Traduzir "bahnverbindung zwischen zwei" para inglês

DE Die Bahnverbindung zwischen zwei Städten ist 364 km lang

• Bahnverbindung zwischen zwei
• km lang

DE Die Bahnverbindung zwischen zwei Städten ist 752 km lang

• Bahnverbindung zwischen zwei
• km lang

DE Die Bahnverbindung zwischen zwei Städten ist 377 km lang

• Bahnverbindung zwischen zwei
• km lang

DE Die Bahnverbindung zwischen zwei Städten ist 81 km lang

• Bahnverbindung zwischen zwei
• km lang

DE Die Bahnverbindung zwischen zwei Städten ist 205 km lang

• Bahnverbindung zwischen zwei
• km lang

DE Die Gegend verfügt über zwei Sandstrände, einen eleganten Jachthafen in Port de Sóller (mit einer historischen Bahnverbindung) und eine eindrucksvolle Bergkulisse

• Sandstrände
• Sóller
• historischen Bahnverbindung
• eindrucksvolle Bergkulisse

DE Geförderte erhalten keine Kostenerstattung für innerdeutsche und -europäische Flüge, es sei denn, die schnellste Bahnverbindung zwischen den dem Start- und Zielort nächstgelegenen Bahnhöfen beträgt mehr als sechs Stunden

• innerdeutsche
• europäische Flüge
• sei denn
• schnellste Bahnverbindung zwischen
• Start-
• Zielort nächstgelegenen Bahnhöfen
• sechs Stunden

DE Was prägt derzeit den Markt für Luftfracht? Was für Seefracht? Was auf der Bahnverbindung mit China? Wissenswertes lesen Sie hier.

• Luftfracht
• Seefracht
• Bahnverbindung mit China
• Wissenswertes lesen Sie

DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…

• Hütte U Basi
• Heimat von Betten
• zwei Eingängen
• zwei Teile aufgeteilt
• Teil umfasst
• - zwei Schlafzimmer
• Personen
• Schlafzimmer
• zwei Badezimmer
• ausgestattet Kuchnio-Essbereich
• Halle mit Kamin

DE „Flow“ misst den Datenfluss zwischen zwei Geräten oder Anwendungen oder eine Sequenz von Datenpaketen zwischen zwei Endpunkten ➤ In dieser Anleitung erfahren Sie, wie das mit PRTG funktioniert.

• Flow
• misst den Datenfluss
• zwei Geräten
• Anwendungen
• Sequenz von Datenpaketen
• zwei Endpunkten
• Anleitung erfahren Sie
• PRTG

DE „Flow“ misst den Datenfluss zwischen zwei Geräten oder Anwendungen oder eine Sequenz von Datenpaketen zwischen zwei Endpunkten ➤ In dieser Anleitung erfahren Sie, wie das mit PRTG funktioniert.

• Flow
• misst den Datenfluss
• zwei Geräten
• Anwendungen
• Sequenz von Datenpaketen
• zwei Endpunkten
• Anleitung erfahren Sie
• PRTG

DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.

• Geometry nutzt extrahierte
• Punkte
• Linien
• Ebenen
• Abstände
• Winkel zwischen diesen
• messen
• Beispiel den Winkel
• zwei Ebenen

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

• Zwischen Gelb
• Rot werden fünf
• zwischen Rot
• Blau sieben
• zwischen Blau
• Grün drei
• zwischen Grün
• Gelb ebenfalls drei
• plaziert
• daß zunächst Farben
• Kreis bilden

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

• zwei
• Mikrofonen
• zwei Windschutzscheiben
• zwei Ansteckclips
• Adapter-
• Breakout-Box
• kleinen Tragetasche

DE Wir bieten Ihnen 4 Zimmer (jeweils 2-4 Personen, zwei mit Bad im Zimmer, die anderen zwei mit Bad nebenan). Jedes Zimmer verfügt über einen TV, ein Radio und eine Klimaanlage. Zwei Zimmer verfügen über einen Balkon mit herrlichem Blick auf die…

• bieten Ihnen Zimmer
• jeweils Personen
• zwei mit Bad
• Zimmer
• nebenan
• Jedes Zimmer verfügt
• TV
• Radio
• Klimaanlage
• Zwei Zimmer verfügen
• Balkon mit herrlichem

DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.

• Identifikationsarten
• dich in deinem
• anzumelden
• deine Anmeldedaten
• eindeutigen Code
• App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung

DE Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer: ein großes mit zwei Betten (ein Doppel- und ein Einzelbett) und ein kleines mit zwei Einzelbetten

• ersten Stock befinden
• zwei Schlafzimmer
• großes mit zwei
• Doppel-
• Einzelbett
• kleines mit zwei

DE Zur Verfügung steht Haus komplett ausgestattet: - 3 Schlafzimmer mit Doppelbett; - 2 Zimmer mit zwei Einzelbetten; - ein Wohnzimmer mit zwei Schlafsofas; - Bad mit Badewanne; - Bad mit zwei Duschen und einer separaten Toilette; - Sauna (gegen Gebühr…

• Verfügung steht Haus
• ausgestattet
• Zimmer mit zwei
• Wohnzimmer mit zwei
• Bad mit Badewanne
• Bad mit zwei
• separaten Toilette
• Sauna

DE Zur Verfügung stehen Unterkünfte in den zwei Jahre lang, acht Betten Erholungshäuser. Jede Villa besteht aus zwei Etagen - zwei Zimmer im Obergeschoss - Badezimmer im Erdgeschoss - großen Wohnzimmer - kleines Doppelzimmer - die Küche Eines des…

• Verfügung stehen Unterkünfte
• zwei Jahre lang
• acht Betten Erholungshäuser
• Jede Villa besteht
• zwei Etagen
• Badezimmer im Erdgeschoss
• großen Wohnzimmer
• kleines Doppelzimmer
• Küche Eines

DE Wir bieten Holzhäuser: - Hütte 4 Betten (zwei Zimmer + Bad, Küche) - zwei auf dem Land 4-Bett-Holzveranden (zwei Schlafzimmer, Küche, Bad) - Hütte…

• bieten Holzhäuser
• - Hütte Betten
• zwei Zimmer
• Bad
• Küche
• zwei Schlafzimmer

DE Die Pension befindet sich in der hufeisen Wald, in der Nähe der Strände Meer (20 km) und der Tri-City (50 km) entfernt. Wir haben 10 Zimmer mit zwei bis siedmioosobowymi, darunter zwei Suiten mit zwei separaten Schlafzimmern und einer Küchenzeile…

• hufeisen Wald
• Nähe der Strände
• km
• Tri-City
• entfernt
• Zimmer mit zwei
• siedmioosobowymi
• darunter zwei Suiten
• zwei separaten Schlafzimmern

DE Die Hütten sind Bungalows (mit Ausnahme von zwei Ausnahmen) mit zwei Zimmern (einige Häuser mit zwei getrennten Räumen, ein Teil eines Durchgangszimmer)

• Hütten sind Bungalows
• Ausnahme von zwei
• zwei Zimmern
• getrennten Räumen
• Teil eines Durchgangszimmer

DE Urlaub auf dem Bauernhof auf dem sonnigen Orava - Wild Zur Verfügung steht: - zwei Dreibettzimmer - zwei Doppelzimmer - Doppelschlafcouch im Wohnzimmer - zwei Badezimmer (Badewanne und Dusche) - ein großes Wohnzimmer mit Küche Insgesamt sind wir in…

• sonnigen Orava
• Wild Zur Verfügung
• - zwei Dreibettzimmer
• zwei Doppelzimmer
• Doppelschlafcouch im Wohnzimmer
• zwei Badezimmer
• Badewanne
• Dusche

DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle

• Gebäude mit geräumigen
• zwei
• drei Schlafzimmern
• Full-Service-Tauchcenter
• zwei Swimmingpools
• zwei Restaurants
• Fahrzeugvermietung
• berühmte Durchfahrts-Tankstelle

DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;

• ExtIO Funktionserweiterung enthält
• Infrarot-Bewegungsmelder
• zwei Eingangs-
• beleuchtete Tasten

DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden

• zwei Videos
• entweder mit zwei
• Kameras
• zwei Objektiven aufgenommen

DE Im Zentrum des Schwarzen Borem bietet mehr als 100 Betten. Der Komplex besteht aus zwei Gebäuden und Boletus Borowianki. Auf dem eingezäunten Bereich gibt es zwei Parkplätze (Pkw und zwei Busse), ein Mini-Spielfeld in den Korb und Volleyballplätze…

• Zentrum des Schwarzen
• Gebäuden
• Boletus Borowianki
• zwei Parkplätze
• Pkw
• zwei Busse

DE Die zwei modernen Ferienhäuser Zielona Dolina haben eine Wohnfläche von jeweils 60m² für 1-6 Personen und sind mit einer Gasheizung für die ganzjährige Nutzung ausgestattet. Sie verfügen im Obergeschoss über zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei…

• zwei modernen Ferienhäuser
• jeweils für Personen
• Nutzung ausgestattet
• verfügen im Obergeschoss

DE Die Ferienhäuser U Mariana befinden sich in der Stadt Ustronie Morskie. Wir bieten Ihnen Holzhäuser, fünf Zwei-Zimmer und zwei Ein-Zimmer. Die Cottages Typ I (4 Personen) sind aus Kiefernholz gebaut. Die Cottages sind mit zwei Sofas, einem…

• Ferienhäuser U Mariana
• Stadt Ustronie Morskie
• bieten Ihnen Holzhäuser
• fünf Zwei-Zimmer
• zwei Ein-Zimmer
• Cottages Typ I
• Personen
• Kiefernholz gebaut
• Sofas

DE Das sehr geräumige Townhouse bietet Ihnen auf zwei Etagen und 110m² zwei Schlafzimmer für bis zu vier Erwachsene oder zwei Erwachsene und max. drei Kinder.

• sehr geräumige Townhouse
• Ihnen auf zwei
• vier Erwachsene
• zwei Erwachsene
• max
• drei

DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)

• Begrenzte Teilnehmerzahl
• lediglich um zwei
• handelt
• ganze Team teilnehmen
• dann sende ein-
• zwei Repräsentanten pro
• Scrum Master sollte
• Team

DE Während der ersten drei Semester sind je zwei Präsenzwochen und je zwei Präsenzwochenenden in Graz vorgesehen, im vierten Semester eine Präsenzwoche und zwei Präsenzwochenenden

• Während der ersten
• Semester sind je
• Präsenzwochen
• je zwei Präsenzwochenenden
• Graz vorgesehen
• zwei Präsenzwochenenden

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

• zwei
• Mikrofonen
• zwei Windschutzscheiben
• zwei Ansteckclips
• Adapter-
• Breakout-Box
• kleinen Tragetasche

DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden

• zwei Videos
• entweder mit zwei
• Kameras
• zwei Objektiven aufgenommen

DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle

• Gebäude mit geräumigen
• zwei
• drei Schlafzimmern
• Full-Service-Tauchcenter
• zwei Swimmingpools
• zwei Restaurants
• Fahrzeugvermietung
• berühmte Durchfahrts-Tankstelle

DE Offizielle Bühne für die Redner und ihre Vorträge waren zwei Vortragsräume und zwei Business Lounges, die sich über zwei Etagen im Konferenzzentrum des Stadions der Legia Warschau erstreckten.

• Redner
• Vorträge waren zwei
• zwei Business Lounges
• Stadions der Legia

DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;

• ExtIO Funktionserweiterung enthält
• Infrarot-Bewegungsmelder
• zwei Eingangs-
• beleuchtete Tasten

DE Beachten Sie, dass ein von zwei Benutzern geöffnetes Dokument zwei gleichzeitige Verbindungen bedeutet, da es in zwei Registerkarten geöffnet wird

• Beachten Sie
• zwei Benutzern geöffnetes
• zwei gleichzeitige Verbindungen

DE Während des ersten deiner zwei Multilevel-Tauchgänge planst du einen Tauchgang mit zwei Tiefenstufen (zwei Levels) und führst diesen Tauchgang danach durch; dein zweiter Tauchgang beinhaltet drei Tiefenstufen (drei Levels).

• Während des ersten
• zwei Multilevel-Tauchgänge planst
• Tauchgang mit zwei
• zwei Levels
• führst diesen Tauchgang
• dein zweiter Tauchgang
• drei Tiefenstufen
• drei Levels

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

• beispielsweise ein Plan
• Branches
• zwei zusätzliche Branches
• zwei Jobs

DE Dafür muss der Agent nur per E-Mail auf jegliche Ticket-Benachrichtigungen aus dem OTRS System anworten und nur einen oder zwei Befehle zwischen zwei spezifische Tags einfügen, wie z. B. hier:

• System anworten
• zwei Befehle zwischen
• spezifische Tags einfügen

DE Im grosszügig ausgelegten Restaurant sind es bis zu zwei Meter Abstand zwischen den Tischen – mit normalerweise maximal zwei Gästen pro Tisch

• grosszügig ausgelegten Restaurant
• zwei Meter Abstand
• Tischen
• normalerweise maximal zwei
• pro Tisch

DE Die erste kann zwischen zwei und sieben Ziffern enthalten, die zweite hat immer nur zwei Ziffern und die dritte besteht aus einer Ziffer.

• erste kann zwischen
• sieben Ziffern enthalten
• zweite hat immer
• zwei Ziffern

DE das Objekt befindet sich in einem Einfamilienhaus am See / 30 m / zwischen zwei Yachthäfen, Verleih von Wassergeräten Doppelzimmer; Ausgestattet mit zwei Betten, Kühlschrank, Wasserkocher, Standardausstattung, Fahrrädern. Bad neben dem Zimmer…

• Einfamilienhaus am See
• zwischen zwei Yachthäfen
• Verleih von Wassergeräten
• Ausgestattet mit zwei
• Kühlschrank
• Wasserkocher
• Standardausstattung
• Fahrrädern

DE In weniger als zwei Stunden bewegt man sich zwischen zwei Welten, die sich geografisch zwar nahe stehen, historisch und kulturell jedoch vollkommen unterschiedlich sind.

• weniger als zwei
• zwei Welten
• geografisch zwar nahe
• historisch
• kulturell jedoch vollkommen

DE Die herunterladbaren Inhalte enthalten zwei neue Pokémon-Kämpfer: Durengard, das zwischen zwei Formen wechseln kann und so gleich doppelt gefährlich ist, und das mächtige Turtok

• herunterladbaren Inhalte enthalten
• Pokémon-Kämpfer
• Durengard
• zwischen zwei Formen
• gleich doppelt gefährlich
• mächtige Turtok

DE Die Summit FOUNDATION hat einen Wand-Aschenbecher mit zwei Fächern entwickelt, bei dem die Benutzer zwischen zwei Aussagen wählen können

• Wand-Aschenbecher mit zwei
• entwickelt
• Benutzer zwischen zwei

DE Ein vergessenes Rennen zwischen zwei der bedeutendsten Städte Italiens. Zwei Auflagen, zwölf Jahre auseinander, beide gewonnen vom selben Fahrer: Milano-Roma. Mit dieser luxuriösen Sonderedition feiert Rapha das größte aller unbekannten Rennen.

• vergessenes Rennen zwischen
• bedeutendsten Städte Italiens
• Zwei Auflagen
• zwölf Jahre auseinander
• Fahrer
• Milano-Roma
• luxuriösen Sonderedition feiert
• größte aller unbekannten

DE Wir haben eine Unterkunft im Ferienort, der sich zwischen zwei Seen, im Wald. Ausstattung: - zwei Schlafzimmer (5 Betten) - Bad - Küche - Grill - Kühlschrank - Boot Zubettungsmöglichkeit oder Matratze. Das Grundstück hat eine Fläche von 280 m2…

• Unterkunft im Ferienort
• zwischen zwei Seen
• Wald
• Ausstattung
• - zwei Schlafzimmer
• Betten
• Bad
• Küche
• Grill
• Kühlschrank
• Boot Zubettungsmöglichkeit
• Matratze

DE Die Entwicklung erfolgt in einem Kooperationsprojekt in Zusammenarbeit zwischen zwei KMU-Partnern (Thorsis Technologies GmbH, Viaboxx GmbH) und zwei Forschungspartnern (Otto-von-Guericke-Universität, Fraunhofer IFF).

• Kooperationsprojekt in Zusammenarbeit
• zwei KMU-Partnern
• Thorsis Technologies GmbH
• Viaboxx GmbH
• zwei Forschungspartnern
• Otto-von-Guericke-Universität
• Fraunhofer IFF