Traduzir "legislative proposals" para alemão

DE Zu den Arten von Vorschlägen, die Sie hier nutzen können, gehören freiberufliche Vorschläge, Geschäftsvorschläge, Marketing, HR, Produkte/Dienstleistungen, E-Commerce, Sponsoring, Design und Entwicklung, Vertrieb usw.

• Arten von Vorschlägen
• gehören freiberufliche Vorschläge
• Geschäftsvorschläge
• Marketing
• HR
• Produkte
• Dienstleistungen
• E-Commerce
• Sponsoring
• Design
• Entwicklung
• Vertrieb

DE Geschäftsangebote sind für die Öffentlichkeit bestimmt. Wechseln Sie von PDF-Geschäftsangeboten, die als E-Mail-Anhänge gesendet werden, zu hochsicheren Angeboten.

• Öffentlichkeit bestimmt
• hochsicheren

DE Das Repräsentantenhaus und der Senat müssen noch eine Einigung über die Gesetzesvorschläge erzielen

• Repräsentantenhaus
• erzielen

DE Er stimmt über Gesetzesvorschläge der Kommission ab

DE Beide Gesetzesvorschläge wurden dem Europäischen Rat und dem Europäischen Parlament zur weiteren Prüfung vorgelegt. Die EU-Mitgliedsstaaten müssen die Verordnung infolge ihrer endgültigen Verabschiedung innerhalb von 18 Monaten umsetzen.

• Beide Gesetzesvorschläge wurden
• Europäischen Rat
• Prüfung vorgelegt
• infolge ihrer endgültigen
• innerhalb von Monaten

DE Beim ordentlichen Gesetzgebungsverfahren erarbeitet die EU-Kommission Gesetzesvorschläge

• ordentlichen Gesetzgebungsverfahren erarbeitet
• EU-Kommission Gesetzesvorschläge

DE Das Europäische Parlament und der Rat beschließen ja gemeinsam über die Gesetzesvorschläge der EU-Kommission

• Europäische Parlament
• Rat beschließen ja
• Gesetzesvorschläge der EU-Kommission

DE Und das blockiert Dutzende von wichtigen Gesetzesvorhaben

• Gesetzesvorhaben

DE In der Folge hängen Dutzende von Gesetzesvorhaben im Rat fest und werden so da facto beerdigt, wie etwa das Gesetz für eine Frauenquote in Aufsichtsräten seit nun schon acht Jahren

• Folge hängen Dutzende
• Gesetzesvorhaben im Rat
• da facto beerdigt
• etwa das Gesetz
• Frauenquote in Aufsichtsräten
• nun schon acht

DE Die wissenschaftlichen Gutachten der EFSA, die unter Beteiligung des Europäischen Zentrums für die Prävention und Kontrolle von Krankheiten (ECDC) verfasst werden, stellen im Rahmen der Legislativvorschläge der Kommission ein zentrales Element dar.

• Beteiligung des Europäischen
• Prävention
• Kontrolle von Krankheiten
• ECDC
• stellen im Rahmen
• Legislativvorschläge der Kommission
• zentrales Element

DE Von der Ausarbeitung der Variablen, Planung der Verhandlungsschritte bis hin zur effizienten live-Verfolgung der Angebote und Gegenangebote, die als eine bleibende digitale Aufzeichnung bei der Nachbesprechung Erkenntnisse für die Zukunft liefern kann.

• Ausarbeitung der Variablen
• Planung der Verhandlungsschritte
• hin zur effizienten
• Angebote
• Gegenangebote
• bleibende digitale Aufzeichnung
• Zukunft liefern

DE Sie können alles verfolgen, was mit Ihren gesendeten Vorschlägen zusammenhängt, z. B. Abschlussraten, oben angezeigte Abschnitte, Anzeigezeit usw. Sie können Ihre Vorschläge mit anderen Apps wie synchronisieren CRM.

• alles verfolgen
• Ihren gesendeten Vorschlägen
• Abschlussraten
• oben angezeigte Abschnitte
• Anzeigezeit usw
• Vorschläge mit anderen
• synchronisieren

DE Mit Fresh Proposals können Sie eine neue Subdomain einrichten und das Email Composer Studio nutzen, um Ihre E-Mail-Vorlagen zu erstellen, um Vorschläge zu senden, ihnen zu danken oder sie an Ihren Vorschlag zu erinnern

• Subdomain einrichten
• Email Composer Studio
• E-Mail-Vorlagen zu erstellen
• Vorschläge zu senden
• ihnen zu danken

DE Rechtsgrundlagen und Gesetzgebungsmaßnahmen

• Rechtsgrundlagen
• Gesetzgebungsmaßnahmen

DE Konsultierung der Aufsichtsbehörde im Zuge eines Gesetzgebungsprozesses

• Konsultierung der Aufsichtsbehörde
• Zuge eines Gesetzgebungsprozesses

DE HINWEIS: Der Erweb des Skipasses unterliegt nicht dem vom Konsumentenschutzgesetz vorgesehenen Rücktrittsrecht (Art. 47 und 59 GVD 206/2005)

• HINWEIS
• Erweb des Skipasses
• Konsumentenschutzgesetz vorgesehenen Rücktrittsrecht
• Art
• GVD

DE Updates über rechtliche, gesetzliche und branchenweite Änderungen

• Updates über rechtliche
• gesetzliche
• branchenweite Änderungen

DE Kurz gesagt, PSD2 schafft einen Rechtsrahmen, der mehr Möglichkeiten bietet, Zahlungen einfacher und sicherer als je zuvor auszutauschen.

• Kurz gesagt
• schafft einen Rechtsrahmen
• Möglichkeiten bietet
• Zahlungen einfacher
• sicherer als je

DE Die Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften zu gewährleisten ist von entscheidender Bedeutung

• Einhaltung von Gesetzen
• Vorschriften zu gewährleisten
• entscheidender Bedeutung

DE Pegas einheitliche Plattform ist äußerst anpassungsfähig und bereit, neue Gesetzesvorschriften unmittelbar zu berücksichtigen. Damit sind Sie in jeder Legislaturperiode gewappnet und können Ihren Aufgaben nachkommen.

• Pegas einheitliche Plattform
• äußerst anpassungsfähig
• bereit
• Damit sind Sie
• jeder Legislaturperiode gewappnet
• Ihren Aufgaben

DE Gesetzesverordnung Nr. 231/01: Organisation, Management und Kontrollmodell

• Gesetzesverordnung Nr
• Organisation
• Management
• Kontrollmodell

DE Rechtsgrundlagen und Gesetzgebungsmaßnahmen

• Rechtsgrundlagen
• Gesetzgebungsmaßnahmen

DE Konsultierung der Aufsichtsbehörde im Zuge eines Gesetzgebungsprozesses

• Konsultierung der Aufsichtsbehörde
• Zuge eines Gesetzgebungsprozesses

DE Wir arbeiten mit sensiblen Daten und haben nach einem Partner gesucht, dem wir vertrauen können – einem Experten für Sicherheit, der sich mit regulatorischen Vorgaben und den unterschiedlichen Gesetzeslagen auskennt.

• arbeiten mit sensiblen
• Partner gesucht
• Experten für Sicherheit
• regulatorischen Vorgaben
• unterschiedlichen Gesetzeslagen

DE Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde

• Speicherung kann darüber
• erfolgen
• Verordnungen
• Gesetzen
• sonstigen Vorschriften
• denen der Verantwortliche

DE 2 PatG angeordnete Subsidiarität des Nichtigkeitsverfahrens gegenüber dem Einspruchsverfahrens zu untersuchen und, sollte sich dabei gesetzgeberischer Handlungsbedarf ergeben, einen Vorschlag für eine entsprechende Änderung dieser Norm zu machen.

• PatG angeordnete Subsidiarität
• untersuchen
• sollte sich dabei
• Handlungsbedarf ergeben
• Änderung dieser Norm

DE Es erfordert einen starken legislativen Hintergrund, um gut zu funktionieren.

• erfordert einen starken
• Hintergrund

DE Der Föderalismus prägt Deutschland. Über den Bundesrat, die zweite Kammer, wirken die Länder an der Gesetzgebung mit.

• Föderalismus prägt Deutschland
• Bundesrat
• zweite Kammer
• wirken die Länder
• Gesetzgebung

DE Ich habe die Datenschutzinformation gelesen und akzeptiert und willige in die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten gemäß Gesetzesverordnung 196/2003 und DSGVO 679/2016 ein

• habe die Datenschutzinformation
• akzeptiert
• meiner personenbezogenen Daten
• Gesetzesverordnung
• DSGVO

DE Cloud Records wurde mit Blick auf die Einhaltung gesetzlicher Compliance-Richtlinien entwickelt

• gesetzlicher Compliance-Richtlinien entwickelt

DE Der Unterschied zwischen Richtlinie und allgemeiner Verordnung im Hinblick auf das europäische Recht besteht darin, dass es sich bei einer Richtlinie um eine Übertragung in das jeweilige Landesrecht der Mitgliedsstaaten handelt

• Unterschied zwischen Richtlinie
• europäische Recht besteht
• handelt

DE Wir verpflichten uns nicht nur, alle regulatorischen Anforderungen aus der Gesetzgebung zu erfüllen, sondern gehen sogar noch einen Schritt weiter

• Gesetzgebung zu erfüllen
• sondern gehen sogar
• Schritt weiter

DE Veränderungen in der Gesetzgebung, die sich in der Zukunft auf uns und unsere Produkte auswirken könnten, beobachten wir bereits im Voraus sorgfältig und sprechen diesbezüglich aktiv mit unseren Lieferanten

• Produkte auswirken könnten
• beobachten wir bereits
• Voraus sorgfältig
• sprechen diesbezüglich aktiv
• unseren Lieferanten

DE Meinung: Der Ministerrat muss die EU-Gesetzgebung endlich transparent machen

• Meinung
• endlich transparent machen

DE 1. OBLIGATORISCHE VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE TEILNAHME:

• OBLIGATORISCHE VORAUSSETZUNGEN FÜR

DE Inanspruchnahme der zivilen und politischen Rechte;

• Inanspruchnahme der zivilen
• politischen Rechte

DE Die Probezeit wird durch die angewandten nationalen und regionalen Kollektivarbeitsverträge vorgesehen  

• angewandten nationalen
• regionalen Kollektivarbeitsverträge vorgesehen

DE Die Gesellschaft Lignano Sabbiadoro Gestioni SpA hat die Möglichkeit, die Frist für die Einreichung der Anträge zu verlängern oder wiederzueröffnen sowie begründet das ausgeschriebene öffentliche Auswahlverfahren  zurückzunehmen.

• Gesellschaft Lignano Sabbiadoro
• Anträge zu verlängern
• wiederzueröffnen sowie begründet
• ausgeschriebene öffentliche Auswahlverfahren

DE g) die Zustimmung zur Verwendung der personenbezogenen Daten für die Zwecke in engem Zusammenhang mit dem Wettbewerbsverfahren (Gesetzesdekret 196/2003).

• Zustimmung zur Verwendung
• Zwecke in engem
• Wettbewerbsverfahren
• Gesetzesdekret

DE In Bezug auf Ihre Daten haben Sie das Recht, vom Unternehmen, wie in der Verordnung angegeben und unbeschadet der Bestimmungen und Beschränkungen des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003 (Teil I - Titel I - Kapitel III), Folgendes zu verlangen:

• Bezug auf Ihre
• Recht
• Unternehmen
• Verordnung angegeben
• unbeschadet der Bestimmungen
• Beschränkungen des gesetzesvertretenden
• Nr
• Teil I
• Titel I
• Kapitel III

DE In Bezug auf die Daten besteht das Recht, bei der Gesellschaft mit den in den Bestimmungen angegebenen Modalitäten und unbeschadet der Vorschriften und Einschränkungen des italienischen Gesetzesdekrets Nr

• besteht das Recht
• Bestimmungen angegebenen Modalitäten
• unbeschadet der Vorschriften
• Einschränkungen des italienischen
• Nr

DE Bedeutende Gesetzesänderungen, die sich auf verschiedene Handelswege auswirken, und ein Ausblick auf die US-Handelspolitik im Jahr 2022

• Bedeutende Gesetzesänderungen
• verschiedene Handelswege auswirken
• Jahr

DE Folge YWCA Spokane auf Facebook, Twitter, und Youtube um über bevorstehende Veranstaltungen, Schulungen, gesetzgeberische Aktivitäten, Statistiken, Geschichten und Möglichkeiten, sich zu engagieren und etwas zu bewegen, auf dem Laufenden zu bleiben.

• Folge YWCA Spokane
• Facebook
• Twitter
• Veranstaltungen
• Schulungen
• gesetzgeberische Aktivitäten
• Statistiken
• Geschichten
• Möglichkeiten
• engagieren
• etwas zu bewegen

DE Sollte sich unsere Datenschutzpolitik aufgrund gesetzlicher Änderungen oder Kriterien der Datenschutzbehörde ändern, werden wir über Änderungen, die zur Einhaltung des Gesetzes erforderlich sind, rechtzeitig unterrichten.

• aufgrund gesetzlicher Änderungen
• Kriterien der Datenschutzbehörde
• Änderungen
• Einhaltung des Gesetzes
• rechtzeitig

DE Die EU-Kommission bereitet derzeit einen Gesetzesvorschlag vor, der die Chatkontrolle verpflichtend für alle E-Mail- und Messaging-Anbieter machen soll

• EU-Kommission bereitet derzeit
• E-Mail-
• Messaging-Anbieter machen soll

DE Der Gesetzgebungsprozess in der EU

DE Wie läuft das ordentliche Gesetzgebungsverfahren ab? [TL;DR]

• läuft das ordentliche
• TL
• DR

DE Wichtige Schritte im Gesetzgebungsprozess

DE Der Trilog ist ein zusammengesetztes Dreiertreffen der gesetzgebenden Institutionen der Europäischen Union: Europäische Kommission, Rat der Europäischen Union (Ministerrat) und Europäisches Parlament

• Dreiertreffen der gesetzgebenden
• Europäischen Union
• Europäische Kommission
• Rat der Europäischen
• Ministerrat
• Europäisches Parlament

DE Sie besitzt als einzige europäische Institution das Initiativrecht, d.h. nur sie darf einen Gesetzesvorschlag machen, über den der Rat und das Parlament dann abstimmen

• besitzt als einzige
• Institution das Initiativrecht
• darf einen Gesetzesvorschlag
• Rat
• Parlament dann abstimmen