DE Nach dem erfolgreichen Start von ATRICA auf dem deutschsprachigen Markt Ende 2020 haben wir im September 2021 eine englisch sprachige ATRICA-Webseite gelauncht und setzten umgehend ATRICA ein.
"atrica wissen musst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Nach dem erfolgreichen Start von ATRICA auf dem deutschsprachigen Markt Ende 2020 haben wir im September 2021 eine englisch sprachige ATRICA-Webseite gelauncht und setzten umgehend ATRICA ein.
EN After successfully launching in the German market at the end of 2020, we launched an English ATRICA website in September 2021. We then put our AI-driven SEO solution on the job to establish SEO ranking for this all-new website within the United States.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreichen | successfully |
atrica | atrica |
markt | market |
september | september |
im | in the |
wir | we |
umgehend | in |
dem | the |
ende | the end |
eine | united |
von | of |
auf | launching |
webseite | website |
DE Wenn Anpassungen zu Suchmaschinen-Updates ein menschliches Eingreifen erfordern, erstellt ATRICA Echtzeitberichte und Analysen, die dann vom ATRICA- Expertenteam umgesetzt werden können.
EN Where updates require human intervention, the AI produces real-time reports and insights for ATRICA’s team of human experts to activate
alemão | inglês |
---|---|
menschliches | human |
erfordern | require |
updates | updates |
zu | to |
und | and |
analysen | insights |
dann | the |
DE (siehe FAQ-Thema ?Zusätzliche wichtige SEO-Funktionen von ATRICA? für eine vollständige Auflistung der SEO-Gebiete, die durch ATRICA abgedeckt werden).
EN (See FAQ topic ‘Other SEO Functionality’ for more technical SEO covered by ATRICA)
alemão | inglês |
---|---|
atrica | atrica |
faq | faq |
thema | topic |
seo | seo |
funktionen | functionality |
siehe | see |
zusätzliche | more |
durch | by |
für | for |
DE Nein, denn ATRICA arbeitet pro Region und/oder in bestimmten Fällen, pro Land. Daher kannst Du mit einer einzigen ATRICA-Lizenz kein weltweites Ranking erwarten.
EN No. ATRICA works per region and/or, in certain cases, per country. Therefore you cannot expect worldwide ranking with a single ATRICA subscription.
alemão | inglês |
---|---|
atrica | atrica |
arbeitet | works |
fällen | cases |
daher | therefore |
weltweites | worldwide |
ranking | ranking |
erwarten | expect |
region | region |
land | country |
oder | or |
in | in |
und | and |
nein | no |
mit | with |
du | you |
pro | per |
bestimmten | certain |
einzigen | a |
DE Ausgehend von den 200 Anker-Keywords wird ATRICA kontinuierlich Dutzende von Performance-Keywords (PKs) generieren. Je länger ATRICA im Einsatz ist, desto besser wird sie bei der Generierung von Top-PKs, und desto mehr PKs generiert sie.
EN Using the 200 Anchor Keywords as a springboard, ATRICA will continually generate dozens of Performance Keywords (PKs). The longer ATRICA is on the job, the better it gets at generating top PKs, and the more PKs it generates.
alemão | inglês |
---|---|
atrica | atrica |
kontinuierlich | continually |
anker | anchor |
keywords | keywords |
performance | performance |
pks | pks |
besser | better |
top | top |
dutzende | dozens |
desto | the |
und | and |
generieren | generate |
einsatz | using |
generierung | generating |
generiert | generates |
DE Nein, denn ATRICA arbeitet pro Region und/oder, in bestimmten Fällen, pro Land. Daher kannst Du mit einer einzigen ATRICA-Lizenz kein weltweites Ranking erwarten.
EN No. ATRICA works per region and/or, in certain cases, per country. It is not realistic to buy a single ATRICA subscription and expect to get worldwide ranking.
alemão | inglês |
---|---|
atrica | atrica |
arbeitet | works |
fällen | cases |
weltweites | worldwide |
ranking | ranking |
erwarten | expect |
region | region |
oder | or |
land | country |
in | in |
und | and |
nein | no |
pro | per |
einzigen | a |
DE Die ATRICA-Schwesterfirma SALT ist in der Lage, gegen einen Aufpreis Dienstleistungen zur Erstellung von Inhalten anzubieten. ATRICA-Kunden erhalten von SALT Vorzugspreise.
EN ATRICA’s sister company SALT is able to provide content generation services at an extra cost. ATRICA clients receive preferential rates from SALT.
alemão | inglês |
---|---|
salt | salt |
dienstleistungen | services |
kunden | clients |
inhalten | content |
anzubieten | to |
ist | is |
erhalten | receive |
DE Was Du über ATRICA wissen musst, bevor Du Dich dafür entscheidest
EN Need-To-Know Before Investing In ATRICA
alemão | inglês |
---|---|
atrica | atrica |
wissen | know |
musst | need |
bevor | to |
DE Die einzige etwas technische Aufgabe, die Du übernehmen musst, ist das Einfügen der ATRICA-Code-Snippets in den Kopf Deiner Webseite, aber das technische Team begleitet Dich durch diesen einfachen Prozess.
EN The only somewhat technical task you will have to undertake is add ATRICA’s code snippet to the head of your website, and the tech team will be there to guide you through this easy process.
alemão | inglês |
---|---|
kopf | head |
team | team |
begleitet | guide |
code | code |
technische | technical |
aufgabe | task |
prozess | process |
du | you |
ist | is |
webseite | website |
einfügen | add |
dich | your |
musst | have |
DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.
EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
DE Qualifikationen: Social-Media-Skills: Du musst wissen, was du posten musst und wie oft, was du in den Kommentaren schreibst etc.
EN Skill set: social media skills: knowing what to post and how often, what to say in comments, etc.
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
etc | etc |
social | social |
media | media |
in | in |
skills | skills |
posten | to post |
den | to |
qualifikationen | skill |
und | comments |
DE Der schwierige Teil besteht darin zu wissen, wie man etwas macht; danach brauchst du nur Zeit, eine Website zu erstellen, und musst wissen, wie du deine Produkte verschickst
EN The hard part is knowing how to make something; after that, all you need is time, a website and an understanding of how to ship your products
alemão | inglês |
---|---|
schwierige | hard |
zeit | time |
website | website |
brauchst | you need |
produkte | products |
zu | to |
etwas | something |
du | you |
DE Man kauft nicht einfach aus einer Laune heraus irgendeine olle Drehunterlage – zuallererst musst Du wissen, was sie zu bieten hat. Obwohl diese Zubehörteile unkompliziert erscheinen, zahlt sich das Wissen über ihre Nuancen auf lange Sicht aus.
EN One does not simply buy any old rolling tray on a whim—first, you need to know what they offer. Although these accessories appear straightforward, understanding their nuances will pay dividends in the long-run.
DE Das war eine Momentaufnahme von allem, was Du wissen musst, wenn Du ein Privatevent veranstaltest. Hoffentlich profitierst Du von deinem neuen Wissen, wenn es um den eigenen Event geht.
EN That was a snapshot of everything you need to know if you want to put on a successful private event. Hopefully, you’ll benefit from your new knowledge when it comes to your own event.
DE Darüber hinaus hatte Jacob wichtige Finanzpositionen bei Atrica, Thyssenkrupp AG, Matav Cable Systems und Ernst & Young inne
EN Jacob also held key finance positions at Atrica, Thyssenkrupp AG, Matav Cable Systems and Ernst & Young
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | key |
atrica | atrica |
thyssenkrupp | thyssenkrupp |
cable | cable |
systems | systems |
amp | amp |
young | young |
jacob | jacob |
ag | ag |
ernst | ernst |
und | and |
bei | at |
DE Was sind die wichtigsten Vorteile von ATRICA?
EN What are the main advantages of ATRICA?
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | main |
vorteile | advantages |
atrica | atrica |
sind | are |
die | the |
von | of |
DE ATRICA ist 24/7, 365 Tage im Jahr im Einsatz und stellt sicher, dass keine wichtigen Suchmaschinen-Updates verpasst werden.
EN AI is on the job 24/7, 365-days-a-year, ensuring major search engine updates are never missed
alemão | inglês |
---|---|
jahr | year |
wichtigen | major |
verpasst | missed |
updates | updates |
tage | days |
stellt | the |
sicher | on |
stellt sicher | ensuring |
ist | is |
werden | are |
DE ATRICA passt sich automatisch an Suchmaschinen-Updates an, soweit dies möglich und analysierbar ist.
EN AI auto-adjusts to search engine updates where possible
alemão | inglês |
---|---|
möglich | possible |
updates | updates |
dies | to |
DE ATRICA bringt Deine Webseite nach und nach an die Spitze der Google Suchergebnisseite (SERP) für die wichtigsten Suchanfragen, die für Dein Unternehmen relevant sind
EN ATRICA can steadily push your website to the top of Google’s search engine results page (SERP) for the key searches relevant to your business
alemão | inglês |
---|---|
atrica | atrica |
unternehmen | business |
serp | serp |
suchanfragen | searches |
wichtigsten | key |
bringt | the |
webseite | website |
für | for |
relevant | relevant |
DE Was beinhaltet eine ATRICA-Lizenz?
EN What does an ATRICA subscription include?
DE Das erlaubt ATRICA den ultimativen Deal-Breaker anzubieten: Wiederherstellung von verlorenen Potenzial.
EN This enables ATRICA to provide the ultimate deal-breaker: Recovery of Lost Potential.
alemão | inglês |
---|---|
erlaubt | enables |
atrica | atrica |
ultimativen | ultimate |
wiederherstellung | recovery |
verlorenen | lost |
potenzial | potential |
anzubieten | to |
den | the |
von | of |
DE Was ist der Hauptunterschied zwischen traditioneller SEO und ATRICA?
EN What’s the main difference between traditional SEO and ATRICA?
alemão | inglês |
---|---|
seo | seo |
atrica | atrica |
und | and |
zwischen | between |
der | the |
DE ATRICA ist 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr im Einsatz. So verpasst sie nie etwas.
EN ATRICA is on the job 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year. So it never misses a thing.
alemão | inglês |
---|---|
atrica | atrica |
jahr | year |
so | so |
stunden | hours |
woche | week |
ist | is |
etwas | a |
tage | days |
DE ATRICA ist für jedes Unternehmen geeignet, das online wettbewerbsfähig sein muss, sei es, um Produkte und/oder Dienstleistungen zu verkaufen, oder einfach nur, um das Branding zu stärken
EN ATRICA is for any business that needs to be competitive online, whether that’s to sell products and/or services, or purely for brand building purposes
alemão | inglês |
---|---|
atrica | atrica |
online | online |
wettbewerbsfähig | competitive |
unternehmen | business |
produkte | products |
oder | or |
dienstleistungen | services |
sein | be |
und | and |
verkaufen | sell |
zu | to |
es | whether |
um | for |
DE Während ATRICA für alle Webseiten hervorragend funktioniert, ist sie besonders vorteilhaft für kleine, mittlere und kleinste Unternehmen (KMUs).
EN While ATRICA works wonders for all websites, it is particularly beneficial to Small, Medium and Micro-Sized Enterprises (SMMEs).
alemão | inglês |
---|---|
atrica | atrica |
webseiten | websites |
vorteilhaft | beneficial |
funktioniert | works |
besonders | particularly |
kleine | small |
ist | is |
mittlere | medium |
und | and |
für | for |
alle | all |
unternehmen | enterprises |
DE ATRICA hingegen sagt einem nicht nur was zu tun ist, sondern erledigt die Arbeit auch gleich selber, größtenteils ohne menschliches Dazutun.
EN ATRICA goes beyond reporting what needs to be done and actually does the job for you.
alemão | inglês |
---|---|
atrica | atrica |
arbeit | job |
zu | to |
sondern | you |
gleich | the |
ist | done |
tun | and |
DE Funktioniert ATRICA mit allen gängigen Webbaukästen Systemen und Content Management Systemen (CMS)?
EN Is ATRICA compatible with all the major web development systems and content management systems (CMS)?
alemão | inglês |
---|---|
atrica | atrica |
content | content |
cms | cms |
management | management |
systemen | systems |
und | and |
mit | with |
DE ATRICA reduziert auch die Notwendigkeit für KMUs, sich auf Pay-Per-Click-Werbung zu verlassen, um Besucher auf ihre Webseite zu bringen. Dies wiederum senkt die Kosten und stabilisiert Marketing-Budgets.
EN ATRICA also decreases SMME’s need to rely on Pay-Per-Click advertising to drive traffic to their website. This, in turn, reduces costs and stabilizes marketing budgets more here
alemão | inglês |
---|---|
atrica | atrica |
notwendigkeit | need |
webseite | website |
bringen | drive |
budgets | budgets |
kosten | costs |
marketing | marketing |
werbung | advertising |
wiederum | in turn |
verlassen | rely |
reduziert | reduces |
zu | to |
und | and |
die | here |
dies | this |
DE ATRICA bietet überlegene SEO zu extrem geringeren Kosten als herkömmliche SEO an
EN ATRICA costs a maximum of USD 791 per month
alemão | inglês |
---|---|
atrica | atrica |
kosten | costs |
zu | of |
an | per |
DE Ja, ATRICA ist mit allen gängigen Webbaukästen-Systemen und Content Management-Systemen kompatibel, vorausgesetzt, diese Systeme erlauben SEO-relevante Änderungen und Anpassungen am Frontend und am Backend.
EN Yes, ATRICA is compatible with all commonly-used web development systems and CMS’, provided the system(s) allows for changes to the front- and back-end.
alemão | inglês |
---|---|
atrica | atrica |
erlauben | allows |
backend | back-end |
vorausgesetzt | provided |
Änderungen | changes |
ja | yes |
und | and |
ist | is |
mit | with |
systeme | systems |
diese | the |
DE Wenn Du Dir nicht sicher bist, ob ATRICA mit Deinem System kompatibel ist, kann unser technisches Team mittels einer schnellen Analyse herausfinden, ob eine Kompatibilität vorliegt und sich dann bei Dir melden.
EN If you are unsure whether ATRICA is compatible with your website?s system(s), the tech team will run a quick analysis and report back.
alemão | inglês |
---|---|
atrica | atrica |
technisches | tech |
analyse | analysis |
melden | report |
system | system |
team | team |
und | and |
mit | with |
schnellen | quick |
dir | your |
ob | if |
du | you |
bist | are |
ist | is |
dann | the |
DE Wann liefert ATRICA erste Ergebnisse?
EN How long will ATRICA take to deliver results?
alemão | inglês |
---|---|
liefert | deliver |
atrica | atrica |
ergebnisse | results |
wann | to |
DE Kann ich mit einer einziger ATRICA-Lizenz meine Webseite weltweit auf Seite 1 bei Google ranken?
EN Will a single ATRICA subscription get my website onto Page 1 of Google Worldwide?
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
einziger | single |
seite | page |
kann | will |
webseite | website |
ich | my |
einer | a |
mit | of |
DE Vergleicht man dies mit den maximalen Kosten von ATRICA von 791 USD pro Monat, ist der Vorteil ganz offensichtlich.
EN Compare the above with ATRICA’s maximum cost of USD 791 a month, and the value is crystal clear.
alemão | inglês |
---|---|
vergleicht | compare |
maximalen | maximum |
usd | usd |
monat | month |
offensichtlich | clear |
kosten | cost |
mit | with |
ist | is |
DE Das hängt von der geografischen Lage Deiner Zielgruppe ab, da die Suchmaschinenoptimierung der KI von ATRICA, Deine Webseite spezifische Standorte optimiert, um höchste Besucher-Relevanz zu erreichen.
EN It depends on your website’s geographical target audience(s), as ATRICA’s AI optimizes a website’s SEO according to geographical location, amongst other key factors.
alemão | inglês |
---|---|
geografischen | geographical |
suchmaschinenoptimierung | seo |
ki | ai |
webseite | websites |
optimiert | optimizes |
lage | location |
die | target |
spezifische | a |
zu | to |
zielgruppe | target audience |
deine | your |
hängt | depends |
höchste | on |
DE Nein, gibt es nicht. ATRICA benötigt ? wie jede professionelle SEO-Dienstleistung ? zwischen 3 und 6 Monate, um messbare Ergebnisse zu liefern. Daher ist es nicht sinnvoll, eine einwöchige oder einmonatige kostenlose Testphase anzubieten.
EN No. ATRICA – like any SEO service, tool or software – requires between 3 and 6 months to start delivering measurable results. Therefore it is not possible to offer a week- or month-long free trial.
alemão | inglês |
---|---|
atrica | atrica |
benötigt | requires |
messbare | measurable |
ergebnisse | results |
kostenlose | free |
es | it |
monate | months |
nein | no |
oder | or |
nicht | not |
zwischen | between |
daher | therefore |
liefern | delivering |
um | to |
eine | a |
DE In welcher Sprache muss meine Webseite sein, damit ATRICA funktioniert?
EN What language does my website have to be in for ATRICA to work?
alemão | inglês |
---|---|
webseite | website |
atrica | atrica |
in | in |
sprache | language |
meine | my |
sein | be |
damit | to |
funktioniert | work |
DE Sprachen mit lateinischen Wurzeln, wie z.B. Englisch, Deutsch und Spanisch. ATRICA unterstützt noch nicht vollständig Webseiten in Sprachen ohne lateinische Wurzeln, wie z.B. Arabisch, Chinesisch, Japanisch oder Russisch.
EN Languages with Latin roots, such as English, German and Spanish. ATRICA does not yet fully support websites in languages without Latin roots, such as Arabic, Mandarin, Japanese or Russian.
alemão | inglês |
---|---|
wurzeln | roots |
atrica | atrica |
unterstützt | support |
vollständig | fully |
webseiten | websites |
lateinische | latin |
sprachen | languages |
oder | or |
in | in |
arabisch | arabic |
nicht | not |
deutsch | german |
ohne | without |
russisch | russian |
mit | with |
japanisch | japanese |
und | and |
noch nicht | yet |
spanisch | spanish |
DE Müssen die Keywords in einer bestimmten Sprache vorliegen, damit ATRICA funktioniert?
EN Do keywords have to be in any specific language for ATRICA to work?
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
atrica | atrica |
in | in |
sprache | language |
funktioniert | work |
damit | to |
die | specific |
DE Ja, denn ATRICA unterstützt derzeit nur Keywords in Sprachen mit lateinischen Wurzeln, wie Englisch, Deutsch und Spanisch. Sie unterstützt noch keine Keywords in Sprachen ohne lateinische Wurzeln, wie z.B. Arabisch, Mandarin, Japanisch oder Russisch.
EN Yes, ATRICA currently only fully supports keywords in languages with Latin roots, such as English, German and Spanish. It does not yet support keywords in languages without Latin roots, such as Arabic, Mandarin, Japanese or Russian.
alemão | inglês |
---|---|
atrica | atrica |
derzeit | currently |
keywords | keywords |
wurzeln | roots |
lateinische | latin |
mandarin | mandarin |
unterstützt | supports |
sprachen | languages |
oder | or |
in | in |
arabisch | arabic |
ja | yes |
nur | only |
deutsch | german |
keine | not |
ohne | without |
russisch | russian |
mit | with |
japanisch | japanese |
und | and |
denn | as |
spanisch | spanish |
DE Um ATRICA noch erschwinglicher zu machen, gibt es Rabatte für Mehrfachlizenzen.
EN To make ATRICA even more affordable, multiple license discounts are available.
alemão | inglês |
---|---|
atrica | atrica |
rabatte | discounts |
gibt | are |
zu | to |
DE Funktioniert ATRICA mit allen gängigen Webbaukästen, Shop und Content Management Systemen (CMS)?
EN Does ATRICA work on all major web development systems and content management systems (CMS)?
alemão | inglês |
---|---|
funktioniert | work |
atrica | atrica |
content | content |
cms | cms |
management | management |
systemen | systems |
und | and |
DE Wie kann ich feststellen, ob ATRICA für meine Webseite geeignet ist?
EN How do I know if ATRICA will work on my website?
alemão | inglês |
---|---|
atrica | atrica |
webseite | website |
ob | if |
wie | how |
für | on |
ist | know |
ich | i |
meine | my |
DE Wie viele Seiten sollte meine Webseite haben, damit ATRICA optimal arbeiten kann?
EN How many pages should my website have for ATRICA to work optimally?
alemão | inglês |
---|---|
atrica | atrica |
optimal | optimally |
viele | many |
sollte | should |
webseite | website |
arbeiten | work |
seiten | pages |
meine | my |
damit | to |
DE ATRICA benötigt mindestens eine Hauptseite und 3 bis 4 Unterseiten mit relevanten Inhalten (z.B
EN ATRICA requires at least a main page and 3 to 4 sub pages with relevant content (i.e
alemão | inglês |
---|---|
atrica | atrica |
benötigt | requires |
hauptseite | main |
relevanten | relevant |
und | and |
b | a |
inhalten | content |
mit | with |
DE Bist Du bereit, weniger zu zahlen, weniger zu tun und Deine Webseite mit ATRICA auf Seite 1 von Google zu bringen?
EN Ready to pay less, do less, and get your website onto Page 1 of Google with ATRICA?
alemão | inglês |
---|---|
bereit | ready |
weniger | less |
atrica | atrica |
zahlen | pay |
bist | your |
mit | with |
seite | page |
zu | to |
und | and |
tun | do |
webseite | website |
von | of |
DE Nein, denn Google benötigt mehr als eine Seite, um Webseiten gut zu ranken, und so kann ATRICA mit einseitigen Webseiten nicht optimal funktionieren.
EN No. Because Google requires more than one page to rank websites well, ATRICA cannot work optimally with single page websites.
alemão | inglês |
---|---|
benötigt | requires |
atrica | atrica |
nein | no |
webseiten | websites |
optimal | optimally |
mehr | more |
seite | page |
mit | with |
und | one |
zu | to |
gut | well |
DE Funktioniert ATRICA auch für neue Webseiten?
EN Does ATRICA work for new websites?
alemão | inglês |
---|---|
funktioniert | work |
atrica | atrica |
neue | new |
webseiten | websites |
für | for |
DE Während es zum Beispiel bei ATRICA 3 bis 4 Monate dauert, bis eine etablierte URL eine hohe Platzierung erhält, kann es bei einer neuen URL 4 bis 6 Monate dauern, bis dies der Fall ist
EN As an example, whereas it might take 3-4 months for ATRICA to get an established URL highly ranked, it may take 4-6 months to do the same for a new URL
alemão | inglês |
---|---|
atrica | atrica |
etablierte | established |
url | url |
neuen | new |
hohe | highly |
es | it |
monate | months |
beispiel | example |
während | whereas |
fall | the |
kann | may |
DE Muss meine Webseite für Mobilgeräte optimiert sein, damit ATRICA optimal funktioniert?
EN Does my website have to be optimized for mobile for ATRICA to work optimally?
alemão | inglês |
---|---|
webseite | website |
mobilgeräte | mobile |
optimiert | optimized |
atrica | atrica |
optimal | optimally |
meine | my |
für | for |
sein | be |
damit | to |
funktioniert | work |
Mostrando 50 de 50 traduções