DE Die hochwertigen und farbenfrohen Foulards, Schals und Krawatten aus schönster Seide sind weltweit beliebt und begehrt.
"krawatten aus schönster" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die hochwertigen und farbenfrohen Foulards, Schals und Krawatten aus schönster Seide sind weltweit beliebt und begehrt.
EN The top-quality, colorful scarves, foulards, and ties made from the most exquisite of silk are known and loved all over the world.
alemão | inglês |
---|---|
farbenfrohen | colorful |
schals | scarves |
krawatten | ties |
seide | silk |
weltweit | world |
die | loved |
hochwertigen | quality |
und | and |
sind | are |
aus | from |
DE Online Krawatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Krawatten - Shopify Belgien
EN How to Sell Ties Online | Start a Ty Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
krawatten | ties |
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Krawatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Krawatten - Shopify Belgien
EN How to Sell Ties Online | Start a Ty Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
krawatten | ties |
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Krawatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Krawatten - Shopify Belgien
EN How to Sell Ties Online | Start a Ty Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
krawatten | ties |
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Krawatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Krawatten - Shopify Belgien
EN How to Sell Ties Online | Start a Ty Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
krawatten | ties |
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Krawatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Krawatten - Shopify Belgien
EN How to Sell Ties Online | Start a Ty Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
krawatten | ties |
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Krawatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Krawatten - Shopify Belgien
EN How to Sell Ties Online | Start a Ty Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
krawatten | ties |
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Krawatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Krawatten - Shopify Belgien
EN How to Sell Ties Online | Start a Ty Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
krawatten | ties |
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Krawatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Krawatten - Shopify Belgien
EN How to Sell Ties Online | Start a Ty Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
krawatten | ties |
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Krawatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Krawatten - Shopify Belgien
EN How to Sell Ties Online | Start a Ty Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
krawatten | ties |
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Krawatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Krawatten - Shopify Belgien
EN How to Sell Ties Online | Start a Ty Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
krawatten | ties |
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Krawatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Krawatten - Shopify Belgien
EN How to Sell Ties Online | Start a Ty Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
krawatten | ties |
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Krawatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Krawatten - Shopify Belgien
EN How to Sell Ties Online | Start a Ty Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
krawatten | ties |
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Krawatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Krawatten - Shopify Belgien
EN How to Sell Ties Online | Start a Ty Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
krawatten | ties |
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Krawatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Krawatten - Shopify Belgien
EN How to Sell Ties Online | Start a Ty Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
krawatten | ties |
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Mountainbikerouten und Singletrails für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis in den Alpen und in schönster Natur.
EN Selected and recommended Enduro, All Mountain and Tour mountain-bike routes along the SwitzerlandMobility network.
alemão | inglês |
---|---|
alpen | mountain |
den | the |
und | and |
in | along |
DE Die Schweizer nutzen die Seen aber nicht nur zur Abkühlung an einem heissen Tag, sondern treffen sich mit Freunden und Verwandten an den Ufern zu einem gemütlichen Grill oder zur Erholung in schönster Natur
EN However, the Swiss do not just flock to the lakes to cool off on a hot summer day, but also to meet friends and relatives on the banks and shores to enjoy a leisurely barbecue or relax amidst the stunning scenery
alemão | inglês |
---|---|
seen | lakes |
treffen | meet |
verwandten | relatives |
grill | barbecue |
natur | scenery |
oder | or |
nutzen | enjoy |
nicht | not |
zu | to |
und | and |
schweizer | swiss |
aber | but |
freunden | a |
den | the |
DE Vor schönster Kulisse schwimmen Frauen hier ungestört untereinander.
EN At this bathing facility for women, female guests can swim undisturbed against a spectacular backdrop.
alemão | inglês |
---|---|
kulisse | backdrop |
schwimmen | swim |
frauen | women |
hier | this |
DE Für die Badener Bevölkerung ist die Ruine Stein immer noch ihr Schloss Stein. Es trohnt mit schönster Aussicht über der Altstadt von Baden.
EN The locals still think of the ruins as their own Stein Castle. Standing majestically over Baden, it offers a magnificent view of the Old Town.
alemão | inglês |
---|---|
schloss | castle |
aussicht | view |
altstadt | old town |
stein | stein |
baden | baden |
es | it |
DE Entdecken Sie mit Ihren Mitarbeitenden oder Kunden die faszinierende Welt des Golfsports an landschaftlich schönster Lage mit spektakulärem Blick auf das Alpenpanorama.
EN Discover the fascinating world of golf with your employees or customers. Under the qualified guidance of the experienced golf professionals, you will make your first tee-offs in a scenically beautiful location and be introduced to the secrets of golf.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeitenden | employees |
kunden | customers |
faszinierende | fascinating |
welt | world |
oder | or |
lage | location |
ihren | your |
entdecken | discover |
mit | with |
des | the |
DE Dieser Höhenweg verläuft über den beliebten Üetliberg bis nach Buchenegg und überrascht durch den atemberaubenden Ausblick auf Zürichs Stadt, See und sogar die Alpen. Gleichzeitig ist die Strecke eine Oase der Ruhe in schönster Natur.
EN This high-level route leads over the popular Üetliberg to Buchenegg affording surprising, breathtaking views of Zurich city, Zurichsee lake and even the Alps. At the same time, it is an oasis of peace in wonderful natural surroundings.
alemão | inglês |
---|---|
beliebten | popular |
atemberaubenden | breathtaking |
zürichs | zurich |
alpen | alps |
strecke | route |
oase | oasis |
ruhe | peace |
natur | natural |
stadt | city |
see | lake |
in | in |
ausblick | at |
ist | is |
und | and |
DE Das Gebäude-Ensemble liegt mitten in schönster Landschaft mit direktem Blick auf den alten, 217 Meter hohen Hauptsendeturm Blosenberg
EN The various buildings of the KKLB are situated in the middle of a beautiful landscape with direct views onto the old, 217-m-high Blosenberg main transmission tower
alemão | inglês |
---|---|
direktem | direct |
alten | old |
meter | m |
landschaft | landscape |
hohen | high |
gebäude | buildings |
blick | views |
mit | with |
in | in |
den | the |
DE Stimmiger Hotelkomplex im Chaletstil samt separatem Gästehaus mitten im Dorf und mit schönster Aussicht über die Schindeldächer
EN Traditional chalet-style hotel complex with a separate guest house in the centre of the village and a lovely view out over the shingled roofs
alemão | inglês |
---|---|
separatem | separate |
gästehaus | guest house |
dorf | village |
aussicht | view |
im | in the |
mit | with |
und | and |
über | of |
die | the |
DE Vier Sterne für alle Sinne: Das Boutique-Hotel an schönster Panoramalage mit Blick auf die Eigernordwand vereint Nachhaltigkeit und Design
EN Four stars for all the senses: the boutique hotel in a glorious panoramic location with views of the Eiger north face combines sustainability with great design
alemão | inglês |
---|---|
sterne | stars |
sinne | senses |
nachhaltigkeit | sustainability |
design | design |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
vier | four |
für | for |
alle | all |
mit | with |
blick | views |
vereint | combines |
DE Was war dein schönster Moment bei Mailtastic?
EN What was your best moment at Mailtastic?
alemão | inglês |
---|---|
moment | moment |
mailtastic | mailtastic |
war | was |
bei | at |
dein | your |
DE Mein schönster Moment bei Mailtastic (wobei es davon wirkliche viele gab) war die diesjährige Weihnachtsfeier
EN My best moment at Mailtastic (there were a lot of them) was this year's Christmas party
alemão | inglês |
---|---|
mein | my |
mailtastic | mailtastic |
es | there |
war | was |
moment | moment |
viele | a |
DE Schönster Wolkenkratzer der Welt in Taipei
EN Best new Skyscraper for Design and Functionality is Taipei 101
alemão | inglês |
---|---|
wolkenkratzer | skyscraper |
DE Der Rennsteig – Thüringens schönster Höhenweg
EN The Rennsteig — Thuringia's most beautiful hiking route
DE Nach mehr als einjähriger Forschungsarbeit bereichern diese tiefroten Steine die unendlich verführerische Kollektion Piaget Treasures um den Zauber schönster Gefühle.
EN As the fruit of more than a year of research, these deep red stones add the magic of the most beautiful emotions to the infinite seduction of the Piaget Treasures collection.
alemão | inglês |
---|---|
steine | stones |
unendlich | infinite |
piaget | piaget |
zauber | magic |
kollektion | collection |
mehr | more |
als | as |
mehr als | than |
den | the |
DE Die Schweizer nutzen die Seen aber nicht nur zur Abkühlung an einem heissen Tag, sondern treffen sich mit Freunden und Verwandten an den Ufern zu einem gemütlichen Grill oder zur Erholung in schönster Natur
EN However, the Swiss do not just flock to the lakes to cool off on a hot summer day, but also to meet friends and relatives on the banks and shores to enjoy a leisurely barbecue or relax amidst the stunning scenery
alemão | inglês |
---|---|
seen | lakes |
treffen | meet |
verwandten | relatives |
grill | barbecue |
natur | scenery |
oder | or |
nutzen | enjoy |
nicht | not |
zu | to |
und | and |
schweizer | swiss |
aber | but |
freunden | a |
den | the |
DE Ruhiges und angenehmes Restaurant an schönster Lage am Zürichberg.
EN Quiet, pleasant restaurant in a prime location on the Zürichberg.
alemão | inglês |
---|---|
angenehmes | pleasant |
restaurant | restaurant |
lage | location |
zürichberg | zürichberg |
an | on |
DE Loch Affric - oder ist dies Schottlands schönster See?
EN Loch Affric - or maybe this is our most beautiful loch!
alemão | inglês |
---|---|
see | most |
oder | or |
dies | this |
ist | is |
DE Mit dem Mountainbike galant über Stock und Stein das Oberengadin erkunden oder eine rauschende Abfahrt inmitten schönster Natur geniessen – Mountainbiken in Engadin St
EN Take to the hills and explore the Upper Engadin by mountain bike or enjoy a thrilling descent surrounded by the most beautiful natural scenery – mountain biking in Engadin St
DE Schönster Wolkenkratzer der Welt in Taipei
EN Best new Skyscraper for Design and Functionality is Taipei 101
alemão | inglês |
---|---|
wolkenkratzer | skyscraper |
DE Ein 12 km langer markierter Wanderweg in schönster Natur, entlang des Meeres, über Strand, Berge, Pfade und Kiefernwald.
EN Game-watching in the fairytale forest and dinner and bonfire chat with the farm girl Hanna. Discover a piece of untouched nature in historical?
alemão | inglês |
---|---|
natur | nature |
in | in |
des | the |
und | and |
ein | a |
DE Für eure Post-Corona-Bucket-List: Elbflorenz, schönster Balkon Europas – es stimmt wirklich. Dresden ist eine Stadt, die man gesehen haben muss.
EN For your post-corona bucket list: Florence on the Elbe, Europe’s most beautiful balcony – it’s all true. Dresden is a city that you really need to have seen.
DE Loch Affric - oder ist dies Schottlands schönster See?
EN Loch Affric - or maybe this is our most beautiful loch!
alemão | inglês |
---|---|
see | most |
oder | or |
dies | this |
ist | is |
DE Dein schönster Moment im Skicircus ist, ...
EN Your most beautiful moment in the Skicircus is, ...
alemão | inglês |
---|---|
moment | moment |
im | in the |
skicircus | skicircus |
dein | the |
ist | is |
DE Dein schönster Tag im Skicircus?
EN What was your most beautiful day in the Skicircus?
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
skicircus | skicircus |
DE Was war dein lustigster/schönster HR-Moment?
EN What has been your funniest/best HR-Moment?
alemão | inglês |
---|---|
dein | your |
war | been |
DE Zum Bremsverhalten bei Nässe können wir leider noch nichts sagen, da bei unserer Testfahrt hinauf nach Luz Ardiden und zurück ins Tal schönster Sonnenschein herrschte
EN Unfortunately, we can?t say anything about the braking in wet conditions, as we enjoyed a beautiful, sunny day on our test ride up to Luz Ardiden and back down into the valley
alemão | inglês |
---|---|
leider | unfortunately |
tal | valley |
sonnenschein | sunny |
sagen | say |
und | and |
können | can |
hinauf | up |
zurück | back |
ins | to |
DE Mountainbikerouten und Singletrails für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis in den Alpen und in schönster Natur.
EN Selected and recommended Enduro, All Mountain and Tour mountain-bike routes along the SwitzerlandMobility network.
alemão | inglês |
---|---|
alpen | mountain |
den | the |
und | and |
in | along |
DE Für die Badener Bevölkerung ist die Ruine Stein immer noch ihr Schloss Stein. Es thront mit schönster Aussicht über der Altstadt von Baden.
EN The locals still think of the ruins as their own Stein Castle. Standing majestically over Baden, it offers a magnificent view of the Old Town.
alemão | inglês |
---|---|
schloss | castle |
aussicht | view |
altstadt | old town |
stein | stein |
baden | baden |
es | it |
DE Der Panoramaweg mit schönster Aussicht ins Schanfigger Tal führt anschliessend wieder zurück nach Arosa.
EN The route then continues along the panorama trail with a gorgeous view of the Schanfigg Valley back to Arosa.
alemão | inglês |
---|---|
tal | valley |
anschliessend | then |
mit | with |
aussicht | panorama |
ins | to |
zurück | back |
DE Schönster Aussichtsberg im Tessin
EN To the cliffs and edge of the Freiberge
DE Mehr erfahren über: Schönster Aussichtsberg im Tessin
EN Find out more about: To the cliffs and edge of the Freiberge
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
erfahren | and |
im | out |
DE Mehr erfahren über: + Schönster Aussichtsberg im Tessin
EN Find out more about: + To the cliffs and edge of the Freiberge
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
erfahren | and |
im | out |
DE Dieser Höhenweg verläuft über den beliebten Üetliberg bis nach Buchenegg und überrascht durch den atemberaubenden Ausblick auf Zürichs Stadt, See und sogar die Alpen. Gleichzeitig ist die Strecke eine Oase der Ruhe in schönster Natur.
EN This high-level route leads over the popular Üetliberg to Buchenegg affording surprising, breathtaking views of Zurich city, Zurichsee lake and even the Alps. At the same time, it is an oasis of peace in wonderful natural surroundings.
alemão | inglês |
---|---|
beliebten | popular |
atemberaubenden | breathtaking |
zürichs | zurich |
alpen | alps |
strecke | route |
oase | oasis |
ruhe | peace |
natur | natural |
stadt | city |
see | lake |
in | in |
ausblick | at |
ist | is |
und | and |
DE Das Gebäude-Ensemble liegt mitten in schönster Landschaft mit direktem Blick auf den alten, 217 Meter hohen Hauptsendeturm Blosenberg
EN The various buildings of the KKLB are situated in the middle of a beautiful landscape with direct views onto the old, 217-m-high Blosenberg main transmission tower
alemão | inglês |
---|---|
direktem | direct |
alten | old |
meter | m |
landschaft | landscape |
hohen | high |
gebäude | buildings |
blick | views |
mit | with |
in | in |
den | the |
DE Neu gebaute Ferienanlage an schönster, sonniger Lage oberhalb von Lugano
EN Newly built resort in the most beautiful sunny location above Lugano
alemão | inglês |
---|---|
neu | newly |
gebaute | built |
ferienanlage | resort |
sonniger | sunny |
lugano | lugano |
lage | location |
oberhalb | the |
Mostrando 50 de 50 traduções