Traduzir "materialkompositionen geschaffen" para inglês

DE Im Rahmen der Luxury Line wurden klassische Modelle für Damen aus besonders hochwertigen Materialkompositionen geschaffen

• Rahmen der Luxury
• wurden klassische Modelle
• Damen aus besonders
• Materialkompositionen geschaffen

DE Im Rahmen der Luxury Line wurden klassische Modelle für Herren aus besonders hochwertigen Materialkompositionen geschaffen

• Rahmen der Luxury
• wurden klassische Modelle
• Herren aus besonders
• Materialkompositionen geschaffen

DE Im Rahmen der Luxury Line wurden klassische Modelle für Herren aus besonders hochwertigen Materialkompositionen geschaffen

• Rahmen der Luxury
• wurden klassische Modelle
• Herren aus besonders
• Materialkompositionen geschaffen

DE Hochwertige und funktionale Materialkompositionen sorgen für optimale Bewegungsfreiheit, hohe Atmungsaktivität, sowie Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung

• Hochwertige
• funktionale Materialkompositionen sorgen
• optimale Bewegungsfreiheit
• hohe Atmungsaktivität
• Temperatur-
• Feuchtigkeitsregulierung

DE Die verschiedenen Materialkompositionen können eine kühlende oder wärmende Wirkung haben, aber auch durch Kompressionseffekte, Stabilisierung oder besondere Unterstützung der Achillessehne Ihre Leistung beim Sport steigern.

• kühlende
• Kompressionseffekte
• Stabilisierung
• Leistung beim Sport

DE Die Damen Kniestrümpfe der Luxury Line von FALKE überzeugen durch hochwertige Materialkompositionen und klassisches Design. Sie schenken ein Gefühl von Luxus auf der Haut und sind ein Fest für die Sinne.

• Line von FALKE
• hochwertige Materialkompositionen
• klassisches Design
• schenken ein Gefühl

DE Die Damen Socken der Luxury Line von FALKE überzeugen durch hochwertige Materialkompositionen, klassisches Design und dezente Farben. Sie schenken ein Gefühl von Luxus auf der Haut und sind ein Fest für die Sinne.

• Line von FALKE
• hochwertige Materialkompositionen
• klassisches Design
• dezente Farben
• schenken ein Gefühl

DE Die Kurz- und Langarmshirts, Boxer, Slips und Hosen schützen durch verschiedene funktionale Materialkompositionen vor Überhitzung und Auskühlen des Körpers im Sommer, wie Winter und wirken geruchsneutralisierend

• Kurz-
• Langarmshirts
• Boxer
• Slips
• Auskühlen des Körpers
• Sommer
• Winter
• wirken geruchsneutralisierend

DE Die Herren Kniestrümpfe der Luxury Line von FALKE überzeugen durch hochwertige Materialkompositionen

• Line von FALKE
• hochwertige Materialkompositionen

DE Die Herren Socken der Luxury Line von FALKE überzeugen durch hochwertige Materialkompositionen

• Line von FALKE
• hochwertige Materialkompositionen

DE Hochwertige und funktionale Materialkompositionen sorgen für optimale Bewegungsfreiheit, hohe Atmungsaktivität, sowie Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung

• Hochwertige
• funktionale Materialkompositionen sorgen
• optimale Bewegungsfreiheit
• hohe Atmungsaktivität
• Temperatur-
• Feuchtigkeitsregulierung

DE Die verschiedenen Materialkompositionen können eine kühlende oder wärmende Wirkung haben, aber auch durch Kompressionseffekte, Stabilisierung oder besondere Unterstützung der Achillessehne Ihre Leistung beim Sport steigern.

• kühlende
• Kompressionseffekte
• Stabilisierung
• Leistung beim Sport

DE Die Kurz- und Langarmshirts, Boxer, Slips und Hosen schützen durch verschiedene funktionale Materialkompositionen vor Überhitzung und Auskühlen des Körpers im Sommer, wie Winter und wirken geruchsneutralisierend

• Kurz-
• Langarmshirts
• Boxer
• Slips
• Auskühlen des Körpers
• Sommer
• Winter
• wirken geruchsneutralisierend

DE Die Herren Socken der Luxury Line von FALKE überzeugen durch hochwertige Materialkompositionen

• Line von FALKE
• hochwertige Materialkompositionen

DE Die Herren Kniestrümpfe der Luxury Line von FALKE überzeugen durch hochwertige Materialkompositionen

• Line von FALKE
• hochwertige Materialkompositionen

DE Es wurde von denselben Menschen geschaffen, die es geschaffen haben Dschungel-Pfadfinder.

• denselben Menschen geschaffen

DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.

• Welt des CRM
• Verkäufer
• Kunden
• Kundenerlebnis
• merkt Aniano dazu

DE Wir haben eine serverlose Ausführungsumgebung bei allen Rechenzentren unseres globalen Netzwerks geschaffen, die zeitaufwendige und komplizierte Verwaltung ihrer eigenen Storage-Kapazitäten wurde den Kunden dadurch jedoch nicht abgenommen

• Rechenzentren unseres globalen
• geschaffen
• zeitaufwendige
• komplizierte Verwaltung ihrer

DE Wenn du zu viel änderst, fühlt es sich an, als hättest du eine komplett neue Marke geschaffen

• viel änderst
• Marke geschaffen

DE Unser Netzwerk und die Hardware sind taktisch gebaut, wobei die beste Skalierbarkeit im Sinn ist. Wir wissen, dass wir unseren Systemen vertrauen können, weil wir sie selbst mit der Zukunft geschaffen haben.

• Unser Netzwerk
• Hardware sind taktisch
• wobei die beste
• wissen
• unseren Systemen vertrauen
• Zukunft geschaffen

DE Zwei langjährige (und bekannte) Podcaster haben dies geschaffen, damit sie ein großes Verständnis dafür haben, was neue Podcaster brauchen.

• Zwei langjährige
• bekannte
• Podcaster haben dies
• Podcaster

DE Reagieren Sie auf die sich ändernde Nachfrage und stellen Sie sicher, dass stets der größtmögliche Mehrwert geschaffen wird.

• ändernde Nachfrage
• stellen Sie sicher
• stets der größtmögliche
• geschaffen

DE Byte ist eine App, die von denselben Leuten entwickelt wurde, die auch Vine geschaffen haben

• denselben Leuten entwickelt

DE Erfahren Sie, ob der Einfluss der Profile auf respektablen Leistungen basiert oder auf mechanische Weise und mit geringfügigem Wert geschaffen wurde.

• Erfahren Sie
• ob der Einfluss
• Profile auf respektablen
• basiert
• mechanische Weise
• geringfügigem Wert geschaffen

DE Ebenso haben die Go- und Helm-Communities inzwischen eigene zentrale Repositories geschaffen, die unsere Zentren ersetzen.

• Helm-Communities inzwischen eigene
• Repositories geschaffen
• Zentren

DE ClearCast wurde von den Schöpfern der "Kunst der Männlichkeit" geschaffen, weil sie neben Skype eine bessere Möglichkeit zur Aufnahme von Interviews benötigten.

• geschaffen
• weil sie neben
• Interviews

DE Panoply ist ein Podcast-Netzwerk, das von den Köpfen hinter dem beliebten und preisgekrönten Audionetzwerk von Slate geschaffen wurde.

• geschaffen

DE Erfahren Sie, wie Intel auf Basis des offenen und unkomplizierten DevOps-Konzepts von Pega eine moderne DevOps-Architektur geschaffen hat, mit der Anwendungen und neue Umgebungen in weniger als 60 Minuten bereitgestellt werden können.

• Erfahren Sie
• Intel auf Basis
• offenen
• moderne DevOps-Architektur geschaffen
• Anwendungen
• Umgebungen in weniger

DE Aber leider wurden die meisten Unternehmen nicht für die digitale Welt geschaffen

• digitale Welt geschaffen

DE Entdecken Sie die beeindruckenden Leistungen und digitalen Kundenerlebnisse, die unsere Kunden geschaffen haben. Herzlichen Glückwunsch an unsere Kategoriegewinner.

• Leistungen
• digitalen Kundenerlebnisse

DE Sie stellten sich ein Internet voller wirkungsvoller Markenerlebnisse vor, die von den Marketern selbst geschaffen werden können – ohne dass dafür Entwickler nötig sind

• voller wirkungsvoller Markenerlebnisse
• Marketern selbst geschaffen
• dafür Entwickler nötig

DE In unserem internationalen Netzwerk haben wir eine lebendige Plattform für den Austausch und die Zusammenarbeit geschaffen – für neue Impulse und die aktive Gestaltung unserer Branchen.

• unserem internationalen Netzwerk
• Austausch
• Zusammenarbeit geschaffen
• Impulse
• aktive Gestaltung unserer

DE Die besten Kundenerlebnisse werden mit Zendesk geschaffen.

• Zendesk

DE Einige konnten davon profitieren, dass die Grundlagen für den digitalen Wandel bereits geschaffen waren.

• Einige konnten davon
• Wandel bereits geschaffen

DE Die Gespräche finden im Messenger statt; das bedeutet aber nicht, dass Kunden, die Sie an anderen Stellen des Internets finden, das Nachsehen haben. Facebook hat verschiedene Möglichkeiten geschaffen, wie Menschen Ihren Bot entdecken können.

• statt
• Kunden
• Facebook hat verschiedene
• geschaffen
• Menschen Ihren Bot

DE Das Unternehmen hat eine solide Erfahrung geschaffen, um Support-Tickets zu sammeln und zur Weiterverfolgung an interne Teams weiterzugeben.

• Erfahrung geschaffen
• Support-Tickets zu sammeln
• Weiterverfolgung an interne

DE eine individuelle Customer Experience geschaffen hat, die perfekt auf das Unternehmen zugeschnitten ist

• individuelle Customer Experience

DE Gleichsam werden hierfür die optimalen technischen und inhaltlichen Rahmenbedingungen geschaffen

• Gleichsam werden hierfür
• optimalen technischen
• inhaltlichen Rahmenbedingungen geschaffen

DE Seitentitel: Mit dem Seitentitel kann das Hauptthema der Webseite und somit ein übergeordnetes Relevanzkriterium geschaffen werden.

• Seitentitel
• Webseite
• somit ein übergeordnetes
• geschaffen

DE WebAdmin kann mit seinen leistungsstarken Funktionen, intuitiven Schnittstellen und der Konfiguration der Servereinstellungen ein Zugriff auf ein neues Barrieren.Sie haben einen robusten geschaffen Webmin-Wiki-Seite

• leistungsstarken Funktionen
• intuitiven Schnittstellen
• Konfiguration der Servereinstellungen
• robusten geschaffen Webmin-Wiki-Seite

DE Während seiner Laufbahn bei Tableau hat er zahlreiche Entwicklungsteams geleitet, neue Produkte für das Unternehmen geschaffen und selbst Teile des Produktcodes geschrieben

• Während seiner Laufbahn
• Tableau hat er
• Entwicklungsteams geleitet
• geschaffen
• geschrieben

DE Geschaffen für die Geschäftskommunikation –

DE NordPass wurde von den Cybersicherheitsexperten geschaffen, die NordVPN entwickelt haben – die fortschrittliche App für Online-Sicherheit und den Schutz der Privatsphäre, der über 14 Millionen Benutzer weltweit vertrauen.

• Cybersicherheitsexperten geschaffen
• Schutz der Privatsphäre
• Millionen Benutzer weltweit

DE Wir haben all das geschaffen, um Ihre Spielerlebnis zu verbessern.

• all das geschaffen

DE Die Whakairo wurden zur Feier des neuen Jahrtausends geschaffen und sind eine Würdigung des kulturellen Erbes des Ngāti Porou Stammes und ein Vermächtnis für zukünftige Generationen.

• neuen Jahrtausends geschaffen
• Würdigung des kulturellen
• Ngāti Porou Stammes
• Vermächtnis für zukünftige

DE Dank mildem Wetter und atemberaubender Küstenlandschaften ist die Coromandel Halbinsel wie geschaffen zum Wandern und Spaziergehen.

• Dank mildem Wetter
• Wandern

DE Mount Te Aroha ist mit fast einem Kilometer Höhe der höchste Punkt im Kaimai-Mamaku Forest Park – ein wortwörtliches Highlight, wie geschaffen zum Wandern.

• Mount Te Aroha
• fast einem Kilometer
• Forest Park
• wortwörtliches Highlight

DE Marlborough, eine zerklüftete Region an der Spitze der Südinsel, ist wie dazu geschaffen, tiefe Ruhe und Entspannung an der frischen Luft zu genießen.

• Marlborough
• Spitze der Südinsel
• dazu geschaffen
• tiefe Ruhe

DE Der Dieselmotor ist bereits entfernt, rund ums Chassis wird Platz für die Akku-Pakete geschaffen, die das Fahrzeug in seiner zweiten Lebenshälfte antreiben sollen.

• Dieselmotor ist bereits
• rund ums Chassis
• geschaffen
• Fahrzeug in seiner
• Lebenshälfte antreiben

DE Im Industriegebiet Moerdijk wurde ein beeindruckender Unternehmensstandort geschaffen, von dem aus ganz Europa mit Reifen und Rädern beliefert werden kann

• beeindruckender Unternehmensstandort geschaffen