DE Es ist auch möglich, auf Daten aus anderen Blättern zu verweisen. Informationen zum Verweisen auf Daten aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen.
Traduzir "anderen daten" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen daten" de alemão para português
Traduções de anderen daten
"anderen daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de anderen daten
alemão
português
PT Também é possível referenciar dados de outras planilhas. Para obter informações sobre como referenciar dados de outras planilhas, consulte Fórmulas: Para referenciar dados de outras planilhas.
| alemão | português |
|---|---|
| anderen | outras |
| formeln | fórmulas |
| auch | também |
| daten | dados |
| informationen | informações |
| zu | sobre |
| finden | como |
| möglich | possível |
| ist | é |
DE Sie können VLOOKUP verwenden, um nach einem Wert in einer Tabelle eines anderen Blattes zu suchen. Informationen zum Verweisen auf Zellen aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen
PT Você pode usar a VLOOKUP para procurar um valor de uma tabela em outra planilha. Para obter detalhes sobre como referenciar células de outras planilhas, consulte Fórmulas: Para referenciar dados de outras planilhas.
| alemão | português |
|---|---|
| vlookup | vlookup |
| wert | valor |
| zellen | células |
| formeln | fórmulas |
| verwenden | usar |
| tabelle | tabela |
| daten | dados |
| sie | você |
| anderen | outras |
| in | em |
| zu | sobre |
| können | pode |
| finden | procurar |
| um | para |
DE Sie können VLOOKUP verwenden, um nach einem Wert in einer Tabelle eines anderen Sheets zu suchen. Informationen zum Verweisen auf Zellen aus anderen Sheets finden Sie unter Formeln: auf Daten aus anderen Sheets verweisen.
PT Você pode usar o VLOOKUP para procurar um valor em uma tabela de outra planilha. Para detalhes sobre como consultar células em outras planilhas, veja Fórmulas: dados de referência de outras planilhas.
| alemão | português |
|---|---|
| vlookup | vlookup |
| wert | valor |
| zellen | células |
| formeln | fórmulas |
| verweisen | referência |
| verwenden | usar |
| tabelle | tabela |
| daten | dados |
| anderen | outras |
| sie | você |
| in | em |
| zu | sobre |
| können | pode |
| finden | procurar |
| um | para |
| aus | o |
DE Außerdem müssen wir den Zugriff auf Ihre Daten ablehnen, wenn die Bereitstellung der Daten personenbezogene Daten einer anderen Person offenbaren würde oder wenn es uns gesetzlich untersagt ist, diese Informationen zu veröffentlichen.
PT Da mesma forma, o acesso aos seus dados pode ser recusado se a disponibilização das informações revelar informações pessoais sobre outra pessoa ou se formos impedidos por lei de divulgar essas informações.
| alemão | português |
|---|---|
| zugriff | acesso |
| gesetzlich | lei |
| daten | dados |
| bereitstellung | disponibilização |
| person | pessoa |
| oder | ou |
| informationen | informações |
| zu | sobre |
| ihre | seus |
| wenn | se |
DE Wenn Sie auf einen Link zu einer anderen Website oder einem anderen Standort klicken, verlassen Sie unsere Website, App oder Dienste und wechseln zu einer anderen Website
PT Ao clicar em um link para qualquer outro site ou local, você sai do nosso Site, Aplicativo ou Serviços e vai para outro site
| alemão | português |
|---|---|
| link | link |
| dienste | serviços |
| website | site |
| klicken | clicar |
| unsere | nosso |
| app | aplicativo |
| und | e |
| zu | ao |
| oder | ou |
| sie | você |
| verlassen | para |
| einen | um |
DE Wenn Sie auf einen Link zu einer anderen Website oder einem anderen Standort klicken, verlassen Sie unsere Website, App oder Dienste und wechseln zu einer anderen Website
PT Ao clicar em um link para qualquer outro site ou local, você sai do nosso Site, Aplicativo ou Serviços e vai para outro site
| alemão | português |
|---|---|
| link | link |
| dienste | serviços |
| website | site |
| klicken | clicar |
| unsere | nosso |
| app | aplicativo |
| und | e |
| zu | ao |
| oder | ou |
| sie | você |
| verlassen | para |
| einen | um |
DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites
PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites
| alemão | português |
|---|---|
| websites | websites |
| anderen | outros |
| inhalt | conteúdo |
| und | e |
| enthalten | conter |
| dieser | desses |
| links | links |
DE Kombinieren Sie Ihre Anwendungen mit anderen Anwendungen — mit anderen Anforderungen —, die in anderen Clouds eingesetzt werden.
PT Combinar com diferentes aplicativos, com necessidades distintas, implantados em nuvens diferentes.
| alemão | português |
|---|---|
| kombinieren | combinar |
| anderen | diferentes |
| anwendungen | aplicativos |
| anforderungen | necessidades |
| in | em |
| clouds | nuvens |
DE Scrolle zu einem anderen Abschnitt des Kreativen Editors oder navigiere zu einer anderen Seite mit einem Abschnitt des Kreativen Editors. Wenn du zu einer anderen Seite navigierst, klicke auf dieser Seite auf Bearbeiten.
PT Role até outra seção do Editor Intuitivo; ou vá para outra página que tenha uma seção do Editor Intuitivo. Se você for para outra página, clique em Editar nela.
| alemão | português |
|---|---|
| abschnitt | seção |
| editors | editor |
| bearbeiten | editar |
| oder | ou |
| seite | página |
| wenn | se |
| du | você |
| zu | até |
| auf | em |
| des | do |
DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten
PT Para informar-se melhor sobre as informações que coletamos, inclusive as fontes das quais recebemos essas informações, releia as seções Informações coletadas e Informações coletadas automaticamente
| alemão | português |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| und | e |
| informationen | informações |
| quellen | fontes |
| zu | sobre |
| sie | das |
DE Kumulierte Daten werden aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet, jedoch laut Gesetz nicht als personenbezogene Daten betrachtet, weil sich diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihrer Person zuordnen lassen
PT Dados Agregados serão obtidos a partir de seus dados pessoais, mas não são considerados dados pessoais pela legislação, pois esses dados não revelam direta ou indiretamente a sua identidade
| alemão | português |
|---|---|
| betrachtet | considerados |
| indirekt | indiretamente |
| lassen | partir |
| direkt | direta |
| daten | dados |
| oder | ou |
| werden | ser |
| nicht | não |
| aus | o |
DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren
PT Normalmente, a quantidade de dados não rotulados é maior do que a quantidade de dados rotulados e o algoritmo usa os dados rotulados para aprender sobre os dados não rotulados
| alemão | português |
|---|---|
| menge | quantidade |
| algorithmus | algoritmo |
| ist | é |
| in der regel | normalmente |
| daten | dados |
| verwendet | usa |
| und | e |
| nicht | não |
| zu | sobre |
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
PT Anteriormente havia uma distinção entre "controladores" de dados que realmente possuíam "processadores" de dados e dados que foram contratados pelo controlador para fazer algo com esses dados
| alemão | português |
|---|---|
| bisher | anteriormente |
| eigentlich | realmente |
| prozessoren | processadores |
| gab es | havia |
| daten | dados |
| und | e |
| wurden | foram |
| controller | controlador |
| etwas | algo |
| zu | com |
| controllern | controladores |
| vom | o |
| zwischen | de |
DE Kumulierte Daten werden aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet, jedoch laut Gesetz nicht als personenbezogene Daten betrachtet, weil sich diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihrer Person zuordnen lassen
PT Dados Agregados serão obtidos a partir de seus dados pessoais, mas não são considerados dados pessoais pela legislação, pois esses dados não revelam direta ou indiretamente a sua identidade
| alemão | português |
|---|---|
| betrachtet | considerados |
| indirekt | indiretamente |
| lassen | partir |
| direkt | direta |
| daten | dados |
| oder | ou |
| werden | ser |
| nicht | não |
| aus | o |
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
PT Anteriormente havia uma distinção entre "controladores" de dados que realmente possuíam "processadores" de dados e dados que foram contratados pelo controlador para fazer algo com esses dados
| alemão | português |
|---|---|
| bisher | anteriormente |
| eigentlich | realmente |
| prozessoren | processadores |
| gab es | havia |
| daten | dados |
| und | e |
| wurden | foram |
| controller | controlador |
| etwas | algo |
| zu | com |
| controllern | controladores |
| vom | o |
| zwischen | de |
DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren
PT Normalmente, a quantidade de dados não rotulados é maior do que a quantidade de dados rotulados e o algoritmo usa os dados rotulados para aprender sobre os dados não rotulados
| alemão | português |
|---|---|
| menge | quantidade |
| algorithmus | algoritmo |
| ist | é |
| in der regel | normalmente |
| daten | dados |
| verwendet | usa |
| und | e |
| nicht | não |
| zu | sobre |
DE Pair-Locking erfordert ein wenig technisches Wissen und ist nicht jedermanns Sache. Deshalb haben wir es in einem anderen Artikel ausführlicher behandelt . Kurz gesagt, es verhindert, dass Ihr iPhone jemals Daten mit einem anderen Computer austauscht.
PT O bloqueio de pares requer um pouco de conhecimento técnico e não é para todos; portanto, abordamos isso com mais detalhes em outro artigo . Em resumo, impede que o seu iPhone troque dados com outro computador.
| alemão | português |
|---|---|
| erfordert | requer |
| technisches | técnico |
| verhindert | impede |
| iphone | iphone |
| computer | computador |
| und | e |
| anderen | outro |
| kurz | resumo |
| daten | dados |
| deshalb | que |
| wenig | um pouco |
| in | em |
| ein | pouco |
| wissen | para |
| ist | é |
| nicht | não |
| einem | um |
| artikel | artigo |
| mit | com |
DE Synchronisieren Sie die Formular-Antworten mit über 100 anderen Apps wie Google Drive, Dropbox und Box um Ihre die gesammelten Daten automatisch auch in den anderen Accounts zu speichern
PT Sincronize envios a +100 aplicativos — incluindo Google Drive, Dropbox e Box — para armazenar o feedback de sua pesquisa automaticamente em suas demais contas
| alemão | português |
|---|---|
| synchronisieren | sincronize |
| apps | aplicativos |
| drive | drive |
| dropbox | dropbox |
| box | box |
| automatisch | automaticamente |
| accounts | contas |
| speichern | armazenar |
| in | de |
| zu | para |
DE Ein cookie kann keine anderen Daten von Ihrer Festplatte Lesen, einen virus weitergeben oder von anderen Websites erstellte cookie-Dateien Lesen.
PT Um cookie não pode ler quaisquer outros dados do seu disco rígido, passar um vírus, ou ler ficheiros cookie criados por outros sites.
| alemão | português |
|---|---|
| kann | pode |
| virus | vírus |
| erstellte | criados |
| daten | dados |
| lesen | ler |
| dateien | ficheiros |
| anderen | outros |
| oder | ou |
| ihrer | seu |
| websites | sites |
| einen | um |
| festplatte | disco |
DE Aus anderen Quellen: Wir können Deine personenbezogenen Daten aus anderen Quellen beziehen, z.B. über öffentliche Datenbanken, gemeinsame Marketing-Partner, Social Media-Plattformen (wie Facebook) sowie über sonstige Dritte.
PT De outras fontes: Podemos receber suas Informações Pessoais de outras fontes, como bancos de dados públicos, parceiros de marketing, plataformas de redes sociais (como Facebook) e outros terceiros.
| alemão | português |
|---|---|
| öffentliche | públicos |
| datenbanken | bancos de dados |
| dritte | terceiros |
| partner | parceiros |
| marketing | marketing |
| wir können | podemos |
| plattformen | plataformas |
| quellen | fontes |
| daten | dados |
| social | sociais |
| anderen | outros |
| sonstige | outras |
| deine | suas |
| personenbezogenen | pessoais |
| wie | como |
| aus | e |
DE Wir können auch personenbezogene Daten erfassen und verarbeiten, die wir rechtmäßig nicht nur von Ihnen, sondern auch von anderen Unternehmen innerhalb der JFD Gruppe oder anderen Dritten erhalten, z.B
PT Também podemos coletar e processar dados pessoais que legalmente obtemos não apenas de você, mas também de outras entidades do Grupo JFD ou de terceiros, por exemplo
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| verarbeiten | processar |
| jfd | jfd |
| z | exemplo |
| erhalten | obtemos |
| wir können | podemos |
| gruppe | grupo |
| und | e |
| nur | apenas |
| oder | ou |
| auch | também |
| nicht | não |
| sondern | que |
| die | terceiros |
| anderen | outras |
DE Aus anderen Quellen: Wir können Deine personenbezogenen Daten aus anderen Quellen beziehen, z.B. über öffentliche Datenbanken, gemeinsame Marketing-Partner, Social Media-Plattformen (wie Facebook) sowie über sonstige Dritte.
PT De outras fontes: Podemos receber suas Informações Pessoais de outras fontes, como bancos de dados públicos, parceiros de marketing, plataformas de redes sociais (como Facebook) e outros terceiros.
| alemão | português |
|---|---|
| öffentliche | públicos |
| datenbanken | bancos de dados |
| dritte | terceiros |
| partner | parceiros |
| marketing | marketing |
| wir können | podemos |
| plattformen | plataformas |
| quellen | fontes |
| daten | dados |
| social | sociais |
| anderen | outros |
| sonstige | outras |
| deine | suas |
| personenbezogenen | pessoais |
| wie | como |
| aus | e |
DE Pair-Locking erfordert ein wenig technisches Wissen und ist nicht jedermanns Sache. Deshalb haben wir es in einem anderen Artikel ausführlicher behandelt . Kurz gesagt, es verhindert, dass Ihr iPhone jemals Daten mit einem anderen Computer austauscht.
PT O bloqueio de pares requer um pouco de conhecimento técnico e não é para todos; portanto, abordamos isso com mais detalhes em outro artigo . Em resumo, impede que o seu iPhone troque dados com outro computador.
| alemão | português |
|---|---|
| erfordert | requer |
| technisches | técnico |
| verhindert | impede |
| iphone | iphone |
| computer | computador |
| und | e |
| anderen | outro |
| kurz | resumo |
| daten | dados |
| deshalb | que |
| wenig | um pouco |
| in | em |
| ein | pouco |
| wissen | para |
| ist | é |
| nicht | não |
| einem | um |
| artikel | artigo |
| mit | com |
DE d) anderen Unternehmen statistische Daten über unsere Benutzer zur Verfügung zu stellen, wobei diese Daten nicht zur Identifizierung einzelner Benutzer verwendet werden.
PT d) fornecer a outras empresas informações estatísticas acerca dos nossos utilizadores, contudo, sem que estas informações sejam utilizadas para identificar qualquer utilizador individual.
| alemão | português |
|---|---|
| anderen | outras |
| unternehmen | empresas |
| stellen | fornecer |
| wobei | que |
| verwendet | utilizadas |
| daten | informações |
| unsere | nossos |
| benutzer | utilizador |
| zu | dos |
DE iPhone Backup Extractor extrahiert Daten aus iPhone-Backups, aus iCloud-Backups und aus anderen iCloud-Daten
PT O iPhone Backup Extractor extrai dados de backups do iPhone, de backups do iCloud e de outros dados do iCloud
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| daten | dados |
| icloud | icloud |
| anderen | outros |
| backups | backups |
| extractor | extractor |
| und | e |
| backup | backup |
DE Aktivieren Sie die Festplattenverschlüsselung, um die in Ihrer Infrastruktur gespeicherten Daten vor Angriffen zu schützen. Wechseln Sie zum HTTPS-Protokoll, das Ihre Daten vor dem Abfangen und Umwandeln auf dem Weg von einem Ort zum anderen schützt.
PT Ative a criptografia de disco para proteger os dados armazenados em sua infraestrutura contra violações. Alterne para o protocolo HTTPS que evitam que seus dados sejam interceptados e transformados enquanto eles se movem de um local para outro.
| alemão | português |
|---|---|
| infrastruktur | infraestrutura |
| gespeicherten | armazenados |
| wechseln | alterne |
| anderen | outro |
| protokoll | protocolo |
| schützen | proteger |
| und | e |
| daten | dados |
| in | em |
| ihre | seus |
| weg | o |
| von | de |
| einem | um |
| ort | para |
| aktivieren sie | ative |
| zu | contra |
DE Nur Sie kennen Ihr Master-Passwort: es wird niemals mit Ihren anderen Daten gespeichert oder über das Netzwerk gesendet. Es schützt Ihre Daten, wenn jemand Zugriff auf Ihr Gerät hat.
PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.
| alemão | português |
|---|---|
| gesendet | enviada |
| schützt | protege |
| passwort | senha |
| netzwerk | rede |
| zugriff | acesso |
| gerät | dispositivo |
| daten | dados |
| kennen | conhece |
| sie | você |
| jemand | alguém |
| nur | somente |
| ihre | seus |
| mit | com |
| es | sua |
| niemals | nunca |
DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
| alemão | português |
|---|---|
| recht | direito |
| kopie | cópia |
| form | formato |
| übermitteln | transmitir |
| anzufordern | solicitar |
| nutzung | uso |
| anderen | outra |
| und | e |
| daten | dados |
| partei | parte |
| in | em |
| zur | de |
| eine | uma |
DE Mit unserer App iPhone Backup Extractor können Sie alle iCloud-Backup-Daten in Ihrem Konto zusammen mit anderen verfügbaren iCloud-Daten herunterladen oder anzeigen
PT Nosso aplicativo iPhone Backup Extractor permitirá que você baixe ou visualize quaisquer dados de backup do iCloud em sua conta, juntamente com quaisquer outros dados do iCloud disponíveis
| alemão | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| konto | conta |
| verfügbaren | disponíveis |
| anzeigen | visualize |
| daten | dados |
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
| sie | você |
| anderen | outros |
| oder | ou |
| in | em |
| herunterladen | baixe |
| zusammen | com |
| unserer | de |
| mit | juntamente |
| ihrem | do |
DE Im Gegensatz zu anderen Diensten ist ein Abonnement erforderlich, bevor die API mit dem Abrufen von Daten von einer Reincubate Relay-Quelle beginnen kann. Dies soll dem Benutzer der App helfen, genau zu verstehen, auf welche Daten zugegriffen wird.
PT Diferentemente de outros serviços, é necessária uma assinatura para que a API possa começar a recuperar dados de uma origem do Reincubate Relay. Isso ajuda o usuário do aplicativo a entender exatamente quais dados estão sendo acessados.
| alemão | português |
|---|---|
| abrufen | recuperar |
| daten | dados |
| zugegriffen | acessados |
| quelle | origem |
| reincubate | reincubate |
| anderen | outros |
| ist | é |
| api | api |
| beginnen | começar |
| app | aplicativo |
| genau | exatamente |
| abonnement | assinatura |
| benutzer | usuário |
| diensten | serviços |
| helfen | ajuda |
| verstehen | entender |
| der | de |
| dies | o |
| welche | quais |
DE Bei diesem Backup wird eine Kopie der zu sichernden Daten erstellt und an einem anderen Speicherort als dem der ursprünglichen Daten abgelegt
PT Esta ação consiste em criar uma cópia dos dados que pretende guardar, num local diferente daquele em que se encontram armazenados
| alemão | português |
|---|---|
| kopie | cópia |
| daten | dados |
| speicherort | local |
| backup | armazenados |
| der | o |
| einem | num |
| bei | a |
| eine | uma |
| anderen | diferente |
| und | criar |
DE In einigen Fällen können wir Cookies verwenden, um personenbezogene Daten zu sammeln, oder dies werden zu personenbezogenen Daten, wenn wir sie mit anderen Informationen kombinieren
PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou isso se torna informações pessoais se combinarmos com outras informações
| alemão | português |
|---|---|
| sammeln | coletar |
| cookies | cookies |
| in | em |
| fällen | casos |
| oder | ou |
| informationen | informações |
| verwenden | usar |
| wenn | se |
| können wir | podemos |
| personenbezogenen | pessoais |
| anderen | outras |
| werden | torna |
| dies | isso |
DE Wir sammeln technische Daten, Profildaten, Kundendaten, Inhalte und andere Daten, die wir von Ihnen, Ihrer Organisation oder anderen Drittquellen erhalten.
PT Nós coletamos dados técnicos, dados de perfil, dados de cliente, conteúdo e outros dados recebidos de você, sua organização ou fontes terceiras.
| alemão | português |
|---|---|
| organisation | organização |
| technische | técnicos |
| inhalte | conteúdo |
| und | e |
| daten | dados |
| erhalten | recebidos |
| oder | ou |
| von | de |
DE In Tableau stellt Örum Verbindungen zu Daten aus Google BigQuery und anderen Quellen her. Und mit der Tableau-ODBC (Open Database Connectivity) können Sie Daten aus ihrem ERP-System, Microsoft Dynamics AX, einbeziehen.
PT No Tableau, a Örum conecta dados do Google BigQuery e de outras fontes. Além disso, com o recurso ODBC do Tableau, a empresa pode integrar dados de seu sistema de ERP, o Microsoft Dynamics AX.
| alemão | português |
|---|---|
| anderen | outras |
| microsoft | microsoft |
| system | sistema |
| erp | erp |
| dynamics | dynamics |
| daten | dados |
| und | e |
| quellen | fontes |
| zu | com |
| können | pode |
| in | no |
DE Geschäftsanwender haben die Möglichkeit, ihre eigenen Analytics-Arbeitsbereiche zu verwalten und dabei neue Benutzer hinzuzufügen, Daten zu verwalten, Inhalte bereitzustellen und Daten gemeinsam mit anderen Gruppen zu nutzen
PT Os empresários podem gerenciar seus próprios espaços de trabalho de análises, realizando tarefas que incluem adicionar novos usuários, gerenciar dados, promover conteúdo e compartilhar informações com outros grupos
| alemão | português |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| anderen | outros |
| analytics | análises |
| verwalten | gerenciar |
| neue | novos |
| hinzuzufügen | adicionar |
| inhalte | conteúdo |
| gruppen | grupos |
| und | e |
| daten | dados |
| gemeinsam | com |
| ihre | seus |
DE Wenn Sie diese Daten über einen Ping verfolgen möchten, müssen Sie die Schlüssel-/Wertpaare zu Ihrem Code-Ausschnitt intercomSettings hinzufügen, genau wie sie es bei anderen benutzerdefinierten Daten tun würden.
PT Se você deseja rastrear esses dados por meio de um ping, você precisa adicionar os pares chave/valor ao seu trecho de código intercomSettings, da mesma forma que faria com outros dados personalizados.
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| ping | ping |
| hinzufügen | adicionar |
| anderen | outros |
| benutzerdefinierten | personalizados |
| ausschnitt | trecho |
| code | código |
| verfolgen | rastrear |
| möchten | deseja |
| schlüssel | chave |
| einen | um |
| sie | você |
| zu | com |
| würden | se |
| ihrem | seu |
DE Durch die Kombination Ihrer IoT-Daten mit anderen relevanten Datenquellen und den Einsatz von unternehmensweiten Analysemöglichkeiten, können Sie das Potential Ihrer IoT-Daten voll ausschöpfen.
PT Aproveite todo o potencial de seus dados de IoT, combinando-os com outras fontes de dados contextualmente relevantes para fornecer rapidamente recursos de análise de IoT avançados para sua organização.
| alemão | português |
|---|---|
| anderen | outras |
| relevanten | relevantes |
| potential | potencial |
| iot | iot |
| daten | dados |
| kombination | com |
| voll | todo |
| können | para |
DE Bitte beachte, dass, sobald personenbezogene Daten an eine Partnerplattform oder einen anderen Dienst übertragen werden, die weitere Verarbeitung dieser Daten außerhalb unserer Verantwortung und gemäß der Datenschutzrichtlinie des Partners erfolgt.
PT Observe que uma vez que os dados pessoais sejam transferidos para uma Plataforma de Parceiros ou outro serviço, o processamento adicional desses dados ocorrerá fora de nossa responsabilidade e de acordo com a política de privacidade dos parceiros.
| alemão | português |
|---|---|
| verantwortung | responsabilidade |
| partners | parceiros |
| beachte | observe |
| verarbeitung | processamento |
| daten | dados |
| datenschutzrichtlinie | privacidade |
| und | e |
| an | com |
| oder | ou |
| dieser | desses |
| außerhalb | para |
| dienst | serviço |
DE Du hast das Recht, (i) eine Kopie deiner Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und (ii) diese Daten ohne Behinderung durch uns an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln
PT Você tem o direito de (i) receber uma cópia de seus dados em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina e (ii) transmitir esses Dados para outro controlador sem obstáculos
| alemão | português |
|---|---|
| recht | direito |
| strukturierten | estruturado |
| ii | ii |
| ohne | sem |
| anderen | outro |
| kopie | cópia |
| daten | dados |
| übermitteln | transmitir |
| und | e |
| erhalten | receber |
| du | você |
| in | em |
| format | formato |
| einen | um |
| deiner | de |
DE Das bedeutet, dass Daten über Ihre Aktivitäten auf Websites oder in Apps in Ihrem aktuellen Browser oder Gerät mit Daten kombiniert werden können, die von Ihren anderen Browsern oder Geräten erfasst werden.
PT Isso significa que as informações sobre sua atividade em sites ou aplicativos no navegador ou dispositivo atual podem ser combinadas com informações coletadas de outros navegadores ou dispositivos.
| alemão | português |
|---|---|
| daten | informações |
| aktuellen | atual |
| erfasst | coletadas |
| gerät | dispositivo |
| geräten | dispositivos |
| apps | aplicativos |
| browser | navegador |
| browsern | navegadores |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| bedeutet | significa |
| websites | sites |
| kombiniert | com |
| in | em |
| können | podem |
| aktivitäten | atividade |
| werden | ser |
DE Smartsheet for Tableau Importieren Sie Smartsheet-Daten in Tableau und kombinieren Sie Daten aus anderen Business-kritischen Systemen, damit das gesamte Team wertvolle Analyseergebnisse gewinnt.
PT Smartsheet para Tableau Importe os dados do Smartsheet para o Tableau e combine dados de outros sistemas críticos para os negócios para ajudar toda a sua equipe a obter informações valiosas sobre insights.
| alemão | português |
|---|---|
| systemen | sistemas |
| smartsheet | smartsheet |
| business | negócios |
| wertvolle | valiosas |
| anderen | outros |
| team | equipe |
| und | e |
| importieren | obter |
| daten | dados |
| gesamte | toda a |
DE Importieren Sie Smartsheet-Daten in Tableau und kombinieren Sie Daten aus anderen Business-kritischen Systemen, damit das gesamte Team wertvolle Analyseergebnisse gewinnt
PT Importe os dados do Smartsheet para o Tableau e combine dados de outros sistemas críticos para os negócios para ajudar toda a sua equipe a obter informações valiosas sobre insights
| alemão | português |
|---|---|
| systemen | sistemas |
| smartsheet | smartsheet |
| business | negócios |
| wertvolle | valiosas |
| anderen | outros |
| team | equipe |
| und | e |
| importieren | obter |
| daten | dados |
| gesamte | toda a |
DE Verschieben Sie Daten ganz einfach von einem Server auf einen anderen, konsolidieren Sie Dateiserver oder migrieren Sie Daten auf ein NAS/SAN Gerät
PT Mova dados facilmente entre servidores, consolide os servidores de arquivos ou migre dados para um dispositivo NAS/SAN
| alemão | português |
|---|---|
| verschieben | mova |
| server | servidores |
| konsolidieren | consolide |
| migrieren | migre |
| san | san |
| gerät | dispositivo |
| daten | dados |
| oder | ou |
| von | de |
| einen | um |
DE Persönliche Daten sind keine Daten wie alle anderen, ihr Schutz ist eine Notwendigkeit und jetzt eine Verpflichtung. Das Themenspektrum, das der DSB abdeckt, ist äußerst vielfältig. Es ist ein spannender Job!"
PT Os dados pessoais não são dados como os outros, protegê-los é mais que uma necessidade, uma obrigação. A gama de tópicos cobertos pela RGPD é extremamente variada. É um trabalho apaixonante!"
| alemão | português |
|---|---|
| notwendigkeit | necessidade |
| verpflichtung | obrigação |
| anderen | outros |
| äußerst | extremamente |
| daten | dados |
| ist | é |
| sind | são |
| ein | um |
DE d) anderen Unternehmen statistische Daten über unsere Benutzer zur Verfügung zu stellen, wobei diese Daten nicht zur Identifizierung einzelner Benutzer verwendet werden.
PT d) fornecer a outras empresas informações estatísticas acerca dos nossos utilizadores, contudo, sem que estas informações sejam utilizadas para identificar qualquer utilizador individual.
| alemão | português |
|---|---|
| anderen | outras |
| unternehmen | empresas |
| stellen | fornecer |
| wobei | que |
| verwendet | utilizadas |
| daten | informações |
| unsere | nossos |
| benutzer | utilizador |
| zu | dos |
DE Bei diesem Backup wird eine Kopie der zu sichernden Daten erstellt und an einem anderen Speicherort als dem der ursprünglichen Daten abgelegt
PT Esta ação consiste em criar uma cópia dos dados que pretende guardar, num local diferente daquele em que se encontram armazenados
| alemão | português |
|---|---|
| kopie | cópia |
| daten | dados |
| speicherort | local |
| backup | armazenados |
| der | o |
| einem | num |
| bei | a |
| eine | uma |
| anderen | diferente |
| und | criar |
DE Durch die Kombination Ihrer IoT-Daten mit anderen relevanten Datenquellen und den Einsatz von unternehmensweiten Analysemöglichkeiten, können Sie das Potential Ihrer IoT-Daten voll ausschöpfen.
PT Aproveite todo o potencial de seus dados de IoT, combinando-os com outras fontes de dados contextualmente relevantes para fornecer rapidamente recursos de análise de IoT avançados para sua organização.
| alemão | português |
|---|---|
| anderen | outras |
| relevanten | relevantes |
| potential | potencial |
| iot | iot |
| daten | dados |
| kombination | com |
| voll | todo |
| können | para |
DE Verschieben Sie Daten ganz einfach von einem Server auf einen anderen, konsolidieren Sie Dateiserver oder migrieren Sie Daten auf ein NAS/SAN Gerät
PT Mova dados facilmente entre servidores, consolide os servidores de arquivos ou migre dados para um dispositivo NAS/SAN
| alemão | português |
|---|---|
| verschieben | mova |
| server | servidores |
| konsolidieren | consolide |
| migrieren | migre |
| san | san |
| gerät | dispositivo |
| daten | dados |
| oder | ou |
| von | de |
| einen | um |
DE Wenn ein Benutzer aus einem Team, einem geteilten Ordner oder von anderen geteilten Daten entfernt wird, erhält er keine neuen Daten, geteilten Ordner oder Datensätze von dem Team
PT Um usuário removido de uma equipe, pasta compartilhada ou compartilhamento direto não receberá novos dados da equipe, pasta compartilhada ou registro
| alemão | português |
|---|---|
| benutzer | usuário |
| erhält | receber |
| neuen | novos |
| team | equipe |
| ordner | pasta |
| oder | ou |
| daten | dados |
| entfernt | de |
DE Nur Sie kennen Ihr Master-Passwort: es wird niemals mit Ihren anderen Daten gespeichert oder über das Netzwerk gesendet. Es schützt Ihre Daten, wenn jemand Zugriff auf Ihr Gerät hat.
PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.
| alemão | português |
|---|---|
| gesendet | enviada |
| schützt | protege |
| passwort | senha |
| netzwerk | rede |
| zugriff | acesso |
| gerät | dispositivo |
| daten | dados |
| kennen | conhece |
| sie | você |
| jemand | alguém |
| nur | somente |
| ihre | seus |
| mit | com |
| es | sua |
| niemals | nunca |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allen anderen daten anderen welche anderen komponenten welche anderen seiten welche anderen keywords unseren anderen tools unseren anderen produkten beliebigen anderen plattformen jeder anderen plattform allen anderen anbietern vielen anderen funktionen keinen anderen weg jeder anderen website vielen anderen elementen anderen teilen kannst vielen anderen plattformen vier anderen unten beliebigen anderen dokument unseren anderen geschäftspartnern irgendeinen anderen ihrer gegebenenfalls anderen formen jeglichen anderen quality anderen unternehmen zusammenarbeiten anderen wissenschaftlern zusammenarbeiten anderen segmentierungsoptionen unterschiedliches anderen integrierten kommunikationstools anderen marketingkanälen veröffentlichen anderen videoplattformen herunterzuladen anderen person wert eines anderen anderen kundendatensätzen bereitgestellt anderen dokumentationsformen vergleichen anderen staatsbürgerlichen veranstaltungen anderen datenverantwortlichen übertragen anderen missbräuchlichen verhaltensweisen anderen hardwarebasierten sicherheitsfunktionen anderen einschlägigen wissenschaftlichen anderen sicherheitskritischen komponenten anderen identifizierungsinformationen identifiziert anderen revolutionäre antriebskonzepte anderen entscheidungsträgern herzustellen anderen worten anderen nationalen exportkontrollgesetzen anderen datenquellen zusammengeführt vielen anderen vokabelsoftwareprogrammen welche anderen gesundheitsorganisationen vielen anderen anderen mandantenfähigen infrastrukturen anderen einschränkungen verpflichtet anderen körperlichen einschränkungenTraduzir anderen daten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe