Traduzir anderen daten para polonês - Tradutor de alemão para polonês

DE Außerdem müssen wir den Zugriff auf Ihre Daten ablehnen, wenn die Bereitstellung der Daten personenbezogene Daten einer anderen Person offenbaren würde oder wenn es uns gesetzlich untersagt ist, diese Informationen zu veröffentlichen.

adyen.com Copiar texto

PL Na podobnej zasadzie możemy odmówić dostępu do Twoich danych, jeśli udostępnienie informacji ujawniłoby dane osobowe innej osoby lub jeśli przepisy prawa zabraniają nam ujawnienia takich informacji.

adyen.com Copiar texto

alemão	polonês
personenbezogene	osobowe
oder	lub
informationen	informacji
wenn	jeśli
auf	na
daten	danych

DE Je nach Zweck der Datenerfassung können die Daten in Verbindung mit anderen Daten, anhand derer Sie oder Ihr Gerät identifiziert werden können, zur weiteren Verwendung an Webfleet und Dritte gesendet werden.

webfleet.com Copiar texto

PL W zależności od celu, w jakim zostały zebrane, dane te w połączeniu z informacjami służącymi do identyfikacji użytkownika lub jego urządzenia są wysyłane do firmy Webfleet lub innych podmiotów w celu ich dalszego przetwarzania.

webfleet.com Copiar texto

alemão	polonês
zweck	celu
verbindung	połączeniu
gerät	urządzenia
webfleet	webfleet
daten	dane
in	w
oder	lub
anderen	innych

DE Ein cookie kann keine anderen Daten von Ihrer Festplatte Lesen, einen virus weitergeben oder von anderen Websites erstellte cookie-Dateien Lesen.

onlineocr.net Copiar texto

PL Plik cookie nie może odczytywać inne dane z dysku twardego, transmitować wirusa lub odczytywać pliki cookie utworzone innymi stronami.

onlineocr.net Copiar texto

alemão	polonês
kann	może
festplatte	dysku
websites	stronami
daten	dane
dateien	pliki
oder	lub
anderen	innymi
von	z

DE aus anderen Formularen) als auch aus einer anderen Anwendung, in der Sie Ihre Daten speichern

xeelo.com Copiar texto

PL Źródłem może być Xeelo (inne procesy) lub inne aplikacje, w których już są potrzebne informacje

xeelo.com Copiar texto

alemão	polonês
anwendung	aplikacje
daten	informacje
sie	być
in	w
anderen	lub
als	że

DE aus anderen Formularen) als auch aus einer anderen Anwendung, in der Sie Ihre Daten speichern

xeelo.com Copiar texto

PL Źródłem może być Xeelo (inne procesy) lub inne aplikacje, w których już są potrzebne informacje

xeelo.com Copiar texto

alemão	polonês
anwendung	aplikacje
daten	informacje
sie	być
in	w
anderen	lub
als	że

DE Wie überprüfe ich meinen Website-Traffic? Anhand von Website-Checker-Daten können Sie feststellen, dass diese nicht immer mit den Daten von Google Analytics oder anderen Verkehrsanalyse Tools übereinstimmen, um den Webverkehr zu überprüfen

sitechecker.pro Copiar texto

PL Jak sprawdzić ruch na mojej stronie? Korzystając z danych narzędzia Website Checker możesz zauważyć, że nie zawsze zgadzają się one z danymi z Google Analytics lub innych narzędzi analitycznych do sprawdzania ruchu w sieci

sitechecker.pro Copiar texto

alemão	polonês
google	google
überprüfen	sprawdzania
daten	danych
analytics	analytics
zu	do
wie	jak
immer	zawsze
oder	lub
anderen	innych
nicht	nie
mit	z

DE Das bedeutet, dass Daten über Ihre Aktivitäten auf Websites oder in Apps in Ihrem aktuellen Browser oder Gerät mit Daten kombiniert werden können, die von Ihren anderen Browsern oder Geräten erfasst werden.

avetta.com Copiar texto

PL Oznacza to, że informacje o aktywności użytkownika w Witrynach lub aplikacjach w bieżącej przeglądarce lub urządzeniu mogą być łączone z informacjami zgromadzonych z jego pozostałych przeglądarek lub urządzeń.

avetta.com Copiar texto

alemão	polonês
aktivitäten	aktywności
websites	witrynach
apps	aplikacjach
aktuellen	bieżącej
oder	lub
in	w
browser	przeglądarce
geräten	urządzeń
gerät	urządzeniu
können	mogą
bedeutet	oznacza

DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.

powerdmarc.com Copiar texto

PL PowerDMARC logicznie oddziela dane każdego ze swoich abonentów i utrzymuje środki mające na celu uniemożliwienie ujawnienia danych abonentów lub uzyskania do nich dostępu przez innych klientów.

powerdmarc.com Copiar texto

alemão	polonês
powerdmarc	powerdmarc
kunden	klientów
voneinander	do
oder	lub
anderen	innych
zugänglich	na
von	w
daten	danych
sollen	mają

DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.

powerdmarc.com Copiar texto

PL PowerDMARC logicznie oddziela dane każdego ze swoich abonentów i utrzymuje środki mające na celu uniemożliwienie ujawnienia danych abonentów lub uzyskania do nich dostępu przez innych klientów.

powerdmarc.com Copiar texto

alemão	polonês
powerdmarc	powerdmarc
kunden	klientów
voneinander	do
oder	lub
anderen	innych
zugänglich	na
von	w
daten	danych
sollen	mają

DE Wenn ein Benutzer aus einem Team, einem geteilten Ordner oder von anderen geteilten Daten entfernt wird, erhält er keine neuen Daten, geteilten Ordner oder Datensätze von dem Team

keepersecurity.com Copiar texto

PL Użytkownik usunięty z zespołu, folderu udostępnianego lub bezpośredniego udostępnienia nie będzie otrzymywał nowych danych i wpisów z zespołu, ani za pośrednictwem folderów udostępnianych

keepersecurity.com Copiar texto

alemão	polonês
benutzer	użytkownik
team	zespołu
neuen	nowych
daten	danych
oder	lub
ordner	folderu

DE Wir können auch an anderen Stellen auf unserer Website Daten von Ihnen sammeln, wo angegeben wird, dass diese Daten gesammelt werden.

505games.com Copiar texto

PL Możemy również gromadzić informacje o użytkownikach w innych miejscach naszej witryny, gdzie pojawia tego rodzaju informacja.

505games.com Copiar texto

alemão	polonês
anderen	innych
auch	również
website	witryny
unserer	naszej
wir können	możemy
wo	gdzie
können	informacje

DE Wir verwenden diese Daten nur für Werbung, nachdem wir sie entfernt oder mit anderen Daten kombiniert haben, sodass sie nicht mehr mit dir in Verbindung gebracht werden können.

help.pinterest.com Copiar texto

PL Będziemy je wykorzystywać do celów reklamowych dopiero po usunięciu danych umożliwiających identyfikację lub po połączeniu ich z innymi informacjami tak, aby nie dało się ich już z Tobą powiązać.

help.pinterest.com Copiar texto

alemão	polonês
daten	danych
verbindung	połączeniu
in	w
oder	lub
nachdem	po
anderen	innymi
nicht	nie

DE Niemand außer Ihnen kann auf Ihre gespeicherten Passwörter und anderen Daten zugreifen, denn nur Sie haben die nötigen Informationen zur Entschlüsselung der Daten.

keepersecurity.com Copiar texto

PL Nikt poza Tobą nie będzie mógł uzyskać dostępu do Twoich haseł lub innych przechowywanych informacji, ponieważ tylko Ty masz możliwość odszyfrowania swoich danych.

keepersecurity.com Copiar texto

DE Datenanbieter und öffentliche Quellen: Möglicherweise ergänzen wir die von uns aus anderen Quellen gesammelten Daten durch Daten, die wir von Datenlieferanten und aus kommerziell verfügbaren Ressourcen erhalten haben (z. B

authorize.kobo.com Copiar texto

PL Dostawcy danych i źródła publiczne: możemy uzupełniać informacje zebrane z innych źródeł o informacje otrzymane od dostawców danych i ze źródeł dostępnych komercyjnie (np

authorize.kobo.com Copiar texto

DE geliefert werden können. Versuchen Sie es mit einem anderen Datum oder einer anderen Produktkategorie, um weitere Optionen zu sehen.

packhelp.de Copiar texto

PL . Spróbuj wybrać inny dzień lub inną kategorię opakowań, żeby zobaczyć dostępne opcje.

zapakuj.to Copiar texto

alemão	polonês
versuchen	spróbuj
optionen	opcje
oder	lub

DE Vermeiden Sie Trafficeinbrüche beim Umzug zu einer anderen Domain, einem anderen Hostinganbieter oder CMS

sitechecker.pro Copiar texto

PL Uniknij spadku ruchu przy przypisywaniu strony do innej domeny, hostingu lub CMS

sitechecker.pro Copiar texto

alemão	polonês
domain	domeny
cms	cms
oder	lub
zu	do

DE Keeper kann Datensätze und Passwörter aus anderen Passwortverwaltungsprogrammen und .CSV-Dateien importieren. Mit dem Keeper Web-Tresor können Sie Passwörter bequem von anderen Computern und von Webbrowsern importieren.

keepersecurity.com Copiar texto

PL Keeper może zaimportować wpisy i hasła z innych menedżerów haseł i z plików .csv. Sejf internetowy Keeper umożliwia szybkie importowanie haseł z Twoich pozostałych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer Mac.

keepersecurity.com Copiar texto

alemão	polonês
anderen	innych
computern	komputerów
keeper	keeper
importieren	zaimportować
dateien	plików
csv	csv
kann	może
und	i
dem	w
mit	z

DE Unsere Website enthält aus praktischen Gründen oder zu Ihrer Information möglicherweise Features, für die wir mit anderen Unternehmen zusammenarbeiten und Links zu anderen Websites

alpla.com Copiar texto

PL Nasza strona internetowa ze względów praktycznych lub w celu informowania użytkownika może zawierać pewne funkcje, które tworzymy we współpracy z innymi firmami, oraz linki do innych stron internetowych

alpla.com Copiar texto

alemão	polonês
enthält	zawiera
möglicherweise	może
features	funkcje
unternehmen	pracy
zu	do
oder	lub
für	w
anderen	innych
aus	z
links	linki

DE Änderung eines Datentyps in einen anderen, wie Zeichenfolge an einen anderen Datentyp und umgekehrt

adaface.com Copiar texto

PL Zmiana jednego typu danych na inny, jak ciąg do innego typu danych i odwrotnie

adaface.com Copiar texto

alemão	polonês
umgekehrt	odwrotnie
und	i
an	na
einen	do
wie	jak

DE Vermeiden Sie Trafficeinbrüche beim Umzug zu einer anderen Domain, einem anderen Hostinganbieter oder CMS

sitechecker.pro Copiar texto

PL Uniknij spadku ruchu przy przypisywaniu strony do innej domeny, hostingu lub CMS

sitechecker.pro Copiar texto

alemão	polonês
domain	domeny
cms	cms
oder	lub
zu	do

DE Öffentliche Kollektionen können von der Allgemeinheit eingesehen werden, einschließlich von anderen Käufern, und sie können in Empfehlungen und an anderen Stellen erscheinen.

etsy.com Copiar texto

PL Kolekcje publiczne są widoczne dla wszystkich, w tym innych kupujących, i mogą się wyświetlać w rekomendacjach i innych miejscach.

etsy.com Copiar texto

alemão	polonês
anderen	innych
in	w

DE Zum Beispiel ist die URL oder der Name Ihres Kontos nicht der Name einer anderen Person als Sie selbst oder einer anderen Firma als Ihrer eigenen; und

powerdmarc.com Copiar texto

PL Na przykład adres URL lub nazwa Twojego konta nie jest nazwą osoby innej niż Ty lub firmy innej niż Twoja; oraz

powerdmarc.com Copiar texto

alemão	polonês
name	nazwa
kontos	konta
firma	firmy
sie	ty
und	oraz
url	url
oder	lub
als	niż
person	osoby
zum	na
ist	jest
beispiel	na przykład

DE Keeper kann Datensätze und Passwörter aus anderen Passwortverwaltungsprogrammen und .CSV-Dateien importieren. Mit dem Keeper Web-Tresor können Sie Passwörter bequem von anderen Computern und von Webbrowsern importieren.

keepersecurity.com Copiar texto

PL Keeper może zaimportować wpisy i hasła z innych menedżerów haseł i z plików .csv. Sejf internetowy Keeper umożliwia szybkie importowanie haseł z Twoich pozostałych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer Mac.

keepersecurity.com Copiar texto

alemão	polonês
anderen	innych
computern	komputerów
keeper	keeper
importieren	zaimportować
dateien	plików
csv	csv
kann	może
und	i
dem	w
mit	z

DE Daher können Sie Ihre Glossareinträge nicht in einem anderen Browser oder auf einem anderen Gerät verwenden.

deepl.com Copiar texto

PL Z tego powodu nie można korzystać z wpisów do glosariusza w innej przeglądarce lub na innym urządzeniu.

deepl.com Copiar texto

alemão	polonês
browser	przeglądarce
gerät	urządzeniu
in	w
oder	lub
auf	na

DE Du teilst dein technisches Expertenwissen gerne mit anderen? Im Community-Autorenprogramm kannst du Inhalte, erstellen, anderen passionierten Entwicklern helfen und deine persönliche Marke aufbauen.

bitbucket.org Copiar texto

PL Lubisz dzielić się wiedzą techniczną? Dołącz do programu dla autorów społeczności, aby tworzyć treści, pomagać innym zapalonym programistom i budować swoją osobistą markę.

bitbucket.org Copiar texto

alemão	polonês
anderen	innym
inhalte	treści
helfen	pomaga
im	w
dein	ci

DE • Tauche in ein Abenteuer ein und finde dich mithilfe von Masken, Outfits und anderen Sammelgegenständen selbst, um anderen zu zeigen, wer du bist … • Löse Rätsel, um Belohnungen zu erhalten, und bahne dir deinen Weg durch raues Gelände.

gog.com Copiar texto

PL • Rozwiązuj łamigłówki, aby zdobywać nagrody i wykuj własny szlak w surowej, bezlitosnej krainie.

gog.com Copiar texto

DE Indem wir ehrlich mit anderen teilen, auch in unseren niedrigsten Momenten, lassen wir unser Bedürfnis los, uns vor anderen und uns selbst zu verstecken

internetaddictsanonymous.org Copiar texto

PL Uczciwie dzieląc się z innymi, nawet w najgorszych chwilach, pozwalamy odejść naszej potrzebie ukrywania się przed innymi i samymi sobą

internetaddictsanonymous.org Copiar texto

alemão	polonês
anderen	innymi
teilen	dziel
in	w
uns	i

DE Hier finden Sie auch die Marktkapitalisierung von Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP und anderen Kryptowährungen in USD sowie die prozentuale Dominanz von Bitcoin gegenüber anderen Kryptowährungen.

de.tradingview.com Copiar texto