DE Von Ihren Nutzern eingegebene Informationen werden unabhängig vom SSL-Zertifikat automatisch mit einem erweiterten Hash-Algorithmus verschlüsselt. Ihre Kunden können also sicher sein, dass die Datenübertragung vollkommen sicher ist.
Traduzir "vollkommen sicher" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vollkommen sicher" de alemão para inglês
Traduções de vollkommen sicher
"vollkommen sicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vollkommen sicher
alemão
inglês
EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm. Your clients thus have the guarantee that their data will be transferred with total security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingegebene | entered |
| automatisch | automatically |
| algorithmus | algorithm |
| übertragung | transferred |
| nutzern | users |
| verschlüsselt | encrypted |
| kunden | clients |
| zertifikat | certificate |
| sicher | guarantee |
| daten | data |
| informationen | information |
| unabhängig | regardless |
| mit | with |
| dass | that |
| von | of |
| die | thus |
| ist | is |
DE Von Ihren Nutzern eingegebene Informationen werden unabhängig vom SSL-Zertifikat automatisch mit einem erweiterten Hash-Algorithmus verschlüsselt. Ihre Kunden können also sicher sein, dass die Datenübertragung vollkommen sicher ist.
EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm. Your clients thus have the guarantee that their data will be transferred with total security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingegebene | entered |
| automatisch | automatically |
| algorithmus | algorithm |
| übertragung | transferred |
| nutzern | users |
| verschlüsselt | encrypted |
| kunden | clients |
| zertifikat | certificate |
| sicher | guarantee |
| daten | data |
| informationen | information |
| unabhängig | regardless |
| mit | with |
| dass | that |
| von | of |
| die | thus |
| ist | is |
DE APK-Dateien sind vollkommen sicher in der Benutzung, solange Sie sicherstellen, dass Sie sie von einer seriösen Quelle herunterladen und die Datei tatsächlich das ist, was Sie zu installieren versuchen
EN APK files are perfectly safe to use, as long as you make sure you’re downloading them from a reputable source and the file is actually what you’re trying to install
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollkommen | perfectly |
| tatsächlich | actually |
| versuchen | trying |
| apk | apk |
| benutzung | to use |
| sicherstellen | make sure |
| dateien | files |
| sind | are |
| die | source |
| datei | file |
| ist | is |
| installieren | install |
| und | and |
| herunterladen | downloading |
| zu | to |
| der | the |
| solange | as |
| einer | a |
DE Codieren, aufbauen, ausliefern – alles vollkommen sicher mithilfe unserer Partner. Überwache deinen Code und erhalte Einblicke in eventuelle Sicherheitsprobleme – in Echtzeit und vor dem Deployment.
EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| unserer | our |
| partner | partners |
| deinen | your |
| erhalte | get |
| echtzeit | realtime |
| einblicke | visibility |
| deployment | deployment |
| sicher | securely |
| vor | prior |
| aufbauen | build |
| und | and |
| in | into |
DE Viasil ist vollkommen sicher und hat keinerlei Nebenwirkungen.
EN Viasil is completely safe and side effect free. It is formulated using only 100% natural ingredients that are aimed at boosting your body’s existing bodily functions to help improve your energy, vitality and sexual performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viasil | viasil |
| und | and |
| ist | is |
| sicher | to |
| vollkommen | completely |
DE Allerdings ist keine Internet- oder E-Mail-Übertragung jemals vollkommen sicher oder fehlerfrei
EN However, no Internet or email transmission is ever fully secure or error free
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollkommen | fully |
| sicher | secure |
| internet | internet |
| oder | or |
| ist | is |
| allerdings | however |
| keine | no |
DE Wenn du nicht vollkommen sicher bist, versuche „Finde meinen Codepunkt“ um die Kandidaten einzuschränken
EN If you’re not fully sure, try “Find My Codepoint”, to narrow down the candidates
DE Während wir die allgemeinen Normen zum Schutz Ihrer Daten befolgen und häufig sogar übertreffen, ist keine elektronische Kommunikation vollkommen sicher
EN While we follow, and often exceed, industry standards to protect your information, no electronic communication is ever completely secure
| alemão | inglês |
|---|---|
| normen | standards |
| befolgen | follow |
| häufig | often |
| übertreffen | exceed |
| elektronische | electronic |
| daten | information |
| kommunikation | communication |
| wir | we |
| schutz | protect |
| ist | is |
| keine | no |
| und | and |
| ihrer | your |
DE Sie können sich sicher sein, dass alle Dateien, die Sie in das Programm hochladen, vollkommen vor unbefugtem Zugriff geschützt sind.
EN You can be sure that all the files you upload to the program are totally protected from unauthorized access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| hochladen | upload |
| unbefugtem | unauthorized |
| zugriff | access |
| geschützt | protected |
| programm | program |
| sind | are |
| können | can |
| sein | be |
| alle | all |
| dass | that |
| vor | to |
DE Pastawheel ist so entwickelt, dass es vollkommen sicher verwendet werden kann, dennoch empfehlen wir, das Rädchen immer unter der Aufsicht eines Erwachsenen zu verwenden.
EN Pastawheel is designed not to harm people, however, we always recommend using it under the supervision of an adult, where necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufsicht | supervision |
| erwachsenen | adult |
| es | it |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| ist | is |
| immer | always |
| zu | to |
| entwickelt | designed |
| verwenden | using |
DE Ihre vertrauliche Informationen, die für die Zahlung erforderlich sind (Kartendetails, Registrierungsdaten usw.), gehen nicht an den Online-Shop - sie werden vom Verarbeitungszentrum von Unitpay verarbeitet und sind vollkommen sicher
EN Your confidential information required for payment (card details, registration data, etc.) does not go to the online store - it is processed by Unitpay's processing center and is completely secure
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauliche | confidential |
| zahlung | payment |
| usw | etc |
| online-shop | online store |
| online | online |
| shop | store |
| informationen | information |
| verarbeitet | processed |
| erforderlich | required |
| ihre | your |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
DE Wiggles Auswahl an Schlafausstattung kombiniert ein packfreundliches Gewicht mit robuster Leistung und stellt sicher, dass Sie für das bevorstehende Abenteuer vollkommen ausgeruht sind.
EN Combining pack-friendly weight with robust performance, Wiggle’s selection of sleeping equipment will ensure you’re completely rested for the adventure ahead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| gewicht | weight |
| robuster | robust |
| leistung | performance |
| abenteuer | adventure |
| kombiniert | with |
| stellt | the |
| für | for |
DE Zur Gewährleistung eines optimalen Temperaturprofils entwickelte Kühlöfen – leistungsstark und vollkommen sicher für das Bedienpersonal
EN Annealing ovens devised to guarantee an optimal thermal profile, highly performing and completely safe for the operators
| alemão | inglês |
|---|---|
| öfen | ovens |
| optimalen | optimal |
| zur | to |
| und | and |
| das | completely |
| sicher | guarantee |
DE Zur Gewährleistung eines optimalen Temperaturprofils entwickelt: leistungsstark und vollkommen sicher für das Bedienpersonal
EN Devised to guarantee an optimal thermal profile: highly performing and completely safe for the operators
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimalen | optimal |
| sicher | guarantee |
| und | and |
| für | for |
| zur | the |
DE Nicht einmal das WLAN in deinem Zuhause oder Büro ist vollkommen sicher
EN Not even your home or office Wi-Fi network is completely secure
| alemão | inglês |
|---|---|
| wlan | wi-fi |
| büro | office |
| oder | or |
| nicht | not |
| zuhause | home |
| sicher | secure |
| ist | is |
| das | completely |
DE Wer das Erlebnis einer Woche oder eines Wochenendes im Schnee sucht, findet in den lombardischen Tälern zahlreiche Möglichkeiten, bei denen Anlagen und Sportstrukturen geboten werden, um vollkommen sicher und mit viel Spass Wintersport zu betreiben.
EN For anyone wishing to spend a skiing week or weekend, the Lombardy valleys offer plenty of opportunities by providing sports facilities and equipment so that people can practice winter sports safely and with great enjoyment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| woche | week |
| wintersport | sports |
| oder | or |
| anlagen | facilities |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| viel | so |
| den | the |
DE Fürchten Sie, dass diese Krise die Menschen von der Klimakrise ablenkt, womöglich langfristig? Lenkt Corona die Menschen ab? Momentan ist das sicher so und ich verstehe vollkommen, dass die erste Sorge der Gesundheit und dem Job gilt
EN Are you concerned that the Corona crisis will distract people from the climate crisis even in the long run? Are people distracted by corona? For now, sure, and I fully understand that their first concern is their health and their job
| alemão | inglês |
|---|---|
| krise | crisis |
| menschen | people |
| corona | corona |
| vollkommen | fully |
| sorge | concern |
| gesundheit | health |
| ab | from |
| momentan | now |
| ich | i |
| job | job |
| verstehe | understand |
| dass | that |
| ist | is |
| sicher | sure |
| erste | for |
| und | and |
DE Wenn du nicht vollkommen sicher bist, versuche „Finde meinen Codepunkt“ um die Kandidaten einzuschränken
EN If you’re not fully sure, try “Find My Codepoint”, to narrow down the candidates
DE Sie können sich sicher sein, dass alle Dateien, die Sie in das Programm hochladen, vollkommen vor unbefugtem Zugriff geschützt sind.
EN You can be sure that all the files you upload to the program are totally protected from unauthorized access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| hochladen | upload |
| unbefugtem | unauthorized |
| zugriff | access |
| geschützt | protected |
| programm | program |
| sind | are |
| können | can |
| sein | be |
| alle | all |
| dass | that |
| vor | to |
DE Pastawheel ist so entwickelt, dass es vollkommen sicher verwendet werden kann, dennoch empfehlen wir, das Rädchen immer unter der Aufsicht eines Erwachsenen zu verwenden.
EN Pastawheel is designed not to harm people, however, we always recommend using it under the supervision of an adult, where necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufsicht | supervision |
| erwachsenen | adult |
| es | it |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| ist | is |
| immer | always |
| zu | to |
| entwickelt | designed |
| verwenden | using |
DE Ab 13 km/h steht ausreichend Leuchtkraft für technisches Terrain zur Verfügung und auch bei Highspeed-Abfahrten auf der Schotterautobahn ist stets genug Leuchtweite vorhanden, um sich vollkommen sicher zu fühlen.
EN From 13 kph, sufficient brightness is available for technical terrain and even on high-speed descents on the gravel highway, there is always enough illumination to feel completely safe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisches | technical |
| terrain | terrain |
| stets | always |
| abfahrten | descents |
| ab | from |
| fühlen | feel |
| ausreichend | sufficient |
| und | and |
| genug | enough |
| um | for |
| zu | to |
DE Codieren, aufbauen, ausliefern – alles vollkommen sicher mithilfe unserer Partner. Überwache deinen Code und erhalte Einblicke in eventuelle Sicherheitsprobleme – in Echtzeit und vor dem Deployment.
EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| unserer | our |
| partner | partners |
| deinen | your |
| erhalte | get |
| echtzeit | realtime |
| einblicke | visibility |
| deployment | deployment |
| sicher | securely |
| vor | prior |
| aufbauen | build |
| und | and |
| in | into |
DE Diese Tools lassen sich schnell und einfach im Browser ausführen und sind vollkommen sicher: Es wird weder Malware eingeschleust, noch wird auf Daten zugegriffen, und es werden auch keine Einstellungen geändert.
EN These tools are fast, easy to run in your browser, and completely safe—they won’t introduce malware, access your data, or change settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| vollkommen | completely |
| malware | malware |
| daten | data |
| zugegriffen | access |
| einstellungen | settings |
| geändert | change |
| browser | browser |
| ausführen | run |
| einfach | easy |
| schnell | fast |
| weder | or |
| diese | these |
| sich | and |
| sind | are |
| auch | to |
DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind. Wir bieten Ihnen bis zu 256-Bit-SSL-Verschlüsselung zur Verfügung, um Sie und Ihre Besucher sicher zu halten. Unsere Experten richten Ihren Service ohne Aufpreis ein.
EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| vertraulich | confidential |
| besucher | visitors |
| experten | experts |
| service | service |
| ssl | ssl |
| verschlüsselung | encryption |
| und | and |
| zu | to |
| verfügung | is |
| um | for |
| halten | to keep |
| bieten | provide |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
| sie | you |
| dass | that |
| ohne | no |
DE Wenn du die Einstellung Sicher verwendest, empfehlen wir, „HSTS sicher“ aktiviert zu lassen. „HSTS sicher“ verschlüsselt die Verbindung und verhindert neben Identitätsdiebstahl auch den Zugriff auf deine Website durch potenzielle Angreifer.
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hsts | hsts |
| aktiviert | enabled |
| verschlüsselt | encrypts |
| verhindert | prevents |
| potenzielle | potential |
| angreifer | attackers |
| wenn | if |
| zugriff | accessing |
| website | site |
| wir | we |
| verbindung | connection |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| einstellung | setting |
| zu | using |
| sicher | secure |
DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind. Wir bieten Ihnen bis zu 256-Bit-SSL-Verschlüsselung zur Verfügung, um Sie und Ihre Besucher sicher zu halten. Unsere Experten richten Ihren Service ohne Aufpreis ein.
EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| vertraulich | confidential |
| besucher | visitors |
| experten | experts |
| service | service |
| ssl | ssl |
| verschlüsselung | encryption |
| und | and |
| zu | to |
| verfügung | is |
| um | for |
| halten | to keep |
| bieten | provide |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
| sie | you |
| dass | that |
| ohne | no |
DE Wenn du die Einstellung Sicher verwendest, empfehlen wir, „HSTS sicher“ aktiviert zu lassen. „HSTS sicher“ verschlüsselt die Verbindung und verhindert neben Identitätsdiebstahl auch den Zugriff auf deine Website durch potenzielle Angreifer.
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hsts | hsts |
| aktiviert | enabled |
| verschlüsselt | encrypts |
| verhindert | prevents |
| potenzielle | potential |
| angreifer | attackers |
| wenn | if |
| zugriff | accessing |
| website | site |
| wir | we |
| verbindung | connection |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| einstellung | setting |
| zu | using |
| sicher | secure |
DE Von seinem historischen Fundament bis zu einem zeitgenössischen Wahrzeichen vereinigt 111 Altes und Neues, Kunst und Technik, Natur und Kultur und ist vollkommen symmetrisch am wunderschönen Central Park ausgerichtet
EN From a historical foundation to a contemporary landmark, 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, and is situated perfectly symmetrical to beautiful Central Park
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitgenössischen | contemporary |
| wahrzeichen | landmark |
| neues | new |
| technik | engineering |
| natur | nature |
| vollkommen | perfectly |
| symmetrisch | symmetrical |
| wunderschönen | beautiful |
| central | central |
| park | park |
| historischen | historical |
| kunst | art |
| und | and |
| altes | old |
| fundament | foundation |
| zu | to |
| kultur | culture |
DE Wie oben bereits erwähnt, sind einige Gesten, die in manchen Kulturen positiv und vollkommen akzeptabel sind, in anderen Kulturen anstößig
EN As we mentioned above, certain gestures that are positive and perfectly acceptable in some cultures are offensive in others
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| gesten | gestures |
| kulturen | cultures |
| positiv | positive |
| vollkommen | perfectly |
| akzeptabel | acceptable |
| anderen | others |
| sind | are |
| in | in |
| oben | above |
| einige | some |
| und | and |
DE Der Ahrefs Site Audit ist vollkommen cloudbasiert. Das bedeutet:
EN Ahrefs’ Site Audit is entirely cloud based. That means:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| site | site |
| audit | audit |
| vollkommen | entirely |
| bedeutet | means |
| ist | is |
DE Außerdem bieten wir Ihnen eine Kurzeinführung in das XPath-Tutorial und ein komplettes XPath-Online-Trainingsmodul beide vollkommen kostenlos.
EN We also offer the Quick Intro to XPath tutorial and complete online XPath training course, both of which are free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| xpath | xpath |
| tutorial | tutorial |
| online | online |
| bieten | offer |
| wir | we |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Die Redundanz der Vernetzung wird durch zwei Glasfaserkabel-Einführungen gewährleistet, die vollkommen unabhängig voneinander sind, sodass Ihr Netzzugang noch sicherer wird.
EN The redundancy of the connection is assured by the introduction of two completely independent fibre optics, which further increases the security of your access to the network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redundanz | redundancy |
| vollkommen | completely |
| unabhängig | independent |
| vernetzung | network |
| gewährleistet | security |
| sodass | to |
| ihr | your |
| wird | the |
DE Dies macht unsere Angebote vollkommen transparent, und Sie können versteckte Kosten ausschliessen.
EN Our offers are entirely transparent and shield you from any hidden costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparent | transparent |
| versteckte | hidden |
| kosten | costs |
| unsere | our |
| angebote | offers |
| und | and |
| sie | you |
| dies | are |
| können | from |
| vollkommen | entirely |
DE Du kannst flowkey als Klavierlehrer vollkommen kostenlos nutzen. Deinen Schülern stehen besondere Tarife zur Verfügung. Wenn du flowkey in deine Unterrichtsstunden integrierst, hat das viele Vorteile:
EN As a piano teacher, flowkey is completely free for you to use, with special plans available for your students. By integrating flowkey in your lessons, you gain many benefits:
| alemão | inglês |
|---|---|
| flowkey | flowkey |
| schülern | students |
| tarife | plans |
| vorteile | benefits |
| in | in |
| kostenlos | free |
| besondere | a |
| viele | many |
| du | you |
| als | as |
| zur | for |
| deine | your |
| das | completely |
DE Reagieren Sie sofort auf geschäftliche Anforderungen mit dem Low-Code-Ansatz von Pega, der vollkommen auf Zusammenarbeit ausgelegt ist. Der Anfang ist schnell gemacht – und dann können Sie mit den umfassenden Management-Funktionen skalieren.
EN Respond to business needs in real time with Pega’s collaborative low-code approach. Start fast, then scale with comprehensive management capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| zusammenarbeit | collaborative |
| ansatz | approach |
| skalieren | scale |
| umfassenden | comprehensive |
| funktionen | capabilities |
| management | management |
| schnell | fast |
| geschäftliche | business |
| dann | then |
| anforderungen | needs |
| von | to |
DE eine kostenlose Live-Demo planen können, die vollkommen auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist
EN Schedule a free live demo, tailored to your unique needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | schedule |
| zugeschnitten | tailored |
| demo | demo |
| kostenlose | free |
| anforderungen | needs |
| live | live |
| eine | a |
| ihre | your |
DE Hierbei handelt es sich um einen professionellen und vollkommen sicheren Service für HR und Personalabrechnung
EN This is a professional and fully secure HR and payroll service
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollkommen | fully |
| service | service |
| hierbei | this |
| einen | a |
| und | and |
DE „Früher tappten wir im Dunkeln und waren vollkommen ahnungslos. Auf einmal lichtete sich der Nebel. Sobald wir anfingen, mit Zendesk zu arbeiten, wurde uns schlagartig klar, woher die Tickets kamen und was unsere Benutzer brauchten.“
EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air. Before, we had no visibility whatever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
DE Treffen Sie sie einfach mit der vollkommen drahtlosen sharingbox mobile, wo immer sie auch sind. PDF herunterladen. PDF herunterladen
EN Go engage them where they are, using the fully wireless sharingbox mobile. download pdf
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollkommen | fully |
| herunterladen | download |
| sharingbox | sharingbox |
| mobile | mobile |
| wo | where |
| drahtlosen | wireless |
| sind | are |
| der | the |
DE Wir sind unglaublich stolz auf unsere einzigartige Herangehensweise an digitale PR und waren schon immer vollkommen transparent, was unsere Prozesse angeht – dies ist, was du erwarten kannst, wenn du mit uns digitale PR durchführst:
EN We are incredibly proud of our unique approach to digital PR, and have always been completely transparent about our processes - this is what you can expect when you conduct digital PR with us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaublich | incredibly |
| stolz | proud |
| digitale | digital |
| pr | pr |
| immer | always |
| vollkommen | completely |
| transparent | transparent |
| prozesse | processes |
| erwarten | expect |
| kannst | can |
| wir | we |
| und | and |
| ist | is |
| uns | us |
| auf | to |
| unsere | our |
| herangehensweise | approach |
| du | you |
DE Kein Salz zufügen! Nun die erhaltene Mischung mit den Händen zu einer vollkommen gleichmäßigen und konsistenten Masse verkneten
EN Do not add salt! Knead the dough with your hands until it is completely smooth and consistent
| alemão | inglês |
|---|---|
| salz | salt |
| händen | hands |
| konsistenten | consistent |
| mit | with |
| und | and |
| die | dough |
| den | the |
| zu | completely |
DE Zahlreiche grossartige Produkte machen das Einkaufen zum Paradies. Jeder Aufenthalt in der Schweiz wäre nicht vollkommen, ohne eine Schweizer Uhr gekauft zu haben. Sie werden eine enorme Auswahl an besten Uhren vorfinden, welche ausserdem noch...
EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...
| alemão | inglês |
|---|---|
| paradies | paradise |
| auswahl | variety |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| uhren | watches |
| produkte | products |
| ohne | without |
| schweizer | swiss |
| machen | and |
| einkaufen | stores |
| der | most |
| an | an |
| besten | superb |
| eine | a |
| aufenthalt | stay |
DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnst | start |
| bitbucket | bitbucket |
| vollkommen | entirely |
| neu | new |
| tests | test |
| hosting | hosting |
| optionen | options |
| sicherheits | security |
| checks | checks |
| deployment | deployment |
| lerne | and |
DE Bei Jimdo bekommst du nicht nur dein eigenes Logo, sondern auch gleich die passende Website dazu. Natürlich vollkommen kostenlos. Damit du mit deinem Business online durchstarten kannst.
EN Now we do logos. But we’ve always done websites. With Jimdo, you can get a free logo and a matching website all in one place. So you can bring your business online with a professional digital presence today. Free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| kostenlos | free |
| logo | logo |
| website | website |
| business | business |
| online | online |
| vollkommen | all |
| kannst | you can |
| passende | matching |
| nur | a |
| eigenes | your |
| sondern | you |
| mit | with |
| nicht | but |
DE Natürlich haben wir auch Mitarbeitende, die sich in ihrer aktuellen Rolle rundum wohl fühlen. Dann ist das für uns natürlich auch vollkommen in Ordnung. Jeder kann – keiner muss.
EN Of course, we also have employees who feel completely comfortable in their current role. Then, of course, that's perfectly fine with us. Everyone can - no one has to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitende | employees |
| fühlen | feel |
| rolle | role |
| kann | can |
| wir | we |
| in | in |
| aktuellen | current |
| uns | us |
| auch | also |
| haben | have |
| die | of |
| das | completely |
| dann | then |
| jeder | everyone |
| ist | has |
DE Die Lokalisierung Ihrer Website in neue Sprachen eröffnet Ihnen vollkommen neue Wachstumsmöglichkeiten – vorausgesetzt, Ihre übersetzte Website ist auch für mehrsprachige SEO optimiert.
EN Localizing your website into new languages opens up new possibilities for growth ? as long as your translated website is also optimized for multilingual SEO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| optimiert | optimized |
| mehrsprachige | multilingual |
| seo | seo |
| website | website |
| öffnet | opens |
| lokalisierung | localizing |
| ihre | your |
| sprachen | languages |
| auch | also |
| in | into |
| ist | is |
| die | as |
DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden
EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| befragten | respondents |
| arbeitgeber | employer |
| derzeitigen | current |
| umfragen | surveys |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
DE Als Innovator in einer Branche, die bekannt ist für konservatives Handeln und eher zögernde Einführung neuer Technologien ersetzt Monese Bankfilialen durch vollkommen digitale Erlebnisse
EN As an innovator in an industry known for being conservative and cautious to adopt new technology, Monese eschews physical locations in favour of a completely digital experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| neuer | new |
| vollkommen | completely |
| erlebnisse | experience |
| branche | industry |
| in | in |
| für | for |
| technologien | technology |
| und | and |
| als | as |
| digitale | a |
DE Und heute sieht das vollkommen anders aus, als noch vor 10 Jahren (oder auch nur vor einem Jahr)
EN And doing so today looks entirely different than it did a decade ago – or even a year ago
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| vollkommen | entirely |
| anders | different |
| sieht | looks |
| oder | or |
| jahr | year |
| einem | a |
| aus | and |
DE Mit ein wenig Experimentieren können Sie den Charakter eines Audioassets auch komplett verändern und in etwas Einzigartiges und vollkommen Neues verwandeln.
EN Experiment and you can even change-up the character of audio assets into something better or more unique.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experimentieren | experiment |
| charakter | character |
| können | can |
| in | into |
| auch | even |
| verändern | change |
| und | and |
| den | the |
| mit | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vollkommen sicher vollkommen sicher mithilfe alles vollkommen sicher datenübertragung vollkommen sicher sicher ist sicher kosten vollkommen vollkommen vollkommen angemessen sie vollkommen flexibel bin vollkommen zufrieden vollkommen flexibel vollkommen reibungsloses einkaufserlebnis vollkommen neues design vollkommen normal vollkommen ohne getreide vollkommen gleichmäßigen prozessen vollkommen unabhängig vollkommen automatische jetziger gesetzeslage vollkommen vollkommen transparent vollkommen unabhängig vollkommen ahnungslos animationen vollkommen sensors ist vollkommen microsoft eine vollkommen viasil ist vollkommen vollkommen in ordnung kulturell jedoch vollkommen realen beispielen vollkommen verstehe vollkommen vollkommen ausgeschlossen einführung eines vollkommen vollkommen irrelevantes tarifwerk waren vollkommen ahnungslos natürlich vollkommen natürlich auch vollkommen kannst vollkommen mobil vollkommen für freie saatgutbank züchtet vollkommen verstehe ich vollkommen eines vpn vollkommen konnten sich vollkommen liegt vollkommen falsch vollkommen neue arbeitsweise natürlich vollkommen kostenlos aussagen vollkommen unabhängig diesen vollkommen natürlichen vollkommen zufriedenstellendes produkt vollkommen stromlos vollkommen zu entspannenTraduzir vollkommen sicher para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe