DE Die voranschreitende Urbanisierung erfordert den Bau moderner Infrastrukturen, um in und zwischen Ballungszentren neue Verbindungen zu schaffen. Unsere Tunnelvortriebstechnik bahnt dafür sicher und effizient den Weg im Untergrund.
Traduzir "bau moderner infrastrukturen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bau moderner infrastrukturen" de alemão para inglês
Traduções de bau moderner infrastrukturen
"bau moderner infrastrukturen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bau moderner infrastrukturen
alemão
inglês
EN Advancing urbanization requires the construction of modern infrastructures to create new connections in and between metropolitan areas. For this, our tunnelling technology is paving the way underground safely and efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urbanisierung | urbanization |
| erfordert | requires |
| bau | construction |
| infrastrukturen | infrastructures |
| verbindungen | connections |
| effizient | efficiently |
| untergrund | underground |
| neue | new |
| in | in |
| dafür | for |
| unsere | our |
| zwischen | between |
| zu | to |
| moderner | modern |
| den | the |
| und | and |
DE Kritische Infrastrukturen (eBook) Weitere Informationen zu den detaillierten Vorteilen von Axis Anwendungen für kritische Infrastrukturen finden Sie in unserem eBook.
EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| infrastrukturen | infrastructure |
| ebook | ebook |
| vorteilen | benefits |
| axis | axis |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| weitere | more |
| informationen | detailed |
| den | the |
| von | of |
DE Audio- und Videoverteilung sind die letzten verbleibenden Unternehmenssysteme. Mit dem Aufkommen und der raschen Weiterentwicklung der AV-over-IP-Technologie wurden die traditionellen AV-Infrastrukturen durch IP-basierte Infrastrukturen ersetzt.
EN Audio and video distribution are the last remaining enterprise systems. With the arrival and rapid advancement of AV-over-IP technology, traditional AV infrastructures have been replaced with IP-based infrastructures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| verbleibenden | remaining |
| unternehmenssysteme | enterprise systems |
| weiterentwicklung | advancement |
| traditionellen | traditional |
| ersetzt | replaced |
| technologie | technology |
| infrastrukturen | infrastructures |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
DE Kritische Infrastrukturen (eBook) Weitere Informationen zu den genauen Vorteilen von Axis Anwendungen für kritische Infrastrukturen finden Sie in unserem eBook.
EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| infrastrukturen | infrastructure |
| ebook | ebook |
| vorteilen | benefits |
| axis | axis |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| weitere | more |
| informationen | detailed |
| den | the |
| von | of |
DE Audio- und Videoverteilung sind die letzten verbleibenden Unternehmenssysteme. Mit dem Aufkommen und der raschen Weiterentwicklung der AV-over-IP-Technologie wurden die traditionellen AV-Infrastrukturen durch IP-basierte Infrastrukturen ersetzt.
EN Audio and video distribution are the last remaining enterprise systems. With the arrival and rapid advancement of AV-over-IP technology, traditional AV infrastructures have been replaced with IP-based infrastructures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| verbleibenden | remaining |
| unternehmenssysteme | enterprise systems |
| weiterentwicklung | advancement |
| traditionellen | traditional |
| ersetzt | replaced |
| technologie | technology |
| infrastrukturen | infrastructures |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
DE Datadog ist eine SaaS-basierte Überwachungs- und Analyseplattform für Infrastrukturen, Anwendungen, Protokolle und mehr. Durch seine vollständig einheitliche Plattform bietet Datadog Einblick in die Leistung moderner Anwendungen.
EN Datadog is a SaaS-based monitoring and analytics platform for infrastructure, applications, logs, and more. Through its fully unified platform, Datadog delivers visibility into the performance of modern applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datadog | datadog |
| protokolle | logs |
| vollständig | fully |
| bietet | delivers |
| moderner | modern |
| anwendungen | applications |
| plattform | platform |
| leistung | performance |
| infrastrukturen | infrastructure |
| mehr | more |
| ist | is |
| für | for |
| einheitliche | unified |
| und | and |
| in | into |
| durch | of |
| die | the |
DE Gemeinsam bilden Supermicro™ und DataCore eine Lösung, die das volle Potenzial moderner Infrastrukturen erschließt und die Perfomance- und SLA-Anforderungen von Anwendungen erfüllt, die rund um die Uhr laufen
EN Together, Supermicro™ and DataCore create a solution that is able to harness the full potential of today's infrastructure and provide the performance and SLAs needed for “always-on” applications
DE Datadog ist eine SaaS-basierte Überwachungs- und Analyseplattform für Infrastrukturen, Anwendungen, Protokolle und mehr. Durch seine vollständig einheitliche Plattform bietet Datadog Einblick in die Leistung moderner Anwendungen.
EN Datadog is a SaaS-based monitoring and analytics platform for infrastructure, applications, logs, and more. Through its fully unified platform, Datadog delivers visibility into the performance of modern applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datadog | datadog |
| protokolle | logs |
| vollständig | fully |
| bietet | delivers |
| moderner | modern |
| anwendungen | applications |
| plattform | platform |
| leistung | performance |
| infrastrukturen | infrastructure |
| mehr | more |
| ist | is |
| für | for |
| einheitliche | unified |
| und | and |
| in | into |
| durch | of |
| die | the |
DE Um dieses Ziel im Bikesport zu erreichen vertrauen wir auf unsere jahrelange Erfahrung im Bau von Action Sport Infrastrukturen
EN In order to achieve this goal in bike sports, we rely on our years of experience in the construction of action sports infrastructures
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| erfahrung | experience |
| bau | construction |
| action | action |
| sport | sports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| im | in the |
| jahrelange | years |
| erreichen | achieve |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| dieses | this |
| von | of |
DE Wie können wir die digitale Revolution nutzen und die Geschäftsmodelle, Wertschöpfungsketten und Tätigkeiten in Bau und Betrieb von Infrastrukturen und Gebäuden dementsprechend neu überdenken?
EN How can we integrate the digital revolution and rethink our business models, value chains and jobs in construction and operation of infrastructure and buildings?
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| revolution | revolution |
| geschäftsmodelle | business models |
| infrastrukturen | infrastructure |
| überdenken | rethink |
| können | can |
| in | in |
| gebäuden | buildings |
| bau | construction |
| wir | we |
| nutzen | value |
| und | and |
| betrieb | operation |
| von | of |
| die | the |
DE Seit über 20 Jahren widmen wir unser Know-How und unsere Leidenschaft dem Bau von Action Sport Infrastrukturen
EN For over 20 years, we have dedicated our know-how and passion to the creation of action sports infrastructures
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| action | action |
| sport | sports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
DE Jedes Kind hat das Recht zur Schule zu gehen und zu lernen. Wir finanzieren den Bau von Klassenräumen, unterstützen Lernprogramme und verbessern Infrastrukturen vor Ort.
EN Every child has the right to go to school and have access to education. We finance the counstruction of classrooms, support educational programs and improve infrastructures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| recht | right |
| finanzieren | finance |
| unterstützen | support |
| infrastrukturen | infrastructures |
| schule | school |
| verbessern | improve |
| wir | we |
| zu | to |
| hat | has |
| den | the |
| von | of |
DE Seit über 20 Jahren widmen wir unser Know-How und unsere Leidenschaft dem Bau von Action Sport Infrastrukturen
EN For over 20 years, we have dedicated our know-how and passion to the creation of action sports infrastructures
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| action | action |
| sport | sports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
DE Um dieses Ziel im Bikesport zu erreichen vertrauen wir auf unsere jahrelange Erfahrung im Bau von Action Sport Infrastrukturen
EN In order to achieve this goal in bike sports, we rely on our years of experience in the construction of action sports infrastructures
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| erfahrung | experience |
| bau | construction |
| action | action |
| sport | sports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| im | in the |
| jahrelange | years |
| erreichen | achieve |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| dieses | this |
| von | of |
DE Herrenknecht ist Innovationstreiber bei maschinellen Lösungen für den Bau von unterirdischen Infrastrukturen
EN Herrenknecht is an innovation driver in mechanized solutions for the construction of underground infrastructures
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| bau | construction |
| infrastrukturen | infrastructures |
| herrenknecht | herrenknecht |
| ist | is |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
DE Eine weitere Studie zeigt, wie groß das Potenzial von Stadtplanern ist, durch den Bau klimafreundlicher Infrastrukturen Emissionen zu vermeiden
EN Another study shows the potential of urban planning to avoid emissions by building low-carbon infrastructures
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| zeigt | shows |
| potenzial | potential |
| bau | building |
| infrastrukturen | infrastructures |
| emissionen | emissions |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| von | of |
| den | the |
DE Das Heiligtum Unserer Lieben Frau von den Tränen war wahrscheinlich eine der interessanteren Kirchen, die ich besucht habe, und ein sehr moderner Bau, der 1994 fertiggestellt, aber erst 1966 begonnen wurde
EN The Shrine of Our Lady of Tears was probably one of the more interesting churches I?ve visited and very modern structure completed in 1994 but started in 1966
| alemão | inglês |
|---|---|
| tränen | tears |
| wahrscheinlich | probably |
| kirchen | churches |
| besucht | visited |
| moderner | modern |
| fertiggestellt | completed |
| ich | i |
| sehr | very |
| begonnen | started |
| und | and |
| erst | one |
| den | the |
| aber | but |
DE Als eines der weltweit führenden Unternehmen in Entwicklung und Bau von Seilbahnförderanlagen setzt LEITNER vor allem die Entwicklung moderner Technologien und das ständige Bestreben nach Innovation und hochwertigem Produktdesign an erste Stelle
EN As one of the world’s leading companies in the development and construction of ropeway systems, LEITNER places particular importance on developing state-ofthe-art technologies and constantly striving for innovation and high-quality product design
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertigem | high-quality |
| weltweit | worlds |
| unternehmen | companies |
| entwicklung | development |
| technologien | technologies |
| innovation | innovation |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| bau | construction |
DE Die Behörde unterstützt die Forschung in den Bereichen Medizin, Pädagogik, Psychologie, Ökonomie, Soziologie sowie Bewegungs- und Trainingslehre und berät beim Bau moderner Sportanlagen
EN The agency promotes research in the areas of medicine, education, psychology, economics, sociology and movement and training studies, and acts as a consultant in the construction of modern sports facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| behörde | agency |
| bereichen | areas |
| medizin | medicine |
| psychologie | psychology |
| soziologie | sociology |
| bau | construction |
| moderner | modern |
| sportanlagen | sports facilities |
| forschung | research |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Als eines der weltweit führenden Unternehmen in Entwicklung und Bau von Seilbahnförderanlagen setzt LEITNER vor allem die Entwicklung moderner Technologien und das ständige Bestreben nach Innovation und hochwertigem Produktdesign an erste Stelle
EN As one of the world’s leading companies in the development and construction of ropeway systems, LEITNER places particular importance on developing state-ofthe-art technologies and constantly striving for innovation and high-quality product design
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertigem | high-quality |
| weltweit | worlds |
| unternehmen | companies |
| entwicklung | development |
| technologien | technologies |
| innovation | innovation |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| bau | construction |
DE Das Heiligtum Unserer Lieben Frau von den Tränen war wahrscheinlich eine der interessanteren Kirchen, die ich besucht habe, und ein sehr moderner Bau, der 1994 fertiggestellt, aber erst 1966 begonnen wurde
EN The Shrine of Our Lady of Tears was probably one of the more interesting churches I?ve visited and very modern structure completed in 1994 but started in 1966
| alemão | inglês |
|---|---|
| tränen | tears |
| wahrscheinlich | probably |
| kirchen | churches |
| besucht | visited |
| moderner | modern |
| fertiggestellt | completed |
| ich | i |
| sehr | very |
| begonnen | started |
| und | and |
| erst | one |
| den | the |
| aber | but |
DE Die Behörde unterstützt die Forschung in den Bereichen Medizin, Pädagogik, Psychologie, Ökonomie, Soziologie sowie Bewegungs- und Trainingslehre und berät beim Bau moderner Sportanlagen
EN The agency promotes research in the areas of medicine, education, psychology, economics, sociology and movement and training studies, and acts as a consultant in the construction of modern sports facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| behörde | agency |
| bereichen | areas |
| medizin | medicine |
| psychologie | psychology |
| soziologie | sociology |
| bau | construction |
| moderner | modern |
| sportanlagen | sports facilities |
| forschung | research |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Der Belle Epoque-Bau vereint historische Grandezza mit moderner Architektur
EN The Belle Epoque building combines historic grandeur with modern architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| moderner | modern |
| epoque | epoque |
| architektur | architecture |
| bau | building |
| der | the |
| mit | with |
| vereint | combines |
DE Der Belle Epoque-Bau vereint historische Grandezza mit moderner Architektur
EN The Belle Epoque building combines historic grandeur with modern architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| moderner | modern |
| epoque | epoque |
| architektur | architecture |
| bau | building |
| der | the |
| mit | with |
| vereint | combines |
DE Kons - Bau und Bau Drupal 8 Thema
EN Kons - Construction and Building Drupal 8 Theme
| alemão | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| thema | theme |
| und | and |
| bau | construction |
DE Bau eines Umsteigezentrums in der Nähe von Bahnhof PKP DG Centrum zusammen mit dem Bau eines Kommunikationssystems.
EN Construction of a transfer centre in the area of the Dąbrowa Górnicza Centrum railway station with construction of a transport system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bau | construction |
| centrum | centrum |
| in | in |
| bahnhof | station |
| zusammen | with |
DE Bau eines Umsteigezentrums in der Nähe von Bahnhof PKP DG Gołonóg zusammen mit dem Bau eines Kommunikationssystems.
EN Construction of a transfer centre in the area of the Dąbrowa Górnicza Gołonóg railway station with construction of a transport system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bau | construction |
| in | in |
| bahnhof | station |
| zusammen | with |
DE Der Bau der Wasserkraftwerke unterstützt die Entwicklung der lokalen Wirtschaft, führt zum Bau von Strassen und Brücken, verbessert die lokale Elektrizitätsversorgung und hilft so die Stromknappheit in der Region zu überwinden
EN Moreover, the construction of the hydroelectric power plants supports the development of the local economy, and additionally improves the local power supply and helps to overcome the power scarcity in the region
| alemão | inglês |
|---|---|
| bau | construction |
| wirtschaft | economy |
| überwinden | overcome |
| entwicklung | development |
| hilft | helps |
| verbessert | improves |
| unterstützt | supports |
| in | in |
| region | region |
| zu | to |
| lokale | local |
| und | and |
| so | moreover |
DE Es ist interessant darauf hinzuweisen, dass der Stein aus Brač bereits beim Bau des Weißen Hauses in Washington, des Diokletianpalastes in Split und auch beim Bau von Sakralbauten in den Städten Sibenik und Trogir verwendet wurde
EN It is interesting to point out that the stone from Brač was used even during the construction of the White House in Washington, Diocletian's Palace in Split, and also in the construction of sacral buildings in the cities of Šibenik and Trogir
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessant | interesting |
| stein | stone |
| washington | washington |
| split | split |
| städten | cities |
| es | it |
| bau | construction |
| verwendet | used |
| weiß | white |
| in | in |
| weißen | the |
| aus | from |
| ist | is |
| darauf | and |
| dass | that |
| wurde | was |
DE Dies ist ein Foto des Trockendocks Nummer 2, das die Westwand zeigt. Es zeigt den Rumpf der USS Connecticut, Schlachtschiff Nummer 18 (1906-1922) im Bau. Fotos vom Bau und der Reparatur von Gebäuden, Einrichtun... Mehr
EN This is a photograph of dry dock number 2, showing the west wall. It shows the hull of the USS Connecticut, Battleship Number 18 (1906-1922) under construction. Photographs of the Construction and Repair of Bu... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| connecticut | connecticut |
| reparatur | repair |
| zeigt | shows |
| es | it |
| foto | photograph |
| mehr | more |
| fotos | photographs |
| nummer | a |
| bau | construction |
| und | and |
| ist | is |
| dies | this |
| den | the |
DE Ein kleiner Film über den Bau einer großen SunExpress BoeingSolch einen Blick hinter die Kulissen bekommt man nicht alle Tage. Begleiten Sie den Bau einer Boeing für SunExpress von Anfang bis Ende – im Zeitraffer. ...3...2...1... lift off!
EN A short clip about the assembly of a big SunExpress Boeing.It’s not every day that you get such an exclusive behind-the-scenes look. Accompany the assembly of a SunExpress -Boeing from start to finish - in time lapse. …3…2…1… Take-Off!
DE Unternehmen, die in der Branche Technik- und Baudienstleistungen tätig sind, bieten Technik-, Bau-, Design-, Beratungs-, Contracting-Dienstleistungen und zugehörige Services zur Unterstützung zahlreicher Bau- und Infrastrukturprojekte an
EN The Engineering & Construction Services industry provides engineering, construction, design, consulting, contracting, and other related services that support various building and infrastructure projects
DE Legacy-Sicherheitstools wie Hardware-Firewalls und VPNs sind nicht für hybride Infrastrukturen, Remote-Teams oder eine sich ständig weiterentwickelnde Bedrohungslandschaft ausgelegt.
EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| hybride | hybrid |
| infrastrukturen | infrastructure |
| ausgelegt | built |
| firewalls | firewalls |
| remote | remote |
| oder | or |
| teams | teams |
| ständig | constantly |
| hardware | hardware |
| nicht | not |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| wie | to |
DE Eine in der Schweiz entwickelte und gehostete E-Mail-Lösung: Ihre Daten unterliegen den schweizerischen Datenschutzgesetzen, und wir alleine sind für unsere Infrastrukturen zuständig.
EN An email service solution developed and hosted in Switzerland: your data is protected by Swiss law and we have complete control all of our infrastructures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| gehostete | hosted |
| infrastrukturen | infrastructures |
| lösung | solution |
| daten | data |
| in | in |
| ihre | your |
| schweiz | switzerland |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | of |
DE Sperren von Webanwendungen, SSH, RDP und anderen Infrastrukturen
EN Lock down web apps, SSH, RDP, and other infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| sperren | lock |
| webanwendungen | web apps |
| ssh | ssh |
| rdp | rdp |
| anderen | other |
| infrastrukturen | infrastructure |
| und | and |
DE Setzen Sie das Least-Privilege-Prinzip für schwer zu schützende Ressourcen wie Webanwendungen, SSH, RDP und andere Infrastrukturen durch.
EN Enforce least privilege on hard-to-protect resources, like web apps, SSH, RDP, and other infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| webanwendungen | web apps |
| ssh | ssh |
| rdp | rdp |
| least | least |
| ressourcen | resources |
| zu | to |
| andere | other |
| infrastrukturen | infrastructure |
| und | and |
DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | complicated |
| kunden | customers |
| gehostet | hosted |
| services | services |
| wenn | when |
| werden | gets |
| verschiedene | different |
| infrastrukturen | infrastructure |
| von | of |
| die | and |
| in | on |
DE Unsere zugrundeliegenden Systeme und betrieblichen Infrastrukturen sind auf Zuverlässigkeit und Ausfallsicherheit ausgelegt, um das Serviceniveau aufrechtzuerhalten, Risiken zu reduzieren und Geschäftsstörungen zu minimieren.
EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuverlässigkeit | reliability |
| risiken | risks |
| unsere | our |
| systeme | systems |
| minimieren | minimize |
| und | and |
| betrieblichen | operational |
| infrastrukturen | infrastructure |
| sind | are |
| um | for |
| aufrechtzuerhalten | to maintain |
| zu | to |
DE Und denken Sie daran: Wir sind nur einen Klick oder Anruf entfernt, wenn Sie schnell Ihre internen Ressourcen oder Infrastrukturen verbessern müssen.
EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| verbessern | boost |
| schnell | quickly |
| ressourcen | resources |
| oder | or |
| infrastrukturen | infrastructure |
| ihre | your |
| nur | just |
| und | and |
DE Verschieben Sie Workloads und Anwendungen zwischen Cloud- und On-Premise-, Bare-Metal- und virtualisierte Infrastrukturen
EN Run workloads across cloud and on-premises
| alemão | inglês |
|---|---|
| workloads | workloads |
| cloud | cloud |
| und | and |
DE Gewährleisten Sie mit einer gemeinsamen Kubernetes-Grundlage für gemischte Infrastrukturen konsistente Abläufe, Anwendungsportabilität und Kostenoptimierung
EN Build a common Kubernetes foundation across mixed infrastructure to operate consistently, retain app portability, and optimize costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsamen | common |
| gemischte | mixed |
| infrastrukturen | infrastructure |
| konsistente | consistently |
| kubernetes | kubernetes |
| grundlage | foundation |
| und | and |
| einer | a |
| mit | to |
DE Schutz kritischer IT-Infrastrukturen mit Echtzeit-Einblick in die Umgebungsbedingungen.
EN Protect critical IT infrastructure with real-time visibility into environmental conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protect |
| infrastrukturen | infrastructure |
| echtzeit | real-time |
| in | into |
| mit | with |
DE Mit UCS können IT-Infrastrukturen, Benutzer sowie Drittapplikationen in Unternehmen wirtschaftlich und zentral verwaltet sowie flexibel erweitert werden
EN With UCS, companies’ IT infrastructures, users and third-party applications can be managed economically and centrally and expanded flexibly
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| benutzer | users |
| wirtschaftlich | economically |
| zentral | centrally |
| flexibel | flexibly |
| erweitert | expanded |
| infrastrukturen | infrastructures |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| verwaltet | managed |
| können | can |
| mit | with |
| werden | be |
DE Ideal für on-premises-, Cloud- oder Hybrid-Infrastrukturen
EN Ideal for on-premises, cloud or hybrid infrastructures
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| oder | or |
| cloud | cloud |
| hybrid | hybrid |
| infrastrukturen | infrastructures |
| für | for |
DE Und die Integration von Cloud Services mit bestehenden IT-Infrastrukturen und IT-Prozessen ist oft sehr komplex.
EN Likewise, the integration of cloud services into your existing IT infrastructure and processes often is very complex.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| cloud | cloud |
| komplex | complex |
| infrastrukturen | infrastructure |
| services | services |
| prozessen | processes |
| sehr | very |
| und | and |
| oft | of |
| die | the |
| bestehenden | existing |
| ist | is |
DE Integration unserer Lösungen in vorhandene Infrastrukturen
EN Integration of our solutions into existing infrastructures
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| lösungen | solutions |
| in | into |
| vorhandene | existing |
| infrastrukturen | infrastructures |
| unserer | of |
DE Ingo beschäftigte sich bereits parallel zu seinem Informatik-Studium an der Universität Bielefeld mit dem Einsatz von Open Source-Infrastrukturen in kleinen und ? Mehr
EN Already while studying computer sciences at the University of Bielefeld, Ingo has been working on the deployment of Open Source infrastructures in small and medium-sized ? more
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingo | ingo |
| bielefeld | bielefeld |
| kleinen | small |
| studium | studying |
| informatik | computer |
| source | source |
| infrastrukturen | infrastructures |
| einsatz | deployment |
| in | in |
| mehr | more |
| open | open |
| und | and |
| an | on |
| universität | university |
DE Über den primären Fokus des Debian-Projekts hinaus wird so den Anforderungen etablierter IT-Infrastrukturen Rechnung getragen.
EN This not only takes account of the primary focus of the Debian project but also of the requirements of established IT infrastructures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| primären | primary |
| fokus | focus |
| anforderungen | requirements |
| rechnung | account |
| debian | debian |
| projekts | project |
| so | also |
| infrastrukturen | infrastructures |
| hinaus | of |
DE Ohne hochwertige Dienstleistungen und zuverlässige Infrastrukturen hätten wir dieses hohe Niveau nicht erreicht
EN Without quality service and reliable infrastructures, we would never have got to this level of excellence
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungen | service |
| zuverlässige | reliable |
| infrastrukturen | infrastructures |
| ohne | without |
| wir | we |
| hochwertige | quality |
| nicht | never |
| und | and |
| hätten | have |
| dieses | this |
DE Wir nutzen die OpenStack-Technologie für die Verwaltung der verschiedenen Dienste der Cloud-Server. OpenStack bietet Leistung und Stabilität und ist das beliebteste Betriebssystem für die Verwaltung von Cloud-Infrastrukturen.
EN We use OpenStack technology to manage the different Cloud Servers' services. OpenStack offers power and stability and is the most commonly used free operating system to manage Cloud infrastructures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| stabilität | stability |
| betriebssystem | operating system |
| infrastrukturen | infrastructures |
| openstack | openstack |
| bietet | offers |
| technologie | technology |
| cloud | cloud |
| server | servers |
| verwaltung | manage |
| leistung | power |
| wir | we |
| dienste | services |
| ist | is |
| und | and |
| nutzen | use |
| für | operating |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bau moderner infrastrukturen moderner bau moderner infrastrukturen bau jeden bau eigenwilligen bau beispielsweise zum bau bau deine zielgruppe dessen bau fotos vom bau bau ihrer insel dezernat viii bau bau des ersten bau des neuen bau einer anlage bau befindliche hotels frankreich im bau bau einer neuen bau neuer gebäude bau für sie führt zum bau etwa den bau ihm beim bau finanzieren den bau fertiggestellte bau verspricht gamern den bau bau einer modernen oberflächen des bau umfasst bau segment bau deckt wirtschaftswachstum durch bau martin gropius bau turm im bau anleitung zum bau saba beginnt bau zahlreicher bau arbeiten am bau solider bau bau von biogasanlagen hinter dem bau erschaffe beim bau bau der eisenbahnlinie bau einer magnetangel bau von unterirdischer bau eines holzschnitzelheizwerkes bau lkw muster bau des semiha bau der neuen myclimate den bau bau einer großen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe