekte Links und langsame Ladegeschwindigkeiten zu beheben.

EN While SEO tools like these can help you determine the source of your issues, you’ll still have to take it upon yourself to fix problems like broken links and slow page loading speed.

alemão inglês
langsame slow
seo seo
es it
tools tools
finden determine
beheben fix
können can
die source
ihre your
links links
und and
zwar the
zu to
helfen help
hand have

DE Neben der Identifizierung der Probleme, die Ihre niedrigen SEO-Rankings verursachen, sollten Sie auch ein SEO-Audit-Tool verwenden, das Ihnen Lösungen für diese Probleme bietet

EN Along with helping identify the issues that are causing your low SEO rankings, you’ll also want to use an SEO audit tool that will provide you with solutions to these problems

alemão inglês
identifizierung identify
niedrigen low
verursachen causing
lösungen solutions
seo seo
rankings rankings
audit audit
tool tool
ihre your
verwenden use
sollten are
sie want
bietet provide

DE Haben Sie Probleme mit der Indizierung von Google? Diese Probleme können dazu führen, dass der Traffic und die Konversionsraten sinken. Es ist notwendig...

EN Pagination helps you give structure and hierarchy to the content of your Website, which can be extremely beneficial to your?

DE Haben Sie Probleme mit der Indizierung von Google? Diese Probleme können dazu führen, dass der Traffic und die Konversionsraten sinken.

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.

DE Auf diese Weise können Organisationen die Probleme in ihren Moodle-LMS-Inhalten finden, häufige Probleme mit dem Toolkit beheben und ihre Kurserfahrung zukunftssicher machen. 

EN This enables organisations to find the issues in their Moodle LMS content, fix common issues using the Toolkit and future-proof their course experience. 

DE Auf diese Weise können Organisationen die Probleme in ihren Webinhalten ihres Moodle-LMS finden, häufige Probleme mit diesen Tools beheben und ihre Kursinhalte zukunftssicher machen. 

EN This enables organisations to find the issues in their web content of their Moodle LMS, fix common issues using these tools and futureproof their course content. 

DE Storage-Cluster können Tausende von Storage-Knoten enthalten. Es ist wichtig, diese Knoten und ihre Verbindungen zu erkennen, um Probleme überwachen, managen, vorhersehen und lösen zu können, bevor sie sich auf die Performance auswirken.

EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.

alemão inglês
wichtig important
knoten nodes
verbindungen connections
probleme issues
auswirken impact
storage storage
cluster clusters
es it
überwachen monitor
performance performance
managen manage
ist is
und and
können can
tausende thousands of
von of
diese these
zu to

DE Mit PubSub+ Monitor behalten Sie bei unternehmenskritischen Anwendungen den Überblick. So können Sie Probleme erkennen, bevor diese sich auf Ihre Endbenutzer auswirken.

EN PubSub+ Monitor keeps your finger on the pulse of mission-critical applications so that you can detect issues before they impact your end-users.

alemão inglês
anwendungen applications
probleme issues
endbenutzer users
auswirken impact
monitor monitor
so so
erkennen detect
behalten keeps
können can
ihre your
den the
mit of

DE IT-Teams können Bedrohungen erkennen und beheben, bevor diese größere Probleme nach sich ziehen.

EN IT teams can detect and stop threats before they become a serious problem.

alemão inglês
bedrohungen threats
probleme problem
teams teams
erkennen detect
und and
können can
bevor a

DE Optimaler Support identifiziert und behebt Probleme, noch bevor diese auftreten. So wird Support zum strategischen Vorteil.

EN The best support prevents issues before they occur. Turn support into a strategic advantage.

alemão inglês
optimaler best
support support
probleme issues
auftreten occur
strategischen strategic
vorteil advantage
wird the
bevor a

DE Identifizieren Sie Engpässe nach Rolle, Team, Standort und anderen Faktoren, um Probleme zu erkennen, bevor sich diese auf das Portfolio auswirken.

EN Identify bottlenecks by role, team, location, and other factors to uncover issues before impacting the portfolio.

alemão inglês
engpässe bottlenecks
rolle role
team team
standort location
faktoren factors
probleme issues
portfolio portfolio
auswirken impacting
identifizieren identify
anderen other
und and
zu to
erkennen uncover

DE Software-Patches und -Updates sind für die Absicherung einer Geschäftsumgebung unerlässlich und können bekannte Schwachstellen beheben, noch bevor diese Probleme verursachen

EN Software patches and updates are essential to securing a business environment and can fix known vulnerabilities before they become issues

alemão inglês
bekannte known
schwachstellen vulnerabilities
software software
patches patches
updates updates
probleme issues
beheben fix
unerlässlich essential
sind are
können can
bevor to
und and
einer a

DE Zudem können unsere erfahrenen MitarbeiterInnen durch proaktives Monitoring eventuelle Störungen oder Auffälligkeiten im Netzbetrieb erkennen und beseitigen, noch bevor diese Probleme verursachen können.

EN In addition, proactive monitoring by our experienced employees can identify and rectify any faults or abnormalities before they can cause problems in network operation.

alemão inglês
erfahrenen experienced
mitarbeiterinnen employees
monitoring monitoring
verursachen cause
unsere our
oder or
probleme problems
können can
eventuelle any
und and
zudem in addition
erkennen identify
bevor in
durch by
proaktives proactive

DE Zebra VisibilityIQ Foresight bietet prädiktive Intelligenz, die dazu beiträgt, wiederkehrende Ereignisse zu prognostizieren und potentielle Probleme zu erkennen, bevor diese den Betrieb beeinträchtigen.

EN Zebra's VisibilityIQ Foresight provides predictive intelligence that can help operational staff anticipate recurring events and catch potential problems before they affect the bottom line.

alemão inglês
foresight foresight
intelligenz intelligence
wiederkehrende recurring
ereignisse events
potentielle potential
probleme problems
erkennen can
betrieb operational
beeinträchtigen affect
bietet provides
beiträgt help
zu line
und and
bevor before
den the

DE Echtzeit-Lösungen für die Nahrungsmittelsicherheit ermöglichen Managern, Probleme im Ansatz zu erkennen, bevor diese schwerwiegend werden, und die betriebliche Effizienz zu verbessern.

EN Real-time food safety solutions enable managers to recognise issues before they become a problem and improve operational efficiency.

alemão inglês
ermöglichen enable
managern managers
betriebliche operational
effizienz efficiency
echtzeit real-time
lösungen solutions
erkennen recognise
probleme issues
verbessern improve
und and
die food
zu to

DE Erkennen Sie frühe Warnsignale und lösen Sie Probleme, bevor diese den Geschäftsbetrieb stören

EN Proactively identify warning signs to resolve issues before they impact the business

alemão inglês
erkennen identify
probleme issues
bevor to
den the

DE Der Synchronisierungsbericht von Binary Tree Directory Sync Pro ermöglicht einen virtuellen Testlauf der Active Directory-Synchronisierung. Auf diese Weise können Sie eventuelle Probleme ermitteln und beheben, bevor sie sich auf die Benutzer auswirken.

EN Binary Tree Directory Sync Pro's sync report enables you to do a virtual “dry-run” of the Active Directory sync so you can identify and remediate any issues before they impact users.

alemão inglês
binary binary
tree tree
directory directory
sync sync
virtuellen virtual
probleme issues
ermitteln identify
beheben remediate
benutzer users
auswirken impact
active active
ermöglicht enables
können can
eventuelle any
einen a
bevor before

DE Visualisieren Sie Daten für komplette Kategorien über verschiedene Marktplätze. Erfassen Sie die Lagerverfügbarkeit für Ihre Online-Kanäle. Erkennen Sie Probleme in der Lieferkette, bevor diese scherwiegende Auswirkungen haben.

EN Visualize data for entire categories across multiple marketplaces. Capture stock availability for your online channels. Spot supply chain issues before they creep in.

alemão inglês
visualisieren visualize
kategorien categories
marktplätze marketplaces
probleme issues
lieferkette supply chain
online online
kanäle channels
daten data
ihre your
in in
erfassen capture
sie multiple
erkennen for

DE Automatisieren Sie Routineaufgaben und holen Sie mit einem effizienten, intelligenten Ansatz der Präventivwartung mehr aus Ihrer Produktionsstätte heraus. Erkennen und beheben Sie Probleme, bevor diese zu Ausfallzeiten führen.

EN Automate repetitive tasks and get more out of your plant with an efficient, intelligent approach to preventive maintenance. Detect and resolve issues before they cause downtime.

alemão inglês
automatisieren automate
effizienten efficient
intelligenten intelligent
produktionsstätte plant
erkennen detect
ausfallzeiten downtime
ansatz approach
und and
mit with
mehr more
sie out
probleme issues
beheben resolve
zu to

DE Optimaler Support identifiziert und behebt Probleme, noch bevor diese auftreten. So wird Support zum strategischen Vorteil.

EN The best support prevents issues before they occur. Turn support into a strategic advantage.

alemão inglês
optimaler best
support support
probleme issues
auftreten occur
strategischen strategic
vorteil advantage
wird the
bevor a

DE Optimaler Support identifiziert und behebt Probleme, noch bevor diese auftreten. So wird Support zum strategischen Vorteil.

EN The best support prevents issues before they occur. Turn support into a strategic advantage.

alemão inglês
optimaler best
support support
probleme issues
auftreten occur
strategischen strategic
vorteil advantage
wird the
bevor a

DE Identifizieren Sie Probleme frühzeitig per Event‑Überwachung und Analytics. Benachrichtigen Sie Kunden, die von größeren Problemen betroffen sind, noch bevor sie diese überhaupt bemerken.

EN Identify issues early with event monitoring and analytics. Notify customers affected by major issues before they experience them.

alemão inglês
identifizieren identify
event event
analytics analytics
benachrichtigen notify
kunden customers
betroffen affected
größeren major
frühzeitig early
von by
bevor before
probleme issues
und and

DE Automatisieren Sie Routineaufgaben und holen Sie mit einem effizienten, intelligenten Ansatz der Präventivwartung mehr aus Ihrer Produktionsstätte heraus. Erkennen und beheben Sie Probleme, bevor diese zu Ausfallzeiten führen.

EN Automate repetitive tasks and get more out of your plant with an efficient, intelligent approach to preventive maintenance. Detect and resolve issues before they cause downtime.

alemão inglês
automatisieren automate
effizienten efficient
intelligenten intelligent
produktionsstätte plant
erkennen detect
ausfallzeiten downtime
ansatz approach
und and
mit with
mehr more
sie out
probleme issues
beheben resolve
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções