Traduzir "zeit hochspezialisierte sportgeräte" para inglês

DE Noch war es eine reine Liebhaberei, denn Hochräder waren in dieser Zeit hochspezialisierte Sportgeräte, die viel Können verlangten und zudem ziemlich gefährlich waren

• Liebhaberei
• denn Hochräder waren
• Zeit hochspezialisierte Sportgeräte
• viel Können verlangten
• zudem ziemlich gefährlich

DE Zwar galten Hochräder zu dieser Zeit noch als reine Sportgeräte, nicht als allgemeines Fortbewegungsmittel, doch die Faszination des neuen Gefährts brachte die Brandenburger dazu, selbst Räder zu importieren und zu verkaufen

• Zwar galten Hochräder
• Sportgeräte
• allgemeines Fortbewegungsmittel
• doch die Faszination
• neuen Gefährts brachte
• Brandenburger dazu
• verkaufen

DE Fitnesstest für Sportgeräte: Neue Norm für Ellipsen-Trainer

• Fitnesstest für Sportgeräte
• Norm für Ellipsen-Trainer

DE View Apartment - nur 50 Meter vom Strand entfernt, Luxus-Apartment mit Meerblick. Die Wohnung verfügt über einen bewachten Parkplatz mit Abstellraum für Sportgeräte. Ausstattung Wohnzimmer: - Doppelbett - Schlafsofa (Doppel) - LCD-TV 32 ‚(TV)…

• View Apartment
• Meter vom Strand
• Luxus-Apartment mit Meerblick
• Sportgeräte
• Ausstattung Wohnzimmer
• - Doppelbett
• Schlafsofa
• Doppel
• LCD-TV
• TV

DE Zur Verfügung der Gäste eine Küche, Grill, Fahrräder, Sportgeräte und einen Platz…

• Verfügung der Gäste
• Küche
• Grill
• Fahrräder
• Sportgeräte

DE Agriturismo Olzianka lädt Sie in Istebna zu entspannen. Es befindet sich am Skilift „Zagroń“ und Sportgeräte-Verleih befindet. Das Gebiet hat viele Radwege und Berg (einschließlich Barania Berg, Kegel). Wir sind „fahrradfreundlicher Ort.“…

• Agriturismo Olzianka lädt
• Istebna zu entspannen
• Zagroń
• Sportgeräte-Verleih befindet
• Gebiet hat viele
• Berg
• einschließlich Barania Berg
• Kegel
• fahrradfreundlicher

DE Im Innern des Hauses gibt es: - ein charmantes, stimmungsvolles Zimmer mit eigenem Bad, WLAN und TV - ein Kaminzimmer - Spielzimmer für Kinder - Sportgeräte Lagerung Wir haben eine köstliche traditionelle polnische Küche bieten, hausgemachtes…

• Innern des Hauses
• - ein charmantes
• Bad
• WLAN
• TV
• Kaminzimmer
• Spielzimmer für Kinder
• Sportgeräte Lagerung Wir
• köstliche traditionelle polnische
• bieten

DE Jedes unserer Appartements ist ausgestattet mit: -Küchenzeile -Klimaanlage -Satelliten-TV -DVD zusätzlicher Vorteil Raum Sportgeräte zu speichern (Ski, Schuhe, Fahrräder)…

• Jedes unserer Appartements
• -Küchenzeile
• Klimaanlage
• Satelliten-TV
• DVD zusätzlicher Vorteil
• Sportgeräte zu speichern
• Ski
• Schuhe
• Fahrräder

DE Kostenloser Abstellraum für Sportgeräte mit Schuhtrockner

• Schuhtrockner

DE „Work with passion, work out with passion“. In der Straubinger Straße warten seit diesem Jahr verschiedene Sportgeräte in unserem Fitnessstudio auf Bewegungshungrige. Und natürlich auch eine Dusche.

• Work with passion
• work out with
• Straubinger Straße warten
• diesem Jahr verschiedene

DE NEUE SPORTGERÄTE FÜR DAS LIV VILLAGE

• SPORTGERÄTE FÜR DAS
• VILLAGE

DE Hier können Sie auch ihr SUP, Ski oder andere Sportgeräte sicher abstellen

• ihr SUP
• Ski
• andere Sportgeräte sicher

DE Hostel „Dukat“ ist ein Ferienort im Schwarz Dunajec in der Nähe von Zakopane. Wir haben: -100 Betten in den Zimmern und Bungalows -Verkauf Bankettsaal für 300 Personen Schwimmbad mit Wasserrutsche -bis zur Verfügung Spielplatz, Sportgeräte…

• Hostel
• Dukat
• Ferienort im Schwarz
• Nähe von Zakopane
• Bungalows
• Schwimmbad mit Wasserrutsche
• Verfügung Spielplatz

DE SIXT Mitarbeiter in Südafrika haben dank einer Spende der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung TRÄNCHEN TROCKNEN zahlreiche Sportgeräte kaufen können

• dank einer Spende
• Regine Sixt Kinderhilfe
• TRÄNCHEN TROCKNEN zahlreiche

DE Wähle aus über 55 Lösungen für den Transport Deiner Sportgeräte, Campingmaterial, Outdoor- und Offroadausrüstung

• Transport Deiner Sportgeräte
• Campingmaterial
• Outdoor-
• Offroadausrüstung

DE Fitnesstest für Sportgeräte: Neue Norm für Ellipsen-Trainer

• Fitnesstest für Sportgeräte
• Norm für Ellipsen-Trainer

DE Was die Wahl der Sportgeräte betrifft, gilt beim Asphalt-Pumptrack: Alles was rollt

• Wahl der Sportgeräte
• gilt beim Asphalt-Pumptrack
• Alles was rollt

DE Computergesteuerte Sportgeräte helfen Ihnen, das Beste aus Ihrem Training zu machen

• Computergesteuerte Sportgeräte helfen
• Beste aus Ihrem
• machen

DE Und die erste Anlaufstelle für Firmen, die mit Ihrer Online-Werbung eine hochspezialisierte, kaufkräftige und innovationsfreudige Zielgruppe erreichen wollen.

• kaufkräftige
• innovationsfreudige Zielgruppe erreichen

DE London Underground (LU) betreibt in ganz London Hunderte Anlagen, die Zugang zu Schienen und Tunneln ermöglichen, und verfügt sowohl für Routinewartungen als auch Ausbesserungsarbeiten über hochspezialisierte Ausrüstungen und Ersatzteile

• London Underground
• LU
• betreibt in ganz
• Hunderte Anlagen
• Zugang zu Schienen
• Tunneln ermöglichen
• Ausbesserungsarbeiten über hochspezialisierte
• Ersatzteile

DE Wir haben hochspezialisierte Wix-Designer:innen nach der folgenden Methode von Hand ausgewählt:

• hochspezialisierte

DE Der hochspezialisierte Bereich Energie und Bergbau funktioniert nur mit einer branchenspezifischen Sprache. Dank einer engen Zusammenarbeit mit Kennern der Branche sind wir in der Lage, jedes Übersetzungsproblem zu lösen, mit dem Sie uns konfrontieren.

• hochspezialisierte Bereich Energie
• branchenspezifischen Sprache
• Dank einer engen
• Kennern der Branche
• Lage

DE Leistungsfähige Produkte und hochspezialisierte Beratung für eine freie und sichere Gesellschaft

• Leistungsfähige Produkte
• freie
• sichere Gesellschaft

DE Im Reinraum des «Coating Competence Center» der Empa nutzen die Forscher hochspezialisierte Druckmaschinen, mit denen die leitfähige Tinte auf die Unterlage aufgebracht wird. Bild: Empa

• Competence
• hochspezialisierte Druckmaschinen
• denen die leitfähige
• Empa

DE Kleine bis mittlgroße Banken benötigen Zugang zu tiefen Liquiditätenpools. Dabei ist eine individuelle Herangehensweise erforderlich, um eine hochspezialisierte Lösung anzubieten, die den Bedürfnissen der vielen verschiedenen Kunden gerecht wird.

• Kleine bis mittlgroße
• Liquiditätenpools
• Herangehensweise erforderlich
• hochspezialisierte Lösung anzubieten
• Bedürfnissen der vielen
• Kunden gerecht

DE Kleine bis mittlere Banken benötigen Zugang zu tiefen Liquiditätspools. Dabei ist eine individuelle Herangehensweise erforderlich, um eine hochspezialisierte Lösung anzubieten, die den Bedürfnissen der vielen verschiedenen Kunden gerecht wird.

• Kleine bis mittlere
• Liquiditätspools
• Herangehensweise erforderlich
• hochspezialisierte Lösung anzubieten
• Bedürfnissen der vielen
• Kunden gerecht

DE So stehen Ihnen weltweit hochspezialisierte NETZSCH-Mitarbeiter aus den entsprechenden Ländern zur Seite, von deren Erfahrung Sie profitieren.

• stehen Ihnen weltweit
• Ländern zur Seite
• deren Erfahrung Sie

DE Bilfinger Noell ist als Experte für Hightech-Sondermaschinen und Sonderlösungen durch seine hochspezialisierte Engineering-Kompetenz und Erfahrung weltweit in den verschiedensten Branchen erfolgreich am Markt tätig.

• Experte für Hightech-Sondermaschinen
• Sonderlösungen durch seine
• Engineering-Kompetenz
• verschiedensten Branchen erfolgreich
• Markt

DE Durch ihre hochspezialisierte Engineering-Kompetenz und Erfahrung in den verschiedensten Branchen ist sie als Experte für Hightech-Sondermaschinen und Sonderlösungen erfolgreich am Markt aktiv.

• hochspezialisierte Engineering-Kompetenz
• Experte für Hightech-Sondermaschinen

DE Hochspezialisierte Patientenversorgung, Forschung und Lehre bilden in der Universitätsmedizin Mainz eine untrennbare Einheit

• Hochspezialisierte Patientenversorgung
• Forschung
• Einheit

DE Im Reinraum des «Coating Competence Center» der Empa nutzen die Forscher hochspezialisierte Druckmaschinen, mit denen die leitfähige Tinte auf die Unterlage aufgebracht wird. Bild: Empa

• Competence
• hochspezialisierte Druckmaschinen
• denen die leitfähige
• Empa

DE London Underground (LU) betreibt in ganz London Hunderte Anlagen, die Zugang zu Schienen und Tunneln ermöglichen, und verfügt sowohl für Routinewartungen als auch Ausbesserungsarbeiten über hochspezialisierte Ausrüstungen und Ersatzteile

• London Underground
• LU
• betreibt in ganz
• Hunderte Anlagen
• Zugang zu Schienen
• Tunneln ermöglichen
• Ausbesserungsarbeiten über hochspezialisierte
• Ersatzteile

DE Die neue OM-1 ist eine hochspezialisierte spiegellose Kamera, die das beliebte Micro Four Thirds-Linsensystem der Marke verwendet.

• hochspezialisierte spiegellose Kamera
• beliebte Micro Four
• Marke

DE Der hochspezialisierte und passagierorientierte Flughafen Singapur Changi gilt als einer der fortschrittlichsten Flughäfen der Welt.

• hochspezialisierte
• passagierorientierte Flughafen Singapur

DE Wir haben hochspezialisierte Wix-Designer:innen nach der folgenden Methode von Hand ausgewählt:

• hochspezialisierte

DE Diverse Drucktechnologien und Applikationsarten sowie eine Vielzahl unterschiedlicher Untergründe verlangen hochspezialisierte Polymere für die Formulierung geeigneter Lack- und Farbsysteme

• Diverse Drucktechnologien
• unterschiedlicher Untergründe verlangen
• geeigneter Lack-
• Farbsysteme

DE Für jede dieser Komponenten sind möglicherweise hochspezialisierte Lösungen erforderlich

• jede dieser Komponenten
• möglicherweise hochspezialisierte Lösungen

DE Solche Angriffe sind sehr zielgerichtet, und in der Regel werden hochspezialisierte Tools eingesetzt

• zielgerichtet
• Regel werden hochspezialisierte
• eingesetzt

DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.

• Automatisierte Prozesse
• Kandidaten
• wiederholenden Aufgaben
• JOIN automatisiert Prozesse

DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.

• Zeit auszuwählen
• Zeit
• wähle eine Uhrzeit

DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.

• wichtigsten Ressourcen
• besitzen
• Zeit richtig verwalten
• produktiver

DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.

• Richtiges Online Marketing
• Aufwand
• Zeit
• kümmert haben Sie
• Investieren Sie Ihre
• liebsten
• besten machen
• Ihr

DE Es ist an der Zeit, unsere Geschäftsstrategie zu überdenken, die lange Zeit auf dem linearen Modell basiert hat. Es ist an der Zeit, den Materialkreislauf zu schließen.

• Zeit
• Geschäftsstrategie zu überdenken
• linearen Modell basiert

DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.

• manuellen Prozessen
• uneinheitlichen Systemen arbeiten
• Anforderungen nicht vollständig
• Zeit
• umzudenken
• Zeit für Innovation

DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")

• Zeit zu Zeit
• eventuell Gratis Testangebote
• Golden Frog Dienstleitungen
• festgesetzte Zeit gelten

DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.

• Automatisierte Prozesse
• Kandidaten
• wiederholenden Aufgaben
• JOIN automatisiert Prozesse

DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.

• wichtigsten Ressourcen
• besitzen
• Zeit richtig verwalten
• produktiver

DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.

• Sparen Sie Zeit
• Mitarbeiter weniger Zeit
• Verwaltungsaufgaben aufwenden
• Ihrer Fitnessstudiosmitglieder

DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.

• Richtiges Online Marketing
• Aufwand
• Zeit
• kümmert haben Sie
• Investieren Sie Ihre
• liebsten
• besten machen
• Ihr

DE Es dauerte oft bis zu fünf Tage, von der Zeit, in der ein Kunde SSL angefordert hatte, bis zur Zeit, in der es für ihn bereitgestellt werden konnte

• fünf Tage
• Zeit
• Kunde SSL angefordert