DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
Traduzir "app auf relevanten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app auf relevanten" de alemão para inglês
Traduções de app auf relevanten
"app auf relevanten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de app auf relevanten
alemão
inglês
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| anzeige | ad |
| app | app |
| on | on |
| oder | or |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| für | for |
| im | sur |
| runterladen | download |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| anzeige | ad |
| app | app |
| on | on |
| oder | or |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| für | for |
| im | sur |
| runterladen | download |
DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).
EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).
| alemão | inglês |
|---|---|
| nativen | native |
| app | app |
| paketen | packages |
| apple | apple |
| store | store |
| im | in the |
| so | so |
| in | in |
| gelistet | listed |
| haben | have |
| oder | or |
| den | the |
| play | play |
| werden | be |
| und | and |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| store | store |
| heruntergeladene | downloaded |
| mobiletogether | mobiletogether |
| lösungen | solutions |
| erstellten | build |
| app | app |
| da | because |
| sofort | instantly |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| aufgerufen | accessed |
| vom | from |
| den | the |
| endbenutzer | users |
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| store | store |
| heruntergeladene | downloaded |
| mobiletogether | mobiletogether |
| lösungen | solutions |
| erstellten | build |
| app | app |
| da | because |
| sofort | instantly |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| aufgerufen | accessed |
| vom | from |
| den | the |
| endbenutzer | users |
DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.
EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| codes | code |
| unternehmen | business |
| hinzufügen | add |
| app | app |
| play | your |
| wird | the |
DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| app | app |
| modulen | modules |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| weiteren | to |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| ihr | your |
| wenigen | a |
| den | the |
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Sobald die App installiert ist und ein Benutzer die Ziel-CRM-Datensätze anzeigt, stellt HubSpot eine ausgehende Anfrage an die App, ruft die relevanten Daten ab und zeigt sie auf einer Karte auf der Datensatzseite an
EN Once the app is installed and a user views the target CRM records, HubSpot makes an outbound request to the app, retrieves the relevant data, and displays it in a card on the record page
DE Am relevanten Ort integriert / Zugang zu relevanten Customer Journeys offline und online
EN Integrated at the relevant places / access to relevant customer journeys offline and online
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| relevanten | relevant |
| ort | places |
| integriert | integrated |
| zugang | access |
| customer | customer |
| journeys | journeys |
| zu | to |
| und | and |
| offline | offline |
| online | online |
DE Heute können mit den weltweit führenden Entwicklungsumgebungen von Microsoft und in Microsoft Azure alle relevanten Programmiersprachen gleichwertig eingesetzt und wahlweise Lösungen für alle relevanten Zielplattformen entwickelt werden
EN Today, with Microsoft's world-leading development environments and in Microsoft Azure, all relevant programming languages can be used equally and solutions can be developed for all relevant target platforms as required
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | world |
| führenden | leading |
| microsoft | microsoft |
| lösungen | solutions |
| eingesetzt | used |
| entwickelt | developed |
| in | in |
| azure | azure |
| heute | today |
| können | can |
| mit | with |
| alle | all |
| werden | target |
| und | and |
| programmiersprachen | programming languages |
| für | for |
| relevanten | relevant |
DE Minderest unterstützt uns effektiv mit Online-Preisen und anderen relevanten e-Commerce Informationen. Mit ihrem Service haben wir einen umfassenden Einblick in den Online-Teil des relevanten Marktes.
EN Minderest is effectively supporting us with online price and other related eCommerce intel. With their service, we have a great visibility into the online part of the relevant market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| e-commerce | ecommerce |
| marktes | market |
| online | online |
| preisen | price |
| informationen | intel |
| anderen | other |
| unterstützt | supporting |
| service | service |
| teil | part |
| mit | with |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| uns | us |
| haben | have |
| wir | we |
| den | the |
DE Minderest unterstützt uns effektiv mit Online-Preisen und anderen relevanten e-Commerce Informationen. Mit ihrem Service haben wir einen umfassenden Einblick in den Online-Teil des relevanten Marktes.
EN Minderest is effectively supporting us with online price and other related eCommerce intel. With their service, we have a great visibility into the online part of the relevant market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| e-commerce | ecommerce |
| marktes | market |
| online | online |
| preisen | price |
| informationen | intel |
| anderen | other |
| unterstützt | supporting |
| service | service |
| teil | part |
| mit | with |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| uns | us |
| haben | have |
| wir | we |
| den | the |
DE Am relevanten Ort integriert / Zugang zu relevanten Customer Journeys offline und online
EN Integrated at the relevant places / access to relevant customer journeys offline and online
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| relevanten | relevant |
| ort | places |
| integriert | integrated |
| zugang | access |
| customer | customer |
| journeys | journeys |
| zu | to |
| und | and |
| offline | offline |
| online | online |
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| ios | ios |
| android | android |
| funktioniert | works |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| suche | search |
| gran | gran |
| magazin | magazine |
| installieren | download |
| app | app |
| geräte | devices |
| oder | or |
| klicke | click |
| button | button |
| ist | is |
| und | and |
| auch | also |
| erhältlich | available |
| auf | on |
| zu | to |
| den | appropriate |
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| ios | ios |
| android | android |
| funktioniert | works |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| suche | search |
| gran | gran |
| magazin | magazine |
| installieren | download |
| app | app |
| geräte | devices |
| oder | or |
| klicke | click |
| button | button |
| ist | is |
| und | and |
| auch | also |
| erhältlich | available |
| auf | on |
| zu | to |
| den | appropriate |
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “E?MOUNTAINBIKE Magazin” um unsere App zu installieren.
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "E?MOUNTAINBIKE Magazin" to download our app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| ios | ios |
| android | android |
| funktioniert | works |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| suche | search |
| e | e |
| installieren | download |
| app | app |
| geräte | devices |
| oder | or |
| klicke | click |
| button | button |
| ist | is |
| und | and |
| auch | also |
| erhältlich | available |
| auf | on |
| zu | to |
| den | appropriate |
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “ENDURO Mountainbike Magazin” um unsere App zu installieren.
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "ENDURO Mountainbike Magazin" to download our app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| ios | ios |
| android | android |
| funktioniert | works |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| suche | search |
| enduro | enduro |
| installieren | download |
| app | app |
| geräte | devices |
| oder | or |
| klicke | click |
| button | button |
| ist | is |
| und | and |
| auch | also |
| erhältlich | available |
| auf | on |
| zu | to |
| den | appropriate |
DE Möchten Sie wissen, was App Annie Intelligence für Sie tun kann? Melden Sie sich kostenlos anund analysieren Sie die Performance von Millionen von Apps in den relevanten App Stores, Geräten und Ländern.
EN Want to know what App Annie Intelligence can do for you? Sign up for free and start tracking the performance of millions of apps across app stores, devices and countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| annie | annie |
| melden | sign up |
| stores | stores |
| ländern | countries |
| intelligence | intelligence |
| performance | performance |
| geräten | devices |
| app | app |
| kann | can |
| apps | apps |
| für | for |
| und | and |
| möchten | want to |
| tun | do |
| von | of |
| den | the |
| sie | want |
DE Alle Live-Informationen finden Sie in unserer Matterhorn App. So geht’s: Im App Store oder im Google Play Store nach "Matterhorn App" suchen und die App auf das Mobiltelefon laden.
EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matterhorn | matterhorn |
| mobiltelefon | phone |
| live | live |
| informationen | information |
| im | in the |
| store | store |
| in | in |
| app | app |
| oder | or |
| finden | find |
| laden | download |
| und | and |
| so | then |
| play | play |
| alle | all |
| unserer | the |
DE Um die vollständige Zustimmung der Benutzer bei der Installation einer App zu gewährleisten, zeigt HubSpot auf dem App-Installationsbildschirm eine Meldung an, in der die Verifizierungsstufe der App und das Listing im App Marketplace angezeigt werden:
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
DE Um die vollständige Zustimmung der Benutzer bei der Installation einer App zu gewährleisten, zeigt HubSpot auf dem App-Installationsbildschirm eine Meldung an, in der die Verifizierungsstufe der App und das Listing im App Marketplace angezeigt werden:
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
DE Sie müssen die App-ID in der Anfrage angeben, die Sie unter dem Namen der App in Ihrem App-Dashboard oder auf der Registerkarte „Authentifizierung“ in den Einstellungen Ihrer App finden.
EN You'll need to include the app ID in the request, which you can find below the name of the app in your Apps dashboard, or on the Auth tab in your app's settings.
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| unterscheidung | distinction |
| gebunden | tied |
| cache | cache |
| benutzerkonto | account |
| gerät | device |
| app | app |
| in | in |
| spezifisch | specific |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| liegt | is |
| ein | a |
DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac
EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterwegs | on the go |
| ios | ios |
| streamen | stream |
| filme | movies |
| beschränkung | restrictions |
| mac | mac |
| vpn | vpn |
| android | android |
| oder | or |
| windows | windows |
| app | app |
| und | and |
| für | for |
| fernsehsendungen | shows |
DE Finden Sie zuerst einen auffallenden Namen für Ihre App und laden Sie sie dann im Apple App Store (iOS App) und Google Play Store (Android App) hoch
EN Find a striking name for it first, then upload it to the Apple App Store (iOS app) and Google Play Store (Android app)
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| app | app |
| apple | apple |
| ios | ios |
| play | play |
| android | android |
| store | store |
| namen | name |
| und | and |
| zuerst | a |
| für | for |
| dann | then |
DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac
EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterwegs | on the go |
| ios | ios |
| streamen | stream |
| filme | movies |
| beschränkung | restrictions |
| mac | mac |
| vpn | vpn |
| android | android |
| oder | or |
| windows | windows |
| app | app |
| und | and |
| für | for |
| fernsehsendungen | shows |
DE Die My UPC App wird nicht länger unterstützt. Bitte deinstallieren Sie die My UPC App und laden Sie die neue My Sunrise UPC App im App Store oder Google Play Store herunter.
EN The My UPC app is no longer supported.Please uninstall the My UPC app and download the new My Sunrise UPC app from the App Store or Google Play Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| my | my |
| länger | longer |
| unterstützt | supported |
| deinstallieren | uninstall |
| sunrise | sunrise |
| play | play |
| bitte | please |
| neue | new |
| store | store |
| oder | or |
| app | app |
| und | and |
| laden | download |
| wird | the |
DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| hubspot | hubspot |
| entwickler | developer |
| account | account |
| in | in |
| erstellte | built |
| sie | you |
| erstellen | create |
| mit | with |
| wenn | to |
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| unterscheidung | distinction |
| gebunden | tied |
| cache | cache |
| benutzerkonto | account |
| gerät | device |
| app | app |
| in | in |
| spezifisch | specific |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| liegt | is |
| ein | a |
DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
DE Anschliessend ist es essenziell, die App auf relevanten Plattformen zu bewerben, um so viele Nutzer wie nur möglich zu erreichen
EN It is then essential to promote the app on relevant platforms to reach as many users as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| essenziell | essential |
| nutzer | users |
| möglich | possible |
| anschliessend | then |
| es | it |
| plattformen | platforms |
| app | app |
| ist | is |
| zu | to |
| viele | many |
| erreichen | reach |
| relevanten | relevant |
| bewerben | promote |
| nur | the |
DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.
EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App. The "UCS Dashboard" App itself needs to installed on one of the UCS servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| dashboard | dashboard |
| client | client |
| app | app |
| installiert | installed |
| verfügbar | available |
| in | in |
| server | servers |
| die | itself |
| sollen | to |
DE Bei Aufruf direkt bereitgestellter Apps über die MobileTogether App hat der Benutzer außerdem von der MobileTogether App aus Zugriff auf zahlreiche App-Lösungen, die Sie auf Ihrem MobileTogether Server bereitgestellt haben
EN Accessing instantly deployed apps on the MobileTogether Mobile App also means you can include numerous app solutions on your MobileTogether Server that can all be accessed via the MobileTogether Mobile App
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | instantly |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| lösungen | solutions |
| apps | apps |
| app | app |
| zugriff | accessed |
| zahlreiche | numerous |
| der | the |
DE Es kann jedoch auch Daten zur Gesamtzahl der App-Installationen auf einer Plattform enthalten ("App-Marktdaten"). Unternehmen wie App Annie sind auf die Erhebung und Bereitstellung dieser Daten spezialisiert.
EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| app | app |
| annie | annie |
| erhebung | collecting |
| bereitstellung | providing |
| es | it |
| gesamtzahl | number |
| unternehmen | companies |
| auch | also |
| daten | data |
| jedoch | however |
| einer | a |
| und | and |
DE Kunden können über die App direkt bei dir buchen. Auf dem Startbildschirm der App tippen sie auf den Namen deines Unternehmens. Die App öffnet deinen Terminplaner und Kunden buchen Termine genau so, wie sie es bei der Buchung über eine Website tun.
EN Clients can book directly with you through the app. From the app home screen, they tap your business’ name. The app opens your scheduler, and they book appointments exactly as they do when booking through a website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| tippen | tap |
| namen | name |
| öffnet | opens |
| termine | appointments |
| website | website |
| app | app |
| unternehmens | business |
| können | can |
| direkt | directly |
| deines | your |
| buchung | booking |
| startbildschirm | home screen |
| buchen | book |
| eine | a |
| und | and |
| den | the |
| tun | do |
DE Gehen Sie zu Ihrem Verwaltungsdashboard und klicken Sie auf „Apps“ > „Shopify App Store besuchen“. Suchen Sie nach „Weglot“. Wenn Sie die App gefunden haben, klicken Sie auf „App hinzufügen“.
EN Go to your admin dashboard and click on “Apps” > “Visit Shopify App Store.” Search for ?Weglot?, and once you’ve found us, click on “Add app.”
DE Die neue Hugendubel App: Buchhandlung auf dem Smartphone Die Berliner AppYourself GmbH realisiert die neue Hugendubel App auf Basis ihrer skalierbaren App Plattform
EN The new Hugendubel app: bookstore on the smartphone Berlin-based AppYourself GmbH implements the new Hugendubel app on the basis of its scalable app platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| smartphone | smartphone |
| berliner | berlin |
| gmbh | gmbh |
| skalierbaren | scalable |
| neue | new |
| plattform | platform |
| basis | based |
| dem | the |
DE Gehe zu deinem Admin-Dashboard und klicke auf "Apps" > "Shopify App Store besuchen". Suche nach "Weglot", und wenn du unsere App gefunden hast, klicke auf "App hinzufügen".
EN Go to your admin dashboard and click on “Apps” > “Visit Shopify App Store.” Search for ?Weglot?, and once you’ve found us, click on “Add app.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| besuchen | visit |
| weglot | weglot |
| hinzufügen | add |
| gehe | go |
| store | store |
| suche | search |
| gefunden | found |
| deinem | your |
| shopify | shopify |
| app | app |
| apps | apps |
| zu | to |
DE Bei Aufruf direkt bereitgestellter Apps über die MobileTogether App hat der Benutzer außerdem von der MobileTogether App aus Zugriff auf zahlreiche App-Lösungen, die Sie auf Ihrem MobileTogether Server bereitgestellt haben
EN Accessing instantly deployed apps on the MobileTogether Mobile App also means you can include numerous app solutions on your MobileTogether Server that can all be accessed via the MobileTogether Mobile App
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | instantly |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| lösungen | solutions |
| apps | apps |
| app | app |
| zugriff | accessed |
| zahlreiche | numerous |
| der | the |
DE Es kann jedoch auch Daten zur Gesamtzahl der App-Installationen auf einer Plattform enthalten ("App-Marktdaten"). Unternehmen wie App Annie sind auf die Erhebung und Bereitstellung dieser Daten spezialisiert.
EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| app | app |
| annie | annie |
| erhebung | collecting |
| bereitstellung | providing |
| es | it |
| gesamtzahl | number |
| unternehmen | companies |
| auch | also |
| daten | data |
| jedoch | however |
| einer | a |
| und | and |
DE Kunden können über die App direkt bei dir buchen. Auf dem Startbildschirm der App tippen sie auf den Namen deines Unternehmens. Die App öffnet deinen Terminplaner und Kunden buchen Termine genau so, wie sie es bei der Buchung über eine Website tun.
EN Clients can book directly with you through the app. From the app home screen, they tap your business's name. The app opens your scheduler, and they book appointments exactly as they do when booking through a website.
DE Die App bietet den Beschäftigten alle für sie relevanten Informationen, von lokalen Nachrichten über Mitteilungen und Unternehmensrichtlinien bis hin zu den wichtigsten Dokumenten.
EN The app gives employees all the information that matters to them, from local news, to company announcements and guidelines, and go-to documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | gives |
| lokalen | local |
| richtlinien | guidelines |
| informationen | information |
| unternehmens | company |
| wichtigsten | matters |
| dokumenten | documents |
| app | app |
| nachrichten | news |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| hin | from |
| den | the |
| mitteilungen | announcements |
DE In der Mitarbeiter-App enthält das Mitarbeiterverzeichnis die sogenannten Nutzerprofile, welche alle relevanten Informationen zu Mitarbeitenden enthalten
EN In the employee app, the employee directory contains the so-called user profiles, which contain all relevant information about employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| sogenannten | so-called |
| informationen | information |
| app | app |
| in | in |
| alle | all |
| enthalten | contain |
| enthält | contains |
| relevanten | relevant |
| mitarbeiter | employee |
| der | the |
DE “Mit der Mitarbeiter-App von Quiply können wir einfach und effizient sicherstellen, dass alle unsere Mitarbeiter über alle Bereiche und Abteilungen hinweg mit den für ihren Job relevanten Informationen stets versorgt sind.”
EN "Quiply's employee app allows us to easily and efficiently ensure that all of our employees, across all divisions and departments, are always provided with the information relevant to their jobs."
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| einfach | easily |
| effizient | efficiently |
| sicherstellen | ensure |
| stets | always |
| informationen | information |
| job | jobs |
| abteilungen | departments |
| wir | us |
| und | and |
| alle | all |
| unsere | our |
| bereiche | divisions |
| mitarbeiter | employee |
| relevanten | relevant |
| von | of |
| ihren | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relevanten app stores relevanten inhalten relevanten content relevanten relevanten ansprechpartner relevanten personen relevanten kontakt relevanten stellen relevanten dashboards relevanten sozialen medien relevanten funktionen relevanten produkte relevanten marketing relevanten daten relevanten interessengruppen relevanten angeboten relevanten pressemitteilungen relevanten suchergebnisse relevanten faq relevanten kontext relevanten kundendaten mithilfe relevanten dritterwerber relevanten analysen allen relevanten themen relevanten technologien relevanten suchergebnissen filtern relevanten systemen relevanten dokumente relevanten risiken relevanten kontaktinformationen relevanten infos relevanten informationen kontaktieren relevanten kennzahlen relevanten botschaften relevanten sales relevanten kundendaten relevanten seiten relevanten bereiche allen relevanten relevanten themen relevanten informationen team alle relevanten relevanten stakeholdern relevanten anzeigen kunden mit relevanten dich relevanten thema über alle relevanten relevanten keywords relevanten details anderem relevanten content
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe