Traduzir "elektronischer komponenten" para inglês

DE Neben einer Neuregelung elektronischer Signaturen zählen dazu auch Dienste rund um elektronische Siegel und Zeitstempel, die Zustellung elektronischer Einschreiben und Webseiten-Zertifikate.

• Neben einer Neuregelung
• Signaturen zählen dazu
• Siegel
• Zeitstempel
• Zustellung elektronischer Einschreiben

DE Geldschrank Ganzstahl-Sicherheitstresor Tresor für Zuhause mit programmierbarer elektronischer Tastatur Elektronischer digitaler Code-Depot Geldschrank Bargeld Schmuck Wertsachen Dokumente Tresor

• Geldschrank Ganzstahl-Sicherheitstresor Tresor
• Zuhause mit programmierbarer
• Tastatur Elektronischer digitaler
• Geldschrank Bargeld Schmuck
• Dokumente Tresor

DE Prüfen Sie aktualisierte HDP-Komponenten oder CDH-Komponenten, um festzustellen, welche Workloads für die Migration überarbeitet werden müssen. Wir haben die Komponenten mit den besten Features und Funktionen ausgewählt. 

• Prüfen Sie aktualisierte
• CDH-Komponenten
• festzustellen
• Features
• Funktionen ausgewählt

DE Die Komponenten müssen vom CompuLab Einkauf beschafft werden. Mit Rücksicht auf Qualität und Kompatibilität der Komponenten akzeptiert CompuLab keine vom Kunden beschafften Komponenten.

• Rücksicht auf Qualität
• Kompatibilität der Komponenten
• beschafften

DE Bluetooth Low Energy-Komponenten - Ein Paket mit Bluetooth-Low-Energy-Komponenten (BLE) für einen einfachen Zugriff auf BLE-Operationen. IP * Works! BLE-Komponenten erleichtern die Entdeckung des Dienstes und den Zugang zu BLE-fähigen Geräten.

• Bluetooth Low Energy-Komponenten
• Paket mit Bluetooth-Low-Energy-Komponenten
• BLE
• IP
• Works
• Dienstes
• Zugang zu BLE-fähigen

DE Prüfen Sie aktualisierte HDP-Komponenten oder CDH-Komponenten, um festzustellen, welche Workloads für die Migration überarbeitet werden müssen. Wir haben die Komponenten mit den besten Features und Funktionen ausgewählt. 

• Prüfen Sie aktualisierte
• CDH-Komponenten
• festzustellen
• Features
• Funktionen ausgewählt

DE Prüfen Sie aktualisierte HDP-Komponenten oder CDH-Komponenten, um festzustellen, welche Workloads für die Migration überarbeitet werden müssen. Wir haben die Komponenten mit den besten Features und Funktionen ausgewählt. 

• Prüfen Sie aktualisierte
• CDH-Komponenten
• festzustellen
• Features
• Funktionen ausgewählt

DE Die Komponenten müssen vom CompuLab Einkauf beschafft werden. Mit Rücksicht auf Qualität und Kompatibilität der Komponenten akzeptiert CompuLab keine vom Kunden beschafften Komponenten.

• Rücksicht auf Qualität
• Kompatibilität der Komponenten
• beschafften

DE SIL bietet aktuelle Informationen zur Marktverfügbarkeit und Compliance elektronischer Komponenten

• SIL bietet aktuelle
• Marktverfügbarkeit
• Compliance elektronischer Komponenten

DE Wir unterstützen die Teams namhafter Rennwagen-Hersteller bereits seit mehreren Jahren bei der Konzeption und Entwicklung intelligenter Software und elektronischer Komponenten und hatten damit bereits große Erfolge

• unterstützen die Teams
• Rennwagen-Hersteller bereits seit
• Entwicklung intelligenter Software
• elektronischer Komponenten
• hatten damit bereits
• Erfolge

DE Der börsennotierte Anbieter elektronischer Komponenten für die Automobilindustrie beschleunigt mit CONTACTs Technologieplattform die Entwicklung serienreifer Lösungen in einem stark wachsenden Marktumfeld.

• börsennotierte Anbieter elektronischer
• Technologieplattform die Entwicklung
• wachsenden

DE Wir unterstützen die Teams namhafter Rennwagen-Hersteller bereits seit mehreren Jahren bei der Konzeption und Entwicklung intelligenter Software und elektronischer Komponenten und hatten damit bereits große Erfolge

• unterstützen die Teams
• Rennwagen-Hersteller bereits seit
• Entwicklung intelligenter Software
• elektronischer Komponenten
• hatten damit bereits
• Erfolge

DE Der börsennotierte Anbieter elektronischer Komponenten für die Automobilindustrie beschleunigt mit CONTACTs Technologieplattform die Entwicklung serienreifer Lösungen in einem stark wachsenden Marktumfeld.

• börsennotierte Anbieter elektronischer
• Technologieplattform die Entwicklung
• wachsenden

DE Wenn verschiedene Teile oder Komponenten elektronischer Hardware aneinander befestigt werden, verlassen sich Hersteller oft auf kleine Schrauben, um die unterschiedlichen Teile zu fixieren

• verschiedene Teile
• Komponenten elektronischer Hardware
• verlassen sich Hersteller
• kleine Schrauben

DE Selbst ein geringer Temperaturanstieg kann die Leistung und Zuverlässigkeit elektronischer Komponenten beeinträchtigen und zu systemweiten Problemen führen

• Selbst ein geringer
• Leistung
• Zuverlässigkeit elektronischer Komponenten
• systemweiten Problemen führen

DE INSYS test macht Qualität messbar und bietet passgenaue Lösungen für die Prüfung elektronischer Steuergeräte, z. B. im Automobilumfeld. Zu den Hard- und Softwareentwicklungen zählen Prüfanlagen, Kabelbäume oder Tooling-Module und -Komponenten.

• INSYS test macht
• messbar
• bietet passgenaue Lösungen
• Prüfung elektronischer Steuergeräte
• Automobilumfeld
• Hard-
• Softwareentwicklungen zählen Prüfanlagen
• Kabelbäume
• Tooling-Module

DE Über das Design-Fenster können Sie Mapping-Komponenten grafisch definieren, Funktionen und Filter für die Datenbearbeitung hinzufügen und Verbindungen zwischen den Komponenten ziehen, um Daten vom Quellformat ins Zielformat zu transformieren.

• Design-Fenster können Sie
• grafisch definieren
• Funktionen
• hinzufügen
• ziehen
• Quellformat ins Zielformat

DE MapForce bietet solide Unterstützung für gespeicherte Prozeduren als Input-Komponenten (Prozeduren, die Ergebnisse liefern) oder Output-Komponenten (Prozeduren, die Daten einfügen oder aktualisieren)

• MapForce bietet solide
• Prozeduren
• Ergebnisse liefern
• Output-Komponenten
• einfügen
• aktualisieren

DE Auf diese Art können Sie Komponenten auf globaler Ebene verwalten und dann das Content Model einzelner Komponenten ganz einfach bearbeiten.

• Art können Sie
• globaler Ebene verwalten
• dann das Content
• einzelner Komponenten ganz

DE Sie können später weitere Plesk Komponenten hinzufügen oder wieder entfernen. Wenn Sie jedoch steuern möchten, welche Komponenten installiert werden, lesen Sie sich die Anleitung zum Installieren über die

• später weitere Plesk
• hinzufügen
• wieder entfernen
• jedoch steuern möchten
• welche Komponenten installiert
• Anleitung zum Installieren

DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).

• unterscheiden dabei zwischen
• Komponenten
• Services
• solchen

DE Nach der Identifizierung der Open-Source-Komponenten liefern SCA-Werkzeuge wie JFrog Xray Informationen über Lizenzen und darüber, ob es bekannte Sicherheitslücken im Zusammenhang mit diesen Komponenten gibt

• Identifizierung der Open-Source-Komponenten
• SCA-Werkzeuge wie JFrog
• Lizenzen
• darüber
• ob es bekannte
• Zusammenhang mit diesen

DE Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung

• SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung

DE Task Factory-Komponenten anzeigen Task Factory-Komponenten anzeigen

DE können Ersatzteile für Komponenten mit langen Vorlaufzeiten oder End-of-Life-Komponenten dokumentieren

• Ersatzteile für Komponenten
• langen Vorlaufzeiten
• End-of-Life-Komponenten dokumentieren

DE Eine intelligente Methode, schadhafte Komponenten zu erkennen, ist die Verwendung von Komponenten, die Selbstdiagnosen durchführen oder die durch den Mikrocontroller des Systems Diagnosen anhand von Prüfmustern unterzogen werden

• intelligente Methode
• Verwendung von Komponenten
• Selbstdiagnosen durchführen
• Mikrocontroller des Systems
• anhand von Prüfmustern

DE Das System beinhaltet alle UI Design Komponenten, inklusive den Zuständen der Komponenten

• Design Komponenten
• inklusive den Zuständen
• Komponenten

DE Das System beinhaltet alle UI Design Komponenten, inklusive den Zuständen der Komponenten

• Design Komponenten
• inklusive den Zuständen
• Komponenten

DE In unserem Fall wollen wir die großartige Ant Design Library für moderne UI-Komponenten nutzen und gleichzeitig den Look and Feel der Komponenten an das WordPress (Backend)-Design anpassen

• unserem Fall wollen
• großartige Ant Design
• moderne UI-Komponenten nutzen
• gleichzeitig den Look
• Feel der Komponenten
• WordPress
• Backend
• -Design anpassen

DE Bibliothek für mobile Komponenten — Entwickeln Sie mit einer Sammlung von vollständig nativen mobilen Komponenten schnell native Anwendungen, nutzen Sie Liferay DXP als mobiles Backend.

• Bibliothek für mobile
• Sammlung von vollständig
• mobilen Komponenten schnell
• Anwendungen
• nutzen Sie Liferay
• mobiles

DE Komponenten werden in CompuLab Standorten gelagert. Wegen Bedenken bezüglich der Qualität der Lagerung wird CompuLab die Herstellung jeglicher Komponenten ablehnen, welche nicht an ihren Standorten gelagert wurden.

• Standorten gelagert
• Wegen Bedenken bezüglich
• Qualität der Lagerung
• CompuLab die Herstellung
• Komponenten ablehnen

DE Ob für Karosserie, Antriebsstrang, Motorblock oder Bremssystem: Als langjähriger Komponenten- und Entwicklungspartner der Automobilindustrie liefern wir hochwertige Materialien und Komponenten für Elektrofahrzeuge oder Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor.

• Ob für Karosserie
• Antriebsstrang
• Motorblock
• Bremssystem
• langjähriger Komponenten-
• Entwicklungspartner der Automobilindustrie
• hochwertige Materialien
• Komponenten für Elektrofahrzeuge

DE Spezialschmierstoffe für Komponenten und Maschinen, Trennmittel für die Fertigung von Komponenten

• Spezialschmierstoffe für Komponenten
• Maschinen
• Komponenten

DE Damit kann die bisherige Funktionalität regelmäßig und schnell nachgewiesen werden, wenn die einzelnen Komponenten schrittweise durch weiterentwickelte Komponenten ersetzt werden

• Funktionalität regelmäßig
• einzelnen Komponenten schrittweise
• weiterentwickelte Komponenten ersetzt

DE Integration Testing hingegen prüft den Datenfluss und die Integration zwischen Klassen und anderen Code-Komponenten, während Systemtests an einem kompletten System durchgeführt werden und das gesamte Zusammenspiel der Komponenten überprüft

• Integration Testing hingegen
• Datenfluss
• Integration zwischen Klassen
• anderen Code-Komponenten
• kompletten System durchgeführt
• überprüft

DE Wir können leicht Implementieren Sie die API für die visuelle Suche über die Delphi-REST-Komponenten. Wir können die API zur Entwurfszeit mit diesen Komponenten einrichten:

• leicht Implementieren Sie
• Delphi-REST-Komponenten
• API zur Entwurfszeit
• diesen Komponenten

DE Quarz-Frequenzreferenzen können als die MEMS-Komponenten angesehen werden, die derzeit mit den höchsten Stückzahlen produziert werden – über 1 Milliarde Komponenten werden pro Jahr hergestellt

• Jahr hergestellt

DE Sind alle Komponenten Hardware- und Software-Komponenten voll-integriert?

• Komponenten Hardware-
• Software-Komponenten voll-integriert

DE DI-Jobs nutzen Komponenten. Die Bibliothek von Talend Studio umfasst mehr als 800 Komponenten für Data Integration.

• DI-Jobs nutzen Komponenten
• Bibliothek von Talend
• Data

DE Hadoop besteht nicht nur aus einer einzigen Anwendung, es ist vielmehr eine Plattform mit unterschiedlichen Komponenten, die eine verteilte Datenspeicherung und -verarbeitung ermöglichen. Zusammen bilden diese Komponenten das Hadoop-Ökosystem.

• einzigen Anwendung
• vielmehr eine Plattform
• unterschiedlichen Komponenten
• verteilte Datenspeicherung
• verarbeitung ermöglichen

DE Die in der Software enthaltenen Open-Source-Code-Komponenten werden von Clario gemäß den Bestimmungen der anwendbaren Open-Source-Code-Lizenz für solche Komponenten weiterverteilt

• Software enthaltenen Open-Source-Code-Komponenten
• Komponenten weiterverteilt

DE Blazor-Komponenten - Enthält über 35 UI-Komponenten (einschließlich Datenraster, Pivot Grid, Scheduler und Charts), sodass Sie eine funktionsreiche Benutzererfahrung für Blazor-Server- als auch für Blazor-Client-Plattformen entwerfen können.

• Blazor-Komponenten
• Enthält über UI-Komponenten
• einschließlich Datenraster
• Pivot Grid
• Scheduler
• Charts
• Benutzererfahrung für Blazor-Server-
• Blazor-Client-Plattformen entwerfen

DE Keine der Komponenten benötigt für die tägliche Arbeit viel Leistung – und somit fällt auch der Stromverbrauch niedrig aus, was wiederum die Abwärme der Komponenten reduziert.Die passive Kühlung verlängert vor allem die Lebensdauer

• tägliche Arbeit viel
• wiederum die Abwärme
• Komponenten
• passive Kühlung verlängert
• allem die Lebensdauer

DE Das Gehäuse ist ein hübsches Zuhause für alle deine PC-Komponenten. NZXT-Gehäuse verfügen über Kanäle für ein sauberes Kabelmanagement und einfaches Builden. Das Gehäuse dient auch als elektrische Erdung aller Komponenten.

• PC-Komponenten
• sauberes Kabelmanagement
• einfaches Builden
• elektrische Erdung aller

DE Über das Design-Fenster können Sie Mapping-Komponenten grafisch definieren, Funktionen und Filter für die Datenbearbeitung hinzufügen und Verbindungen zwischen den Komponenten ziehen, um Daten vom Quellformat ins Zielformat zu transformieren.

• Design-Fenster können Sie
• grafisch definieren
• Funktionen
• hinzufügen
• ziehen
• Quellformat ins Zielformat

DE Damit kann die bisherige Funktionalität regelmäßig und schnell nachgewiesen werden, wenn die einzelnen Komponenten schrittweise durch weiterentwickelte Komponenten ersetzt werden

• Funktionalität regelmäßig
• einzelnen Komponenten schrittweise
• weiterentwickelte Komponenten ersetzt

DE Sie können später weitere Plesk Komponenten hinzufügen oder wieder entfernen. Wenn Sie jedoch steuern möchten, welche Komponenten installiert werden, lesen Sie sich die Anleitung zum Installieren über die

• später weitere Plesk
• hinzufügen
• wieder entfernen
• jedoch steuern möchten
• welche Komponenten installiert
• Anleitung zum Installieren

DE Denken Sie bei der Durchführung des Upgrades daran, dass die Komponenten der früheren Version unter Umständen nicht mit den aktualisierten Komponenten funktionieren

• Durchführung des Upgrades
• Komponenten der früheren
• aktualisierten Komponenten funktionieren

DE In unserem Fall wollen wir die großartige Ant Design Library für moderne UI-Komponenten nutzen und gleichzeitig den Look and Feel der Komponenten an das WordPress (Backend)-Design anpassen

• unserem Fall wollen
• großartige Ant Design
• moderne UI-Komponenten nutzen
• gleichzeitig den Look
• Feel der Komponenten
• WordPress
• Backend
• -Design anpassen

DE Wie für alle Standard-Komponenten konzentriert sich Telegärtner hier auf Komponenten mit niedrigen PIM-, VSWR- und Einfügedämpfungswerten.

• Komponenten mit niedrigen
• VSWR-