Traduzir "bereits" para finlandês

DE der Befragten aus der öffentlichen Verwaltung planen bzw. implementieren gerade eine Strategie für die Anforderungen der neuen Normalität oder haben sie bereits vollständig umgesetzt.*

• Verwaltung planen bzw
• Anforderungen der neuen
• bereits vollständig

DE Mehr als 200 Netzbetreiber haben sich bereits für F-Secure als Partner entschieden. Unsere umfassenden Sicherheitslösungen schützen Ihre Kunden zu Hause und unterwegs. 

• F-Secure als Partner
• umfassenden Sicherheitslösungen schützen
• Kunden zu Hause
• unterwegs

DE Möchten Sie M-Files in Ihrem Unternehmen implementieren? Oder nutzen Sie M-Files bereits? Sind Sie sicher, dass Sie alle Vorteile Ihrer Investition nutzen?

• Möchten Sie M-Files
• Ihrem Unternehmen implementieren
• nutzen Sie M-Files
• sicher
• Vorteile Ihrer Investition

DE Wir haben bereits Tausenden von Unternehmen unterschiedlicher Größe und Branche mit intelligentem Informationsmanagement geholfen und sind zuversichtlich, dass wir auch Ihnen helfen können.

• unterschiedlicher Größe
• Branche mit intelligentem
• geholfen
• zuversichtlich
• Ihnen helfen

DE Sie haben bereits eine Menge Arbeit in die Recherche Ihrer idealen Personas gesteckt und sind wahrscheinlich erschöpft

• bereits eine Menge
• Recherche Ihrer idealen
• gesteckt
• wahrscheinlich erschöpft

DE Alles, was Sie tun müssen, ist, die perfekte Vorlage auszuwählen, unsere Designer haben bereits die gesamte Designarbeit für Sie erledigt

• Alles
• tun müssen
• perfekte Vorlage auszuwählen
• Designer haben bereits
• erledigt

DE 1. Klicken Sie auf die Schalt­fläche oben, um F‑Secure Anti‑Virus herunter­zuladen. Beachten Sie bitte, dass wenn Sie bereits woanders ein Installations­programm herunter­geladen haben, dieses nicht für Ihre Test­version funktioniert.

• oben
• Beachten Sie bitte

DE Wählen Sie Sie haben bereits ein Konto? - Anmeldung

• Wählen Sie Sie
• bereits ein Konto
• Anmeldung

DE Anmerkung: Wenn Sie bereits ein F-Secure-Sicherheitsprodukt wie SAFE, TOTAL oder Internetsicherheit auf Ihrem PC oder Mac verwenden, brauchen Sie die SENSE Router-App nicht auf Ihrem Gerät zu installieren.

• Anmerkung
• bereits ein F-Secure-Sicherheitsprodukt
• SAFE
• TOTAL
• Internetsicherheit auf Ihrem
• Mac verwenden

DE Hinweis: Setzen Sie diese Tools nur ein, wenn Sie bereits alle anderen Problemlösungsmaßnahmen ergriffen haben, ohne dass das erwünschte Resultat herbeigeführt werden konnte. Lesen Sie sich bitte alle entsprechenden Erläuterungen sorgfältig durch.

• Hinweis
• bereits alle anderen
• erwünschte Resultat herbeigeführt
• konnte
• entsprechenden Erläuterungen sorgfältig

DE Doch auch ohne Sideloading haben wir bereits...

DE Sie haben bereits alle Passwortkombinationen ausprobiert, an die Sie sich erinnern konnten, aber es funktioniert immer noch nicht

• bereits alle Passwortkombinationen
• erinnern konnten

DE Sie besitzen bereits eine Hochschullizenz? Falls Sie eine Frage oder Probleme mit Ihrer Hochschullizenz haben, kontaktieren Sie unser Hochschulteam unter tft@tableau.com.

• Probleme mit Ihrer
• kontaktieren Sie unser

DE 200.000 Marken nutzen bereits Crisp, um die Kommunikation mit ihren Kunden zu verbessern

• Marken nutzen bereits
• Kommunikation mit ihren
• verbessern

DE Möglicherweise hast du bereits eine etablierte Webseite für deine Marke. In diesem Fall kannst du dein Event dort bewerben. Aber es könnte auch eine gute Idee sein, eine eigene Event-Webseite zu erstellen.

• Marke
• diesem Fall kannst
• dein Event dort

DE Wenn Sie bereits auf einer anderen unserer Agentur-Websites registriert sind, können Sie sich mit diesen Zugangsdaten auch hier anmelden.

• unserer Agentur-Websites registriert

DE Wählen Sie oben im Produktfenster den Link Sie haben bereits einen neuen Abonnementcode?. Dadurch gelangen Sie zum Fenster „F-Secure Setup“.

• Wählen Sie oben
• Produktfenster den Link
• bereits einen neuen
• Dadurch gelangen Sie
• Fenster
• F-Secure Setup

DE Sie haben bereits alle Passwörter ausprobiert, die Ihnen einfielen, aber keines davon scheint richtig zu sein

• bereits alle Passwörter
• Ihnen einfielen
• keines davon scheint

DE Spezialclubs ermöglichen bereits bestehenden Gruppen, ihren Wunsch -anderen zu helfen- umzusetzen.

• Spezialclubs ermöglichen bereits
• Gruppen
• ihren Wunsch
• anderen zu helfen-

DE Wenn Sie versucht haben, diese Ziele zu erreichen, wurden Sie bereits vor eine Wissensbasis gestellt, die auch als Wissensmanagementsystem bezeichnet wird

• Ziele zu erreichen
• wurden Sie bereits
• Wissensbasis gestellt

DE Es wurde vor bereits über hundert Jahren geschaffen und macht heute das Fundament einer jeden Herrengarderobe aus.

• bereits über hundert
• geschaffen
• jeden Herrengarderobe

DE Eine Möglichkeit, Ihre Maße für ein maßgeschneidertes Hemd zu ermitteln, besteht darin, ein Hemd auszumessen, das Ihnen bereits gut passt. Lesen Sie weiter, um genau herauszufinden, wie Sie beim Messen Ihres Hemdes vorgehen müssen.

• Möglichkeit
• Hemd zu ermitteln
• besteht darin
• Hemd auszumessen
• Ihnen bereits gut
• Lesen Sie weiter
• genau herauszufinden
• Messen Ihres Hemdes

DE Wenn Sie etwas getwittert haben, das eine besonders hohe Verbindungsrate aufweist, sollten Sie Quick Promote verwenden. Da es bereits beliebt ist, wird es mit etwas Geld dahinter noch besser.

• besonders hohe Verbindungsrate
• sollten Sie Quick
• verwenden
• Da es bereits
• etwas Geld dahinter

DE Dein Thema muss jedoch nicht mit der Saison übereinstimmen. Es wäre interessant, die bereits erwähnte Indoor-Beachparty im Dezember zu veranstalten.

• Dein Thema muss
• Saison übereinstimmen
• wäre interessant
• bereits erwähnte Indoor-Beachparty

DE Wenn Du mit Facebook Pixel, vertraut bist, dann weiß Du bereits, wie ein Google Ads-Tag funktioniert. Es handelt sich um einen kleinen Code, das auf der Event-Webseite installiert wird.

• Facebook Pixel
• vertraut bist
• dann weiß Du
• Google Ads-Tag funktioniert
• kleinen Code
• Event-Webseite installiert

DE Mit der Option ?Kundendatei? kannst Du deine Mailingliste wie oben beschrieben hochladen. Auf diese Weise kannst Du Personen, an denen Du bereits E-Mail sendest, erneut an deinen Event erinnern.

• Option
• Kundendatei
• kannst Du deine
• oben beschrieben hochladen
• Weise kannst Du
• denen Du bereits
• sendest
• erneut an deinen

DE Manche Menschen besuchen ja vielleicht bereits die Event-Listings der Seite, um nach passenden Events zu suchen, an denen sie teilnehmen könnten

• Manche Menschen besuchen
• denen sie teilnehmen

DE Sofern du eine Band, ein Musik-Eventort oder ein Festival leitest, dann solltest du bereits über eine offizielle Website verfügen. Mache es zum zentralen Knotenpunkt für alles, was mit dem von dir promoteten Konzert zu tun hat.

• Musik-Eventort
• Festival leitest
• offizielle Website verfügen
• Knotenpunkt für alles
• dir promoteten Konzert
• tun

DE Wenn Sie bereits auf einer anderen unserer Agentur-Websites registriert sind, können Sie sich mit diesen Zugangsdaten auch hier anmelden.

• unserer Agentur-Websites registriert

DE Wenn Sie bereits einen besonderen Platz an der Wand, an der Sie Ihr Lieblingsmotiv zur Schau stellen wollen, im Sinn haben, können Sie unsere hochwertigen Kunstdrucke natürlich auch mit einem passenden Rahmen bestellen.

• bereits einen besonderen
• Wand
• stellen wollen
• hochwertigen Kunstdrucke natürlich
• passenden Rahmen

DE Wie bereits erwähnt, können Sie diesen Service jederzeit aktivieren oder deaktivieren.

• bereits erwähnt
• diesen Service jederzeit

DE Bitte beachten Sie, dass dadurch die bereits auf Ihrem Gerät gesetzten Cookies nicht vollständig entfernt werden

• Bitte beachten Sie
• dadurch die bereits
• Ihrem Gerät gesetzten

DE Wie bereits erwähnt, kommen Online Slots in vielen Farben und Formen und sprechen unterschiedliche Spieler-Typen an

• bereits erwähnt
• kommen Online Slots
• vielen Farben
• Formen
• sprechen unterschiedliche Spieler-Typen

DE Es ist ihnen ein Anliegen, die Treffen und Projekte familienfreundlich zu gestalten und so konnten sie bereits Menschen aus verschiedenen Altersgruppen und mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen gewinnen, sagt sie.

• ihnen ein Anliegen
• Treffen
• konnten sie bereits
• verschiedenen Altersgruppen
• unterschiedlichen kulturellen Hintergründen
• sagt

DE Für bereits geleistete Zahlungen ist keine Rückerstattung möglich

• bereits geleistete Zahlungen
• Rückerstattung möglich

DE Mehr als 20.000 Unternehmen setzen bereits auf Pleo

• Unternehmen setzen bereits
• Pleo

DE 200.000 Marken nutzen bereits Crisp, um die Kommunikation mit ihren Kunden zu verbessern

• Marken nutzen bereits
• Kommunikation mit ihren
• verbessern

DE Mehr als 200 Netzbetreiber haben sich bereits für F-Secure als Partner entschieden. Unsere umfassenden Sicherheitslösungen schützen Ihre Kunden zu Hause und unterwegs. 

• F-Secure als Partner
• umfassenden Sicherheitslösungen schützen
• Kunden zu Hause
• unterwegs

DE Wir haben bereits Tausenden von Unternehmen unterschiedlicher Größe und Branche mit intelligentem Informationsmanagement geholfen und sind zuversichtlich, dass wir auch Ihnen helfen können.

• unterschiedlicher Größe
• Branche mit intelligentem
• geholfen
• zuversichtlich
• Ihnen helfen

DE Möchten Sie M-Files in Ihrem Unternehmen implementieren? Oder nutzen Sie M-Files bereits? Sind Sie sicher, dass Sie alle Vorteile Ihrer Investition nutzen?

• Möchten Sie M-Files
• Ihrem Unternehmen implementieren
• nutzen Sie M-Files
• sicher
• Vorteile Ihrer Investition

DE Wenn Sie bereits auf einer anderen unserer Agentur-Websites registriert sind, können Sie sich mit diesen Zugangsdaten auch hier anmelden.

• unserer Agentur-Websites registriert

DE Doch auch ohne Sideloading haben wir bereits...

DE Sie haben bereits alle Passwortkombinationen ausprobiert, an die Sie sich erinnern konnten, aber es funktioniert immer noch nicht

• bereits alle Passwortkombinationen
• erinnern konnten

DE Einfach ausgedrückt, wenn Sie sich bereits mit Markenbekleidung für Unternehmen befassen, sollten Sie sich nicht mit generischen Off-Marken zufrieden geben, die ebenso unangenehm wie abbaubar sind

• Einfach ausgedrückt
• bereits mit Markenbekleidung
• Unternehmen befassen
• generischen Off-Marken zufrieden

DE Wenn Ihr Newsletter bereits zu einem früheren Zeitpunkt erstellt oder verbreitet wurde, scrollen Sie bitte zum nächsten Abschnitt, um einen Leitfaden zum Thema „Versenden eines bestehenden Newsletters“ zu erhalten.

• Ihr Newsletter bereits
• früheren Zeitpunkt erstellt
• scrollen Sie bitte
• nächsten Abschnitt
• Leitfaden zum Thema
• Versenden eines bestehenden

DE Es ist möglich, dass Ihr Unternehmen bereits unseren Drittanbieter als Absender verwendet, was zu Konflikten mit unseren CNAME-Informationen führen kann

• möglich
• Ihr Unternehmen bereits
• Drittanbieter als Absender
• Konflikten mit unseren

DE Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenberater, oder wenn Sie bereits API-Kunde sind, nutzen Sie bitte das API-Support-Portal.

• Aufmerksamkeit
• Ihren Kundenberater
• nutzen Sie bitte

DE Verknüpfungen von Social-Media-Konten: Ich möchte benachrichtigt werden, wenn meine Social-Media-Konten kurz vor dem Ablauf stehen oder wenn sie bereits abgelaufen oder ungültig sind

• Verknüpfungen von Social-Media-Konten
• meine Social-Media-Konten kurz
• Ablauf stehen
• bereits abgelaufen

DE Filtern Sie nach Auf meinen Listen?, um Kontakte zu sehen, die bereits auf Ihren Listen stehen oder noch keiner Liste hinzugefügt wurden

• meinen Listen
• Kontakte zu sehen
• bereits auf Ihren
• stehen
• keiner Liste hinzugefügt

DE Bitte beachten Sie, dass es keine Möglichkeit gibt, gesendete Aussendungen zu widerrufen, die sich bereits im E-Mail-Posteingang eines Journalisten befinden.

• Bitte beachten Sie
• bereits im E-Mail-Posteingang
• Journalisten