DE <strong>Positions-Verteilung</strong> — Tracke Deine Rankingpositionen in folgende Gruppen unterteilt – Positionen #1–3, Positionen #4–10, Positionen #11–50 und Positionen #51–100.
Traduzir "bestimmte positionen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestimmte positionen" de alemão para inglês
Traduções de bestimmte positionen
"bestimmte positionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bestimmte positionen
alemão
inglês
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
DE Hier können offene Positionen, Orders in Bearbeitung, Orders und die Historie der Handelsgeschäfte eingesehen werden. Hier finden Sie auch Optionen zum Schließen von Positionen und zum Ändern der Parameter von Positionen und Orders.
EN Where open positions, working orders, orders and trades history can be seen. Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offene | open |
| positionen | positions |
| orders | orders |
| bearbeitung | working |
| historie | history |
| optionen | options |
| parameter | parameters |
| hier | here |
| können | can |
| finden | found |
| und | and |
| die | modify |
| schließen | to close |
DE Jedes Uhrwerk wird in 5 verschiedenen Positionen auf seine Präzision getestet. (Industriewerke: typischerweise wird 1 von 50 Werken nur in 2 oder 3 Positionen getestet)
EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhrwerk | movement |
| verschiedenen | different |
| positionen | positions |
| präzision | precision |
| getestet | tested |
| typischerweise | typically |
| oder | or |
| in | in |
| wird | is |
| nur | only |
| von | piece |
| jedes | for |
DE Die Präzision jedes Uhrwerks wurde an 5 Positionen getestet. (Normalerweise wird nur 1 von 50 Uhren an 2 oder 3 Positionen getestet)
EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
| alemão | inglês |
|---|---|
| präzision | precision |
| positionen | positions |
| getestet | tested |
| normalerweise | generally |
| uhren | watch |
| oder | or |
| von | of |
| jedes | each |
| wird | the |
| nur | only |
DE Zu jeder Zeit, in der Sie offene Positionen haben, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Konto die Margenanforderungen des Unternehmens erfüllt, um Ihre Positionen zu halten
EN At all times during which you have open positions, you must ensure that your account meets the Company’s margin requirements in order to sustain your positions
| alemão | inglês |
|---|---|
| positionen | positions |
| in | in |
| offene | open |
| konto | account |
| zu | to |
| ihr | your |
| halten | sustain |
| zeit | times |
| dass | that |
DE Ihre Positionen werden geschlossen und Sie erhalten vom B2Broker-Team eine Benachrichtigung über die geschlossenen Positionen.
EN Your positions will be forced to close and you will get a notification from b2broker team about the positions that were closed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positionen | positions |
| benachrichtigung | notification |
| team | team |
| b | a |
| ihre | your |
| geschlossen | the |
| und | and |
| erhalten | get |
| vom | from |
DE Bevor er zu VMware kam, hatte Shekar leitende Positionen bei BindView und Instantis inne und beriet die Geschäftsleitung in Positionen bei Lucent Technologies und McKinsey & Company
EN Prior to joining VMware, Shekar held executive positions at BindView and Instantis, and advised executive management through roles at Lucent Technologies and McKinsey & Company
| alemão | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| geschäftsleitung | management |
| technologies | technologies |
| mckinsey | mckinsey |
| amp | amp |
| company | company |
| positionen | positions |
| und | and |
| zu | to |
DE Wähle aus, ob du deine Positionen auf Desktops, Tablets oder Smartphones verfolgen willst. Du kannst auch deine eigenen Positionen auf Desktop und Mobile in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.
EN Choose to track your positions on desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions for desktop and mobile on the same graph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positionen | positions |
| vergleichen | compare |
| wähle | choose |
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| und | and |
| desktops | desktops |
| oder | or |
| grafik | graph |
| anzeigen | view |
| verfolgen | track |
| derselben | the same |
| kannst | be |
| eigenen | your |
DE Wie immer ist es hilfreich, sich auf eine bestimmte Nische zu konzentrieren. Du kannst dich auf bestimmte Themen (z. B. Ratgeber, Branchennews, Anleitungen) oder bestimmte Schreibstile (z. B. humorvolle Essays, formale Rechtstexte) spezialisieren.
EN As always, it helps to focus on specific niches. You can specialize in certain topics (i.e. advice, industry news, DIY how-tos) or certain writing styles (i.e. humorous essays, dry legal copy).
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| anleitungen | advice |
| spezialisieren | specialize |
| es | it |
| oder | or |
| zu | to |
| bestimmte | certain |
| kannst | you can |
| du | you |
| konzentrieren | focus |
| themen | topics |
DE Unser Online-Umfrage-Tool ermöglicht es Ihnen, bestimmte Felder nur anzuzeigen, wenn bestimmte Aktionen getätigt werden (wie zum Beispiel durch die Antwort „Ja“ auf eine bestimmte Frage)
EN Our online survey tool will allow you to show certain fields only when specific actions are done (such as responding “Yes” to a given question, for example)
DE Wie sich die Positionen für bestimmte Keywords und Landing Pages verändert haben (verwenden Sie z.B. die Daten der Google Search Console, um die Veränderungen zu bewerten).
EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);
| alemão | inglês |
|---|---|
| verändert | changed |
| verwenden | use |
| b | a |
| search | analysis |
| zu | to |
| und | has |
| daten | the |
DE Probieren Sie verschiedene Blitzeinstellungen, -positionen und Lichtformer aus, die für Ihren Stil am besten funktionieren und mit denen Sie bestimmte Schwierigkeiten am effizientesten überwinden können.
EN Try various light setups, positions and modifiers and decide which work best for your style and allow you to overcome specific challenges most efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | try |
| stil | style |
| funktionieren | work |
| schwierigkeiten | challenges |
| überwinden | overcome |
| positionen | positions |
| besten | best |
| ihren | your |
| am | most |
| für | for |
| und | and |
| sie | you |
| verschiedene | various |
DE Zudem können die lokalen Behörden in Bezug auf bestimmte Elemente des europäischen Datenschutzrechts unterschiedliche Positionen einnehmen
EN Further, local authorities may take different positions with respect to certain elements of European privacy laws
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalen | local |
| behörden | authorities |
| europäischen | european |
| unterschiedliche | different |
| positionen | positions |
| einnehmen | take |
| bestimmte | certain |
| elemente | elements |
DE Beispielsweise sind vereinzelte Veranstaltungen nur für bestimmte Unternehmen und Positionen relevant
EN For example, some events are only relevant to certain companies and jobs
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| unternehmen | companies |
| bestimmte | certain |
| und | and |
| nur | only |
| für | for |
| relevant | relevant |
| beispielsweise | example |
| sind | are |
DE Schließlich sind die tatsächlichen Ergebnisse all Ihrer SEO-Bemühungen (sowohl vor Ort als auch beim Link Building) die Positionen, die Ihre Website in den Google-Suchergebnissen (SERPs) für bestimmte Keywords erreicht.
EN After all, the real results of all your SEO efforts (both on-site and link building) are the positions your website manages to reach in Google search results (SERPs) for specific keywords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlichen | real |
| ergebnisse | results |
| link | link |
| building | building |
| serps | serps |
| keywords | keywords |
| erreicht | reach |
| seo | seo |
| bemühungen | efforts |
| positionen | positions |
| in | in |
| sind | are |
| ihre | your |
| für | for |
| website | website |
| schließlich | of |
| den | the |
| auch | to |
DE Bestimmte Positionen im Unternehmen oder Projekte erfordern es möglicherweise, dass Passwörter in einem Team gemeinsam verwendet werden müssen
EN Some employee accounts and projects might require password sharing among team members
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | password |
| projekte | projects |
| erfordern | require |
| möglicherweise | might |
| team | team |
| bestimmte | some |
| in | among |
DE Broker können kurzfristige Positionen für bestimmte Symbole und für jedes Konto deaktivieren.
EN Brokers can disable short positions for specific symbols and for any account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| broker | brokers |
| positionen | positions |
| symbole | symbols |
| konto | account |
| deaktivieren | disable |
| können | can |
| bestimmte | specific |
| und | and |
| für | for |
DE Lassen Sie uns auch kanalübergreifend planen, anstatt uns an bestimmte Positionen zu binden
EN Let’s plan across channels rather than tie ourselves to specific line items, too
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | plan |
| binden | tie |
| kanal | channels |
| sie | items |
| bestimmte | specific |
| anstatt | to |
DE Zudem können die lokalen Behörden in Bezug auf bestimmte Elemente des europäischen Datenschutzrechts unterschiedliche Positionen einnehmen
EN Further, local authorities may take different positions with respect to certain elements of European privacy laws
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalen | local |
| behörden | authorities |
| europäischen | european |
| unterschiedliche | different |
| positionen | positions |
| einnehmen | take |
| bestimmte | certain |
| elemente | elements |
DE Bestimmte Positionen im Unternehmen oder Projekte erfordern es möglicherweise, dass Passwörter in einem Team gemeinsam verwendet werden müssen
EN Some employee accounts and projects might require password sharing among team members
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | password |
| projekte | projects |
| erfordern | require |
| möglicherweise | might |
| team | team |
| bestimmte | some |
| in | among |
DE Beispielsweise sind vereinzelte Veranstaltungen nur für bestimmte Unternehmen und Positionen relevant
EN For example, some events are only relevant to certain companies and jobs
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| unternehmen | companies |
| bestimmte | certain |
| und | and |
| nur | only |
| für | for |
| relevant | relevant |
| beispielsweise | example |
| sind | are |
DE Das Springen an bestimmte Positionen (offset) wird nicht für entfernte Dateien unterstützt. Für kleine Offsets kann der Sprung funktionieren, allerdings ist dies nicht vorhersagbar, weil hierbei auf dem gepufferten Stream gearbeitet wird.
EN Seeking (offset) is not supported with remote files. Attempting to seek on non-local files may work with small offsets, but this is unpredictable because it works on the buffered stream.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| unterstützt | supported |
| kleine | small |
| stream | stream |
| offset | offset |
| kann | may |
| hierbei | this |
| gearbeitet | work |
| nicht | not |
| springen | to |
| wird | the |
DE Sie können diese Art von Screeningfragen nutzen, um Befragte zu entfernen, die die Ergebnisse verzerren würden, oder um sich auf bestimmte Positionen oder Branchen zu konzentrieren, die Sie besonders interessieren.
EN You can use this type of screener to remove respondents who are inherently biased, or to focus in on roles and industries that you’re especially interested in.
DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalifornien | california |
| eu | eu |
| angaben | information |
| insbesondere | especially |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| bestimmungen | regulations |
| bestimmte | certain |
| staaten | states |
| länder | countries |
| verlangen | require |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| innerhalb | within |
| und | and |
DE Erfahren Sie, wie Kunden von einer Gruppe zur anderen wechseln. So erfahren Sie beispielsweise, ob die Zielgruppen für eine bestimmte Kampagne wachsen oder schrumpfen, ob bestimmte Gruppen mehr oder weniger kaufen oder ob sie älter oder jünger werden.
EN See how customers shift from one group to another. For example, you can learn whether audiences for a certain campaign are growing vs. shrinking, whether certain groups are buying more vs. less, or getting older vs. younger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| kampagne | campaign |
| weniger | less |
| kaufen | buying |
| jünger | younger |
| wechseln | shift |
| oder | or |
| gruppen | groups |
| älter | older |
| gruppe | group |
| anderen | another |
| ob | whether |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| bestimmte | certain |
| die | example |
| für | for |
| wachsen | growing |
DE Es kann eine Diskussion über ein einzelnes Metadatenelement, wie z.B. eine bestimmte Datenkategorie oder eine bestimmte Verarbeitungstätigkeit begonnen werden.
EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| begonnen | started |
| oder | or |
| kann | can |
| b | a |
| werden | be |
| über | about |
DE Um Ihre Bestellung zu liefern, die Sicherheit Ihrer Daten zu garantieren oder Ihre Meinung über bestimmte Seiten einzuholen, benötigen wir jedoch gegebenenfalls bestimmte persönliche Angaben.
EN In order to be able to deliver your order, guarantee the security of your data or collect your opinion on specific pages, it may nevertheless happen that we require some personal information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| meinung | opinion |
| benötigen | require |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| liefern | deliver |
| ihre | your |
| zu | to |
| daten | data |
| garantieren | guarantee |
| seiten | pages |
| wir | we |
DE MobileTogether‑Lösungen sind nicht auf eine bestimmte relationale Datenbank oder eine bestimmte Produktpalette beschränkt.
EN MobileTogether solutions aren’t limited to any relational database vendor or product ecosystem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| beschränkt | limited |
| auf | to |
| relationale | relational |
| oder | or |
| datenbank | database |
| sind | product |
DE Diese Datei ist nur für bestimmte Personen? Vergeben Sie im Kundenbereich ohne großen Aufwand Benutzernamen und Passwörter für bestimmte Bereiche Ihrer Website.
EN This file is only for a specific person? Create usernames and passwords for specific areas of your website in the control panel with ease.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzernamen | usernames |
| passwörter | passwords |
| datei | file |
| im | in the |
| bereiche | areas |
| website | website |
| ohne | with |
| ist | is |
| für | for |
| nur | only |
| personen | the |
| und | and |
DE Sie können diesen Inhalt dann für einen bestimmten Preis, eine bestimmte Zeit oder und eine bestimmte Gruppe von Nutzern freigeben
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| preis | price |
| gruppe | group |
| nutzern | users |
| zeit | time |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
| von | of |
| können | can |
| bestimmte | certain |
| oder | your |
| einen | a |
DE Wir liefern nicht an bestimmte Adressen wie Militär, bestimmte Sperrgebiete, Abholstellen oder Postfächer.
EN We do not ship to certain addresses, such as military, certain restricted areas, pick-up points or PO boxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | ship |
| adressen | addresses |
| militär | military |
| wir | we |
| bestimmte | certain |
| oder | or |
| nicht | not |
| wie | to |
DE Administratoren haben die Möglichkeit, allen Benutzern Zugriff auf alle im Flex-Paket enthaltenen Produkte zu gewähren oder den Zugriff auf bestimmte Produkte oder für bestimmte Benutzer zu beschränken.
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administratoren | admins |
| möglichkeit | option |
| zugriff | access |
| gewähren | provide |
| beschränken | restrict |
| oder | or |
| benutzer | users |
| produkte | products |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
DE Nur in der Praxis wird es oft etwas komplizierter: Es gibt bestimmte Tools, die gut gegen bestimmte Bedrohungen schützen, aber wenn sich keines davon integrieren lässt, haben Sie ein Problem
EN It’s just in practice where things get hairy: there are specific tools that are good at protecting against specific threats, but if none of them integrate, you’ve got a problem
| alemão | inglês |
|---|---|
| praxis | practice |
| bedrohungen | threats |
| schützen | protecting |
| problem | problem |
| tools | tools |
| integrieren | integrate |
| in | in |
| oft | of |
| wenn | if |
| aber | but |
| nur | just |
| die | specific |
| gut | good |
| ein | a |
DE 3. Informationen zu Ihrem Mobilgerät. Um bestimmte Funktionen zu aktivieren, erfasst Reolink App (Client) bestimmte Informationen Ihrer Mobilgeräte, einschließlich ID-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystem.
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| reolink | reolink |
| client | client |
| betriebssystem | operating system |
| mobilgerät | mobile device |
| app | app |
| mobilgeräte | mobile |
| aktivieren | enable |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Teilen Sie eine PDF-Datei auf bestimmte Seitenzahlen, auf bestimmte Lesezeichen-Ebene oder in Dateien einer bestimmten Größe auf
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
| alemão | inglês |
|---|---|
| seitenzahlen | page numbers |
| größe | size |
| teilen | split |
| lesezeichen | bookmarks |
| ebene | level |
| pdf-datei | pdf file |
| oder | or |
| in | in |
| dateien | files |
| datei | file |
| sie | numbers |
DE In manchen Fällen sind bestimmte Informationen essentiell. Daher können Sie mit den Core Workflows festlegen, dass in bestimmten Situationen bestimmte Bestandteile einer Maske ein Pflichtfeld sind.
EN In some situations, certain information is essential. That's why the Core Workflows allow you to define fields as mandatory parts of a screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| bestandteile | parts |
| informationen | information |
| core | core |
| situationen | situations |
| in | in |
| fällen | as |
| bestimmte | certain |
| den | the |
| festlegen | to |
DE Placement Targeting Wir wählen bestimmte Websites aus, auf denen Ihre Anzeigen erscheinen sollen. Für Video-Anzeigen können auch bestimmte YouTube-Kanäle oder einzelne Videos definiert werden.
EN Placement Targeting We select specific websites your ads will appear on. You can also define specific YouTube channels or individual videos for video ads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| targeting | targeting |
| websites | websites |
| youtube | youtube |
| kanäle | channels |
| wir | we |
| wählen | select |
| anzeigen | ads |
| definiert | define |
| oder | or |
| ihre | your |
| für | for |
| können | can |
| auch | also |
| videos | videos |
| video | video |
| auf | on |
| bestimmte | specific |
| erscheinen | appear |
DE Mit den Equalizern können Sie bestimmte Frequenzen verbessern, weicher machen oder entfernen, um bestimmte Probleme im Klang zu beseitigen, während Sie den Rest des Klangs unberührt lassen
EN Because equalizers let you enhance, soften, or eliminate specific frequencies, you can use them to eliminate specific problems in the sound while you leave the rest of the sound alone
| alemão | inglês |
|---|---|
| frequenzen | frequencies |
| verbessern | enhance |
| probleme | problems |
| rest | rest |
| oder | or |
| im | in the |
| beseitigen | eliminate |
| können | can |
| zu | to |
| bestimmte | specific |
| den | the |
DE Dein Online-Business wird eher erfolgreich sein, wenn du eine bestimmte Nische wählst, eine ganz bestimmte Arbeit oder Kundschaft
EN Your online business is more likely to succeed if you hone in on a particular niche, a very specific category of work or clientele
| alemão | inglês |
|---|---|
| nische | niche |
| kundschaft | clientele |
| online | online |
| eher | more |
| business | business |
| oder | or |
| wird | is |
| erfolgreich | succeed |
| arbeit | work |
| du | you |
| eine | a |
DE Der Webserver muss für eine bestimmte Zeit eine bestimmte Leistung (MHz) erbringen, damit die Anfrage schnell erfüllt werden kann
EN The web server must undertake a certain power (MHz) for a certain amount of time, whereby the request can be fulfilled quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| mhz | mhz |
| anfrage | request |
| schnell | quickly |
| erfüllt | fulfilled |
| webserver | web server |
| kann | can |
| für | for |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| werden | be |
| leistung | power |
DE Bestimmte Pflanzen haben bestimmte Bedürfnisse - ihnen zu geben, was sie wirklich brauchen ist entscheidend, wenn Du die besten Ergebnisse sehen willst
EN Certain plants have certain needs - giving them what they really crave for is crucial if you want to see the best results
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflanzen | plants |
| entscheidend | crucial |
| ergebnisse | results |
| willst | you want |
| bedürfnisse | needs |
| bestimmte | certain |
| geben | for |
| zu | to |
| ihnen | the |
DE Sie können die Benutzer auswählen, die eine Benachrichtigung erhalten sollen, um bestimmte Informationen an bestimmte Personen zu richten.
EN You can select the users that will receive
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| auswählen | select |
| können | can |
| personen | the |
DE Sperren Sie bestimmte Funktionen für bestimmte Kunden, Länder, Verifikationsebenen und vieles mehr für eine effektive Koordination und Organisation in Ihrem System.
EN Block certain functions to specific clients, countries, verifi-cation levels and much more for effective coordination and organisation in your system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sperren | block |
| kunden | clients |
| länder | countries |
| effektive | effective |
| koordination | coordination |
| funktionen | functions |
| organisation | organisation |
| system | system |
| in | in |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| für | for |
| sie | your |
DE Düfte werden von versierten Marketern eingesetzt, um bestimmte Eindrücke zu erzeugen, bestimmte Gemütslagen hervorzurufen oder das Kaufverhalten zu beeinflussen. Wie werden Sie mit Ihrer Duftmarketing-Lösung Erfolg haben?
EN Scent marketing is used to create specific impressions, evoke certain moods or influence buying behaviour. How will you achieve success with scent marketing solutions?
| alemão | inglês |
|---|---|
| eindrücke | impressions |
| beeinflussen | influence |
| lösung | solutions |
| eingesetzt | used |
| oder | or |
| erfolg | success |
| sie | you |
| bestimmte | certain |
| zu | to |
| erzeugen | to create |
| mit | with |
DE Auch sie haben bestimmte Lanes, in denen ihr Fokus sie zu einem "regionalen Marktführer" macht, was sie zu einer geeigneteren strategischen Wahl für bestimmte Lanes macht
EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| regionalen | regional |
| strategischen | strategic |
| macht | makes |
| wahl | choice |
| haben | have |
| für | for |
| bestimmte | certain |
| einem | a |
DE Allerdings können wir möglicherweise bestimmte Dienstleistungen nicht bereitstellen oder Sie können möglicherweise bestimmte Teile einer Webseite nicht mehr sehen, sobald Sie die Verwendung von Cookies ausschalten.
EN However, we may not be able to provide certain services or you may not be able to view certain parts of this site if you have disabled cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| dienstleistungen | services |
| cookies | cookies |
| teile | parts |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| sie | you |
| sobald | if |
| bereitstellen | provide |
| mehr | to |
| die | however |
| von | of |
DE Erfahren Sie, wie bestimmte Anwendungen bestimmte Informationen von Mitgliedern, Spendern, Gönnern und ehrenamtlichen Helfern verwenden.
EN See how specific applications use certain information from members, donors, patrons and volunteers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedern | members |
| anwendungen | applications |
| informationen | information |
| verwenden | use |
| sie | see |
| bestimmte | certain |
| von | from |
| erfahren | and |
| wie | how |
DE 3.1 Wir garantieren nicht, dass eine Software zu jeder Zeit, an jedem Ort oder zu einem bestimmten Zeitpunkt verfügbar ist oder dass wir eine bestimmte Software für eine bestimmte Dauer anbieten werden
EN 3.1 We do not guarantee that any Software will be available at all times, in all locations, or at any given time or that we will continue to offer a particular Software for any particular length of time
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| oder | or |
| verfügbar | available |
| dauer | length |
| zeit | time |
| wir | we |
| nicht | not |
| garantieren | guarantee |
| zu | to |
| ist | given |
| für | for |
| dass | that |
| anbieten | to offer |
DE Wenn in Ihrem Browser eine Cookie-Blockiereinstellung ausgewählt ist, können Sie jedoch möglicherweise nicht auf bestimmte Teile unserer Website zugreifen oder bestimmte Dienste erhalten.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählt | selected |
| dienste | services |
| teile | parts |
| website | website |
| browser | browser |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| ist | is |
| jedoch | however |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| unserer | of |
| zugreifen | to access |
DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalifornien | california |
| eu | eu |
| angaben | information |
| insbesondere | especially |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| bestimmungen | regulations |
| bestimmte | certain |
| staaten | states |
| länder | countries |
| verlangen | require |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| innerhalb | within |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
positionen für bestimmte bestimmte anwendungen bestimmte positionen relevante positionen passende positionen short positionen bekleidete positionen leitenden positionen positionen vice president hatte leitende positionen keyword positionen positionen niedriger richtigen positionen unterschiedlichsten positionen gegenseitig positionen besetzen campingowymi positionen geschlossene positionen welche positionen offene positionen verschiedenen positionen positionen werden geschlossen offenen positionen mehrere positionen bewerben positionen der seite gute positionen technischen positionen verschiedene positionen besten positionen positionen automatisch website positionen allen positionen menge positionen positionen erhalten welche positionen bzw positionen im vergleich lang globale positionen unterschiedlichsten positionen leitende technische positionen positionen innehatte positionen der nudelmaschine regler mit positionen sichtbaren positionen gewährleistet positionen vorhanden positionen im desktop positionen der keywords positionen der team positionen fickenoder bitten positionen als herausgeber schaffen herausragende positionen besetzte er positionen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe