DE Gutscheine können rückwirkend nicht für bereits bezahlte Tickets genutzt werden. Um den Gutschein zu nutzen, muss das bereits erworbene Ticket mit gegen Gebühr erstattet werden.
Traduzir "bereits" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereits" de alemão para vietnamita
Tradução de alemão para vietnamita de bereits
alemão
vietnamita
VI Vì không thể áp dụng phiếu giảm giá cho vé đã mua, quý khách phải thanh toán phí hoàn vé và mua lại vé để áp dụng phiếu giảm giá.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| für | cho |
| nicht | không |
DE Wenn Sie bereits die Grundlagen des Branding abgedeckt haben, dann wissen Sie vielleicht bereits, dass Branding ein ziemlich komplizierter Prozess sein kann
VI Nếu bạn đã biết những khái niệm cơ bản về xây dựng thương hiệu, thì bạn có thể đã biết rằng xây dựng thương hiệu có thể là một quá trình có tính liên quan
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| wissen | biết |
| sie | bạn |
DE Marketingexperten nutzen bereits Semrush
VI các chuyên gia tiếp thị đã sử dụng Semrush
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| nutzen | sử dụng |
| bereits | các |
DE Wir haben bereits mehr als 7 Millionen Marketingspezialisten auf der ganzen Welt geholfen, effektiver zu arbeiten und überlegene Ergebnisse zu erzielen
VI Hiện nay, chúng tôi giúp trên 7 triệu nhà tiếp thị trên toàn thế giới làm công việc của họ hiệu quả hơn và mang lại những kết quả tốt hơn
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| millionen | triệu |
| welt | thế giới |
| geholfen | giúp |
| wir | chúng tôi |
| als | là |
| und | thế |
| auf | của |
DE Sie haben bereits ein Konto? Anmelden
VI Bạn đã có tài khoản chưa? Đăng nhập
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| konto | tài khoản |
| sie | bạn |
DE Während einige DeFi-Protokolle von anderen Blockchain Netzwerken zur Smart Chain migriert sind, tauchen Dutzende von Smart-Chain native DApss auf und haben bereits seit ihrer Gründung ein beträchtliches Nutzerwachstum erfahren
VI Trong khi một số giao thức DeFi đã chuyển sang Smart Chain từ các blockchain khác, thì hàng chục DApp gốc của Smart Chain đã xuất hiện và trải qua sự tăng trưởng người dùng nhanh chóng kể từ khi BSC ra đời
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| anderen | khác |
| während | khi |
| von | của |
DE Spiele und Glücksspiele als DApps haben auch bereits ein Zuhause auf der Smart Chain gefunden
VI Nhưng điều đó không có nghĩa là Smart Chain chỉ dành cho tài chính phi tập trung
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| als | như |
| der | điều |
| auf | cho |
DE Control Union Certifications hat bereits eine Vielzahl von Due Diligence Systemen implementiert und begleitet, die Kunden dabei unterstützen, Risiken zu erkennen und Risikominimierungsmaßnahmen umzusetzen.
VI Control Union Certifications đã hỗ trợ và thực hiện nhiều hệ thống rà soát đặc biệt, giúp khách hàng xác định các rủi ro cũng như thực hiện các biện pháp giảm nhẹ.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| unterstützen | giúp |
| vielzahl | nhiều |
| und | các |
DE Es ist bereits zwei Jahre her, dass wir unsere Solar-as-a-Service-Lösung in Costa Rica, und damit dem ersten lateinamerikanischen Land, eingeführt haben. Das?
VI Đã hai năm trôi qua kể từ lần đầu tiên chúng tôi mang giải pháp năng lượng mặt trời như một dịch?
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| zwei | hai |
| jahre | năm |
| das | chúng |
| unsere | chúng tôi |
DE Tan Wei Tian ist der lebendige Beweis dafür, dass das Alter kein Hindernis ist, wenn man eine echte Leidenschaft hegt: die 14-jährige ist bereits seit dem zarten Alter von drei Jahren eines der wichtigsten Ensemblemitglieder der lokalen Teochew-Oper.
VI Tan Wei Tian là bằng chứng sống rằng tuổi tác không phải là rào cản để theo đuổi đam mê – cô gái 14 tuổi này là nhân vật trụ cột của nhà hát opera Triều Châu từ khi cô lên ba.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| drei | ba |
| wenn | khi |
| der | của |
| kein | không |
DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.
VI Nếu bạn chưa nắm giữ cả hai tài sản, chỉ cần chuyển một nửa số tài sản nắm giữ này thành tài sản kia và sau đó gửi cả hai vào một nhóm thanh khoản.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| vermögenswerte | tài sản |
| einen | hai |
| du | bạn |
| die | và |
DE Ab 5 $/Monat mit dem Free Tarif. Bereits enthalten in den Tarifen Pro, Business und Enterprise.
VI Chỉ từ $5/tháng với gói Free Plan. Bao gồm các gói Pro, Biz, và Ent.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| monat | tháng |
| pro | pro |
| und | các |
DE Marketing-Experten verwenden Semrush bereits
VI các chuyên gia tiếp thị đã sử dụng Semrush
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| verwenden | sử dụng |
| bereits | các |
DE Erstellen sie mit diesem kostenlosen online Archiv-Generator komprimierte 7Z Archive oder wandeln Sie bereits vorhandene Archive in 7Z um.
VI Tạo file lưu trữ nén 7z hoặc chuyển đổi file lưu trữ hiện có sang định dạng 7z với trình tạo lưu trữ trực tuyến miễn phí này.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| erstellen | tạo |
| online | trực tuyến |
| sie | này |
| wandeln | chuyển đổi |
| oder | hoặc |
| mit | với |
DE Nun benutzen wir bereits seit zwei Jahren Solarenergie und möchten in der Zukunft völlig netzunabhängig werden.
VI Hiện tại, chúng tôi đã sử dụng năng lượng mặt trời được hai năm và muốn hoàn toàn không nối lưới trong tương lai."
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| benutzen | sử dụng |
| zwei | hai |
| jahren | năm |
| möchten | muốn |
| in | trong |
| zukunft | tương lai |
| werden | được |
| wir | chúng tôi |
| solarenergie | mặt trời |
| der | chúng |
DE Schließen Sie sich Tausenden von Crowdinvestor*innen an, die bereits die Welt vor dem Klimawandel retten - und erhalten Sie dabei Zinsen.
VI Tham gia cùng hàng nghìn nhà đầu tư đã cứu thế giới khỏi biến đổi khí hậu - và kiếm tiền lãi trong suốt quá trình đó.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| welt | thế giới |
| zinsen | lãi |
| die | nhà |
| und | thế |
| dem | quá |
| von | đầu |
DE Schließen Sie sich Tausenden von Investor*innen an, die bereits die Welt vor dem Klimawandel retten - und erhalten Sie dabei Zinsen.
VI Tham gia cùng hàng nghìn nhà đầu tư đã cứu thế giới khỏi biến đổi khí hậu - và kiếm tiền lãi trong suốt quá trình đó.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| welt | thế giới |
| zinsen | lãi |
| die | nhà |
| und | thế |
| dem | quá |
| von | đầu |
DE Die Stromnetzpreise vom Energieversorger beinhalten normalerweise eine „Wechselkursabgabe“, sodass der Stromtarif, den Unternehmen heute zahlen, bereits an den US Dollar gekoppelt ist
VI Giá lưới điện thường có “phí tỷ giá hối đoái”, nghĩa là biểu giá điện mà các doanh nghiệp đang trả ngày nay, đã được liên kết với USD
DE Ich habe bereits eine Solaranlage. Können Sie mir dabei helfen, sie zu verkaufen?
VI Tôi đã có một hệ thống năng lượng mặt trời. Bạn có thể giúp tôi bán nó không?
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| helfen | giúp |
| sie | bạn |
| ich | tôi |
DE Alle Ihre Anlagezinsgewinne unterliegen der Besteuerung. Ab 2021 wird diese Steuer bereits von den Zinszahlungen an unsere Anleger abgezogen.
VI Tất cả các khoản lãi đầu tư của bạn đều phải chịu thuế. Kể từ năm 2021, khoản thuế này đã được khấu trừ từ tiền lãi trả cho các nhà đầu tư của chúng tôi.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| alle | tất cả các |
| wird | được |
| ihre | của bạn |
| unsere | chúng tôi |
| von | đầu |
| diese | của |
DE Was passiert, wenn die Crowd ein bestehendes oder bereits im Bau befindliches System finanziert?
VI Điều gì xảy ra nếu đám đông tài trợ cho một hệ thống hiện có hoặc một hệ thống đã được xây dựng?
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| passiert | xảy ra |
| oder | hoặc |
| system | hệ thống |
DE In diesem Fall finanzieren die Crowdinvestor*innen ein Projekt, das bereits in Betrieb oder im Bau ist
VI Trong trường hợp này, các nhà đầu tư cộng đồng đang tài trợ cho một dự án đã hoạt động hoặc đang xây dựng
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| projekt | dự án |
| oder | hoặc |
| die | các |
DE Nutzer haben heute bereits NameCheap Gutscheine genutzt
VI người dùng đã sử dụng phiếu giảm giá NameCheap hôm nay
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| nutzer | người dùng |
| heute | hôm nay |
| genutzt | sử dụng |
DE Chefkoch Cheung Siu Kong wurde bereits im Alter von sieben Jahren durch die Kochkünste seiner Großmutter in die kulinarische Welt eingeführt
VI Bếp trưởng Cheung Siu Kong bắt đầu làm quen với thế giới ẩm thực từ năm bảy tuổi bằng việc quan sát bà mình nấu nướng
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| jahren | năm |
| welt | thế giới |
| von | đầu |
| wurde | là |
| in | với |
DE Die 21 Galerieräume des ArtScience Museum™ am Marina Bay Sands® kombinieren Kunst und Wissenschaft. Hier wurden bereits viele bekannte Ausstellungen aus aller Welt gezeigt.
VI Hòa trộn giữa nghệ thuật và khoa học, không gian gồm 21 phòng triển lãm của ArtScience Museum™ tại Marina Bay Sands® trước đây đã trưng bày các triển lãm nổi tiếng từ khắp nơi trên thế giới.
DE Die Masjid Jamae ist auch unter dem Namen Masjid Chulia bekannt und eine der ältesten Moscheen in Singapur und bereits seit den 1820er Jahren eine bedeutende Sehenswürdigkeit in Chinatown.
VI Còn được biết đến với tên Masjid Chulia, Đền thờ Jamae là một trong những đền thờ Hồi giáo lâu đời nhất của Singapore và là một công trình nổi bật ở khu Chinatown từ những năm 1820.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| namen | tên |
| singapur | singapore |
| jahren | năm |
| in | trong |
DE Insbesondere der majestätische ,Gopuram‘ (Eingang zum großen Turm) ist bereits für Generationen von Hindus und Singapurern eine Sehenswürdigkeit.
VI Đặc biệt, “tháp Gopuram” nguy nga (cổng vào dạng tháp lớn) là một công trình biểu tượng đối với nhiều thế hệ tín đồ Hindu cũng như người dân Singapore.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| großen | lớn |
DE Mit der Seilbahn auf den Mount Faber zu fahren, um Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten auf dem Gipfel zu erreichen, ist bereits der halbe Spaß.
VI Một nửa của sự thú vị ở đây chính là đi lên khu ẩm thực và giải trí trên đỉnh Mount Faber bằng cáp treo.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| auf | trên |
DE Etwa eine Woche vor dem großen Tag findet bereits ein anderes Kulturspektakel im Sri Mariamman Tempel statt: Theemithi
VI Khoảng một tuần trước ngày trọng đại, Đền thờ Sri Mariamman sẽ tổ chức một sự kiện văn hóa khác: Theemithi
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| vor | trước |
| tag | ngày |
| anderes | khác |
DE Singapurs wichtigster Flughafen wurde bereits mehrfach ausgezeichnet und bietet eine Vielzahl spannender Aktivitäten mit seinen Gastronomie-, Einkaufs- und Unterhaltungsangeboten.
VI Sở hữu rất nhiều giải thưởng nổi tiếng, sân bay chính của Singapore có rất nhiều hoạt động thú vị, từ mua sắm, ăn uống đến giải trí.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| singapurs | singapore |
| vielzahl | nhiều |
DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.
VI Nếu bạn chưa nắm giữ cả hai tài sản, chỉ cần chuyển một nửa số tài sản nắm giữ này thành tài sản kia và sau đó gửi cả hai vào một nhóm thanh khoản.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| vermögenswerte | tài sản |
| einen | hai |
| du | bạn |
| die | và |
DE Während einige DeFi-Protokolle von anderen Blockchain Netzwerken zur Smart Chain migriert sind, tauchen Dutzende von Smart-Chain native DApss auf und haben bereits seit ihrer Gründung ein beträchtliches Nutzerwachstum erfahren
VI Trong khi một số giao thức DeFi đã chuyển sang Smart Chain từ các blockchain khác, thì hàng chục DApp gốc của Smart Chain đã xuất hiện và trải qua sự tăng trưởng người dùng nhanh chóng kể từ khi BSC ra đời
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| anderen | khác |
| während | khi |
| von | của |
DE Spiele und Glücksspiele als DApps haben auch bereits ein Zuhause auf der Smart Chain gefunden
VI Nhưng điều đó không có nghĩa là Smart Chain chỉ dành cho tài chính phi tập trung
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| als | như |
| der | điều |
| auf | cho |
DE Marketingexperten nutzen bereits Semrush
VI các chuyên gia tiếp thị đã sử dụng Semrush
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| nutzen | sử dụng |
| bereits | các |
DE Marketingexperten nutzen bereits Semrush
VI các chuyên gia tiếp thị đã sử dụng Semrush
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| nutzen | sử dụng |
| bereits | các |
DE Marketing-Experten verwenden Semrush bereits
VI các chuyên gia tiếp thị đã sử dụng Semrush
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| verwenden | sử dụng |
| bereits | các |
DE Gibt es bereits praktische Anwendungsfälle für AWS-Services in GxP-Systemen?
VI Đã có ai từng sử dụng dịch vụ AWS trong hệ thống GxP chưa?
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| für | từ |
DE Ja, zahlreiche AWS-Kunden haben ihre GxP-Systeme teilweise oder vollständig mithilfe von AWS-Services erfolgreich entwickelt, validiert und führen sie bereits aus
VI Có, đã có rất nhiều khách hàng của AWS từng phát triển, xác thực và vận hành thành công toàn bộ hoặc một phần hệ thống GxP của mình bằng cách sử dụng dịch vụ AWS
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| zahlreiche | nhiều |
| oder | hoặc |
| mithilfe | sử dụng |
| von | của |
DE Marketingexperten nutzen bereits Semrush
VI các chuyên gia tiếp thị đã sử dụng Semrush
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| nutzen | sử dụng |
| bereits | các |
DE Control Union Certifications hat bereits eine Vielzahl von Due Diligence Systemen implementiert und begleitet, die Kunden dabei unterstützen, Risiken zu erkennen und Risikominimierungsmaßnahmen umzusetzen.
VI Control Union Certifications đã hỗ trợ và thực hiện nhiều hệ thống rà soát đặc biệt, giúp khách hàng xác định các rủi ro cũng như thực hiện các biện pháp giảm nhẹ.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| unterstützen | giúp |
| vielzahl | nhiều |
| und | các |
DE Die meisten Abfragen über große Datensätze, die sich nicht bereits im Pufferpool befinden, werden davon profitieren
VI Hầu hết truy vấn trên bộ dữ liệu lớn chưa ở sẵn trong nhóm bộ đệm đều sẽ được hưởng lợi
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| meisten | hầu hết |
| große | lớn |
DE Nein. Es wird Ihnen nichts anderes berechnet, als das, was Sie bereits für Instances, E/A und Speicher bezahlen.
VI Không. Bạn không bị tính phí cho bất kỳ thứ gì trừ những khoản phí bạn vốn phải thanh toán cho phiên bản, I/O và dung lượng lưu trữ.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| speicher | lưu |
| bezahlen | thanh toán |
| für | cho |
| nichts | không |
DE Marketingexperten nutzen bereits Semrush
VI các chuyên gia tiếp thị đã sử dụng Semrush
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| nutzen | sử dụng |
| bereits | các |
DE Erstellen sie mit diesem kostenlosen online Archiv-Generator komprimierte 7Z Archive oder wandeln Sie bereits vorhandene Archive in 7Z um.
VI Tạo file lưu trữ nén 7z hoặc chuyển đổi file lưu trữ hiện có sang định dạng 7z với trình tạo lưu trữ trực tuyến miễn phí này.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| erstellen | tạo |
| online | trực tuyến |
| sie | này |
| wandeln | chuyển đổi |
| oder | hoặc |
| mit | với |
DE Marketingexperten nutzen bereits Semrush
VI các chuyên gia tiếp thị đã sử dụng Semrush
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| nutzen | sử dụng |
| bereits | các |
DE Sie sind bereits Kunde? Heute aktivieren
VI Bạn đã là khách hàng chưa?
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| sie | bạn |
DE Wir erheben Informationen über Sie, um Ihre Bestellungen zu verarbeiten oder einen Vertrag zu erfüllen, den wir mit Ihnen abschließen oder den wir mit Ihnen bereits abgeschlossen haben.
VI Chúng tôi thu thập thông tin về bạn để xử lý các đơn đặt hàng bạn đã thực hiện hoặc để thực hiện hợp đồng mà chúng tôi sắp ký kết hoặc đã ký kết với bạn.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| informationen | thông tin |
| vertrag | hợp đồng |
| wir | chúng tôi |
| oder | hoặc |
DE Marketing-Experten verwenden Semrush bereits
VI các chuyên gia tiếp thị đã sử dụng Semrush
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| verwenden | sử dụng |
| bereits | các |
DE Sie haben bereits ein Konto? Anmelden
VI Bạn đã có tài khoản chưa? Đăng nhập
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| konto | tài khoản |
| sie | bạn |
DE Diesen Gutschein haben Sie bereits.
VI Quý khách đã có phiếu giảm giá này.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| sie | này |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bereits du bereits website bereits habe bereits bereits millionen – nutzen bereits bereits heute war bereits bereits erfolgreich bereits die welt bereits kunde ob bereits bereits sicherheitstechnologie ersetzen wasserstoffproduktionsanlagen bereits seit softwarelösungen bereits heruntergeladen marketingstrategen vertrauen bereits empfehlungsprogramme bereits erfolgreich bestätigungsformular bereits ausgefüllt rechenzentrumsmarkt bereits positioniert ihrer suchmaschinenoptimierung bereits konfigurationsmanagement beginnt bereits bereits produktionsrelevante informationenTraduzir bereits para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe