Traduzir "innern des hauses" para inglês

DE Im Innern des Hauses gibt es: - ein charmantes, stimmungsvolles Zimmer mit eigenem Bad, WLAN und TV - ein Kaminzimmer - Spielzimmer für Kinder - Sportgeräte Lagerung Wir haben eine köstliche traditionelle polnische Küche bieten, hausgemachtes…

• Innern des Hauses
• - ein charmantes
• Bad
• WLAN
• TV
• Kaminzimmer
• Spielzimmer für Kinder
• Sportgeräte Lagerung Wir
• köstliche traditionelle polnische
• bieten

DE Die Einrichtung der Außenbereiche des Hauses ist unvermeidlich, aber auch ein Vergnügen für diejenigen, die ihren Garten in Ordnung halten und das ästhetische Erscheinungsbild des Hauses verbessern wollen

• Einrichtung der Außenbereiche
• Hauses ist unvermeidlich
• Vergnügen für diejenigen
• halten
• verbessern wollen

DE Vergabe- und EU-beihilferechtliche Beratung des Bundesministeriums des Innern bei einem IT-Großprojekt (IT-Konsolidierung des Bundes)

• Vergabe-
• IT-Konsolidierung des Bundes

DE Wir bieten Ihnen vier Zimmer im ersten Stock eines neuen Hauses. Buchung nur per Telefon *********. Das Angebot für die Vermietung von Zimmern umfasst eine voll ausgestattete Etage eines neuen Hauses - Zimmer Nr. 1-2 Platz, - Zimmer Nr. 2- 2-Platz…

• bieten Ihnen vier
• ersten Stock eines
• Hauses
• Buchung nur per
• ausgestattete Etage eines
• Zimmer Nr
• Platz
• - Zimmer Nr

DE Die wahrscheinlich schönste Bibliothek der Stadt befindet sich im Innern des Rechtswissenschaftlichen Instituts der Universität Zürich.

• wahrscheinlich schönste Bibliothek
• Innern des Rechtswissenschaftlichen
• Universität

DE Die Bieler Stadtkirche beeindruckt durch die wohlabgewogenen Grössenverhältnisse und die Schlichtheit des Innern.

• Bieler Stadtkirche beeindruckt
• wohlabgewogenen Grössenverhältnisse

DE Eine Kreativität, die auch im Innern des Zuhauses ankommt: Bloss bietet außer Vasen auch Möbel, Zubehör und Accessoires für Living und Innenräume und ermöglicht damit die Schaffung eines eleganten Zusammenspiels zwischen Outdoor und Indoor

• Kreativität
• Innern des Zuhauses
• Bloss bietet außer
• Möbel
• Zubehör
• Accessoires für Living
• Innenräume
• eines eleganten Zusammenspiels
• Outdoor
• Indoor

DE Im Innern des Gebäudes gibt es zwei Zimmer mit Kamin (Esszimmer und TV-Raum) und einem Disco - Sport mit Billard und Tischtennis, für eine individuelle touristische Küche, Kantine Küche, Esszimmer

• Innern des Gebäudes
• Esszimmer
• TV-Raum
• Disco
• Billard
• Tischtennis
• individuelle touristische Küche
• Kantine Küche

DE Nun scheint ein Ast die Bücher von links nach rechts zu durchwachsen. Möglich macht das eine stabile Buchstütze aus Eisen im Innern des äußersten Buches.

• Bücher von links
• rechts zu durchwachsen
• Innern des äußersten

DE HAUS des MEERES - Aqua Terra Zoo - Erinnern im Innern

• HAUS des MEERES
• Aqua Terra Zoo
• Erinnern im Innern

DE Das immer wieder zitierte "Mahnmal gegen Krieg und Faschismus" fand bei uns - im Bewusstsein der Entstehungsgeschichte des Turms - durch die Dauerausstellung "ERINNERN IM INNERN" Berücksichtigung

• immer wieder zitierte
• Krieg
• Bewusstsein der Entstehungsgeschichte
• Turms
• Dauerausstellung
• Berücksichtigung

DE die Versandanschrift, die Sie auf dem Etikett im Innern des Pakets finden oder hier nachfolgend

• Versandanschrift
• Etikett im Innern
• nachfolgend

DE Eigens für die Ausstellung wurde zum ersten Mal im Innern des Cipriani ein Pavillon errichtet, und allein die Montage dieser Konstruktion mit über 1.200 Quadratmetern auf zwei Etagen nahm zwölf Tage in Anspruch

• Cipriani ein Pavillon
• allein die Montage
• zwei Etagen nahm
• Tage in Anspruch

DE Zudem berät er die öffentliche Hand bei großvolumigen IT- und Infrastrukturvorhaben, insbesondere das Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat sowie dessen nachgelagerten Bereiche

• Zudem berät er
• IT-
• Infrastrukturvorhaben
• insbesondere das Bundesministerium
• Innern
• Bau
• Heimat sowie dessen
• Bereiche

DE Bundesministerium des Innern und für Heimat  → bmi.bund.de

• Bundesministerium des Innern
• Heimat

DE Bundesministerium des Innern und für Heimat  → bmi.bund.de

• Bundesministerium des Innern
• Heimat

DE Die Bieler Stadtkirche beeindruckt durch die wohlabgewogenen Grössenverhältnisse und die Schlichtheit des Innern.

• Bieler Stadtkirche beeindruckt
• wohlabgewogenen Grössenverhältnisse

DE Im Innern des ehemaligen Berner Patrizierlandsitzes warten Schätze, Trouvaillen und Geschichte(n) auf Entdeckung durch Besuchende jeden Alters.

• Innern des ehemaligen
• Patrizierlandsitzes warten Schätze
• Trouvaillen
• Geschichte
• Entdeckung durch Besuchende

DE Mit unserer umfassenden Projekterfahrung im öffentlichen Sektor unterstützten wir das Bundesministerium des Innern und für Heimat (BMI) bei dieser Aufgabe agil und nutzerorientiert.

• unserer umfassenden Projekterfahrung
• öffentlichen Sektor unterstützten
• Bundesministerium des Innern
• Heimat
• BMI
• Aufgabe agil

DE Es wird häufig für Verpackungen genutzt, um zu zeigen, dass das Produkt im Innern frei von Verunreinigungen ist.

• häufig für Verpackungen
• zeigen
• Produkt im Innern
• Verunreinigungen

DE Animierte Diagramme der Finanzstatistik Bericht wächst auf Tabelle im Office-Innern. Exchange Trading Gambling Konzept 4K Video 3D Rendering. 10 Sek. Intro und 10 Sek. Schleife.

• Office-Innern
• Exchange Trading Gambling
• Video Rendering
• Sek
• Intro

DE Unterschreiben Sie ein Dokument über den Handel bei der Arbeit im Innern

• Innern

DE In seinem Innern wird beste Gastfreundschaft gepflegt

• Gastfreundschaft gepflegt

DE Die festliche Anlässe können sowohl unter freiem Himmel, geschützt von Sonnenschirmen und dichten Bäumen, als auch in den wunderschönen Sälen im Innern der Villa mit Blick aufs Meer begangen werden

• freiem Himmel
• geschützt von Sonnenschirmen
• dichten Bäumen
• Villa mit Blick

DE Wir bieten Ihnen 11 Betten. Die Zimmer sind nach den Themen benannt, die im Innern dominiert. Wir haben Zimmer: Zimmer FLOWERS 2-bett + extra 1-Personen-Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV, voll ausgestattete Küchenzeile Raum unter der Weide…

• bieten Ihnen Betten
• benannt
• Innern dominiert
• Zimmer
• Zimmer FLOWERS
• eigenes Bad
• TV
• voll ausgestattete Küchenzeile

DE Die Zimmer sind nach den Themen benannt, die im Innern dominiert

• benannt
• Innern dominiert

DE Im Innern der beiden Häuser werden euch MPs, Schrotflinten und Nahkampfwaffen gute Dienste leisten

• Innern der beiden
• euch MPs
• Schrotflinten
• Nahkampfwaffen gute Dienste

DE Mehr erfahren über: Im Innern einer Uhr

• Innern einer Uhr

DE Mehr erfahren über: + Im Innern einer Uhr

• Innern einer Uhr

DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.

• neun Türmen
• Stadtbefestigung von Luzern
• seiner Fassade tragen
• Riesen das Zifferblatt
• altehrwürdigen Uhr
• seinem Innern birgt
• neun weitere historische

DE Im Innern begeistern 36 geschmackvoll eingerichtete Zimmer und eine Küche, die mit 13 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet ist

• Innern begeistern geschmackvoll
• Zimmer
• Küche

DE Diesen mysteriösen Kristall umgibt eine Aura von Weisheit und Erhabenheit. In seinem Innern liegen die Erinnerungen von zahllosen Generationen von Tänzern verborgen und warten darauf, vom Geist seines Trägers absorbiert zu werden.

• Diesen mysteriösen Kristall
• Aura von Weisheit
• Erhabenheit
• seinem Innern liegen
• Erinnerungen von zahllosen
• Tänzern verborgen
• warten darauf
• Geist seines Trägers

DE Die hochauflösende Videoaufnahme macht den Produktionsablauf im Innern der Anlage sichtbar

• hochauflösende Videoaufnahme macht
• Produktionsablauf im Innern
• Anlage sichtbar

DE Viele Menschen verkaufen beispielsweise selbst gemachten Schmuck, aber nur wenige verkaufen selbst gemachte Bananen-Medaillons mit einem winzigen Äffchen im Innern

• Viele Menschen verkaufen
• selbst gemachten Schmuck
• wenige verkaufen selbst
• Äffchen im Innern

DE E1 Pro unterstützt 2,4 GHz und 5 GHz WLAN gleichzeitig. Im Innern der Kamera werden 2T2R MIMO Antennen eingebaut. Daher lässt sich die Kamera überall indoor ohne Signalverlust installieren.

• Pro unterstützt GHz
• GHz WLAN gleichzeitig
• Innern der Kamera
• MIMO Antennen eingebaut
• Kamera überall indoor
• Signalverlust

DE Der praktische Zugband-Verschluss sorgt außerdem dafür, dass der Inhalt sicher im Innern verstaut bleibt – egal bei welcher Aktivität.

• praktische Zugband-Verschluss sorgt
• dafür
• verstaut bleibt
• egal bei welcher

DE Die beste Lösung für die Flure und Treppen im Innern von Wohnhäusern und Geschäften sind die Orientierungsleuchten

• Flure
• Treppen im Innern
• Wohnhäusern

DE Der Kontrollturm wurde ebenfalls überarbeitet, inklusive der neusten Luftfahrttechnik, die die 80er zu bieten haben, im Innern.

• Kontrollturm wurde ebenfalls
• inklusive der neusten

DE Zudem kann durch den besseren und effizienteren Verbrennungsprozess die Luftqualität im Innern der Haushalte deutlich verbessert werden, wovon vor allem Frauen und Kinder profitieren, da Atemwegserkrankungen reduziert werden können.

• besseren
• Innern der Haushalte
• wovon vor allem
• Kinder profitieren
• da Atemwegserkrankungen reduziert

DE Treppenaufgang im Innern: Die Architektur der Monte-Rosa-Hütte ist auch von innen spektakulär.

• Treppenaufgang im Innern
• Architektur der Monte-Rosa-Hütte
• innen

DE In jedem Ast befindet sich ein Topfmagnet mit Senkbohrung, der durch den Buchrücken hindurch an einer versteckten metallischen Buchstütze im Innern haftet

• jedem Ast befindet
• Topfmagnet mit Senkbohrung
• versteckten metallischen Buchstütze
• Innern haftet

DE Eröffnung Flakturmausstellung „Erinnern im Innern“

• Eröffnung Flakturmausstellung
• Erinnern im Innern

DE Der Tatsache, dass unser Zoo in einem ehemaligen Flakturm untergebracht ist, tragen wir mit der gut besuchten Dauerausstellung "Erinnern im Innern" in unserem Flakturmmuseum Rechnung.

• Tatsache
• ehemaligen Flakturm untergebracht
• gut besuchten Dauerausstellung
• unserem Flakturmmuseum

DE Im Innern urchig rustikal, prunkvoll oder stilvoll und zeitgemäss, glänzen die Restaurants in St. Moritz mit einem Küchenniveau, das seinesgleichen sucht. Hier kommen nur die besten Zutaten auf den Teller.

• Innern urchig rustikal
• prunkvoll
• stilvoll
• zeitgemäss
• glänzen die Restaurants
• St
• seinesgleichen sucht

DE Zudem modelliere ich die Wechselwirkung von Wärme-, System- und Ladungstransportprozessen im Innern der Brennstoffzelle

• Wechselwirkung von Wärme-
• System-
• Ladungstransportprozessen im Innern
• Brennstoffzelle

DE Diesen mysteriösen Kristall umgibt eine Aura von Weisheit und Erhabenheit. In seinem Innern liegen die Erinnerungen von zahllosen Generationen von Tänzern verborgen und warten darauf, vom Geist seines Trägers absorbiert zu werden.

• Diesen mysteriösen Kristall
• Aura von Weisheit
• Erhabenheit
• seinem Innern liegen
• Erinnerungen von zahllosen
• Tänzern verborgen
• warten darauf
• Geist seines Trägers

DE Die leuchtenden Farben und das goldene Schutzpapier im Innern erinnern an Willy Wonka und stechen definitiv aus der Masse heraus.

• leuchtenden Farben
• erinnern an Willy
• Masse

DE Wir versuchen ganz allgemein die Vielfältigkeit unserer Gesellschaft zu reflektieren und im Innern unserer Stiftung abzubilden

• versuchen ganz allgemein
• Vielfältigkeit unserer Gesellschaft
• reflektieren
• Innern unserer Stiftung

DE Verwenden Sie die bequemen Klettbänder im Innern der Smart Jacket, um die Taillenweite zu regulieren und stets eine perfekte Passform unter und über anderen Kleidungsstücken zu erhalten. Passen Sie sie an das gewählte Outfit und Ihre Vorlieben an.

• Klettbänder im Innern
• Smart Jacket
• Taillenweite zu regulieren
• stets eine perfekte
• gewählte Outfit
• Vorlieben

DE Im Innern der modernen Backstube sehen Sie vier Strebepfeiler, die mit bogenförmigem Mauerwerk verbunden waren und drei Kammern bildeten

• Innern der modernen
• sehen Sie vier
• bogenförmigem Mauerwerk verbunden
• drei Kammern bildeten