Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "augen ihrer kunden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "augen ihrer kunden" de alemão para inglês

Traduções de augen ihrer kunden

"augen ihrer kunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

augen a about after all already and are around art as at at the back be because before business but by by the can can be content could create design do don down each even every eye eyes find first for for the from from the get had has have have to he how i if image in in the in this into is it it is its it’s just keep know like look looking make may my need no not of of the on on the one only open or our out over own project search see seen she should show sight so some such system take that that you the their them then there these they thing this those through time to to be to get to see to the together two up us using video view vision want was we we can were what when where which while who will with without work working would you you can you have you want your
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
kunden after any app buyers client clients contact customer customers customer’s products service services software the customer through to the tools use user users using value via with

Tradução de alemão para inglês de augen ihrer kunden

alemão
inglês

DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen

EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance

alemão inglês
emoji emoji
clipart clipart
augen eyes
auge eye

DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen

EN eye view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision

alemão inglês
emoji emoji
clipart clipart
augen eyes
auge eye

DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen

EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision vision

alemão inglês
emoji emoji
clipart clipart
augen eyes
auge eye

DE Standort: PIA hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten, die Mitglied der 5-Augen-, 9-Augen- und 14-Augen-Allianz sind

EN Location: PIA is located in the United States, which is a member of the 5 Eyes, 9 Eyes and 14 Eyes alliances

alemão inglês
pia pia
in in
staaten states
augen eyes
standort location
vereinigten united states
und and
den the
mitglied member

DE Verinnerlichen Sie sie so, dass Sie diese Aufnahme mit geschlossenen Augen hinbekommen. Aber während der Hochzeit sollten Sie die Augen beim Fotografieren dann doch besser nicht schließen...

EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?

alemão inglês
geschlossenen closed
augen eyes
hochzeit wedding
fotografieren shoot
so so
mit with
sollten can
dass that
schließen the
aber but

DE Heute ist jedoch ein besonderer Tag. Ihre zwei neuen Schüler sind die heißeste, die Sie je hatten. Du kannst deine Augen nicht von ihnen lassen, sie können ihre Augen nicht von deinem Schwanz lassen. Jackpot!

EN Today is a special day though. Your two new pupils are the hottest you ever had. You can?t take your eyes off of them, they can?t take their eyes off your dick. Jackpot!

alemão inglês
neuen new
schüler pupils
heißeste hottest
augen eyes
schwanz dick
je ever
heute today
ihre your
sind are
kannst you can
können can
ist is
von of
ein a

DE Es gibt eine Menge faszinierend Sachen in diesem speziellen Video, aber was mich jedes Mal packt, ist der Blick in ihren Augen, wenn sie beginnt zu saugen mein Schwanz. Sie hat die intensivsten, heißesten, perversesten Augen.

EN There?s a lot of fascinating stuff in this particular video, but what gets me everytime is the look in her eyes when she starts sucking my cock. She has the most intense, hot, perverted eyes.

alemão inglês
faszinierend fascinating
sachen stuff
video video
beginnt starts
schwanz cock
heiß hot
in in
augen eyes
diesem this
mein my
eine a
mich me
hat has
aber but
wenn when

DE Verbanne rote Augen! Ein paar Tropfen Open Your Eyes in jedem Auge beruhigt und revitalisiert durch rauchige Buden, lange Arbeit am Computer oder Kontaktlinsen gerötete, entzündete oder gestresste Augen

EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses

alemão inglês
rote red
tropfen drops
open open
arbeit work
computer computer
lange extended
und and
your your
in in
auge eye
oder or
eyes eyes

DE Dies macht Sie in den Augen der Suchmaschinen glaubwürdiger und würdig für Backlinks in den Augen anderer Websites

EN This makes you more authoritative in the eyes of search engines and worthy of backlinks in the eyes of other websites

alemão inglês
macht makes
augen eyes
würdig worthy
backlinks backlinks
websites websites
in in
anderer other
und and
dies this
den the
suchmaschinen search

DE Sich überschneidende Interessen und gute Kommunikation weisen den Weg. Viele Augen sehen mehr als nur zwei. Viele Augen sehen, was vor uns liegt.

EN Intersecting interests and good communication guide the way. With more eyes, all bugs are shallow. With more eyes, we see more of what lies ahead.

alemão inglês
interessen interests
gute good
kommunikation communication
augen eyes
mehr more
vor ahead
und and
sehen see
den the
uns we

DE Wir verstehen uns als proaktiver und unkomplizierter Partner für unsere Kunden. Immer mit dem Ziel vor Augen, dass wir einen klaren Mehrwert stiften und den Kunden entlasten.

EN We see ourselves as a proactive and straightforward partner for our clients. Always with the goal in mind tof creating clear added value and taking the pressure off the client.

alemão inglês
unkomplizierter straightforward
partner partner
immer always
klaren clear
kunden clients
und taking
ziel goal
mehrwert added value
unsere our
als as
wir we
mit with
den the
verstehen and
augen see

DE Sehen Sie die Welt aus den Augen Ihrer Kunden

EN Powering Transformative Organizations

DE Unterwegs? Observer funktioniert hervorragend auf Tablets. Überarbeiten Sie Designs direkt vor den Augen Ihrer Kunden.

EN On the run? Observer works great on tablets. Revise designs right n front of your customers.

alemão inglês
funktioniert works
hervorragend great
tablets tablets
designs designs
direkt right
kunden customers
den the
vor of

DE Finden Sie heraus, was Käufer über Ihre Marke denken, mit nahezu Echtzeit-Daten, um zu verstehen, wie Ihre Produkte in den Augen Ihrer Kunden genau aussehen.

EN Quantify how shoppers feel about your brand with near real-time data, so you understand exactly how your products look through your customers’ eyes.

alemão inglês
genau exactly
echtzeit real-time
daten data
augen eyes
produkte products
ihre your
marke brand
mit with
verstehen understand
wie how
in near
kunden customers
käufer shoppers
sie you

DE Sehen Sie die Welt aus den Augen Ihrer Kunden

EN Powering Transformative Organizations

DE Nutzen Sie die leistungsstarken Funktionen, die Ihnen wertvolle Zeit sparen, Ihre Produktivität steigern und Ihren Kunden den außergewöhnlichen Wert Ihrer Arbeit vor Augen führen.

EN Embrace powerful features that save you precious time, elevate your productivity, and reveal the exceptional value of your work to your clients.

DE Welches Reiseziel Sie auch vor Augen haben, Sie haben immer eine internationale Bushaltestelle zur Ihrer Verfügung, in Ihrer eigenen Sprache und Währung

EN With Busbud, wherever you go, you have a worldwide bus station within reach and available in your own language and currency

alemão inglês
bushaltestelle bus station
verfügung available
währung currency
in in
eine a
haben have
sie wherever
zur with

DE Erstellen Sie eine App und werden Sie dort sichtbar, wo die Augen Ihrer Leser die meiste Zeit verbringen: auf dem Bildschirm ihrer Mobiltelefone.

EN Create an app and be seen where your readers focus most of their attention: their mobile phone screen

alemão inglês
app app
augen seen
bildschirm screen
mobiltelefone mobile
wo where
meiste most
werden be
leser readers
erstellen create
ihrer their
und and

DE Erstellen Sie eine App und werden Sie dort sichtbar, wo die Augen Ihrer Leser die meiste Zeit verbringen: auf dem Bildschirm ihrer Mobiltelefone.

EN Create an app and be seen where your readers focus most of their attention: their mobile phone screen

alemão inglês
app app
augen seen
bildschirm screen
mobiltelefone mobile
wo where
meiste most
werden be
leser readers
erstellen create
ihrer their
und and

DE Erstellen Sie eine App und werden Sie dort sichtbar, wo die Augen Ihrer Leser die meiste Zeit verbringen: auf dem Bildschirm ihrer Mobiltelefone.

EN Create an app and be seen where your readers focus most of their attention: their mobile phone screen

alemão inglês
app app
augen seen
bildschirm screen
mobiltelefone mobile
wo where
meiste most
werden be
leser readers
erstellen create
ihrer their
und and

DE Erstellen Sie eine App und werden Sie dort sichtbar, wo die Augen Ihrer Leser die meiste Zeit verbringen: auf dem Bildschirm ihrer Mobiltelefone.

EN Create an app and be seen where your readers focus most of their attention: their mobile phone screen

alemão inglês
app app
augen seen
bildschirm screen
mobiltelefone mobile
wo where
meiste most
werden be
leser readers
erstellen create
ihrer their
und and

DE Erstellen Sie eine App und werden Sie dort sichtbar, wo die Augen Ihrer Leser die meiste Zeit verbringen: auf dem Bildschirm ihrer Mobiltelefone.

EN Create an app and be seen where your readers focus most of their attention: their mobile phone screen

alemão inglês
app app
augen seen
bildschirm screen
mobiltelefone mobile
wo where
meiste most
werden be
leser readers
erstellen create
ihrer their
und and

DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können

EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client

alemão inglês
gewähren grant
verantwortlich responsible
vertrauliche confidential
informationen information
anderen another
dafür for
oder or
kunden clients
ihren your
zugang access
verwenden use
produkte products
namen behalf
zu to
sind are
nicht not
zugreifen to access
den the
dass that

DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.

EN In our opinion, each concept has to be individually tailored to your initial requirements. Therefore, we offer each customer a tailor-made concept, which is geared to the individual possibilities and opportunities.

alemão inglês
konzept concept
kunden customer
maßgeschneidertes tailor-made
ausgerichtet geared
in in
zugeschnitten tailored
bieten offer
ihre your
sein be
wir we
und and
einzeln individually
daher therefore
welches the
chancen opportunities
ist is

DE Stets mit dem Ziel vor Augen, die erste Wahl bei Kunden zu sein, war man sich in dem knapp 50-jährigen Unternehmen einig, dass ein Vorstoß in die Digitalisierung unumgänglich war, wenn man wettbewerbsfähig, agil und leistungsstark bleiben wollte

EN With the mission to be the builder of choice for clients, the almost 50 year old company understood that to remain competitive, agile and efficient, it needed to embark on a digital transformation journey

alemão inglês
wahl choice
kunden clients
wettbewerbsfähig competitive
knapp almost
agil agile
die transformation
und and
mit with
zu to
sein be
unternehmen company
erste a
einig the
dass that
digitalisierung digital transformation
ziel for

DE “Mit unseren IoT-Lösungen fokussieren wir uns stets auf den Business Value und denken unternehmerisch – immer mit dem Ziel vor Augen, unseren Kunden wettbewerbsfähige Lösungen zu präsentieren

EN "With our IoT solutions, we always focus on business value and think entrepreneurially - always with the goal of presenting competitive solutions to our customers in mind

alemão inglês
iot iot
lösungen solutions
fokussieren focus
business business
value value
ziel goal
wettbewerbsfähige competitive
kunden customers
wir we
immer always
und and
auf on
zu to
denken think
mit our
präsentieren presenting

DE Behalten Sie Ihren Sales-Funnel im Blick und verlieren Sie keinen potentiellen Kunden aus den Augen.

EN Organize your team and track every customer interaction with your CRM

alemão inglês
kunden customer
sales crm
ihren your
und and
aus with

DE Erleben Sie mit eigenen Augen, wie Yext Sie bei der Bereitstellung geprüfter Antworten in der Online-Suche und der Gewinnung neuer Kunden unterstützen kann.

EN See first-hand how Yext can help you deliver verified answers in search and attract more customers.

alemão inglês
yext yext
bereitstellung deliver
kunden customers
kann can
suche search
antworten answers
in in
und and
wie how
unterstützen help

DE Wenn Sie DKIM einrichten, verbessert dies Ihren Ruf als verifizierte Quelle in den Augen von Kunden, Partnern und anderen Diensten.

EN When you set up DKIM, it improves your reputation as a verified source in the eyes of customers, partners and other services.

alemão inglês
dkim dkim
ruf reputation
verifizierte verified
quelle source
augen eyes
kunden customers
partnern partners
einrichten set up
anderen other
verbessert improves
in in
ihren your
und and
als as
wenn when
von of

DE Währenddessen haben wir uns immer wieder unser Ziel vor Augen geführt, unsere Kunden zu unterstützen, durch Mode die eigene Persönlichkeit auszudrücken

EN While we have grown to more than 1,000 employees and expanded into 23 countries, we have always seen our purpose in empowering people to find and express themselves through fashion

alemão inglês
ziel purpose
augen seen
mode fashion
persönlichkeit people
unterstützen empowering
immer always
wieder more
zu to
unsere our
die themselves
wir we

DE Der erste Schritt zum Erfolg ist es, Produkte vor die Augen potenzieller Kunden zu bringen

EN Getting your products in front of your potential customers is the first step to success

alemão inglês
erfolg success
potenzieller potential
kunden customers
schritt step
erste the first
ist is
produkte products
zu to

DE Sobald die Produktion beginnt, stellt ein unabhängiger Paar Augen in der Fabrik sicher, dass die Komponenten nach den Erwartungen des Kunden produziert werden

EN Once production starts, having an independent set of eyes in the factory assures the equipment is produced according to the customer?s expectations

alemão inglês
beginnt starts
unabhängiger independent
augen eyes
erwartungen expectations
produziert produced
kunden customer
sobald once
in in
fabrik factory
produktion production
stellt the

DE „Der zweite Punkt, bei dem MSP Manager uns enorm hilft: Die Berichte halten unseren Kunden Monat für Monat den Wert unserer Services vor Augen

EN “The second thing that MSP Manager helps us tremendously with is to deliver and drive our value to the customer on a monthly basis, based on its reporting

DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.

EN In our opinion, each concept has to be individually tailored to your initial requirements. Therefore, we offer each customer a tailor-made concept, which is geared to the individual possibilities and opportunities.

alemão inglês
konzept concept
kunden customer
maßgeschneidertes tailor-made
ausgerichtet geared
in in
zugeschnitten tailored
bieten offer
ihre your
sein be
wir we
und and
einzeln individually
daher therefore
welches the
chancen opportunities
ist is

DE Ob es sich um ein Gespräch mit Kunden oder ausländischen Tochtergesellschaften handelt, ob unter vier Augen oder in kleinen Gruppen: Unsere Dolmetscher lassen Ihre Telefon- oder Videokonferenzen reibungslos ablaufen.  

EN Whether you need to speak with foreign clients or subsidiaries, in a two-way conversation or in small groups, our interpreters will ensure that all of your phone or video calls run smoothly.

alemão inglês
kunden clients
tochtergesellschaften subsidiaries
kleinen small
gruppen groups
reibungslos smoothly
ob whether
oder or
in in
telefon phone
ablaufen run
gespräch conversation
unsere our
ihre your
ein a
es you
mit with

DE Wir messen Erfolg an der Zufriedenheit unserer Kunden. Dabei verlieren wir ihre Prioritäten, Ziele und gewünschten Ergebnisse nie aus den Augen. Unser Handeln basiert auf gegenseitigem Verständnis.

EN We define success by the satisfaction of our customers, never losing sight of their priorities, goals, and ideal outcomes. Understanding informs everything we do.

alemão inglês
kunden customers
verlieren losing
prioritäten priorities
ziele goals
augen sight
erfolg success
zufriedenheit satisfaction
ergebnisse outcomes
handeln do
den the
verständnis understanding

DE Behalten Sie Ihren Sales-Funnel im Blick und verlieren Sie keinen potentiellen Kunden aus den Augen.

EN Organize your team and track every customer interaction with your CRM

alemão inglês
kunden customer
sales crm
ihren your
und and
aus with

DE Erleben Sie mit eigenen Augen, wie Yext Sie bei der Bereitstellung geprüfter Antworten in der Online-Suche und der Gewinnung neuer Kunden unterstützen kann.

EN See first-hand how Yext can help you deliver verified answers in search and attract more customers.

alemão inglês
yext yext
bereitstellung deliver
kunden customers
kann can
suche search
antworten answers
in in
und and
wie how
unterstützen help

DE Erleben Sie mit eigenen Augen, wie Yext Sie bei der Bereitstellung geprüfter Antworten in der Online-Suche und der Gewinnung neuer Kunden unterstützen kann.

EN See first-hand how Yext can help you deliver verified answers in search and attract more customers.

alemão inglês
yext yext
bereitstellung deliver
kunden customers
kann can
suche search
antworten answers
in in
und and
wie how
unterstützen help

DE Wenn Sie DKIM einrichten, verbessert dies Ihren Ruf als verifizierte Quelle in den Augen von Kunden, Partnern und anderen Diensten.

EN When you set up DKIM, it improves your reputation as a verified source in the eyes of customers, partners and other services.

alemão inglês
dkim dkim
ruf reputation
verifizierte verified
quelle source
augen eyes
kunden customers
partnern partners
einrichten set up
anderen other
verbessert improves
in in
ihren your
und and
als as
wenn when
von of

DE In einer Zeit ständiger Fusionen, Übernahmen, Umstrukturierungen und Neupositionierungen haben zu viele Sicherheitsanbieter ihre Kunden aus den Augen verloren

EN In an era of constant mergers, acquisitions, rollups and re-positionings, too many security providers have lost sight of their customers

alemão inglês
fusionen mergers
kunden customers
augen sight
verloren lost
in in
viele many
zeit era
haben have
und and

DE Währenddessen haben wir uns immer wieder unser Ziel vor Augen geführt, unsere Kunden zu unterstützen, durch Mode die eigene Persönlichkeit auszudrücken

EN While we have grown to more than 1,000 employees and expanded into 23 countries, we have always seen our purpose in empowering people to find and express themselves through fashion

alemão inglês
ziel purpose
augen seen
mode fashion
persönlichkeit people
unterstützen empowering
immer always
wieder more
zu to
unsere our
die themselves
wir we

DE Behalten Sie Ihren Sales-Funnel im Blick und verlieren Sie keinen potentiellen Kunden aus den Augen.

EN Organize your team and track every customer interaction with your CRM

alemão inglês
kunden customer
sales crm
ihren your
und and
aus with

DE Behalten Sie Ihren Sales-Funnel im Blick und verlieren Sie keinen potentiellen Kunden aus den Augen.

EN Organize your team and track every customer interaction with your CRM

alemão inglês
kunden customer
sales crm
ihren your
und and
aus with

DE Behalten Sie Ihren Sales-Funnel im Blick und verlieren Sie keinen potentiellen Kunden aus den Augen.

EN Organize your team and track every customer interaction with your CRM

alemão inglês
kunden customer
sales crm
ihren your
und and
aus with

DE Behalten Sie Ihren Sales-Funnel im Blick und verlieren Sie keinen potentiellen Kunden aus den Augen.

EN Organize your team and track every customer interaction with your CRM

alemão inglês
kunden customer
sales crm
ihren your
und and
aus with

DE Behalten Sie Ihren Sales-Funnel im Blick und verlieren Sie keinen potentiellen Kunden aus den Augen.

EN Organize your team and track every customer interaction with your CRM

alemão inglês
kunden customer
sales crm
ihren your
und and
aus with

DE und schaffen so relevante Chancen, die wir erfolgreich nutzen. Wir halten Kurs inmitten wechselnder Trends und haben dabei immer ein Ziel vor Augen: unsere Kunden voranzubringen.

EN to create and successfully exploit opportunities that matter. We stay on course amongst passing trends, always keeping one objective in mind: to get our clients ahead.

alemão inglês
chancen opportunities
erfolgreich successfully
kurs course
trends trends
ziel objective
kunden clients
nutzen exploit
halten keeping
immer always
vor ahead
unsere our
schaffen to
wir we
inmitten in
und and

DE der Gestaltung des Images des Unternehmens in den Augen der Kunden mit Hilfe von Farben, Gerüchen, Klängen und Kommunikation.

EN creating the image of the company in the eyes of customers with the help of colors, smells, sounds, and communication.

alemão inglês
gestaltung creating
images image
unternehmens company
augen eyes
kunden customers
hilfe help
kommunikation communication
in in
mit with
und and
den the

DE Wir lassen das Ziel nicht aus den Augen und spornen uns gegenseitig an, das Beste für Ansys und unsere Kunden rauszuholen. 

EN We act with the overall goal in mind and challenge each other to do the right thing for Ansys and our customers. 

alemão inglês
gegenseitig each other
ansys ansys
kunden customers
ziel goal
und and
für for
unsere our
wir we
den the

Mostrando 50 de 50 traduções