Traduzir "anmeldungszeitraum beschränkt" para inglês

DE Zeitbeschränkungen: Mithilfe von Zeitbeschränkungen können die Sitzung und der Anmeldungszeitraum beschränkt werden.

• Zeitbeschränkungen
• Mithilfe von Zeitbeschränkungen
• Sitzung
• Anmeldungszeitraum beschränkt

DE Zeitbeschränkungen: Mithilfe von Zeitbeschränkungen können die Sitzung und der Anmeldungszeitraum beschränkt werden.

• Zeitbeschränkungen
• Mithilfe von Zeitbeschränkungen
• Sitzung
• Anmeldungszeitraum beschränkt

DE Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects macht es einfach, serverlose Anwendungen zu erstellen, die auf eine bestimmte Region beschränkt sind — so können Sie kontrollieren, wo Ihre Anwendungen Daten speichern und ausführen.

• Jurisdiction Restrictions for
• Durable Objects macht
• einfach
• bestimmte Region beschränkt
• kontrollieren
• wo Ihre Anwendungen
• speichern

DE Beschränkt Sprout die Möglichkeit für seiner Geschäftsführer, Führungskräfte und Mitarbeiter, politische Spenden zu tätigen?

• seiner Geschäftsführer
• Führungskräfte
• Mitarbeiter

DE IN DIESEN STAATEN IST DIE HAFTUNG JEDER PARTEI AUF DEN GRÖßTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG BESCHRÄNKT.

• DIESEN STAATEN IST
• HAFTUNG JEDER PARTEI
• GRÖßTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN

DE Das Urteil über den vom Schiedsrichter eingereichten Schiedsspruch kann bei jedem Gericht mit Gerichtsbarkeit eingereicht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Gerichte im Cook County, Illinois.

• Schiedsrichter eingereichten Schiedsspruch
• einschließlich
• Cook County

DE Unsere Datenschutzrichtlinien gelten für alle Nutzer von Sprout Social-Websites und -Diensten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf www.sproutsocial.com und www.getbambu.com (je nach Ihrer Nutzung die „Website“ und/oder der „Dienst“)

• Nutzer von Sprout
• Diensten
• einschließlich
• je nach Ihrer
• Website
• Dienst

DE Wir könnten nun einige „Pie“-Geschmacksrichtungen ausschließen, um sicherzustellen, dass der Umfang unserer Suche wirklich nur auf Pizzas beschränkt ist.

• könnten nun einige
• Pie
• -Geschmacksrichtungen ausschließen
• sicherzustellen
• Umfang unserer Suche
• Pizzas beschränkt

DE Wenn Ihre minderjährigen Kinder den Dienst nutzen, sind Sie allein für diese Nutzung verantwortlich, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf alle Einkäufe, die Ihre minderjährigen Kinder über den Dienst tätigen

• nutzen
• verantwortlich
• einschließlich
• jedoch nicht beschränkt
• Einkäufe
• Dienst tätigen

DE Ein großer Teil des Landes hat keinen Zugang zum Internet und die Teile des Landes, in denen dies der Fall ist, sind zumeist auf das freie, nur im Inland zugängliche Netzwerk, das als Kwangmyong bekannt ist, beschränkt

• Teile des Landes
• Inland zugängliche Netzwerk
• beschränkt

DE Leider ist in vielen Ländern das Angebot an Filmen und Serien beschränkt

• Ländern das Angebot
• Filmen
• Serien beschränkt

DE Es gibt buchstäblich hunderte von Neuseeland-Motels im ganzen Land verteilt, also sind Ihre Wahlmöglichkeiten selten beschränkt. In größeren Orten und Städten können Sie Motelzimmer häufig spontan ohne Vorreservierung finden.

• ganzen Land verteilt
• also sind Ihre
• selten beschränkt
• größeren Orten
• Städten können Sie

DE Bei den Funktionen in der Core-Bibliothek handelt es sich um allgemeine Funktionen, die nicht auf eine bestimmte Ausgabeart beschränkt sind

• allgemeine Funktionen
• bestimmte Ausgabeart beschränkt

DE Der Text von Beschriftungssteuerelementen kann nun auf Wunsch nicht nur mehrzeilig angezeigt werden, sondern die Anzahl der Zeilen kann auch auf eine Maximalanzahl beschränkt werden, um ein noch flexibleres Design der App UI zu ermöglichen.

• Text von Beschriftungssteuerelementen
• nun auf Wunsch
• sondern die Anzahl

DE ArtPhotoLimited hat vor allem das Ziel, Fotos zu allen Themen anzubieten. Denn Kunst (wie auch die Malerei oder die Bildhauerei) kann nicht auf bestimmte Themen beschränkt werden.

• Ziel
• Fotos zu allen
• anzubieten
• Denn Kunst
• Malerei
• Bildhauerei
• bestimmte Themen beschränkt

DE Fügen Sie Ihrer Domain über Ihren Infomaniak Manager ein dynamisches DNS hinzu. Der Zugang ist auf den von Ihnen festgelegten Benutzer beschränkt.

• Fügen Sie Ihrer
• Ihren Infomaniak Manager
• dynamisches DNS hinzu
• Ihnen festgelegten Benutzer

DE Der Speicherplatz für E-Mails und kDrive ist auf 20 GB bzw. 3 GB beschränkt. Dennoch können Sie sämtliche Tools von Infomaniak Suite sowie Mail, kDrive, kMeet, Kalender und Kontakts nutzen.

• Speicherplatz für E-Mails
• bzw
• GB beschränkt
• Dennoch können Sie
• Tools von Infomaniak
• Mail
• kDrive
• kMeet
• Kalender
• Kontakts

DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT

• HAFTUNG FÜR JEGLICHEN
• AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN
• NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN
• BESCHRÄNKT

DE IN SOLCHEN FÄLLEN IST FOURSQUARES HAFTUNG, SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, BESCHRÄNKT.

• SOLCHEN FÄLLEN IST
• HAFTUNG
• SOWEIT NACH GELTENDEM
• ZULÄSSIG

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

• BEZUG AUF NUTZER
• EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM
• EWR
• AUFHALTEN
• KEIN ABSCHNITT IN
• NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN
• JE NACHDEM UNSERE
• HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER
• BEZUG

DE Der Team-Plan ist für kleine Teams in der Anfangsphase gedacht und deshalb auf drei Benutzer beschränkt. Bei den anderen Plänen gibt es kein Benutzerlimit.

• gedacht
• deshalb auf drei
• beschränkt
• kein

DE Inhalte im Help Center können auf bestimmte Zielgruppen beschränkt werden, wie z. B. nur Agenten oder angepasste Segmente, oder öffentlich zugänglich sein.

• Inhalte im Help
• bestimmte Zielgruppen beschränkt
• Agenten
• angepasste Segmente
• öffentlich zugänglich

DE Die Nutzung der über unsere Dienste erfassten Daten ist auf den Zweck der Bereitstellung des Dienstes beschränkt, für den die Abonnenten ein Mitglied der Zendesk-Gruppe beauftragt haben

• Dienste erfassten Daten
• Zweck der Bereitstellung
• Dienstes beschränkt
• Abonnenten ein Mitglied

DE IN DEN BETREFFENDEN RECHTSGEBIETEN IST DIE HAFTUNG VON SPROUT SOCIAL AUF DAS GRÖẞTMÖGLICHE GESETZLICH ZULÄSSIGE MAẞ BESCHRÄNKT.

• BETREFFENDEN RECHTSGEBIETEN IST
• HAFTUNG VON SPROUT
• GRÖẞTMÖGLICHE GESETZLICH ZULÄSSIGE

DE Das Urteil über den vom Schiedsrichter eingereichten Schiedsspruch kann bei jedem Gericht mit Gerichtsbarkeit eingereicht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Gerichte im Cook County, Illinois.

• Schiedsrichter eingereichten Schiedsspruch
• einschließlich
• Gerichte im Cook

DE Die Nutzung der Dienste ist auf Benutzer beschränkt, die mindestens 13 Jahre alt sind

• Nutzung der Dienste
• Benutzer beschränkt
• mindestens Jahre alt

DE *Aufgrund der Covid-19 Maßnahmen auf unseren Flügen: für alle Tarife ist das Handgepäck auf 1 Handgepäckstück (max.55x40x25 cm) und 1 persönliche Ausrüstung (kleine Handtasche/Babytasche, Aktentaschen oder Laptop) (max.40x30x15 cm) beschränkt

• Maßnahmen auf unseren
• Handgepäckstück
• cm
• persönliche Ausrüstung
• kleine Handtasche
• Babytasche
• Aktentaschen
• Laptop
• beschränkt

DE Adaware beschränkt, welche personenbezogenen Daten wir über die Adaware Seiten erheben und wir werden diese Informationen nicht an Dritte weitergeben, außer zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken

• Adaware beschränkt
• welche personenbezogenen Daten
• Adaware Seiten erheben
• Dritte weitergeben
• Datenschutzerklärung genannten Zwecken

DE In der Gründungszeit zunächst nur auf Belgien beschränkt, stehen die weitreichenden technologischen Kompetenzen von Centexbel nun der Textilbranche in ganz Europa zur Verfügung.

• Belgien beschränkt
• stehen die weitreichenden
• Kompetenzen von Centexbel
• Textilbranche in ganz

DE Diese Vereinbarung definiert die Nutzungsbedingungen für auf der Webseite veröffentlichte Informationen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Grafiken, Informationen über Text und Dateien, die zum Download verfügbar sind

• Webseite veröffentlichte Informationen
• einschließlich
• Grafiken
• Text
• Dateien

DE Es gibt kostenlose VPNs für Spiele, aber für gewöhnlich ist deren Funktionalität beschränkt

• gewöhnlich ist deren
• beschränkt

DE Unser Einfallsreichtum beschränkt sich jedoch nicht nur auf landwirtschaftliche Maschinen und Segelschiffe.

• Unser Einfallsreichtum beschränkt
• landwirtschaftliche Maschinen

DE schutz sichern sperren safe zugriff schützen beschränkt privatgelände schild

• schutz sichern sperren
• zugriff schützen beschränkt
• schild

DE Es ist wichtig zu beachten, dass persönliche Daten nicht auf Finanzinformationen beschränkt sind, sondern auch E-Mail-Adressen, medizinische Informationen usw. beinhalten.

• wichtig zu beachten
• sondern auch E-Mail-Adressen
• medizinische Informationen usw

DE Auf Servicemitarbeiter sind die Vorteile des New Relic Monitoring jedoch keineswegs beschränkt. Mittels besserer Fehlerbehebung dank New Relic konnten Sacks und sein Team auch den IT-Support grundlegend optimieren.

• New Relic Monitoring
• keineswegs beschränkt
• Mittels besserer Fehlerbehebung
• New Relic konnten
• grundlegend

DE ?Vorsprung durch Technik? ist bei Audi nicht auf Autos beschränkt

• Vorsprung durch Technik
• beschränkt

DE Wenn du deine Website mit der Google Search Console verifizierst, wird eine Meldung angezeigt, dass Teile deiner URL durch robots.txt beschränkt sind

• Google Search Console
• Meldung angezeigt
• Teile deiner URL

DE Die Textsuche in Ergebnissen kann nun auf eine Auswahl von Zellen beschränkt werden

• Textsuche in Ergebnissen

DE MobileTogether‑Lösungen sind nicht auf eine bestimmte relationale Datenbank oder eine bestimmte Produktpalette beschränkt.

• bestimmte relationale Datenbank
• bestimmte Produktpalette

DE Auch die Anzahl der Endbenutzer, die sich mit Ihrem MobileTogether Server verbinden kann, ist nicht beschränkt, daher eignet sich das Produkt perfekt sowohl für kleine als auch große Unternehmen.

• Anzahl der Endbenutzer
• Ihrem MobileTogether Server
• beschränkt
• Produkt perfekt sowohl

DE Im größtmöglichen rechtlich zulässigen Maß sind stillschweigende Garantien in Bezug auf die Software (sofern solche existieren) auf neunzig (90) Tage beschränkt

• größtmöglichen rechtlich zulässigen
• Software
• sofern solche existieren
• neunzig
• Tage beschränkt

DE Der Zugriff wird somit auf eine ausgewählte Nutzergruppe beschränkt und die Sicherheit der Umgebung gewährleistet.

• Zugriff wird somit
• ausgewählte Nutzergruppe beschränkt
• Sicherheit der Umgebung

DE Ist die Anzahl der Teilnehmer beschränkt?

• Anzahl der Teilnehmer

DE 7.2 Die Haftung von Hostpoint für mittlere bzw. normale Fahrlässigkeit ist auf den Betrag von CHF 100’000.00 pro Kalenderjahr beschränkt.

• Haftung von Hostpoint
• mittlere bzw
• Betrag von CHF
• Kalenderjahr

DE Wir können Ihr Konto sofort, ohne vorherige Ankündigung oder Haftung, aus welchem Grund auch immer, kündigen oder aussetzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Fall, dass Sie gegen die Bedingungen verstoßen.

• Ihr Konto sofort
• vorherige Ankündigung
• Haftung
• kündigen
• aussetzen
• einschließlich
• Bedingungen

DE Sie sind auf den Südwesten spezialisiert, aber keineswegs auf diese Gegend beschränkt und bieten auch Objekte im Norden der Insel sowie in den pittoresken Zentralregionen Santa María und Alaró an

• Südwesten spezialisiert
• beschränkt
• bieten auch Objekte
• Norden der Insel
• pittoresken Zentralregionen Santa

DE Die Übertragung auf anderen Server sind nach Analyse durch die Entwicklertools auf maps.wikimedia.org (Kartenlayer) und unpkg.com (Leaflet-Dateien) beschränkt.

• Übertragung auf anderen
• Kartenlayer
• Leaflet-Dateien

DE IN DIESEN GERICHTSBARKEITEN IST DIE HAFTUNG VON ZENDESK AUF DEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN BESCHRÄNKT.

• DIESEN GERICHTSBARKEITEN IST
• HAFTUNG VON ZENDESK
• GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN

DE Kundenzufriedenheit ist längst nicht mehr nur auf das Supportteam beschränkt, sondern erfordert die aktive Mitarbeit des gesamten Unternehmens

• Kundenzufriedenheit ist längst
• Supportteam beschränkt
• Mitarbeit des gesamten

DE Informationen zu Aktivitäten im Internet oder in anderen elektronischen Netzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationen in Bezug auf die Interaktion eines Verbrauchers mit unserer Webseite, Anwendung oder Werbung.

• Aktivitäten im Internet
• anderen elektronischen Netzen
• einschließlich
• beschränkt auf Informationen
• Webseite
• Anwendung