ES Esto encontró que 1 en 3 adultos (el 31%) tenía 2 de estos factores de riesgo en la combinación, mientras que el 57% tenían 3 o más factores de riesgo, incluyendo 3,6% quién tenía 5 o 6 factores de riesgo
Translate "quién tenía" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "quién tenía" from Spanish to Italian
Translations of quién tenía
"quién tenía" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of quién tenía
Spanish
Italian
IT Ciò ha trovato che 1 in 3 adulti (31%) ha avuto 2 di questi fattori di rischio in associazione, mentre 57% ha avuto 3 o più fattori di rischio, compreso 3,6% chi ha avuto 5 o 6 fattori di rischio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encontró | trovato |
| adultos | adulti |
| factores | fattori |
| riesgo | rischio |
| incluyendo | compreso |
| combinación | associazione |
| o | o |
| de | di |
| tenía | ha |
| más | più |
| mientras | mentre |
| a | in |
ES Que seguía habiendo el grupo B tenía el 37% quién no tenía manifestaciones neurológicas a la hora de la exploración de MRI.
IT Il gruppo B ha avuto il 37% rimanente chi non ha avuto manifestazioni neurologiche ai tempi della scansione di MRI.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hora | tempi |
| exploración | scansione |
| grupo | gruppo |
| no | non |
| de | di |
| b | b |
| tenía | ha |
ES Hace varios meses, me di cuenta de que tenía muchos archivos confidenciales en mi computadora (mi diario, por si quieres saber) que temía perder, pero no tenía la confianza como para subirlos a Google Drive o Dropbox. Ha llegado UtahFS...
IT Alcuni mesi fa mi sono reso conto di avere sul computer molti file sensibili (il mio diario, per dirla tutta) che avevo paura di perdere, ma che non mi sentivo di mettere, ad esempio, su Google Drive o Dropbox. Presentazione di UtaHFS...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | conto |
| computadora | computer |
| diario | diario |
| perder | perdere |
| drive | drive |
| dropbox | dropbox |
| meses | mesi |
| archivos | file |
| o | o |
| la | il |
| de | di |
| muchos | molti |
| mi | mio |
| pero | ma |
| no | non |
| en | sul |
ES Cuando miro fotos mías tengo que admitir que nunca veía la realidad: que tenía sobrepeso. Pesaba 95 kg y tenía un porcentaje ?
IT Quando riguardo le vecchie foto, mi rendo conto che non mi vedevo per niente come quello che ero: obeso. Stavo bene così, ?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| cuando | quando |
| tengo | non |
| la | quello |
ES Tenía un archivo de Word que tenía errores para reparar, su sitio web reparó el archivo de Word en 6 minutos.
IT Avevo un file di parole con errori da riparare, il tuo sito web ha riparato il file di parole in 6 minuti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| errores | errori |
| reparar | riparare |
| el | il |
| minutos | minuti |
| archivo | file |
| su | tuo |
| word | parole |
| de | di |
| tenía | ha |
| un | un |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Ella tiene un cuerpo increíble y una muy provocativa cara. Simplemente está pidiendo una polla dura con ese lindo y sexy traje que tenía en esta escena. O que tenía al principio, al menos. Supongo que pide la polla aún más desnuda, ¿no?
IT Ha un corpo stupendo e un viso che ti provoca. Lei sta semplicemente chiedendo il cazzo duro in quel vestito sexy che aveva in questa scena. O che aveva all'inizio, almeno. Immagino che chieda il cazzo mentre è ancora più nuda, eh?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuerpo | corpo |
| cara | viso |
| pidiendo | chiedendo |
| polla | cazzo |
| dura | duro |
| sexy | sexy |
| traje | vestito |
| escena | scena |
| desnuda | nuda |
| o | o |
| y | e |
| que | è |
| la | il |
| más | più |
| simplemente | semplicemente |
| tiene | ha |
| un | un |
| esta | questa |
ES Fue lo más difícil de hacer porque me costó mucho decidir qué elegir, y luego tenía una lista de 10 vídeos increíbles que tenía que mostrar en orden, de los mejores a los...
IT È stato il più difficile da fare perché ho avuto un sacco di problemi a decidere cosa scegliere, e poi ho avuto una lista di 10 video incredibili che avevo bisogno di mostrare in ordine, dal migliore al...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| difícil | difficile |
| vídeos | video |
| increíbles | incredibili |
| mostrar | mostrare |
| decidir | decidere |
| elegir | scegliere |
| y | e |
| fue | stato |
| en | in |
| a | a |
| más | più |
| de | di |
| orden | ordine |
| tenía | avevo |
| luego | poi |
| lista | lista |
ES Cuando miro fotos mías tengo que admitir que nunca veía la realidad: que tenía sobrepeso. Pesaba 95 kg y tenía un porcentaje ?
IT Quando riguardo le vecchie foto, mi rendo conto che non mi vedevo per niente come quello che ero: obeso. Stavo bene così, ?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| cuando | quando |
| tengo | non |
| la | quello |
ES Pero él sabía que no podía ser como los alemanes: un Audi "yo también" no lo haría. Tenía que ser sueco; Tenía que ser diferente. Y el XC90 es una clase magistral es el éxito escandinavo. Este es el por qué.
IT Ma sapeva che non poteva essere proprio come i tedeschi: unAudi "anchio" non lavrebbe tagliato. Doveva essere svedese; doveva essere diverso. E lXC90 è una master class è il successo scandinavo. Ecco perché.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sabía | sapeva |
| éxito | successo |
| y | e |
| tenía que | doveva |
| pero | ma |
| podía | poteva |
| como | come |
| sueco | svedese |
| es | è |
| el | il |
| por | perché |
| ser | essere |
| diferente | diverso |
| un | una |
ES Esto tenía el potencial de tener un impacto terrible en mi salud mental, así que sabía que tenía que hacer algo para mantener mi ánimo, para mantenerme en contacto con mi familia y el mundo exterior.
IT Questo aveva il potenziale per avere un impatto terribile sulla mia salute mentale, quindi sapevo che dovevo fare qualcosa per mantenere alto il morale, per tenermi in contatto con la mia famiglia e il mondo esterno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| potencial | potenziale |
| impacto | impatto |
| terrible | terribile |
| salud | salute |
| mental | mentale |
| contacto | contatto |
| mantener | mantenere |
| familia | famiglia |
| tenía | aveva |
| y | e |
| el | il |
| mi | mia |
| mundo | mondo |
| un | un |
| de | esterno |
| con | con |
| esto | questo |
| hacer | fare |
ES Sí, el Aston Martin DB5 tenía ametralladoras y un asiento eyector, pero también tenía un navegador vía satélite muy adelantado a su tiempo.
IT Sì, lAston Martin DB5 aveva mitragliatrici e un sedile eiettabile, ma aveva anche un navigatore satellitare in anticipo sui tempi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tenía | aveva |
| asiento | sedile |
| navegador | navigatore |
| satélite | satellitare |
| adelantado | anticipo |
| y | e |
| un | un |
| pero | ma |
| también | anche |
ES El Vive Focus 3 Business Edition tenía un precio de 1.474 euros (1.771 dólares), mientras que el Vive Pro 2 tenía un precio de 842 euros (1.012 dólares).
IT Il Vive Focus 3 Business Edition ha un prezzo di € 1.474 ($ 1.771), mentre il Vive Pro 2 è stato elencato per € 842 ($ 1.012).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vive | vive |
| business | business |
| un | un |
| precio | prezzo |
| el | il |
| edition | edition |
| tenía | ha |
| de | di |
| pro | pro |
| mientras | mentre |
ES Tras su arresto, se descubrió que el menor había planificado su ataque con meticulosidad y tenía una lista de compañeros a los que tenía como
IT Ma, il merito, è del prezzo moderato del gas che arriva dalla Russia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | il |
| que | è |
| de | del |
ES Tras su arresto, se descubrió que el menor había planificado su ataque con meticulosidad y tenía una lista de compañeros a los que tenía como
IT Ma, il merito, è del prezzo moderato del gas che arriva dalla Russia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | il |
| que | è |
| de | del |
ES Tú decides quién puede ver, quién puede editar y quién puede acceder al contenido
IT Sei tu a decidere chi può accedere, chi può visualizzare e chi può modificare il contenuto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| decides | decidere |
| puede | può |
| y | e |
| contenido | contenuto |
| quién | chi |
| editar | modificare |
| acceder | accedere |
ES 6. En los grupos, las mujeres y los hombres van a la sauna por separado, pero las familias van juntas. Cuando hay un grupo mixto y se quiere saber con quién ir a la sauna, es recomendable preguntar a la gente para decidir quién debería ir con quién.
IT 6. Se si va in sauna insieme ad altre persone, solitamente donne e uomini vanno separatamente, mentre le famiglie insieme. Se ci si trova in un gruppo misto, è perfettamente normale chiedere chi vuole andare per primo e con chi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sauna | sauna |
| familias | famiglie |
| mixto | misto |
| quiere | vuole |
| grupos | un gruppo |
| mujeres | donne |
| y | e |
| hombres | uomini |
| un | un |
| es | è |
| grupo | gruppo |
| por separado | separatamente |
| en | in |
| hay | ci |
| con | con |
| preguntar | chiedere |
| debería | se |
ES Un flujo de trabajo bien diseñado no es en absoluto un simple diagrama de flujo estático que muestra quién trabaja en qué y quién informa a quién
IT Un flusso di lavoro ben progettato non è affatto un semplice diagramma di flusso statico che mostra chi sta lavorando su cosa e chi riferisce a chi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| flujo | flusso |
| simple | semplice |
| diagrama | diagramma |
| estático | statico |
| muestra | mostra |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| no | non |
| a | a |
| diseñado | progettato |
| trabajo | lavoro |
| es | è |
| está | sta |
ES Tú decides quién puede ver, quién puede editar y quién puede acceder al contenido
IT Sei tu a decidere chi può accedere, chi può visualizzare e chi può modificare il contenuto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| decides | decidere |
| puede | può |
| y | e |
| contenido | contenuto |
| quién | chi |
| editar | modificare |
| acceder | accedere |
ES Con Contactos compartidos para Gmail, tienes el control sobre quién puede editar, quién puede eliminar y quién puede sincronizar los contactos de una libreta de direcciones compartida
IT Con Contatti condivisi per Gmail, potete controllare chi può modificare, chi può eliminare e chi può sincronizzare i contatti in una rubrica condivisa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contactos | contatti |
| compartidos | condivisi |
| gmail | gmail |
| control | controllare |
| editar | modificare |
| eliminar | eliminare |
| sincronizar | sincronizzare |
| compartida | condivisa |
| puede | può |
| y | e |
| el | i |
| de | una |
| para | per |
| con | con |
ES Hoy ha sido Christian, quien no solo me ha ayudado con el problema que tenía, sino que además me ha enseñado unos cuantos trucos muy prácticos.
IT Oggi sono stato assistito da Christian, che non solo mi ha aiutato a risolvere il problema, ma mi ha anche dato qualche altra utile dritta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoy | oggi |
| ayudado | aiutato |
| a | a |
| no | non |
| el | il |
| problema | problema |
| sido | stato |
| quien | che |
| tenía | ha |
| sino | ma |
| solo | solo |
| que | qualche |
ES Sabemos desde el final de la tercera temporada que Joe vive para acechar otro día, y aparentemente en París esta vez, buscando a Marienne (Tati Gabrielle), quien se salvó de Love gracias a que tenía una hija
IT Dalla fine della terza stagione sappiamo che Joe vive per perseguitare un altro giorno e, a quanto pare, questa volta a Parigi, alla ricerca di Marienne (Tati Gabrielle), risparmiata da Love grazie al fatto di avere una figlia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sabemos | sappiamo |
| final | fine |
| joe | joe |
| vive | vive |
| parís | parigi |
| buscando | ricerca |
| love | love |
| hija | figlia |
| temporada | stagione |
| día | giorno |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| vez | volta |
| quien | che |
| desde | da |
| para | per |
ES Este conocimiento es indispensable para la investigación al tratar de determinar no solo quién te sigue, sino quién participa contigo.
IT Queste informazioni risultano preziose quando cerchi di stabilire non solo chi ti segue, ma anche chi interagisce con te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conocimiento | informazioni |
| sigue | segue |
| de | di |
| no | non |
| sino | ma |
| solo | solo |
| la | chi |
ES Las importantes preocupaciones sobre la privacidad que van en aumento incluyen: ¿Qué tipo de datos está permitido recolectar? ¿De quién? ¿Quién debería tener acceso a estos datos?
IT Alcuni esempi di domande rilevanti in tal senso sono: Che tipo di dati è permesso raccogliere? Su quali soggetti? Chi dovrebbe avere accesso a questi dati?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| recolectar | raccogliere |
| datos | dati |
| permitido | permesso |
| acceso | accesso |
| debería | dovrebbe |
| que | è |
| en | in |
| de | di |
| sobre | su |
| a | a |
| importantes | rilevanti |
| la | chi |
ES Con estos indicadores, podrás ver quién está superando el tiempo de respuesta esperado para responder y de quién son las publicaciones que reciben más respuestas.
IT Grazie a tali metriche, sarai in grado di vedere chi supera i tempi previsti nel fornire risposte e di chi sono i post pubblicati che ricevono la maggior parte delle risposte.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| indicadores | metriche |
| y | e |
| respuestas | risposte |
| de | di |
| el tiempo | tempi |
| publicaciones | post |
| el | i |
| reciben | ricevono |
| ver | vedere |
| que | maggior |
ES Así como deseas saber quién usa tus productos y servicios, saber quién está en la plataforma te ayuda en las decisiones de estudio, publicidad y marketing
IT Proprio come desideri sapere chi utilizza i tuoi prodotti e servizi, sapere chi è su quale piattaforma facilita le tue decisioni in fatto di ricerca, pubblicità e marketing
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usa | utilizza |
| decisiones | decisioni |
| estudio | ricerca |
| y | e |
| marketing | marketing |
| publicidad | pubblicità |
| servicios | servizi |
| en | in |
| saber | sapere |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
| productos | prodotti |
| deseas | desideri |
| como | come |
| tus | tuoi |
ES Puede que se te pida un código de activación. Si no eres quien obtuvo la suscripción, deberás contactar con quien compró el software para obtener este código.
IT Può esserti richiesto un codice di attivazione. Se non sei la persona che ha sottoscritto l?abbonamento, dovrai contattare la persona che ha acquistato il software in modo da ottenere questo codice.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| activación | attivazione |
| suscripción | abbonamento |
| un | un |
| código | codice |
| compró | acquistato |
| de | di |
| software | software |
| no | non |
| puede | può |
| quien | che |
| obtener | ottenere |
| si | sei |
| contactar | contattare |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cree | credi |
| no | non |
| que | sii |
| y | chi |
| ser | essere |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ceo | ceo |
| muestra | mostra |
| constantemente | costantemente |
| sensación | sensazione |
| puede | possa |
| en línea | online |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| que | è |
| en | chiunque |
ES Los editores deben tener un control total sobre quién tiene acceso y quién puede realizar transacciones con su identidad; las autenticaciones deben permitirles realizar estas conexiones sin tener que compartir datos.
IT I publisher dovranno avere il pieno controllo degli accessi e delle transazioni sulla loro identity: le autenticazioni dovrebbero permettere loro di realizzare tali connessioni senza dover effettivamente condividere i dati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| total | pieno |
| transacciones | transazioni |
| identidad | identity |
| compartir | condividere |
| control | controllo |
| y | e |
| conexiones | connessioni |
| datos | dati |
| acceso | accessi |
| su | loro |
| tener que | dover |
| deben | dovrebbero |
| sin | senza |
| tener | avere |
| sobre | sulla |
| con | di |
| un | degli |
ES Tu equipo siempre sabrá quién está de guardia y quién es el responsable durante los incidentes, y tendrá la certeza de que siempre se admitirán las alertas críticas.
IT In caso di imprevisti, il tuo team saprà chi è reperibile su chiamata e avrà la certezza che le persone di riferimento prenderanno atto degli avvisi critici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipo | team |
| certeza | certezza |
| alertas | avvisi |
| y | e |
| incidentes | imprevisti |
| de | di |
| es | è |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| y | e |
| quién | chi |
| es | sono |
ES Obtén informes exhaustivos antes, durante y después del evento para saber en todo momento quién ha confirmado, quién ha realizado el check-In o finalmente no ha asistido.
IT Ottieni report di dettaglio prima, durante e dopo ciascun evento per sapere esattamente chi ha confermato la sua presenza, chi ha partecipato e chi no.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| informes | report |
| evento | evento |
| confirmado | confermato |
| y | e |
| no | no |
| el | la |
| obtén | ottieni |
| antes | prima |
| después | dopo |
| saber | sapere |
ES También puede ver quién visualizó un informe o panel, y quién aplicó cambios generales en ellos, además de solicitar una instantánea de su hoja correspondiente a una fecha anterior.
IT Puoi anche vedere chi ha visualizzato e ha apportato modifiche generali a un report o pannello di controllo, e richiedere un’istantanea del tuo foglio da una data precedente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambios | modifiche |
| generales | generali |
| solicitar | richiedere |
| puede | puoi |
| un | un |
| o | o |
| y | e |
| hoja | foglio |
| informe | report |
| fecha | data |
| su | tuo |
| panel | pannello |
| a | a |
| también | anche |
| ver | vedere |
| de | di |
| anterior | precedente |
ES ¿Quién lo conseguirá a tiempo y quién no?
IT Chi ce la farà in tempo e chi invece mancherà il bersaglio?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| quién | chi |
| tiempo | tempo |
ES Tu mejor amigo podría ser la persona en quien más confías, pero no será la persona a quien debas pedirle dinero cuando también tenga dificultades para pagar facturas.
IT La persona di cui ti fidi di più potrebbe essere il tuo migliore amico, ma non è il caso di chiedere a quest’ultimo se ha già difficoltà con le proprie spese.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dificultades | difficoltà |
| mejor | migliore |
| persona | persona |
| amigo | amico |
| la | il |
| pero | ma |
| a | a |
| no | non |
| más | più |
| será | la |
| pagar | spese |
| podría | potrebbe |
ES Ten en cuenta que la intención de una disculpa es sanar la relación. No se trata de comprobar quién tuvo la razón y quién no.
IT Ricorda che lo scopo di chiedere scusa è quello di migliorare la relazione. Non è dimostrare chi ha ragione e chi ha torto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| intención | scopo |
| relación | relazione |
| tuvo | ha |
| y | e |
| de | di |
| no | non |
| razón | ragione |
| es | è |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ceo | ceo |
| muestra | mostra |
| constantemente | costantemente |
| sensación | sensazione |
| puede | possa |
| en línea | online |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| que | è |
| en | chiunque |
ES XDR puede investigar quién es el responsable de la amenaza que detectan los protocolos de seguridad, además de quién más podría haber recibido el correo electrónico en cuestión.
IT XDR può risalire al responsabile della minaccia partendo dai protocolli di sicurezza e chi altro potrebbe aver ricevuto l’email in questione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| xdr | xdr |
| amenaza | minaccia |
| protocolos | protocolli |
| seguridad | sicurezza |
| cuestión | questione |
| podría | potrebbe |
| recibido | ricevuto |
| responsable | responsabile |
| de | di |
| puede | può |
| la | della |
| electrónico | e |
ES Quien vaya a la Engadina para practicar esquí o snowboard sabe del tema; quien no haya estado ahí todavía, que quede advertido: el número de pistas y su variedad son enormes, y a veces es difícil decidir en qué montaña pasar el día
IT Chi ha già visitato l’Engadina per sciare o praticare snowboard, lo sa, e chi non c’è mai stato rimarrà sbalordito: la gamma e la varietà di piste sono enormi, per cui è difficile decidere su quale montagna trascorrere la giornata
| Spanish | Italian |
|---|---|
| practicar | praticare |
| sabe | sa |
| pistas | piste |
| enormes | enormi |
| difícil | difficile |
| decidir | decidere |
| montaña | montagna |
| día | giornata |
| o | o |
| snowboard | snowboard |
| y | e |
| de | di |
| variedad | varietà |
| estado | stato |
| es | è |
| no | non |
| el | la |
| para | per |
ES El bar famoso «Giger Bar» es obra del artista H.R. Giger quien es ganador del Óscar y quien viene de Chur.
IT Il famoso Giger Bar è stato realizzato dall'artista di Coira e vincitore del Premio Oscar H.R. Giger.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bar | bar |
| famoso | famoso |
| r | r |
| ganador | vincitore |
| chur | coira |
| es | è |
| h | h |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
ES Obtener información: Se visualizan los detalles de la solicitud (quién envió la solicitud, quién fue el solicitante, cuándo se envió, enlace a la hoja).
IT Ottieni informazioni: visualizza i dettagli della richiesta (chi invia la richiesta, a chi è stata inoltrata, quando è stata inviata, il link al foglio).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solicitud | richiesta |
| enlace | link |
| hoja | foglio |
| información | informazioni |
| a | a |
| detalles | dettagli |
| fue | stata |
ES Úsala para determinar si tu competencia está creciendo (para ver quién es quién en su nicho) para así saber como posicionar tu marca para que gane
IT Usale per determinare come si stanno accumulando i competitor (per vedere chi è chi nella tua nicchia!), in modo da sapere come posizionare il tuo brand per vincere
| Spanish | Italian |
|---|---|
| competencia | competitor |
| nicho | nicchia |
| posicionar | posizionare |
| si | si |
| en | in |
| determinar | determinare |
| quién | chi |
| marca | brand |
| es | è |
| ver | vedere |
| saber | sapere |
| como | come |
| para | per |
ES En pocas palabras, necesitas entender quién eres y para quién trabajas
IT In buona sostanza, devi capire chi sei e a chi è rivolto il tuo lavoro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| necesitas | devi |
| trabajas | lavoro |
| y | e |
| quién | chi |
| en | in |
| palabras | il |
| para | capire |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ceo | ceo |
| muestra | mostra |
| constantemente | costantemente |
| sensación | sensazione |
| puede | possa |
| en línea | online |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| que | è |
| en | chiunque |
ES Quién está detrás del evento y quién asistirá.
IT Chi c?è dietro all?evento e chi saranno gli ospiti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| y | e |
| quién | chi |
| detrás | dietro |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| éxito | successo |
| es | è |
| la | il |
| quien | che |
| más | più |
| la mayor | maggior |
| productos | prodotti |
ES Vea quién está viendo su historia: cuando vea su propia historia, deslice el dedo hacia arriba para ver quién ha visto cada foto y video.
IT Guarda chi sta guardando la tua storia: quando guardi la tua storia, scorri verso lalto per vedere chi ha guardato ogni foto e video.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| historia | storia |
| visto | guardato |
| arriba | lalto |
| foto | foto |
| y | e |
| video | video |
| vea | guarda |
| cuando | quando |
| cada | ogni |
| su | tua |
| ver | vedere |
| viendo | guardando |
| para | per |
| el | la |
| quién | chi |
| propia | ha |
ES ¡Spotwatch! Pero ¿quién está detrás de esto, cómo se produjo, quiénes son los fundadores, quién es el equipo?
IT Spotwatch! Ma chi c'è dietro, come è nato, chi sono i fondatori, quale è la squadra?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fundadores | fondatori |
| equipo | squadra |
| pero | ma |
| es | è |
| el | i |
| detrás | dietro |
ES Asigna el trabajo de un proyecto a los miembros que corresponda. Comprueba quien está disponible y quien tiene demasiado trabajo.
IT Dividi il lavoro di un progetto tra i membri del team giusto. Vedi chi è disponibile e chi ha bisogno di un po' di lavoro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | membri |
| un | un |
| proyecto | progetto |
| disponible | disponibile |
| y | e |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| tiene | ha |
| el | il |
| que | è |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
quién tenía quién es quién tenía sentido tenía sentido tenía pequeño tenía tenía nada teléfono todavía tenía trabajadores tenía equipo tenía juego tenía yo tenía antes tenía sitio anterior no tenía departamento tenía me tenía tenía capacidad tenía múltiples plataformas alguien tenía malaria tenía antes tenía un inesperado tenía muchas ganas tenía ninguna tenía una población solo tenía tenía muchas incluso tenía el tenía tenía idea acerca tenía acceso tenía 2 tenía que elegir tenía ni tenía habilitado sony tenía tenía una falla qlik ya tenía tiro tenía lugar tenía este ingenioso tenía que vender tenía una pantalla o que tenía tenía una consistencia tenía problemas tenía ni idea tenía que desplazarse roles que tenía destino me tenía capacidades cognoscitivas tenía velódromo laoshan teníaTranslate quién tenía to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese