ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7
Translate "serie tenía muchas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "serie tenía muchas" from Spanish to Italian
Translations of serie tenía muchas
"serie tenía muchas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of serie tenía muchas
Spanish
Italian
IT La Serie 6 aveva molte più opzioni di finitura disponibili rispetto al Watch SE e alla Serie 3, ma la Serie 7 ha sostituito le opzioni della Serie 6 e la Serie 8 ha fatto lo stesso con la Serie 7
| Spanish | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
| disponibles | disponibili |
| acabado | finitura |
| pero | ma |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| de | di |
| hecho | fatto |
| muchas | molte |
| más | più |
| mismo | stesso |
| watch | watch |
| que | rispetto |
| el | le |
ES Hace varios meses, me di cuenta de que tenía muchos archivos confidenciales en mi computadora (mi diario, por si quieres saber) que temía perder, pero no tenía la confianza como para subirlos a Google Drive o Dropbox. Ha llegado UtahFS...
IT Alcuni mesi fa mi sono reso conto di avere sul computer molti file sensibili (il mio diario, per dirla tutta) che avevo paura di perdere, ma che non mi sentivo di mettere, ad esempio, su Google Drive o Dropbox. Presentazione di UtaHFS...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | conto |
| computadora | computer |
| diario | diario |
| perder | perdere |
| drive | drive |
| dropbox | dropbox |
| meses | mesi |
| archivos | file |
| o | o |
| la | il |
| de | di |
| muchos | molti |
| mi | mio |
| pero | ma |
| no | non |
| en | sul |
ES Esto encontró que 1 en 3 adultos (el 31%) tenía 2 de estos factores de riesgo en la combinación, mientras que el 57% tenían 3 o más factores de riesgo, incluyendo 3,6% quién tenía 5 o 6 factores de riesgo
IT Ciò ha trovato che 1 in 3 adulti (31%) ha avuto 2 di questi fattori di rischio in associazione, mentre 57% ha avuto 3 o più fattori di rischio, compreso 3,6% chi ha avuto 5 o 6 fattori di rischio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encontró | trovato |
| adultos | adulti |
| factores | fattori |
| riesgo | rischio |
| incluyendo | compreso |
| combinación | associazione |
| o | o |
| de | di |
| tenía | ha |
| más | più |
| mientras | mentre |
| a | in |
ES Cuando miro fotos mías tengo que admitir que nunca veía la realidad: que tenía sobrepeso. Pesaba 95 kg y tenía un porcentaje ?
IT Quando riguardo le vecchie foto, mi rendo conto che non mi vedevo per niente come quello che ero: obeso. Stavo bene così, ?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| cuando | quando |
| tengo | non |
| la | quello |
ES Tenía un archivo de Word que tenía errores para reparar, su sitio web reparó el archivo de Word en 6 minutos.
IT Avevo un file di parole con errori da riparare, il tuo sito web ha riparato il file di parole in 6 minuti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| errores | errori |
| reparar | riparare |
| el | il |
| minutos | minuti |
| archivo | file |
| su | tuo |
| word | parole |
| de | di |
| tenía | ha |
| un | un |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Que seguía habiendo el grupo B tenía el 37% quién no tenía manifestaciones neurológicas a la hora de la exploración de MRI.
IT Il gruppo B ha avuto il 37% rimanente chi non ha avuto manifestazioni neurologiche ai tempi della scansione di MRI.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hora | tempi |
| exploración | scansione |
| grupo | gruppo |
| no | non |
| de | di |
| b | b |
| tenía | ha |
ES Ella tiene un cuerpo increíble y una muy provocativa cara. Simplemente está pidiendo una polla dura con ese lindo y sexy traje que tenía en esta escena. O que tenía al principio, al menos. Supongo que pide la polla aún más desnuda, ¿no?
IT Ha un corpo stupendo e un viso che ti provoca. Lei sta semplicemente chiedendo il cazzo duro in quel vestito sexy che aveva in questa scena. O che aveva all'inizio, almeno. Immagino che chieda il cazzo mentre è ancora più nuda, eh?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuerpo | corpo |
| cara | viso |
| pidiendo | chiedendo |
| polla | cazzo |
| dura | duro |
| sexy | sexy |
| traje | vestito |
| escena | scena |
| desnuda | nuda |
| o | o |
| y | e |
| que | è |
| la | il |
| más | più |
| simplemente | semplicemente |
| tiene | ha |
| un | un |
| esta | questa |
ES Fue lo más difícil de hacer porque me costó mucho decidir qué elegir, y luego tenía una lista de 10 vídeos increíbles que tenía que mostrar en orden, de los mejores a los...
IT È stato il più difficile da fare perché ho avuto un sacco di problemi a decidere cosa scegliere, e poi ho avuto una lista di 10 video incredibili che avevo bisogno di mostrare in ordine, dal migliore al...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| difícil | difficile |
| vídeos | video |
| increíbles | incredibili |
| mostrar | mostrare |
| decidir | decidere |
| elegir | scegliere |
| y | e |
| fue | stato |
| en | in |
| a | a |
| más | più |
| de | di |
| orden | ordine |
| tenía | avevo |
| luego | poi |
| lista | lista |
ES Cuando miro fotos mías tengo que admitir que nunca veía la realidad: que tenía sobrepeso. Pesaba 95 kg y tenía un porcentaje ?
IT Quando riguardo le vecchie foto, mi rendo conto che non mi vedevo per niente come quello che ero: obeso. Stavo bene così, ?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| cuando | quando |
| tengo | non |
| la | quello |
ES Pero él sabía que no podía ser como los alemanes: un Audi "yo también" no lo haría. Tenía que ser sueco; Tenía que ser diferente. Y el XC90 es una clase magistral es el éxito escandinavo. Este es el por qué.
IT Ma sapeva che non poteva essere proprio come i tedeschi: unAudi "anchio" non lavrebbe tagliato. Doveva essere svedese; doveva essere diverso. E lXC90 è una master class è il successo scandinavo. Ecco perché.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sabía | sapeva |
| éxito | successo |
| y | e |
| tenía que | doveva |
| pero | ma |
| podía | poteva |
| como | come |
| sueco | svedese |
| es | è |
| el | il |
| por | perché |
| ser | essere |
| diferente | diverso |
| un | una |
ES Esto tenía el potencial de tener un impacto terrible en mi salud mental, así que sabía que tenía que hacer algo para mantener mi ánimo, para mantenerme en contacto con mi familia y el mundo exterior.
IT Questo aveva il potenziale per avere un impatto terribile sulla mia salute mentale, quindi sapevo che dovevo fare qualcosa per mantenere alto il morale, per tenermi in contatto con la mia famiglia e il mondo esterno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| potencial | potenziale |
| impacto | impatto |
| terrible | terribile |
| salud | salute |
| mental | mentale |
| contacto | contatto |
| mantener | mantenere |
| familia | famiglia |
| tenía | aveva |
| y | e |
| el | il |
| mi | mia |
| mundo | mondo |
| un | un |
| de | esterno |
| con | con |
| esto | questo |
| hacer | fare |
ES Sí, el Aston Martin DB5 tenía ametralladoras y un asiento eyector, pero también tenía un navegador vía satélite muy adelantado a su tiempo.
IT Sì, lAston Martin DB5 aveva mitragliatrici e un sedile eiettabile, ma aveva anche un navigatore satellitare in anticipo sui tempi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tenía | aveva |
| asiento | sedile |
| navegador | navigatore |
| satélite | satellitare |
| adelantado | anticipo |
| y | e |
| un | un |
| pero | ma |
| también | anche |
ES El Vive Focus 3 Business Edition tenía un precio de 1.474 euros (1.771 dólares), mientras que el Vive Pro 2 tenía un precio de 842 euros (1.012 dólares).
IT Il Vive Focus 3 Business Edition ha un prezzo di € 1.474 ($ 1.771), mentre il Vive Pro 2 è stato elencato per € 842 ($ 1.012).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vive | vive |
| business | business |
| un | un |
| precio | prezzo |
| el | il |
| edition | edition |
| tenía | ha |
| de | di |
| pro | pro |
| mientras | mentre |
ES Tras su arresto, se descubrió que el menor había planificado su ataque con meticulosidad y tenía una lista de compañeros a los que tenía como
IT Ma, il merito, è del prezzo moderato del gas che arriva dalla Russia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | il |
| que | è |
| de | del |
ES Tras su arresto, se descubrió que el menor había planificado su ataque con meticulosidad y tenía una lista de compañeros a los que tenía como
IT Ma, il merito, è del prezzo moderato del gas che arriva dalla Russia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | il |
| que | è |
| de | del |
ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| mm | mm |
| combinación | combinazione |
| corona | corona |
| pantalla | display |
| serie | serie |
| tamaño | dimensioni |
| controlar | controllare |
| modelo | modello |
| y | e |
| modelos | modelli |
| mismo | stesso |
| de | di |
| más | più |
| digital | digitale |
| todo | tutto |
| grande | grandi |
| para | per |
| mismas | stesse |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
| poco | poco |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| pantalla | schermo |
| o | o |
| términos | termini |
| allá | la |
| sin embargo | tuttavia |
| ya | già |
| de | di |
| ofrece | offre |
| en | in |
| su | suo |
| aquellos | coloro |
| para | per |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.
IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| partes | parti |
| punto | punto |
| asequible | conveniente |
| ofrece | offrendo |
| rica | ricca |
| sensores | sensori |
| y | e |
| un | un |
| serie | serie |
| algunas | alcune |
| mejores | migliori |
| de | di |
| el | la |
| es | è |
| watch | watch |
| la | della |
ES Después de todo, hay muchas, muchas, muchas formas en las que las empresas y organizaciones usan el big data
IT Dopo tutto, ci sono molti, molti modi in cui le aziende e le organizzazioni usano i big data
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formas | modi |
| usan | usano |
| big | big |
| y | e |
| muchas | molti |
| en | in |
| empresas | aziende |
| organizaciones | organizzazioni |
| data | data |
| todo | tutto |
| de | dopo |
| hay | ci |
| el | i |
ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.Leer veredicto completo
IT È solo che questa volta offre molte funzionalità che vorrai, insieme a molte che non sei consapevole di volere, oltre a molte che semplicemente non utilizzerai mai.Leggi il verdetto completo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| leer | leggi |
| veredicto | verdetto |
| vez | volta |
| completo | completo |
| funciones | funzionalità |
| ofrece | offre |
| a | a |
| muchas | molte |
| de | di |
| simplemente | semplicemente |
| solo | solo |
| no | non |
| nunca | mai |
ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.
IT È solo che questa volta offre molte funzionalità che vorrai, insieme a molte che non sei consapevole di volere, oltre a molte che semplicemente non utilizzerai mai.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vez | volta |
| funciones | funzionalità |
| ofrece | offre |
| a | a |
| muchas | molte |
| de | di |
| simplemente | semplicemente |
| solo | solo |
| no | non |
| nunca | mai |
ES Hay muchas maneras de identificar una cuenta como un bot. A menudo siguen a muchas, muchas más cuentas de las que les siguen a ellos.
IT Ci sono molti modi per identificare un account come bot. Spesso seguono molti, molti più account di quanti ne seguano.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| maneras | modi |
| bot | bot |
| un | un |
| de | di |
| hay | ci |
| identificar | identificare |
| cuenta | account |
| como | come |
| más | più |
| que | quanti |
ES Usted mencionó antes sus antecedentes y diferentes roles que tenía, y creo que uno estaba trabajando en Wiggle, ayudando a desarrollar esa plataforma que muchas personas ahora saben y saben que es un líder en su campo, supongo
IT Hai menzionato prima il tuo background e i diversi ruoli che hai avuto, e credo che si stesse lavorando a Wiggle, aiutando a sviluppare quella piattaforma che molte persone ora conoscono e sanno essere leader nel suo campo, immagino
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mencionó | menzionato |
| antecedentes | background |
| roles | ruoli |
| creo | credo |
| trabajando | lavorando |
| ayudando | aiutando |
| líder | leader |
| campo | campo |
| y | e |
| desarrollar | sviluppare |
| plataforma | piattaforma |
| diferentes | diversi |
| estaba | che |
| a | a |
| personas | persone |
| ahora | ora |
| antes | prima |
| muchas | molte |
| saben | conoscono |
| que | stesse |
| es | quella |
| sus | i |
| esa | il |
ES "GoToMyPC tenía muchas sesiones caídas, para todos nuestros usuarios. Splashtop no tiene ese problema. Los usuarios lo encuentran intuitivo de usar, y aprecian la rapidez de la sesión de control remoto."
IT «GoToMyPC ha avuto molte sessioni abbandonate, per tutti i nostri utenti. Splashtop non ha questo problema. Gli utenti lo trovano intuitivo da usare e apprezzano la rapidità della sessione di controllo remoto.»
| Spanish | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| problema | problema |
| encuentran | trovano |
| intuitivo | intuitivo |
| control | controllo |
| remoto | remoto |
| rapidez | rapidità |
| usuarios | utenti |
| usar | usare |
| sesiones | sessioni |
| no | non |
| y | e |
| sesión | sessione |
| de | di |
| muchas | molte |
| nuestros | nostri |
| tiene | ha |
| para | per |
| todos | tutti |
| la | della |
ES Pero tenía muchas ganas de aprender y mejorar, y tuve la gran suerte de encontrarme con varios profesores que me ayudaron a crear una plataforma que me permitió crecer y, finalmente, convertir en realidad mi deseo de ser fotógrafa de moda».
IT Avevo voglia di imparare e ho avuto la fortuna di incontrare molti docenti capaci, grazie ai quali ho sviluppato le mie competenze e realizzato il sogno di lavorare nel mondo della moda."
| Spanish | Italian |
|---|---|
| suerte | fortuna |
| profesores | docenti |
| y | e |
| moda | moda |
| ganas | voglia |
| de | di |
| la | il |
| aprender | imparare |
| varios | la |
| en | nel |
| tenía | avevo |
| me | mie |
ES Probablemente he visto demasiados programas de Organize'n'Style, pero tenía muchas ganas de hacer nuestro Cajones útiles y fáciles de ordenar.
IT Probabilmente ho guardato troppi programmi Organize'n'Style, ma avevo un gran desiderio di rendere il nostro Cassetti utili e facili da ordinare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visto | guardato |
| programas | programmi |
| cajones | cassetti |
| útiles | utili |
| fáciles | facili |
| ordenar | ordinare |
| de | di |
| y | e |
| probablemente | probabilmente |
| pero | ma |
| nuestro | nostro |
| a | un |
ES Colorado es un polo floreciente de genéticas de gran calidad, por lo que Cannarado Genetics tenía muchas posibilidades para experimentar desde el primer momento
IT Il Colorado è un fiorente centro di ricerca per le genetiche di alta qualità e i breeder di Cannarado Genetics hanno avuto molto con cui sperimentare fin dall'inizio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colorado | colorado |
| experimentar | sperimentare |
| calidad | qualità |
| de | di |
| es | è |
| un | un |
| el | il |
| para | per |
ES Cuando probé el alojamiento compartido normal de GoDaddy, el rendimiento no era muy bueno. Admito que tampoco tenía muchas esperanzas en el rendimiento de su alojamiento de WordPress.
IT Quando ho testato il normale hosting condiviso di GoDaddy, le prestazioni non sono state eccellenti. Devo ammettere che non avevo grandi aspettative nemmeno per le sue prestazioni di hosting WordPress.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| alojamiento | hosting |
| compartido | condiviso |
| rendimiento | prestazioni |
| wordpress | wordpress |
| normal | normale |
| de | di |
| muy | eccellenti |
| el | il |
| su | sue |
ES Una vez hecho esto, el teléfono tenía casi todas nuestras aplicaciones instaladas, con muchas organizadas en las mismas carpetas, incluso teníamos el mismo fondo de pantalla configurado en la pantalla de inicio y de bloqueo
IT Una volta fatto, il telefono aveva quasi tutte le nostre app installate, con molte organizzate nelle stesse cartelle, avevamo persino lo stesso sfondo impostato sulla schermata iniziale e di blocco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hecho | fatto |
| teléfono | telefono |
| tenía | aveva |
| carpetas | cartelle |
| pantalla | schermata |
| configurado | impostato |
| bloqueo | blocco |
| fondo | sfondo |
| y | e |
| aplicaciones | app |
| instaladas | installate |
| casi | quasi |
| muchas | molte |
| mismas | stesse |
| mismo | stesso |
| de | di |
| nuestras | nostre |
| todas | tutte |
ES "GoToMyPC tenía muchas sesiones caídas, para todos nuestros usuarios. Splashtop no tiene ese problema. Los usuarios lo encuentran intuitivo de usar, y aprecian la rapidez de la sesión de control remoto."
IT «GoToMyPC ha avuto molte sessioni abbandonate, per tutti i nostri utenti. Splashtop non ha questo problema. Gli utenti lo trovano intuitivo da usare e apprezzano la rapidità della sessione di controllo remoto.»
| Spanish | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| problema | problema |
| encuentran | trovano |
| intuitivo | intuitivo |
| control | controllo |
| remoto | remoto |
| rapidez | rapidità |
| usuarios | utenti |
| usar | usare |
| sesiones | sessioni |
| no | non |
| y | e |
| sesión | sessione |
| de | di |
| muchas | molte |
| nuestros | nostri |
| tiene | ha |
| para | per |
| todos | tutti |
| la | della |
ES Usted mencionó antes sus antecedentes y diferentes roles que tenía, y creo que uno estaba trabajando en Wiggle, ayudando a desarrollar esa plataforma que muchas personas ahora saben y saben que es un líder en su campo, supongo
IT Hai menzionato prima il tuo background e i diversi ruoli che hai avuto, e credo che si stesse lavorando a Wiggle, aiutando a sviluppare quella piattaforma che molte persone ora conoscono e sanno essere leader nel suo campo, immagino
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mencionó | menzionato |
| antecedentes | background |
| roles | ruoli |
| creo | credo |
| trabajando | lavorando |
| ayudando | aiutando |
| líder | leader |
| campo | campo |
| y | e |
| desarrollar | sviluppare |
| plataforma | piattaforma |
| diferentes | diversi |
| estaba | che |
| a | a |
| personas | persone |
| ahora | ora |
| antes | prima |
| muchas | molte |
| saben | conoscono |
| que | stesse |
| es | quella |
| sus | i |
| esa | il |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escuchado | sentito |
| grandes | grandi |
| desafortunadamente | sfortunatamente |
| cerrada | chiusa |
| señalización | segnaletica |
| interés | interesse |
| de | di |
| pero | ma |
| la | il |
| mi | mio |
| leer | leggere |
| que | è |
| ver | vedere |
| cosas | cose |
| día | giorno |
| esta | questa |
| estaba | non |
ES Si un usuario introducía un término en una barra de búsqueda y esa palabra clave aparecía en la página que estaba mirando, la página tenía muchas más posibilidades de clasificarse
IT Se un utente inseriva un termine nella barra di ricerca e quella parola chiave compariva nella pagina che stava consultando, la pagina aveva maggiori possibilità di posizionarsi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuario | utente |
| barra | barra |
| búsqueda | ricerca |
| tenía | aveva |
| término | termine |
| de | di |
| y | e |
| clave | chiave |
| página | pagina |
| estaba | che |
| palabra | parola |
| un | un |
| la | quella |
ES Muchas veces, descubrirás que tu pregunta o problema ya ha sido resuelto por otra persona que tenía la misma duda que tú
IT Molto spesso, scoprirai che la tua domanda o il tuo problema sono già stati risolti da qualcuno che li ha già sperimentati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| muchas veces | spesso |
| descubrir | scoprirai |
| o | o |
| tenía | ha |
| problema | problema |
| sido | stati |
| la | il |
| ya | già |
| que | qualcuno |
| pregunta | domanda |
| por | da |
ES Además, la distintivo ambiental de Dinamarca tenía un número de serie en forma de código de barras. Esto no sólo se hizo para facilitar la identificación, sino también para el control por parte de las autoridades locales.
IT Inoltre, l'adesivo ambientale della Danimarca aveva un numero di serie sotto forma di codice a barre. Questo non solo per facilitare l'identificazione, ma anche per il controllo da parte delle autorità locali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ambiental | ambientale |
| dinamarca | danimarca |
| forma | forma |
| código | codice |
| barras | barre |
| facilitar | facilitare |
| locales | locali |
| control | controllo |
| serie | serie |
| no | non |
| de | di |
| tenía | aveva |
| sino | ma |
| autoridades | autorità |
| número | numero |
| también | anche |
| un | un |
| parte | parte |
| para | per |
| en | sotto |
ES Solía ser que si quería un logo, usted tenía que visitar una agencia de publicidad (has visto la serie MadMen, ¿verdad?) o encontrar un diseñador freelance para trabajar . Y el proceso cuestan cientos o incluso miles de dólares.
IT Di solito quando volevi un logo, dovevi visitare un’agenzia pubblicitaria (hai visto MadMen, vero?) o trovare un grafico freelancer con cui lavorare. E il processo costava centinaia e centinaia di euro.
ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.
IT Idealmente, dovresti aggiungere una serie Data di inizio e una serie Data di fine. Digita il nome appropriato nella sezione Nome e seleziona i valori appropriati nella sezione Valori della finestra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| idealmente | idealmente |
| debería | dovresti |
| serie | serie |
| correspondiente | appropriato |
| seleccione | seleziona |
| ventana | finestra |
| agregar | aggiungere |
| finalización | fine |
| escriba | digita |
| y | e |
| nombre | nome |
| de | di |
| valores | valori |
| fecha | data |
| sección | sezione |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| tarjetas | card |
| sdk | sdk |
| serie | series |
| software | software |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| impresoras | stampanti |
| impresión | stampa |
| de | di |
| kit | kit |
| para | per |
ES No importa cuántos puertos serie tiene: con Serial a Ethernet Connector su equipo puede tener docenas de puertos serie con dispositivos serie conectados
IT Non importa quante porte seriali si abbiano: con Serial to Ethernet Connector il tuo computer può avere dozzine di porte seriali con dispositivi seriali ad esso connessi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puertos | porte |
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| docenas | dozzine |
| conectados | connessi |
| importa | importa |
| a | to |
| puede | può |
| dispositivos | dispositivi |
| cuántos | quante |
| no | non |
| de | di |
| tener | avere |
| su | tuo |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acceso | accesso |
| remoto | remoto |
| airthings | airthings |
| gen | gen |
| mini | mini |
| dispositivos | dispositivi |
| serie | serie |
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| de | di |
| número | numero |
ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| mini | mini |
| serie | serie |
| de | di |
| número | numero |
ES Esto es ideal para el reequipamiento: un interruptor en serie ya existente puede ser fácilmente reemplazado por el regulador en serie Gira. El regulador en serie Gira está disponible para todas las gamas de interruptores Gira.
IT Questo è l'ideale per il retrofitting: un doppio interruttore già esistente può essere semplicemente sostituito con il dimmer multiplo Gira. Il dimmer multiplo Gira è disponibile per tutti i programmi di interruttori Gira.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reemplazado | sostituito |
| un | un |
| interruptor | interruttore |
| interruptores | interruttori |
| existente | esistente |
| puede | può |
| disponible | disponibile |
| es | è |
| de | di |
| ya | già |
| el | il |
| para | per |
| ser | essere |
ES La serie iD de Audient es otra serie de interfaces de escritorio populares. La experiencia de Audient con consolas de gran formato y convertidores AD/DA son impulsan la tecnología detrás de la serie iD. El diseño de la iD es compacto y portátil.
IT La serie iD di Audient è un?altra popolare gamma di interfacce desktop. La console di grande formato di Audient e l?esperienza di AD/DA guidano la tecnologia alla base della gamma iD. Il fattore di forma iD è compatto e perfetto da viaggio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| id | id |
| interfaces | interfacce |
| escritorio | desktop |
| populares | popolare |
| consolas | console |
| compacto | compatto |
| formato | formato |
| es | è |
| serie | serie |
| experiencia | esperienza |
| y | e |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| a | ad |
| gran | grande |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tenía muchas ganas tenía muchas muchas muchas gracias muchas gracias muchas tenía sentido tenía sentido tenía pequeño tenía tenía nada teléfono todavía tenía trabajadores tenía equipo tenía juego tenía yo tenía antes tenía sitio anterior no tenía departamento tenía me tenía tenía capacidad tenía múltiples plataformas alguien tenía malaria tenía antes tenía un inesperado tenía ninguna tenía una población solo tenía incluso tenía el tenía tenía idea acerca tenía acceso tenía 2 quién tenía tenía que elegir tenía ni tenía habilitado sony tenía tenía una falla qlik ya tenía tiro tenía lugar tenía este ingenioso tenía que vender tenía una pantalla o que tenía tenía una consistencia tenía problemas tenía ni idea tenía que desplazarse roles que tenía destino me tenía capacidades cognoscitivas teníaTranslate serie tenía muchas to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese