DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
Traduzir "sicher aufbewahrt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sicher aufbewahrt" de alemão para inglês
Traduções de sicher aufbewahrt
"sicher aufbewahrt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sicher aufbewahrt
alemão
inglês
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbewahrt | kept |
| festen | fixed |
| faktoren | factors |
| verwendet | used |
| lange | long |
| oder | or |
| es | it |
| ihre | your |
| daten | data |
| zeitraum | period |
| zu | to |
| personenbezogenen | the |
| daher | therefore |
| um | for |
DE Das Geld wird auch auf getrennten Konten aufbewahrt, was bedeutet, dass es getrennt von Unternehmensmitteln aufbewahrt wird
EN The money is also kept in segregated accounts, which means it is kept separate from company funds
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | accounts |
| aufbewahrt | kept |
| geld | money |
| auch | also |
| bedeutet | means |
| es | it |
| wird | the |
| was | which |
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbewahrt | kept |
| festen | fixed |
| faktoren | factors |
| verwendet | used |
| lange | long |
| oder | or |
| es | it |
| ihre | your |
| daten | data |
| zeitraum | period |
| zu | to |
| personenbezogenen | the |
| daher | therefore |
| um | for |
DE Ihre Privatsphäre ist unsere oberste Priorität. Eine Kombination aus Richtlinien, innovativem Denken und einem tiefen Respekt für Ihr Recht auf Privatsphäre stellen sicher, dass Ihre Daten immer zuverlässig und sicher aufbewahrt werden.
EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorität | priority |
| innovativem | innovative |
| denken | thinking |
| respekt | respect |
| oberste | top |
| richtlinien | policy |
| daten | data |
| privatsphäre | privacy |
| unsere | our |
| kombination | combination |
| recht | right |
| aufbewahrt | kept |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| immer | always |
| ihr | your |
| eine | a |
| dass | that |
DE Mit Unity können Sie sicher sein, dass Ihre Daten sicher, vorschriftsmäßig aufbewahrt und immer auf dem neuesten Stand sind.
EN Feel secure knowing Unity is keeping your data safe, compliant, and up to date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| daten | data |
| ihre | your |
| dass | to |
| und | and |
DE Ihre Privatsphäre ist unsere oberste Priorität. Eine Kombination aus Richtlinien, innovativem Denken und einem tiefen Respekt für Ihr Recht auf Privatsphäre stellen sicher, dass Ihre Daten immer zuverlässig und sicher aufbewahrt werden.
EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorität | priority |
| innovativem | innovative |
| denken | thinking |
| respekt | respect |
| oberste | top |
| richtlinien | policy |
| daten | data |
| privatsphäre | privacy |
| unsere | our |
| kombination | combination |
| recht | right |
| aufbewahrt | kept |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| immer | always |
| ihr | your |
| eine | a |
| dass | that |
DE Sie müssen nicht nur auf unser Wort vertrauen, wenn es darum geht, dass Ihre Daten sicher aufbewahrt und geschützt werden. Wir haben zahlreiche unabhängige Zertifizierungen, die das belegen. Wir erfüllen die wichtigsten Verordnungen der Branche.
EN You don?t have to take our word about keeping your data secure and private. We have numerous 3rd party certifications to prove it. And we are compliant with major industry regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| zertifizierungen | certifications |
| belegen | prove |
| wichtigsten | major |
| verordnungen | regulations |
| branche | industry |
| es | it |
| der | private |
| ihre | your |
| wir | we |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| sie | you |
DE Alle von Dropbox online gespeicherten Dateien werden verschlüsselt und sicher auf Speicherservern aufbewahrt
EN All files stored online by Dropbox are encrypted and kept in secure storage servers
| alemão | inglês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| online | online |
| verschlüsselt | encrypted |
| alle | all |
| dateien | files |
| und | and |
| gespeicherten | stored |
| aufbewahrt | kept |
| werden | are |
| von | in |
DE Darüber hinaus werden Ihre Daten verschlüsselt und über mehrere Rechenzentren sicher aufbewahrt
EN In addition, your data is encrypted and kept safe across several data centers
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| verschlüsselt | encrypted |
| mehrere | several |
| rechenzentren | data centers |
| und | and |
| ihre | your |
| werden | is |
| aufbewahrt | kept |
| hinaus | in |
| sicher | safe |
DE Mit Trust Wallet können alle führenden Kryptowährungen verwaltet und sicher aufbewahrt werden.
EN All leading digital currencies can be securely stored and managed with Trust Wallet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leading |
| verwaltet | managed |
| aufbewahrt | stored |
| trust | trust |
| und | and |
| wallet | wallet |
| können | can |
| alle | all |
| mit | with |
| werden | be |
DE Ihre Gelder werden separat von unserem Firmenvermögen aufbewahrt, vollständig segregiert bei lizensierten und weltweit be- und anerkannten Finanzinstitutionen, die garantieren, dass diese auch sicher bleiben.
EN All your funds are kept separate from our company funds, fully segregated and kept in licensed, world-class financial institutions, guaranteeing they remain secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelder | funds |
| separat | separate |
| finanzinstitutionen | financial institutions |
| vollständig | fully |
| weltweit | world |
| aufbewahrt | kept |
| ihre | your |
| und | and |
| sicher | guaranteeing |
| werden | are |
DE Ihre Daten werden verschlüsselt und sicher in mehreren Rechenzentren aufbewahrt.
EN Your data is encrypted and kept safe across several data centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| verschlüsselt | encrypted |
| rechenzentren | data centers |
| in | across |
| und | and |
| ihre | your |
| werden | is |
| aufbewahrt | kept |
| sicher | safe |
DE Natürlich kann das Equipment in unseren Koffern nicht nur transportiert, sondern auch hervorragend und sicher gelagert sowie aufbewahrt werden. Um Platz zu sparen, kann man unseren Live Koffer als stapelbare Variante konfigurieren.
EN Of course, equipment can not only be transported in our carrying cases but it can also be perfectly and securely stored or warehoused. In order to save space, you can optionally configure our Live carrying cases as a stackable variant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| equipment | equipment |
| transportiert | transported |
| hervorragend | perfectly |
| platz | space |
| konfigurieren | configure |
| in | in |
| live | live |
| und | and |
| kann | can |
| variante | variant |
| nicht | not |
| sparen | save |
| nur | only |
| zu | to |
| unseren | our |
| als | as |
| aufbewahrt | stored |
| man | a |
DE Software, die Ihre Ideen sicher aufbewahrt
EN Software to keep your ideas safe
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| aufbewahrt | keep |
| ihre | your |
| ideen | ideas |
DE Seit ich @NordVPN @NordLocker und @NordPass benutze, ist mein Leben wirklich einfacher geworden. Immer eine tolle App. Vielen Dank, dass ihr unsere privaten Daten sicher aufbewahrt.
EN Ever since I have been using @NordVPN @NordLocker @NordPass, it’s really making life easy. Always a Great app. Thank you so much for keeping our private information secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| nordpass | nordpass |
| tolle | great |
| benutze | using |
| app | app |
| ich | i |
| immer | always |
| unsere | our |
| leben | life |
| daten | information |
| einfacher | easy |
| eine | a |
| seit | for |
| sicher | secure |
DE Dank des Touchscreen-Fensters kannst du deine Geräte verwenden, während sie sicher im Inneren aufbewahrt werden – so bleiben sie trocken und du bleibst vernetzt
EN Touchscreen window allows you to use your devices while they're safely stored inside, so they stay dry and you stay connected
| alemão | inglês |
|---|---|
| touchscreen | touchscreen |
| verwenden | use |
| geräte | devices |
| sicher | safely |
| aufbewahrt | stored |
| trocken | dry |
| vernetzt | connected |
| so | so |
| bleiben | stay |
| und | and |
| im | inside |
| des | to |
| sie | your |
| während | while |
DE Ihre Geldkarten sind nicht nur sicher, sondern auch stylisch aufbewahrt. Zwischen den Portemonnaies in Pastelltönen oder mit Blumenmotiven gestaltet sich die Auswahl schwierig.
EN Keep your cards safe, secure and undisputedly stylish with our women's designer wallets. From pretty pastel purses to floral print wallets, which will take your fancy?
| alemão | inglês |
|---|---|
| portemonnaies | wallets |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Sie arbeiten täglich mit einer großen Menge an Dateien, die sicher transportiert, aufbewahrt und schnell zur Verfügung stehen müssen? Sie möchten einen professionellen Cloudspeicher und sich gleichzeitig nicht um die technische Abwicklung sorgen?
EN Do you work with a large amount of data that needs to be safely transported, stored, and quickly available? You want a professional cloud storage without having to worry about the technical implementation?
| alemão | inglês |
|---|---|
| transportiert | transported |
| schnell | quickly |
| cloudspeicher | cloud storage |
| verfügung | available |
| technische | technical |
| großen | large |
| aufbewahrt | stored |
| sorgen | worry |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| menge | amount |
| dateien | data |
| und | and |
| professionellen | to |
DE Der Tivoli Storage Manager von IBM nutzt integrierte REST-Aufrufe für eine optimale und sichere Auslagerung von SharePoint-BLOBs. Die BLOBs werden sicher im Archivspeicherpool von Tivoli hinzugefügt und aufbewahrt.
EN IBM's Tivoli Storage Manager adapter utilizes integrated REST calls for optimum and secure externalization of SharePoint BLOBs. BLOBs will be securely added and retained in Tivoli?s archive storage pool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| nutzt | utilizes |
| integrierte | integrated |
| optimale | optimum |
| hinzugefügt | added |
| tivoli | tivoli |
| rest | rest |
| aufrufe | calls |
| sharepoint | sharepoint |
| storage | storage |
| aufbewahrt | retained |
| für | for |
| werden | be |
| und | and |
DE Dies gibt dem Benutzer die volle Kontrolle über alle anfallenden Gebühren und gewährleistet, dass die Währung sicher aufbewahrt wird
EN This gives the user full control over any fees that come in and ensures that the currency is kept secure
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| gebühren | fees |
| währung | currency |
| benutzer | user |
| aufbewahrt | kept |
| dass | that |
| sicher | ensures |
| und | and |
| gewährleistet | secure |
| dies | this |
| wird | the |
DE Probieren Sie die Studie aufsteigender Wärme aus!Das Gesetz der Thermodynamik ist ein wichtiger Aspekt der Lebensmittelsicherheit. Wenn Lebensmittel bei niedrigeren Temperaturen aufbewahrt werden, bleiben sie sicher und werden viel langsamer schlecht.
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | try |
| wichtiger | important |
| aspekt | aspect |
| lebensmittelsicherheit | food safety |
| niedrigeren | lower |
| viel | much |
| langsamer | slower |
| wärme | heat |
| temperaturen | temperatures |
| ist | stays |
| studie | study |
| ein | a |
| sicher | safe |
| und | and |
| bleiben | is |
DE “Als Filmemacher habe ich eine Menge wertvoller Dinge zu Hause. Obwohl sie sicher aufbewahrt werden, möchte ich trotzdem eine Nachricht erhalten, wenn jemand mein Heim betritt, wenn ich nicht da bin.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
DE Bei uns sind die digitalen Assets Ihrer Nutzer sicher aufbewahrt und rund um die Uhr verfügbar. Jede Transaktion, die Ihr Nutzer tätigt, wird einer Multi-Validierung unterzogen, um dessen Authenzität sicherzustellen.
EN Store your users‘ digital assets with maximal security and around-the-clock availability. Each transaction your user makes undergoes a multi-validation to ensure the authenticity of its intent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| aufbewahrt | store |
| uhr | clock |
| verfügbar | availability |
| transaktion | transaction |
| rund | around |
| ihr | your |
| sicherzustellen | to ensure |
| digitalen | a |
| nutzer | users |
| und | and |
| wird | the |
DE Auszahlen, Einzahlen und Speichern Ihres Vermögens in Ihrer persönlichen sicheren Wallet. Alle Vermögenswerte werden sicher in unserem Offline-Speichersystem aufbewahrt, um Benutzer vor möglichen Risiken und Bedrohungen zu schützen.
EN Withdraw, deposit and store your assets in your personal secure wallet. All assets are securely held in our offline storage system to protect users against any possible risks and threats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszahlen | withdraw |
| vermögenswerte | assets |
| benutzer | users |
| möglichen | possible |
| offline | offline |
| persönlichen | personal |
| risiken | risks |
| bedrohungen | threats |
| in | in |
| wallet | wallet |
| schützen | protect |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| speichern | store |
| unserem | your |
DE JOIN sichert alle Dienste und Anfragen mit sicheren HTTPS-Verbindungen. Darüber hinaus werden Ihre Daten verschlüsselt und über mehrere Rechenzentren sicher aufbewahrt.
EN JOIN secures all services and requests with HTTPS. In addition, your data is encrypted and kept safe across several data centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| join | join |
| sichert | secures |
| dienste | services |
| anfragen | requests |
| daten | data |
| verschlüsselt | encrypted |
| rechenzentren | data centers |
| https | https |
| mehrere | several |
| ihre | your |
| und | and |
| alle | all |
| aufbewahrt | kept |
| mit | with |
| werden | is |
| sicheren | safe |
| hinaus | in |
DE Wenn Sie eine geringere Anzahl von Guthaben verlängern, alle Ihre Daten sicher aufbewahrt und im neuen Plan verfügbar sind. Frühere Anmeldungen sind nicht mehr verfügbar.
EN If you renew a lower amount of credits, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringere | lower |
| guthaben | credits |
| verlängern | renew |
| plan | plan |
| im | in the |
| anmeldungen | registrations |
| und | and |
| alle | all |
| aufbewahrt | kept |
| neuen | new |
| wenn | if |
| ihre | your |
| daten | data |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| von | of |
| frühere | previous |
| sicher | safe |
DE Wenn Sie einen anderen Tarif verlängern, alle Ihre Daten sicher aufbewahrt und im neuen Plan verfügbar sind. Frühere Anmeldungen sind nicht mehr verfügbar.
EN If you renew a different plan, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängern | renew |
| plan | plan |
| im | in the |
| anmeldungen | registrations |
| und | and |
| alle | all |
| aufbewahrt | kept |
| neuen | new |
| wenn | if |
| ihre | your |
| daten | data |
| verfügbar | available |
| frühere | previous |
| sind | are |
| sicher | safe |
DE Sie müssen nicht nur auf unser Wort vertrauen, wenn es darum geht, dass Ihre Daten sicher aufbewahrt und geschützt werden. Wir haben zahlreiche unabhängige Zertifizierungen, die das belegen. Wir erfüllen die wichtigsten Verordnungen der Branche.
EN You don?t have to take our word about keeping your data secure and private. We have numerous 3rd party certifications to prove it. And we are compliant with major industry regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| zertifizierungen | certifications |
| belegen | prove |
| wichtigsten | major |
| verordnungen | regulations |
| branche | industry |
| es | it |
| der | private |
| ihre | your |
| wir | we |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| sie | you |
DE “Als Filmemacher habe ich eine Menge wertvoller Dinge zu Hause. Obwohl sie sicher aufbewahrt werden, möchte ich trotzdem eine Nachricht erhalten, wenn jemand mein Heim betritt, wenn ich nicht da bin.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
DE JOIN sichert alle Dienste und Anfragen mit sicheren HTTPS-Verbindungen. Darüber hinaus werden Ihre Daten verschlüsselt und über mehrere Rechenzentren sicher aufbewahrt.
EN JOIN secures all services and requests with HTTPS. In addition, your data is encrypted and kept safe across several data centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| join | join |
| sichert | secures |
| dienste | services |
| anfragen | requests |
| daten | data |
| verschlüsselt | encrypted |
| rechenzentren | data centers |
| https | https |
| mehrere | several |
| ihre | your |
| und | and |
| alle | all |
| aufbewahrt | kept |
| mit | with |
| werden | is |
| sicheren | safe |
| hinaus | in |
DE Ihre Daten werden verschlüsselt und sicher in mehreren Rechenzentren aufbewahrt.
EN Your data is encrypted and kept safe across several data centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| verschlüsselt | encrypted |
| rechenzentren | data centers |
| in | across |
| und | and |
| ihre | your |
| werden | is |
| aufbewahrt | kept |
| sicher | safe |
DE Natürlich kann das Equipment in unseren Koffern nicht nur transportiert, sondern auch hervorragend und sicher gelagert sowie aufbewahrt werden. Um Platz zu sparen, kann man unseren Live Koffer als stapelbare Variante konfigurieren.
EN Of course, equipment can not only be transported in our carrying cases but it can also be perfectly and securely stored or warehoused. In order to save space, you can optionally configure our Live carrying cases as a stackable variant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| equipment | equipment |
| transportiert | transported |
| hervorragend | perfectly |
| platz | space |
| konfigurieren | configure |
| in | in |
| live | live |
| und | and |
| kann | can |
| variante | variant |
| nicht | not |
| sparen | save |
| nur | only |
| zu | to |
| unseren | our |
| als | as |
| aufbewahrt | stored |
| man | a |
DE Dank des Touchscreen-Fensters kannst du deine Geräte verwenden, während sie sicher im Inneren aufbewahrt werden – so bleiben sie trocken und du bleibst vernetzt
EN Touchscreen window allows you to use your devices while they're safely stored inside, so they stay dry and you stay connected
| alemão | inglês |
|---|---|
| touchscreen | touchscreen |
| verwenden | use |
| geräte | devices |
| sicher | safely |
| aufbewahrt | stored |
| trocken | dry |
| vernetzt | connected |
| so | so |
| bleiben | stay |
| und | and |
| im | inside |
| des | to |
| sie | your |
| während | while |
DE Die Mitarbeiter des Unternehmens müssen Dokumente und Dateien ordnungsgemäß und sicher aufbewahren und dürfen keine unnötigen Kopien anfertigen. Sensible Papierdokumente werden in Schließfächern oder Tresoren aufbewahrt.
EN Company’s employees must store documents and data files properly, in a secure manner and refrain from making unnecessary copies. Sensitive paper documents are stored in lockers or safes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| ordnungsgemäß | properly |
| unnötigen | unnecessary |
| kopien | copies |
| sensible | sensitive |
| dokumente | documents |
| dateien | files |
| in | in |
| oder | or |
| sicher | secure |
| des | a |
| aufbewahren | store |
| werden | are |
| aufbewahrt | stored |
| und | and |
DE Ihre Passwörter sollten stets sicher aufbewahrt werden.
EN Your Passwords are Private so let’s keep them secure
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| ihre | your |
| sicher | secure |
| aufbewahrt | keep |
| werden | are |
DE Sie arbeiten täglich mit einer großen Menge an Dateien, die sicher transportiert, aufbewahrt und schnell zur Verfügung stehen müssen? Sie möchten einen professionellen Cloudspeicher und sich gleichzeitig nicht um die technische Abwicklung sorgen?
EN Do you work with a large amount of data that needs to be safely transported, stored, and quickly available? You want a professional cloud storage without having to worry about the technical implementation?
| alemão | inglês |
|---|---|
| transportiert | transported |
| schnell | quickly |
| cloudspeicher | cloud storage |
| verfügung | available |
| technische | technical |
| großen | large |
| aufbewahrt | stored |
| sorgen | worry |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| menge | amount |
| dateien | data |
| und | and |
| professionellen | to |
DE Probieren Sie die Studie aufsteigender Wärme aus!Das Gesetz der Thermodynamik ist ein wichtiger Aspekt der Lebensmittelsicherheit. Wenn Lebensmittel bei niedrigeren Temperaturen aufbewahrt werden, bleiben sie sicher und werden viel langsamer schlecht.
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | try |
| wichtiger | important |
| aspekt | aspect |
| lebensmittelsicherheit | food safety |
| niedrigeren | lower |
| viel | much |
| langsamer | slower |
| wärme | heat |
| temperaturen | temperatures |
| ist | stays |
| studie | study |
| ein | a |
| sicher | safe |
| und | and |
| bleiben | is |
DE Wir setzen uns dafür ein, dass Ihre persönlichen Daten sicher und vertraulich behandelt und nicht länger als nötig aufbewahrt werden
EN We are committed to ensuring your personal information is kept secure and confidential and not kept for longer than necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| länger | longer |
| nötig | necessary |
| dafür | for |
| nicht | not |
| und | and |
| vertraulich | confidential |
| aufbewahrt | kept |
| ihre | your |
| wir | we |
| dass | to |
| persönlichen | personal |
DE Software, die Ihre Ideen sicher aufbewahrt
EN Software to keep your ideas safe
DE Neben Windows-Passwörtern können Sie mit Keeper auch vertrauliche Dateien und andere sensible Daten sicher freigeben. Sicherheitsfragen, Ausweisnummern, Kontonummern, Steuerbescheide und Vieles mehr können allesamt im Keeper-Tresor aufbewahrt werden.
EN In addition to Windows passwords, Keeper protects and allows you to securely share files and other sensitive data. Security questions, Personal Identification Numbers (PINs), account numbers, tax documents and more can be kept in your Keeper Vault.
DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind. Wir bieten Ihnen bis zu 256-Bit-SSL-Verschlüsselung zur Verfügung, um Sie und Ihre Besucher sicher zu halten. Unsere Experten richten Ihren Service ohne Aufpreis ein.
EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| vertraulich | confidential |
| besucher | visitors |
| experten | experts |
| service | service |
| ssl | ssl |
| verschlüsselung | encryption |
| und | and |
| zu | to |
| verfügung | is |
| um | for |
| halten | to keep |
| bieten | provide |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
| sie | you |
| dass | that |
| ohne | no |
DE Wenn du die Einstellung Sicher verwendest, empfehlen wir, „HSTS sicher“ aktiviert zu lassen. „HSTS sicher“ verschlüsselt die Verbindung und verhindert neben Identitätsdiebstahl auch den Zugriff auf deine Website durch potenzielle Angreifer.
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hsts | hsts |
| aktiviert | enabled |
| verschlüsselt | encrypts |
| verhindert | prevents |
| potenzielle | potential |
| angreifer | attackers |
| wenn | if |
| zugriff | accessing |
| website | site |
| wir | we |
| verbindung | connection |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| einstellung | setting |
| zu | using |
| sicher | secure |
DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind. Wir bieten Ihnen bis zu 256-Bit-SSL-Verschlüsselung zur Verfügung, um Sie und Ihre Besucher sicher zu halten. Unsere Experten richten Ihren Service ohne Aufpreis ein.
EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| vertraulich | confidential |
| besucher | visitors |
| experten | experts |
| service | service |
| ssl | ssl |
| verschlüsselung | encryption |
| und | and |
| zu | to |
| verfügung | is |
| um | for |
| halten | to keep |
| bieten | provide |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
| sie | you |
| dass | that |
| ohne | no |
DE Wenn du die Einstellung Sicher verwendest, empfehlen wir, „HSTS sicher“ aktiviert zu lassen. „HSTS sicher“ verschlüsselt die Verbindung und verhindert neben Identitätsdiebstahl auch den Zugriff auf deine Website durch potenzielle Angreifer.
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hsts | hsts |
| aktiviert | enabled |
| verschlüsselt | encrypts |
| verhindert | prevents |
| potenzielle | potential |
| angreifer | attackers |
| wenn | if |
| zugriff | accessing |
| website | site |
| wir | we |
| verbindung | connection |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| einstellung | setting |
| zu | using |
| sicher | secure |
DE AufbewahrtSobald die Forschungsdaten gespeichert sind, müssen sie format-unabhängig aufbewahrt werden oder es besteht ein Risiko, dass die Daten veralten.
EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschungsdaten | research data |
| risiko | risk |
| gespeichert | stored |
| oder | or |
| es | it |
| daten | data |
| ein | a |
| aufbewahrt | preserved |
| dass | to |
DE ZugänglichSelbst wenn Daten gespeichert und aufbewahrt werden, bedeutet dies nicht, dass sie automatisch zugänglich sind
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| bedeutet | mean |
| automatisch | automatically |
| zugänglich | accessible |
| gespeichert | stored |
| und | and |
| wenn | when |
| dies | this |
| nicht | not |
| aufbewahrt | preserved |
| sie | it |
DE AuffindbarAuch wenn die Daten gespeichert und aufbewahrt werden und sie grundsätzlich zugänglich sind, ist dies nicht sehr wertvoll, solange andere die Daten nicht auffinden können.
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugänglich | accessible |
| gespeichert | stored |
| wenn | if |
| daten | data |
| ist | is |
| nicht | not |
| sehr | very |
| und | and |
| die | cannot |
| aufbewahrt | preserved |
| sind | are |
| dies | this |
| andere | the |
DE Die unten aufgeführten relevanten Kontoinformationen des Kunden, dessen Informationen aufbewahrt werden sollen;
EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevanten | relevant |
| kontoinformationen | account information |
| informationen | information |
| aufbewahrt | preserved |
| kunden | customer |
| unten | the |
| sollen | to |
DE Daher entscheidet beispielsweise nicht Shopify, wie lange Ihre Daten aufbewahrt werden, denn diese Entscheidung trifft der Händler
EN As a result, Shopify doesn’t, for example, decide how long your information is retained because that decision is made by the merchant
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| lange | long |
| aufbewahrt | retained |
| händler | merchant |
| entscheidung | decision |
| entscheidet | decide |
| ihre | your |
| beispielsweise | example |
| daher | that |
| daten | the |
DE Außerdem ist es erwähnenswert, dass VyprVPN in der Vergangenheit Protokolle über seine Benutzer aufbewahrt hat, worauf sie in ihren Geschäftsbedingungen klar hingewiesen haben
EN It?s also worth noting that in the past, VyprVPN kept logs on their users, which they clearly stated in their terms and conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| protokolle | logs |
| benutzer | users |
| aufbewahrt | kept |
| klar | clearly |
| es | it |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| in | in |
| vergangenheit | past |
| dass | that |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sicher aufbewahrt daten sicher aufbewahrt sicher ist sicher aufbewahrt daten aufbewahrt daten werden aufbewahrt packung aufbewahrt angemessenen zeitraum aufbewahrt lange sie aufbewahrt lange aufbewahrt temperaturen aufbewahrt aufbewahrungsbox aufbewahrt zwecke nötig aufbewahrt lang aufbewahrt zeitraum aufbewahrt dessen informationen aufbewahrt zeiträume aufbewahrt sicherungen gleichzeitig aufbewahrt stylisch aufbewahrt gelagert sowie aufbewahrt wichtigsten funde aufbewahrt vertraulichen archiv aufbewahrt ihrer festplatte aufbewahrt getrennten konten aufbewahrt unserem firmenvermögen aufbewahrt dunklen ort aufbewahrt ihrem handgepäck aufbewahrt folgenden zeiträume aufbewahrt wissenschaftliche zwecke aufbewahrt blog seite aufbewahrt unbestimmte zeit aufbewahrt keeper tresor aufbewahrt mikrofasertuch aufbewahrt zukünftige verwendung aufbewahrt jahre danach aufbewahrt seiten menüs aufbewahrt ersten besuch aufbewahrt beweise aufbewahrt sicher mitarbeiter apps sicher sicher geld zehntausende microservices sicher daten sicher also sicher sicher zugriff einige sicher jeder umgebung sicher absolut sicher ganz sicher bnb sicherTraduzir sicher aufbewahrt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe