Traduzir "bau eines" para inglês

DE Bau eines Umsteigezentrums in der Nähe von Bahnhof PKP DG Centrum zusammen mit dem Bau eines Kommunikationssystems.

• Bau eines Umsteigezentrums
• Nähe von Bahnhof
• DG Centrum zusammen
• Bau eines

DE Bau eines Umsteigezentrums in der Nähe von Bahnhof PKP DG Gołonóg zusammen mit dem Bau eines Kommunikationssystems.

• Bau eines Umsteigezentrums
• Nähe von Bahnhof
• DG Gołonóg zusammen
• Bau eines

DE Kons - Bau und Bau Drupal 8 Thema

• Kons
• Bau
• Bau Drupal Thema

DE Der Bau der Wasserkraftwerke unterstützt die Entwicklung der lokalen Wirtschaft, führt zum Bau von Strassen und Brücken, verbessert die lokale Elektrizitätsversorgung und hilft so die Stromknappheit in der Region zu überwinden

• Bau der Wasserkraftwerke
• Entwicklung der lokalen
• führt zum Bau
• Strassen
• Brücken
• verbessert die lokale
• Region zu überwinden

DE Es ist interessant darauf hinzuweisen, dass der Stein aus Brač bereits beim Bau des Weißen Hauses in Washington, des Diokletianpalastes in Split und auch beim Bau von Sakralbauten in den Städten Sibenik und Trogir verwendet wurde

• interessant darauf hinzuweisen
• Stein aus Brač
• Bau des Weißen
• Washington
• Diokletianpalastes in Split
• Bau von Sakralbauten
• Städten Sibenik

DE Dies ist ein Foto des Trockendocks Nummer 2, das die Westwand zeigt. Es zeigt den Rumpf der USS Connecticut, Schlachtschiff Nummer 18 (1906-1922) im Bau. Fotos vom Bau und der Reparatur von Gebäuden, Einrichtun... Mehr

• Trockendocks Nummer
• Westwand zeigt
• zeigt den Rumpf
• USS Connecticut
• Schlachtschiff Nummer
• Bau
• Fotos vom Bau
• Reparatur von Gebäuden

DE Ein kleiner Film über den Bau einer großen SunExpress BoeingSolch einen Blick hinter die Kulissen bekommt man nicht alle Tage. Begleiten Sie den Bau einer Boeing für SunExpress von Anfang bis Ende – im Zeitraffer. ...3...2...1... lift off!

• Bau einer großen
• BoeingSolch einen Blick
• Tage
• Boeing für SunExpress
• Anfang bis Ende
• Zeitraffer
• lift off

DE Unternehmen, die in der Branche Technik- und Baudienstleistungen tätig sind, bieten Technik-, Bau-, Design-, Beratungs-, Contracting-Dienstleistungen und zugehörige Services zur Unterstützung zahlreicher Bau- und Infrastrukturprojekte an

• Unternehmen
• Branche Technik-
• bieten Technik-
• Bau-
• Design-
• Beratungs-
• Contracting-Dienstleistungen
• zahlreicher Bau-

DE Ob es um den Bau eines Hauses geht, das Management eines Projektes oder die Instandhaltung einer Immobilie – sie werden Sie bei jedem Schritt begleiten.

• Bau eines Hauses
• Management eines Projektes
• Instandhaltung einer Immobilie
• jedem Schritt

DE Die Besucher werden lernen, wie Ingenieure zu denken, wenn sie verschiedene Aktivitäten ausprobieren, vom Bau eines Roboterfahrzeugs bis hin zur Konstruktion eines Flugzeugs, das eine sichere Landung verspricht.

• Besucher werden lernen
• Ingenieure zu denken
• verschiedene Aktivitäten ausprobieren
• Bau eines Roboterfahrzeugs
• hin zur Konstruktion
• Flugzeugs
• sichere Landung

DE Ob es um den Bau eines Hauses geht, das Management eines Projektes oder die Instandhaltung einer Immobilie – sie werden Sie bei jedem Schritt begleiten.

• Bau eines Hauses
• Management eines Projektes
• Instandhaltung einer Immobilie
• jedem Schritt

DE Ob es um den Bau eines Hauses geht, das Management eines Projektes oder die Instandhaltung einer Immobilie – sie werden Sie bei jedem Schritt begleiten.

• Bau eines Hauses
• Management eines Projektes
• Instandhaltung einer Immobilie
• jedem Schritt

DE Ob es um den Bau eines Hauses geht, das Management eines Projektes oder die Instandhaltung einer Immobilie – sie werden Sie bei jedem Schritt begleiten.

• Bau eines Hauses
• Management eines Projektes
• Instandhaltung einer Immobilie
• jedem Schritt

DE Beinhaltet ein praktisches Projekt zum Entwurf und Bau eines funktionierenden Prototyps eines Internet-Gateways für Bluetooth LE Peripheriegeräte.

• Beinhaltet ein praktisches
• Entwurf
• Bau eines funktionierenden
• LE

DE Beinhaltet ein praktisches Projekt zum Entwurf und Bau eines funktionierenden Prototyps eines Internet-Gateways für Bluetooth mesh Netzwerke.

• Beinhaltet ein praktisches
• Entwurf
• Bau eines funktionierenden
• mesh

DE Konkrete Anforderungen an das Projekt – nicht nur für die Planung und den Bau, sondern auch für den Betrieb und im besten Fall für den Rückbau eines Bauwerkes – müssen bereits zu Beginn eines Projektes definiert werden

• Projekt
• Planung
• Bau
• Betrieb
• Rückbau eines Bauwerkes
• eines Projektes definiert

DE Die Besucher werden lernen, wie Ingenieure zu denken, wenn sie verschiedene Aktivitäten ausprobieren, vom Bau eines Roboterfahrzeugs bis hin zur Konstruktion eines Flugzeugs, das eine sichere Landung verspricht.

• Besucher werden lernen
• Ingenieure zu denken
• verschiedene Aktivitäten ausprobieren
• Bau eines Roboterfahrzeugs
• hin zur Konstruktion
• Flugzeugs
• sichere Landung

DE Bau eines Glasgebäudes mit Zeitraffer

• Bau eines Glasgebäudes
• Zeitraffer

DE Diese Seinte enthält die Verknüpfungen zu verschiedenen Tätigkeiten, die den Bau von “etwas” planen. Sie können in der Schule ageboten, oder zu Hause gemacht werden, mit Hilfe eines Erwachsenen oder unabhängig.

• verschiedenen Tätigkeiten
• planen
• Schule ageboten
• Hilfe eines Erwachsenen

DE Gesundheit und Wohlergehen Das Projekt unterstützt die Gesundheitsversorgung vor Ort, wie etwa den Bau eines Krankenhauses.

• Gesundheit
• Wohlergehen Das Projekt
• Gesundheitsversorgung vor Ort
• etwa den Bau

DE Jedes Projekt – sei es der Bau eines Hauses, die Entwicklung einer App oder der Start einer Werbekampagne – setzt sich aus einer Reihe von Prozessen zusammen

• Jedes Projekt
• eines Hauses
• Entwicklung einer App
• Start einer Werbekampagne
• Reihe von Prozessen

DE Drupal ist eines der beliebtesten Content-Management-Systeme, die heute für den Bau von Websites verwendet werden

• Drupal ist eines
• beliebtesten Content-Management-Systeme

DE SABA beginnt Bau eines neuen Betriebsgebäudes mit nachhaltigem Charakter

• SABA beginnt Bau
• Charakter

DE Veredith Keller, Senior Education Specialist, hat 12 bis 15 Lektionen entwickelt, die Kursteilnehmer durch den Bau eines Beispielprojekts leiten

• Veredith Keller
• Senior Education Specialist
• Lektionen entwickelt
• eines Beispielprojekts leiten

DE The Boring Company von Elon Musk hat von Beamten die Genehmigung erhalten, mit dem Bau eines Netzes von Fahrzeugtunneln unter Las Vegas fortzufahren.

• The Boring Company
• Beamten die Genehmigung
• Bau eines Netzes
• Fahrzeugtunneln unter Las

DE Wir freuen uns, Ihnen eine komfortable Erdgeschoss Hütten zu bieten. Alle Gebäude sind 5 Personen mit 2 Schlafzimmern und einem Wohnzimmer. Alle Hütten mit Küchenzeile und ein Badezimmer mit Dusche. Die Oberflächen des Bau eines Hauses ist 40 m…

• Ihnen eine komfortable
• Hütten zu bieten
• Gebäude sind Personen
• Schlafzimmern
• Wohnzimmer
• Hütten mit Küchenzeile
• Badezimmer mit Dusche
• Oberflächen des Bau

DE 2013 folgte der Bau eines Kinderdorfs für schwerkranke und mehrfachbehinderte Kinder in Tansania. NETWAYS hat dieses Projekt mit der Spende einer Milchkuh unterstützt, die auf den schönen Namen Icinga getauft wurde.

• folgte der Bau
• Kinderdorfs für schwerkranke
• NETWAYS hat dieses
• Spende einer Milchkuh
• schönen Namen Icinga

DE , die komplexe Prozesse in kleinere, aufeinander aufbauende Teilbereiche aufbrechen wollten. Letztendlich gelang es Ford, die durchschnittliche Zeit für den Bau eines Autos von 12 Stunden auf anderthalb zu reduzieren.

• aufeinander aufbauende Teilbereiche
• wollten
• Bau eines Autos
• Stunden auf anderthalb

DE Der Förderverein „Ein Hospiz für Landau Südliche Weinstraße“ unterstützt und plant den Bau eines Hospizes in Landau. Wir freuen uns, den Verein im Rahmen unserer Spendenaktion zu unterstützen.

• Förderverein
• Hospiz für Landau
• Weinstraße
• unterstützt
• plant den Bau
• Hospizes in Landau
• Verein im Rahmen

DE In Ulm entsteht bis 1980 das Bundeswehrkrankenhaus. Die zu der Zeit größte Baugrube Süddeutschlands ermöglicht den Bau eines Schutzbunkers für bis zu 2000 Menschen.

• Bundeswehrkrankenhaus
• Zeit größte Baugrube
• ermöglicht den Bau

DE Nicht einmal der junge David Fraser hätte ahnen können, dass sein Traum, über die Weltmeere zu segeln, oder der Bau seines ersten Bootes eines Tages in dem namhaften Unternehmen münden würden, das es heute ist.

• einmal der junge
• Fraser hätte ahnen
• Traum
• Weltmeere zu segeln
• Bau seines ersten
• namhaften Unternehmen münden
• heute

DE Als eines der weltweit führenden Unternehmen in Entwicklung und Bau von Seilbahnförderanlagen setzt LEITNER vor allem die Entwicklung moderner Technologien und das ständige Bestreben nach Innovation und hochwertigem Produktdesign an erste Stelle

• eines der weltweit
• Unternehmen in Entwicklung
• Bau von Seilbahnförderanlagen
• LEITNER vor allem
• Entwicklung moderner Technologien
• Stelle

DE Lesen Sie dazu auch bei Forbes.com: „Warum eine White Label-Lösung einfacher ist als der Bau eines eigenen Produkts“ (Englisch)

• Lesen Sie dazu
• Warum eine White
• Bau eines eigenen
• Englisch

DE Der physikalische Bau eines Glasfasernetzes ist sehr teuer, und je mehr Kunden an einem Glasfaser-Strang angeschlossen werden können, desto effizienter ist dessen Nutzung

• physikalische Bau eines
• sehr teuer
• je mehr Kunden
• Nutzung

DE Anatomy of an AI System ist eine groß angelegte Karte und ein detailliertes Essay, welches die menschlichen Arbeits-, Daten- und Planetenressourcen untersucht, die für den Bau und Betrieb eines Amazon Echo erforderlich sind

• angelegte Karte
• detailliertes Essay
• welches die menschlichen
• Daten-
• Planetenressourcen untersucht
• Bau
• Betrieb eines Amazon

DE Mit dem Fresko von Augusto Giacometti beherbergt die Regionalwache City der Zürcher Stadtpolizei eines der bedeutendsten Kunst-und-Bau-Werke der Stadt.

• Fresko von Augusto
• beherbergt die Regionalwache
• Zürcher Stadtpolizei eines

DE Die Verdansk Sparks spielen irgendwo anders in Kastovia, da das alte Stadion in Vorbereitung auf den Bau eines neuen, regionalen Stadions demontiert wird.

• Verdansk Sparks spielen
• anders in Kastovia
• da das alte
• eines neuen
• regionalen Stadions demontiert

DE Bau eines Radialventilators mit dem größten Rotoraußendurchmesser von 5,4m für eine Pelletanlage in Brasilien

• Bau eines Radialventilators
• Pelletanlage in Brasilien

DE Der erste Schritt, nachdem die ständige Verfügbarkeit von Viehdung sichergestellt wurde, ist die Bestimmung eines Standorts und das Ausschachten für den Bau der Biogasanlage. © Partners in Prosperity

• erste Schritt
• nachdem die ständige
• Bestimmung eines Standorts
• Biogasanlage
• Partners in Prosperity

DE Auf der türkischen Halbinsel Çesme unterstützt myclimate den Bau eines Windparks. Die sechs Windturbinen liefern erneuerbaren Strom für 22’000 Personen.

• türkischen Halbinsel Çesme
• myclimate den Bau
• Windparks
• sechs Windturbinen liefern

DE Ziel des Projektes ist der Bau eines Holzschnitzelheizwerkes mit einer Gesamtleistung von 3460 kW bestehend aus zwei Heizkesseln von 1110 kW und 2350 kW

• Ziel des Projektes
• Bau eines Holzschnitzelheizwerkes
• Gesamtleistung von kW
• kW

DE Zwei lokale Handwerker beim Bau eines neuen Herdes mit Kamin.

• Zwei lokale Handwerker
• Bau eines neuen

DE In Izmir, Türkei, unterstützt myclimate den Bau eines grossen Windparks. Die 17 Windturbinen liefern sauberen Strom für mehr als 300.000 Personen.

• Izmir
• Türkei
• eines grossen Windparks
• Windturbinen liefern sauberen

DE Dieses Bild zeigt eines der US-U-Boote der Plunger Class. Fotos vom Bau und der Reparatur von Gebäuden, Einrichtungen und Schiffen in der New Yorker Navy Yard

• Dieses Bild zeigt
• US-U-Boote der Plunger
• Fotos vom Bau
• Reparatur von Gebäuden
• Einrichtungen
• Yorker Navy Yard

DE Zukünftig werden die für den Lebenszyklus eines WSV-Bauwerks benötigten Daten auch auf Basis digitaler Bauwerksmodelle erfasst, ausgetauscht und weiterbearbeitet – von der Planung über den Bau bis in den Betrieb

• Lebenszyklus eines WSV-Bauwerks
• Basis digitaler Bauwerksmodelle
• ausgetauscht
• weiterbearbeitet
• Betrieb

DE - Bau eines voll funktionsfähigen Prototyps  - Niedrige Kosten durch agiles Projektmanagement  - International auslieferbare Lösung für Anwender-Tests in nur neun Wochen

• - Bau eines
• funktionsfähigen Prototyps
• Projektmanagement
• International auslieferbare Lösung
• Wochen

DE Zusätzlich zu den Renovierungen der bestehenden Gebäude finanzierte das Projekt außerdem den Bau eines zusätzlichen Gebäudes, in dem sich eine Bibliothek, ein Computerraum, eine Krankenstation und Toiletten befinden.

• bestehenden Gebäude finanzierte
• eines zusätzlichen Gebäudes
• Bibliothek
• Computerraum
• Krankenstation
• Toiletten

DE Bau eines Gemeindezentrums für Roma-Kinder

• Bau eines Gemeindezentrums
• Roma-Kinder

DE Bau eines Lerngartens für ein Familienzentrum

• Bau eines Lerngartens
• Familienzentrum

DE Bau eines Performance Space für die Alder Hey Kinderklinik

• Bau eines Performance
• Alder Hey Kinderklinik