DE Kommerzielle Absicht: In diesem Fall möchte der Benutzer nach Informationen über ein Produkt suchen, das er möglicherweise kaufen möchte, aber ohne die Absicht, es sofort zu kaufen.
Traduzir "absicht veröffentlicht wurden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "absicht veröffentlicht wurden" de alemão para inglês
Traduções de absicht veröffentlicht wurden
"absicht veröffentlicht wurden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de absicht veröffentlicht wurden
alemão
inglês
EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| möchte | wants |
| informationen | information |
| produkt | product |
| er | he |
| es | it |
| in | in |
| benutzer | user |
| möglicherweise | might |
| ohne | without |
| zu | to |
| absicht | intention |
| diesem | this |
| suchen | search |
| fall | the |
| ein | a |
| aber | but |
DE Kommerzielle Absicht: In diesem Fall möchte der Benutzer nach Informationen über ein Produkt suchen, das er möglicherweise kaufen möchte, aber ohne die Absicht, es sofort zu kaufen.
EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| möchte | wants |
| informationen | information |
| produkt | product |
| er | he |
| es | it |
| in | in |
| benutzer | user |
| möglicherweise | might |
| ohne | without |
| zu | to |
| absicht | intention |
| diesem | this |
| suchen | search |
| fall | the |
| ein | a |
| aber | but |
DE Schließlich hat Ihr Benutzer Interesse an einem Artikel gezeigt und hat erst einige wenige Klicks vor einem tatsächlichen Kaufabschluss abgebrochen! Die Absicht war irgendwann da, aber was genau ist diese Absicht?
EN After all, your user has shown interest in an item and got within a few clicks of actually completing the purchase! The intent was there at some point, but what exactly is that intent?
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| interesse | interest |
| klicks | clicks |
| absicht | intent |
| ihr | your |
| war | was |
| schließlich | of |
| einige | some |
| ist | is |
| und | and |
| an | an |
| gezeigt | shown |
| hat | has |
| genau | exactly |
| aber | but |
DE Hohe Absicht vs. Mehr VolumenSie haben die Möglichkeit, im Formular die Option "Hohe Absicht" oder "Mehr Volumen" zu wählen.
EN High intent vs More VolumeYou have the option to choose a High intent or More Volume option in the form.
DE Inhalte, die mit der Absicht veröffentlicht wurden, einen anderen Spieler zu beschimpfen oder zu belästigen,
EN content posted with the intent to abuse or harass another player,
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| absicht | intent |
| veröffentlicht | posted |
| spieler | player |
| oder | or |
| belästigen | harass |
| anderen | another |
| zu | to |
| mit | with |
DE Über einen Zeitraum von 6 Monaten wurde wöchentlich neuer SEO Content für Atosto generiert und auf speziellen Landingpages veröffentlicht. Um die Domain Autorität zu erhöhen, wurden zusätzlich Gastbeiträge veröffentlicht.
EN We generated SEO-Content on a weekly basis and published it on specific landing pages for 6 months. In addition, we implemented a guest post strategy to increase the domain authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wöchentlich | weekly |
| seo | seo |
| content | content |
| generiert | generated |
| landingpages | landing pages |
| monaten | months |
| veröffentlicht | published |
| domain | domain |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| autorität | authority |
| um | for |
DE Über einen Zeitraum von 6 Monaten wurde wöchentlich neuer SEO Content für Atosto generiert und auf speziellen Landingpages veröffentlicht. Um die Domain Autorität zu erhöhen, wurden zusätzlich Gastbeiträge veröffentlicht.
EN We generated SEO-Content on a weekly basis and published it on specific landing pages for 6 months. In addition, we implemented a guest post strategy to increase the domain authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wöchentlich | weekly |
| seo | seo |
| content | content |
| generiert | generated |
| landingpages | landing pages |
| monaten | months |
| veröffentlicht | published |
| domain | domain |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| autorität | authority |
| um | for |
DE Wir sind ein Team von coolen Jägern, Schöpfern, Kuratoren und Konnektoren, die geboren wurden, um mit Absicht zu entwerfen.
EN We are a team of cool hunters, creators, curators, and connectors born to design with purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coolen | cool |
| geboren | born |
| team | team |
| entwerfen | design |
| wir | we |
| sind | are |
| zu | to |
| mit | with |
| ein | a |
| von | of |
DE AAC Dateien wurden mit der Absicht entwickelt, das MP3 Format zu ersetzen
EN AAC files were designed with the intention of replacing MP3’s
| alemão | inglês |
|---|---|
| aac | aac |
| dateien | files |
| absicht | intention |
| ersetzen | replacing |
| wurden | were |
| mit | with |
DE Bei einer Vielzahl von Datenschutzverletzungen wurden Code-Signing-Zertifikate in betrügerischer Absicht eingesetzt. Das kann den Ruf und das Geschäft des Zertifikatsinhabers erheblich schädigen.
EN Numerous breaches have used fraudulent code signing certificates to cause significant damage of the certificate owner’s reputation and business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruf | reputation |
| geschäft | business |
| erheblich | significant |
| schädigen | damage |
| code | code |
| zertifikate | certificates |
| eingesetzt | used |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Wir sind ein Team von coolen Jägern, Schöpfern, Kuratoren und Konnektoren, die geboren wurden, um mit Absicht zu entwerfen.
EN We are a team of cool hunters, creators, curators, and connectors born to design with purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coolen | cool |
| geboren | born |
| team | team |
| entwerfen | design |
| wir | we |
| sind | are |
| zu | to |
| mit | with |
| ein | a |
| von | of |
DE Ein kürzlich veröffentlichter Bericht zeigt, dass 22 % der Verstöße durch soziale Aktionen oder Aktionen verursacht wurden, bei denen die Absicht darin bestand, das Verhalten von Nutzern oder Mitarbeitern zu beeinflussen
EN A recent report shows that 22% of breaches were caused by social actions or actions where the intent was to play on user or employee behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recent |
| bericht | report |
| zeigt | shows |
| verstöße | breaches |
| soziale | social |
| absicht | intent |
| nutzern | user |
| mitarbeitern | employee |
| oder | or |
| verhalten | behavior |
| aktionen | actions |
| verursacht | caused |
| zu | to |
| wurden | were |
| ein | a |
| dass | that |
DE Einige davon wurden von Recordare, den Erfindern von MusicXML, veröffentlicht, bevor sie von MakeMusic übernommen wurden
EN Several of these were presented by Recordare, the creators of the MusicXML format, prior to its acquisition by MakeMusic
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurden | were |
| bevor | to |
| von | of |
| den | the |
DE Als Hochzeitsfotograf in Italien wurden meine Fotos in zahlreichen nationalen und internationalen Blogs, Zeitungen und Zeitschriften veröffentlicht und viele meiner Fotos wurden mit internationalen Preisen ausgezeichnet
EN As a wedding photographer in Italy, my photos have been published in numerous national and international blogs, newspapers and magazines and many of my photos have received international awards
| alemão | inglês |
|---|---|
| italien | italy |
| fotos | photos |
| blogs | blogs |
| veröffentlicht | published |
| preisen | awards |
| nationalen | national |
| internationalen | international |
| in | in |
| und | and |
| zeitungen | newspapers |
| zeitschriften | magazines |
| als | as |
| viele | many |
| meine | my |
DE Zumindest wurden keine technischen Studien veröffentlicht oder angekündigt, wie sie zum Beispiel für die erste Strategie-Überprüfung in 2003 durchgeführt wurden
EN At least, no technical studies have been published or announced, for example of the kind that were conducted for the earlier strategy review in 2003
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| studien | studies |
| durchgeführt | conducted |
| strategie | strategy |
| veröffentlicht | published |
| oder | or |
| angekündigt | announced |
| zumindest | at least |
| keine | no |
| beispiel | example |
| in | in |
| wurden | were |
| zum | the |
DE Diese Informationen wurden ursprünglich niemandem mitgeteilt und wurden erst kürzlich über das Helix Community Project veröffentlicht.
EN This information was initially not disclosed to anyone and has been made public only recently by via the Helix Community Project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| ursprünglich | initially |
| kürzlich | recently |
| community | community |
| project | project |
| veröffentlicht | disclosed |
| und | and |
| über | to |
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | licence |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| einer | a |
| frei | freely |
| zur | for |
DE Beiträge, die in Open-Access-Mirror-Zeitschriften veröffentlicht werden, werden auf ScienceDirect veröffentlicht und profitieren von demselben Maß an Sichtbarkeit und Auffindbarkeit, das nur auf dieser branchenführenden Plattform verfügbar ist
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| sichtbarkeit | visibility |
| auffindbarkeit | discoverability |
| plattform | platform |
| access | access |
| zeitschriften | journal |
| demselben | the same |
| verfügbar | available |
| open | open |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| werden | be |
| profitieren | benefit |
| nur | only |
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | licence |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| einer | a |
| frei | freely |
| zur | for |
DE Im Jahr 2012 haben wir Field Trip veröffentlicht, eine standortbasierte Smartphone-App, die Nutzer an tolle, geheime und einzigartige Orte in ihrer Umgebung führt. Die App wurde zuerst für Mobilgeräte veröffentlicht, später auch für AR-Hardware.
EN In 2012, we released Field Trip, a location-based mobile app which acts as a guide to the cool, hidden, and unique things in the world around you. It was first released on mobile devices, and later on other wearable and augmented reality hardware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| field | field |
| trip | trip |
| veröffentlicht | released |
| führt | guide |
| im | in the |
| mobilgeräte | mobile devices |
| hardware | hardware |
| smartphone | mobile |
| in | in |
| app | app |
| wir | we |
| orte | location |
| später | later |
| auch | to |
| und | and |
| an | on |
| einzigartige | a |
| wurde | was |
| für | around |
DE Der aktuelle Fokus liegt auf der mobilen Technologie: an offizielle HTML5-App wird veröffentlicht und Moodle enthält ein anpassbares Design, das für alle Bildschirmgrößen geeignet ist. Die neue Moodle-App wird später im Jahr veröffentlicht.
EN The current focus is on mobile technology: an official HTML5 app is released and Moodle includes a customisable theme suitable for all screen sizes. The new Moodle App is released later in the year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| mobilen | mobile |
| offizielle | official |
| veröffentlicht | released |
| moodle | moodle |
| geeignet | suitable |
| jahr | year |
| design | sizes |
| technologie | technology |
| neue | new |
| im | in the |
| app | app |
| aktuelle | current |
| enthält | includes |
| für | for |
| alle | all |
| später | later |
| und | and |
| liegt | is |
| an | an |
| wird | the |
| ein | a |
DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben
EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| daten | details |
| persönlichen | personal |
| nein | no |
| adresse | address |
| meine | my |
| ihre | your |
| nicht | not |
| gegenüber | to |
DE Das iPhone SE der zweiten Generation , das Mitte April 2020 veröffentlicht wurde, übernimmt die Fackel des ersten iPhone SE, das 2016 veröffentlicht wurde
EN Released in mid April 2020, the iPhone SE 2nd generation takes up the torch of the first iPhone SE released in 2016
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| mitte | mid |
| april | april |
| veröffentlicht | released |
| se | se |
| iphone | iphone |
| ersten | the first |
DE Woran wir aktuell arbeiten und was wir in den letzten 2 Monaten veröffentlicht haben.Wenn Du wissen möchtest was wir in der Vergangenheit veröffentlicht haben, schaue Dir doch die "Previously released" Roadmap an.
EN What we are working on right now, and what we have released in the past 2 month.If you want to take a look on what we’ve released previously, take a look at the “Previously released” section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | month |
| veröffentlicht | released |
| woran | what |
| aktuell | now |
| du | you |
| vergangenheit | past |
| schaue | look |
| wir | we |
| in | in |
| möchtest | want |
| an | and |
| arbeiten | working |
| den | the |
| haben | have |
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | licence |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| einer | a |
| frei | freely |
| zur | for |
DE Beiträge, die in Open-Access-Mirror-Zeitschriften veröffentlicht werden, werden auf ScienceDirect veröffentlicht und profitieren von demselben Maß an Sichtbarkeit und Auffindbarkeit, das nur auf dieser branchenführenden Plattform verfügbar ist
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| sichtbarkeit | visibility |
| auffindbarkeit | discoverability |
| plattform | platform |
| access | access |
| zeitschriften | journal |
| demselben | the same |
| verfügbar | available |
| open | open |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| werden | be |
| profitieren | benefit |
| nur | only |
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | licence |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| einer | a |
| frei | freely |
| zur | for |
DE Obwohl Apple gerade iOS 15.3 veröffentlicht hat, geht es mit iOS 15.4 bereits voran, indem es eine Beta für Entwickler veröffentlicht.
EN Although Apple just released iOS 15.3, it's already moving forward with iOS 15.4, by releasing a beta for developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| veröffentlicht | released |
| beta | beta |
| entwickler | developers |
| indem | by |
| obwohl | although |
| mit | with |
| bereits | already |
| für | for |
| eine | a |
| es | just |
DE Woran wir aktuell arbeiten und was wir in den letzten 2 Monaten veröffentlicht haben.Wenn Du wissen möchtest was wir in der Vergangenheit veröffentlicht haben, schaue Dir doch die "Previously released" Roadmap an.
EN What we are working on right now, and what we have released in the past 2 month.If you want to take a look on what we’ve released previously, take a look at the “Previously released” section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | month |
| veröffentlicht | released |
| woran | what |
| aktuell | now |
| du | you |
| vergangenheit | past |
| schaue | look |
| wir | we |
| in | in |
| möchtest | want |
| an | and |
| arbeiten | working |
| den | the |
| haben | have |
DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben
EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| daten | details |
| persönlichen | personal |
| nein | no |
| adresse | address |
| meine | my |
| ihre | your |
| nicht | not |
| gegenüber | to |
DE Zu den jüngsten Versionen gehören RFC 8301 (veröffentlicht im Januar 2018) und RFC 8463 (veröffentlicht im September 2018), die beide einige Verbesserungen des Schlüsselprotokolls enthalten
EN The most recent versions include RFC 8301 (issued in January 2018) and RFC 8463 (issued in September 2018) both assembling some key protocol improvements
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionen | versions |
| rfc | rfc |
| verbesserungen | improvements |
| januar | january |
| september | september |
| jüngsten | recent |
| einige | some |
| zu | in |
| den | the |
| und | and |
DE Zum Beispiel wurde Greenbone OS 21.04 im April 2021 veröffentlicht und Greenbone OS 22.10 wird im Oktober 2022 veröffentlicht
EN For example, Greenbone OS 21.04 was released in April 2021 and Greenbone OS 22.10 will be released in October 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| os | os |
| veröffentlicht | released |
| wurde | was |
| oktober | october |
| und | and |
| april | april |
| zum | for |
| beispiel | example |
| wird | will |
DE Beide Bewertungen werden in jeder Erklärung des Gremiums veröffentlicht, die alle sechs Monate veröffentlicht wird.
EN Both assessments are published in every panel statement, published every six months.
DE Eine vorläufige Version dieses Textes wurde im Februar 2018 veröffentlicht. Die aktuelle Version 1.3 wurde im Juli 2019 veröffentlicht.
EN A provisional version of this text was published in February 2018. The current version 1.3 was published in July 2019.
DE Veröffentlicht: Ein Angebot wird an einer öffentlich zugänglichen URL veröffentlicht, sobald das hs_status-Feld auf APPROVAL_NOT_NEEDED oder APPROVED festgelegt ist
EN Published: a quote will be published at a publicly accessible URL once the hs_status field is set to APPROVAL_NOT_NEEDED or APPROVED
DE Die Leute könnten nach Jobangeboten suchen, sich über ein fehlerhaftes Produkt beschweren wollen, auf der Suche nach Support zu ihrem Kauf sein, deine Telefonnummer finden wollen oder die Absicht haben, dein Büro aufzusuchen
EN Your visitors could be looking for job openings, complaining about a faulty product, seeking support for their purchases, finding a number to call or visiting their office
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| support | support |
| oder | or |
| zu | to |
| suchen | looking |
| produkt | product |
| könnten | could |
| sein | be |
| suche nach | seeking |
DE SIE BESTÄTIGEN, DASS IHRE ELEKTRONISCHEN EINREICHUNGEN IHRE ZUSTIMMUNG UND IHRE ABSICHT, AN SOLCHE VEREINBARUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN UND FÜR DIESE KÄUFE ZU ZAHLEN, BILDEN
EN YOU ACKNOWLEDGE THAT YOUR ELECTRONIC SUBMISSIONS CONSTITUTE YOUR AGREEMENT AND INTENT TO BE BOUND BY SUCH AGREEMENTS AND TO PAY FOR SUCH PURCHASES
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| einreichungen | submissions |
| absicht | intent |
| gebunden | bound |
| bilden | constitute |
| vereinbarungen | agreements |
| zahlen | pay |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| zu | to |
| sein | be |
| dass | that |
DE Bücher zu spiritueller Erleuchtung, Erwachen, Persönlichkeitsentwicklung und Glücklichsein, Kraft der Absicht | Divine Openings
EN Most effective spiritual mastery books, awakening, enlightenment, personal growth, power of intention | Divine Openings
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| kraft | power |
| absicht | intention |
| divine | divine |
| openings | openings |
DE Bücher zu spiritueller Erleuchtung, Erwachen, Persönlichkeitsentwicklung und Glücklichsein, Kraft der Absicht
EN Most effective spiritual mastery books, awakening, enlightenment, personal growth, power of intention
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| kraft | power |
| absicht | intention |
DE Wir wussten von Anfang an, dass das gesamte System mit der Absicht entwickelt werden musste, nützliche Interaktionen, Bewegungsreferenzen und Erfahrungsreferenzen auf Komponenten-, Modul- und Seitenebene zu prototypisieren
EN From the start, we knew this entire system had to be built with the intent of prototyping useful interactions, motion references, and experience references at a component, module, and page level
| alemão | inglês |
|---|---|
| wussten | knew |
| absicht | intent |
| entwickelt | built |
| nützliche | useful |
| interaktionen | interactions |
| seitenebene | page level |
| komponenten | component |
| system | system |
| musste | had to |
| modul | module |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| anfang | a |
| zu | to |
| gesamte | entire |
DE Eine Transaktions-Suchanfrage ist eine Anfrage, bei der der Nutzer die Absicht hat, eine Transaktion, einen Kauf oder eine Bestellung abzuschließen
EN A transactional search query is a request whereby the user intends to complete a transaction, purchase, or order
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktions | transactional |
| anfrage | request |
| transaktion | transaction |
| oder | or |
| bestellung | order |
| suchanfrage | query |
| ist | is |
| kauf | purchase |
| nutzer | user |
DE Bei jeder Kundeninteraktion gibt die KI Ihren Mitarbeitern und Systemen Hinweise auf die Absicht des Kunden – und sogar darauf, was jetzt zu sagen oder zu tun ist
EN AI empowers your employees and systems to sense the customer’s intent during every interaction, and even to know the right thing to say or do
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| mitarbeitern | employees |
| systemen | systems |
| kunden | customers |
| absicht | intent |
| sagen | say |
| oder | or |
| tun | do |
| ihren | your |
| und | and |
| ist | thing |
| zu | to |
| bei | during |
| jeder | every |
DE Er spielt mit dem Gedanken, zu einem Anbieter mit günstigeren Konditionen zu wechseln. Seine Bank erkennt diese Absicht, bevor er sie in die Tat umsetzen kann.
EN Marco’s thinking about switching to a card with lower fees. His bank senses the issue before he can act on it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thinking |
| wechseln | switching |
| bank | bank |
| kann | can |
| er | he |
| mit | with |
| zu | to |
DE Websites, die wissentlich und mit betrügerischer Absicht den Versuch unternehmen, den Leser etwas glauben zu machen, was nicht der Wahrheit entspricht
EN Sites that seek to intentionally deceive the reader into believing something that is not true
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | sites |
| glauben | believing |
| zu | to |
| nicht | not |
| den | the |
| etwas | something |
DE Keine Inhalte, die hoch riskante Investitionen empfehlen oder Geldgeschäfte mit der Absicht, sich durch eine Nutzerbeteiligung zu bereichern (nach dem Motto: "Werden Sie schnell reich")
EN No content that encourages high-risk investments or money-making schemes with the intention of profiting off user participation (i.e. "Get Rich Quick" Schemes)
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| investitionen | investments |
| absicht | intention |
| reich | rich |
| oder | or |
| schnell | quick |
| keine | no |
| mit | with |
| hoch | the |
DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| physischer | physical |
| event | event |
| kunden | consumers |
| waren | goods |
| gegenüber | to |
| verkauf | sell |
DE die durch selbstlernende Deep-Learning-Empfehlungsmodelle die Absicht und Affinität von Kunden in Echtzeit berechnet können.
EN Predict customer intent and affinity in real-time through self-trained deep learning recommendation models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absicht | intent |
| affinität | affinity |
| kunden | customer |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| deep | deep |
| und | and |
| learning | learning |
DE Im Allgemeinen erfolgt die Einstufung von Software als Schadsoftware auf Basis der Absicht des Erstellers, nicht der eigentlichen Funktionen
EN Generally, software is considered malware based on the intent of the creator rather than its actual features
| alemão | inglês |
|---|---|
| schadsoftware | malware |
| absicht | intent |
| eigentlichen | actual |
| software | software |
| funktionen | features |
| basis | based |
| von | creator |
DE Willa Kominiarski Wierch wurde am 1. Oktober 2008. Die Absicht der Investoren und Entwickler geöffnet, um mehr als nur eine komfortable Übernachtung. Die ursprüngliche Architektur des Bauwerkes geht Hand in Hand mit Schönheit und Harmonie der…
EN Willa Kominiarski Wierch was opened on 1 October 2008. The intention of investors and developers to be more than just a comfortable overnight stay. The original architecture of the building structure goes hand in hand with the beauty and harmony of…
DE In der Absicht, den neu entwickelten Cloud-First-Plan umzusetzen, testete ADCO Dropbox für zwei verschiedene Aufträge in New South Wales. Das positive Feedback der Mitarbeiter führte schließlich zu einer unternehmensweiten Einführung.
EN Eager to progress its newly established cloud-first agenda, ADCO trialed Dropbox on two different jobs in NSW. The positive feedback from employees is what led to a company-wide roll-out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| aufträge | jobs |
| positive | positive |
| feedback | feedback |
| mitarbeiter | employees |
| führte | led |
| unternehmensweiten | company-wide |
| plan | agenda |
| in | in |
| verschiedene | different |
| den | the |
| neu | a |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
absicht veröffentlicht wurden gerade veröffentlicht wurden bugfix veröffentlicht wurden nachrichtenquellen veröffentlicht wurden folgen veröffentlicht wurden aufgaben veröffentlicht wurden veröffentlicht wurden kürzlich veröffentlicht wurden bereits veröffentlicht wurden unabhängig veröffentlicht wurden juli veröffentlicht wurden umstellungsdatum veröffentlicht wurden zeitschrift veröffentlicht wurden absicht welche absicht hinter absicht verleiht erkennt die absicht solche absicht verfolgt absicht mitteilen kraft der absicht andererseits die absicht absicht anzupassen menschliche absicht verursacht verhaltensweisen wie absicht absicht der investoren absicht der ursprünglichen absicht beider unternehmen absicht klar absicht von lola erklärte absicht absicht des erstellers absicht zur arbeit absicht zu äußern absicht der ursprünglichen absicht hegten kommerzielle absicht obwohl die absicht denen die absicht nutzer die absicht ursprüngliche absicht war böswilliger absicht auszugeben rechtswidrige absicht wobei die absicht damit die absicht hohe absicht vs absicht ihrer anfrage ihrer absicht irreführender absicht bestimmte absicht verleiht absicht des herstellers
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe