ES La protección contra el copiado de software encarece el software - Al contrario: el precio de la protección contra copias de software es insignificante en comparación con las pérdidas sufridas por los desarrolladores al piratear su software
Translate "software" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "software" from Spanish to Italian
Translations of software
"software" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of software
Spanish
Italian
IT La protezione anticopia del software rende quest'ultimo più costoso: al contrario, il prezzo della protezione anticopia del software è trascurabile rispetto alle perdite subite dagli sviluppatori a causa della pirateria
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pérdidas | perdite |
| desarrolladores | sviluppatori |
| es | è |
| protección | protezione |
| software | software |
| al | al |
| precio | prezzo |
| contrario | contrario |
| en comparación | rispetto |
| en | a |
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| respectivas | rispettive |
| licencias | licenze |
| y | e |
| software | software |
| ver | visualizzate |
| que | è |
| de | di |
| terceros | terze |
| sujeto | soggetto |
| el | le |
ES Software para IE en la nube Herramientas BI Software para limpieza de datos Software para Procesamiento analítico en línea (OLAP) Software para Indicador clave de rendimiento (KPI)
IT Software di BI nel cloud Software di Business Intelligence Software per la pulizia dei dati Software OLAP Software per KPI (Key Performance Indicators)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nube | cloud |
| bi | bi |
| limpieza | pulizia |
| datos | dati |
| olap | olap |
| rendimiento | performance |
| kpi | kpi |
| software | software |
| clave | key |
| de | di |
| la | dei |
| para | per |
ES Estas herramientas guardan relación con el software para asistencia técnica, el software de servicio al cliente, el software CRM y el software para encuestas.
IT Per le soluzioni software correlate: software per Help Desk, software per assistenza clienti, software CRM e programmi per sondaggi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cliente | clienti |
| crm | crm |
| encuestas | sondaggi |
| y | e |
| software | software |
| el | le |
| asistencia | assistenza |
ES Estas herramientas guardan relación con el software para asistencia técnica, el software de servicio al cliente, el software CRM y el software para encuestas.
IT Per le soluzioni software correlate: software per Help Desk, software per assistenza clienti, software CRM e programmi per sondaggi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cliente | clienti |
| crm | crm |
| encuestas | sondaggi |
| y | e |
| software | software |
| el | le |
| asistencia | assistenza |
ES Estas herramientas guardan relación con el software para asistencia técnica, el software de servicio al cliente, el software CRM y el software para encuestas.
IT Per le soluzioni software correlate: software per Help Desk, software per assistenza clienti, software CRM e programmi per sondaggi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cliente | clienti |
| crm | crm |
| encuestas | sondaggi |
| y | e |
| software | software |
| el | le |
| asistencia | assistenza |
ES Estas herramientas guardan relación con el software para asistencia técnica, el software de servicio al cliente, el software CRM y el software para encuestas.
IT Per le soluzioni software correlate: software per Help Desk, software per assistenza clienti, software CRM e programmi per sondaggi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cliente | clienti |
| crm | crm |
| encuestas | sondaggi |
| y | e |
| software | software |
| el | le |
| asistencia | assistenza |
ES Estas herramientas guardan relación con el software para asistencia técnica, el software de servicio al cliente, el software CRM y el software para encuestas.
IT Per le soluzioni software correlate: software per Help Desk, software per assistenza clienti, software CRM e programmi per sondaggi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cliente | clienti |
| crm | crm |
| encuestas | sondaggi |
| y | e |
| software | software |
| el | le |
| asistencia | assistenza |
ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.
IT L'utilizzo da parte Sua del Software di Terze Parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze del Software di Terze Parti, le cui licenze relative a tale Software di Terze Parti possono essere visualizzate dall'interno del Software.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| respectivas | rispettive |
| licencias | licenze |
| y | e |
| software | software |
| de | di |
| terceros | terze |
| sujeto | soggetto |
| su | sua |
| desde | da |
| el | le |
ES Jira Software está diseñado para que todos los miembros de tu equipo de software puedan planificar, supervisar y publicar software de gran calidad.
IT Jira Software è progettato per consentire a ogni membro del team softwaredi collaborare, monitorare e rilasciare software di qualità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| miembros | membro |
| supervisar | monitorare |
| publicar | rilasciare |
| software | software |
| equipo | team |
| y | e |
| calidad | qualità |
| que | è |
| de | di |
| para | per |
| diseñado | progettato |
ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contenido | contenuti |
| fabricantes | produttori |
| fotos | foto |
| y | e |
| software | software |
| no | non |
| gráficos | grafiche |
| de | di |
| nosotros | noi |
| el | i |
ES La documentación de Java estableció una forma para que los editores de software de terceros publiquen su software sin que entre en conflicto con el software de otros autores
IT La documentazione di Java ha fornito agli editori di software di terze parti un modo per pubblicare il proprio software senza che fosse in conflitto con il software di altri autori
| Spanish | Italian |
|---|---|
| documentación | documentazione |
| editores | editori |
| publiquen | pubblicare |
| conflicto | conflitto |
| autores | autori |
| java | java |
| forma | modo |
| de | di |
| software | software |
| otros | altri |
| terceros | terze |
| su | proprio |
| sin | senza |
| con | fornito |
| en | in |
| para | per |
ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod
IT Sebbene abbiamo avuto alcune violazioni in FairPlay, siamo stati in grado di ripararle con successo aggiornando il software dell'iTunes Store, il software del jukebox di iTunes e il software negli iPod stessi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| brechas | violazioni |
| podido | in grado di |
| éxito | successo |
| tienda | store |
| itunes | itunes |
| ipod | ipod |
| y | e |
| software | software |
| algunas | alcune |
| en | in |
| de | di |
| si bien | sebbene |
| tenido | avuto |
ES El software de bajo costo no se copia - Algunas personas atacan el concepto de protección de software argumentando que: "Se debe hacer el software más barato, eso es todo
IT I software poco costosi non vengono copiati: alcuni attaccano il concetto di protezione del software, affermando che basterebbe renderlo più economico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| concepto | concetto |
| protección | protezione |
| barato | economico |
| software | software |
| de | di |
| no | non |
| más | più |
| el | il |
ES Cualquier solución de licencias de software que proporcione protección IP de software debe brindar protección de propiedad intelectual para sus aplicaciones de software integradas y archivos de datos de aplicaciones
IT Ogni soluzione per il software licensing che fornisca una protezione della proprietà intellettuale dovrebbe mettere in sicurezza la proprietà intellettuale per le applicazioni software embedded e i file di dati delle applicazioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solución | soluzione |
| licencias | licensing |
| debe | dovrebbe |
| intelectual | intellettuale |
| proporcione | fornisca |
| propiedad | proprietà |
| software | software |
| protección | protezione |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| archivos | file |
| datos | dati |
| de | di |
| para | per |
| cualquier | in |
| sus | i |
ES El uso de paquetes de software y estrategias de precios de software significa que puede cambiar fácilmente sus modelos de precios de software y también integrar nuevos productos, servicios y paquetes a medida que evoluciona
IT L’utilizzo di strategie di imballaggio e pricing del software ti permette di cambiare facilmente i tuoi modelli di prezzo e anche integrare nuovi prodotti, servizi e pacchetti con il passare del tempo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| paquetes | pacchetti |
| integrar | integrare |
| nuevos | nuovi |
| software | software |
| y | e |
| estrategias | strategie |
| servicios | servizi |
| de | di |
| fácilmente | facilmente |
| modelos | modelli |
| cambiar | cambiare |
| también | anche |
| productos | prodotti |
| el | il |
ES La distribución de software de cliente permite a los usuarios solicitar software de cliente desde un catálogo de servicios y automatiza los procesos y tareas clave asociados con la distribución de software al ordenador del solicitante.
IT Il Client Software Distribution consente agli utenti di richiedere il software client da un catalogo di servizi e automatizza i processi chiave e le task associate alla distribuzione del software sul computer del richiedente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| distribución | distribuzione |
| permite | consente |
| catálogo | catalogo |
| automatiza | automatizza |
| asociados | associate |
| solicitante | richiedente |
| software | software |
| usuarios | utenti |
| solicitar | richiedere |
| un | un |
| y | e |
| procesos | processi |
| clave | chiave |
| ordenador | computer |
| cliente | client |
| servicios | servizi |
| la | il |
| de | di |
| desde | da |
| a | agli |
ES No aceptamos envíos de software por parte de los editores. Este sitio web está enfocado al usuario, analizamos el mercado de software a diario en busca de software popular para incorporarlo.
IT Non accettiamo l'invio di programmi da parte di sviluppatori. Il sito si basa sugli utenti, perciò analizziamo il mercato dei programmi ogni giorno alla ricerca di nuovi programmi popolari da aggiungere.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aceptamos | accettiamo |
| software | programmi |
| usuario | utenti |
| analizamos | analizziamo |
| busca | ricerca |
| no | non |
| el | il |
| de | di |
| mercado | mercato |
| en | sugli |
| parte | parte |
| diario | ogni giorno |
| popular | si |
| sitio | sito |
ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contenido | contenuti |
| fabricantes | produttori |
| fotos | foto |
| y | e |
| software | software |
| no | non |
| gráficos | grafiche |
| de | di |
| nosotros | noi |
| el | i |
ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contenido | contenuti |
| fabricantes | produttori |
| fotos | foto |
| y | e |
| software | software |
| no | non |
| gráficos | grafiche |
| de | di |
| nosotros | noi |
| el | i |
ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contenido | contenuti |
| fabricantes | produttori |
| fotos | foto |
| y | e |
| software | software |
| no | non |
| gráficos | grafiche |
| de | di |
| nosotros | noi |
| el | i |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integration | integration |
| ciclo | ciclo |
| personalizado | personalizzato |
| garantizar | assicurare |
| ingeniería | engineering |
| software | software |
| incluye | include |
| vida | vita |
| y | e |
| equipo | team |
| gestión | gestione |
| soporte | supportato |
| de | di |
| el | il |
| creó | creato |
| para | per |
ES No deberá modificar el Software ni deshabilitar las características de control o licencias del Software, excepto como una parte prevista de las características de programación del Software
IT Non è possibile modificare il Software o disabilitare alcuna funzione di licenza o controllo del Software se non come parte prevista nell'ambito delle funzioni di programmazione del Software
| Spanish | Italian |
|---|---|
| modificar | modificare |
| deshabilitar | disabilitare |
| características | funzioni |
| control | controllo |
| licencias | licenza |
| prevista | prevista |
| o | o |
| deberá | se |
| software | software |
| programación | programmazione |
| el | il |
| de | di |
| como | come |
| parte | parte |
| no | alcuna |
ES El Software pertenece a Movavi.com, quien posee los derechos de autor. Su licencia no le concede ningún tipo de titularidad o propiedad sobre el Software y no debe interpretarse como una venta de cualquier derecho sobre el Software.
IT Il software è di proprietà di e protetto da copyright da Movavi.com. La licenza d'uso non conferisce all'utente alcun titolo o diritto di proprietà sul Software, né può essere interpretata come atto di cessione di qualsivoglia diritto sul Software.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| movavi | movavi |
| derechos de autor | copyright |
| venta | cessione |
| licencia | licenza |
| o | o |
| y | e |
| software | software |
| derecho | diritto |
| el | il |
| de | di |
| propiedad | proprietà |
| como | come |
| cualquier | qualsivoglia |
| debe | essere |
ES Cierto Software de terceros proporcionado en o con el Software está sujeto a otros términos y condiciones impuestos por los licenciadores de dicho Software de terceros
IT Alcuni Software di terze parti forniti nel o con il Software sono soggetti a vari altri termini e condizioni imposti dai licenziatari di tale Software di terze parti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| otros | altri |
| y | e |
| sujeto | soggetti |
| software | software |
| de | di |
| el | il |
| a | a |
| terceros | terze |
| con | forniti |
ES El software que acompaña a este acuerdo de licencia (el "Software") es propiedad de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o de sus licenciatarios, y está protegido por la legislación de derechos de autor (copyright)
IT Il software associato a questo Contratto di licenza ("Software") è di proprietà di SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o dei suoi licenziatari, ed è protetto dalle leggi sul diritto d'autore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| licenciatarios | licenziatari |
| acuerdo | contratto |
| licencia | licenza |
| o | o |
| software | software |
| legislación | leggi |
| propiedad | proprietà |
| a | a |
| de | di |
| es | è |
| protegido | protetto |
ES Acuerdo de distribución entre InnovMetric Software Inc. y Renishaw Plc | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
IT Accordo di distribuzione tra InnovMetric Software Inc. e Renishaw Plc | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acuerdo | accordo |
| distribución | distribuzione |
| software | software |
| inc | inc |
| plc | plc |
| partner | partner |
| y | e |
| de | di |
ES ScanDix Software, empresa fundada en Dinamarca, es un especialista internacional en licencias de software y distribuidor de software de valor agregado.
IT ScanDix Software è una società di stampo internazionale con sede in Danimarca che offre licenze software funge anche da rivenditore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| software | software |
| dinamarca | danimarca |
| internacional | internazionale |
| licencias | licenze |
| distribuidor | rivenditore |
| empresa | società |
| es | è |
| en | in |
| de | di |
| un | una |
ES Software para IE en la nube Herramientas de visualización de datos Software para herramientas de análisis visual Software para Inteligencia empresarial móvil Herramientas BI para centros de salud
IT Software di BI nel cloud Software per data visualization Software per tool di analisi visiva Software di Mobile Business Intelligence Software di BI per strutture sanitarie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nube | cloud |
| datos | data |
| análisis | analisi |
| inteligencia | intelligence |
| empresarial | business |
| móvil | mobile |
| bi | bi |
| software | software |
| herramientas | tool |
| de | di |
| visual | visiva |
| para | per |
ES Software para IE en la nube Herramientas BI Herramientas de visualización de datos Software para limpieza de datos Software para Procesamiento analítico en línea (OLAP)
IT Software di BI nel cloud Software di Business Intelligence Software per data visualization Software per la pulizia dei dati Software OLAP
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nube | cloud |
| bi | bi |
| visualización | visualization |
| limpieza | pulizia |
| olap | olap |
| software | software |
| datos | dati |
| de | di |
| la | dei |
| para | per |
ES Software de cuadro de mando Software para IE en la nube Herramientas de análisis de datos Herramientas BI Software para Procesamiento analítico en línea (OLAP)
IT Software per creare dashboard Software di BI nel cloud Data analysis software Software di Business Intelligence Software OLAP
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nube | cloud |
| datos | data |
| bi | bi |
| olap | olap |
| cuadro de mando | dashboard |
| análisis | analysis |
| software | software |
| de | di |
| para | per |
ES Software para IE en la nube Herramientas BI Herramientas de visualización de datos Software para Procesamiento analítico en línea (OLAP) Software para herramientas de análisis visual
IT Software di BI nel cloud Software di Business Intelligence Software per data visualization Software OLAP Software per tool di analisi visiva
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nube | cloud |
| bi | bi |
| datos | data |
| olap | olap |
| análisis | analisi |
| software | software |
| herramientas | tool |
| de | di |
| visual | visiva |
| para | per |
ES Software de gestión de incidentes Herramientas de análisis web Software de gestión de registros Herramientas para optimización de sitios web Software de monitoreo de redes y servidores
IT Software pr la gestione degli incidenti Tool di web analytics Software per log management Software per ottimizzazione siti web IT, Server & Network Monitoring Software
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incidentes | incidenti |
| análisis | analytics |
| registros | log |
| optimización | ottimizzazione |
| servidores | server |
| software | software |
| herramientas | tool |
| redes | network |
| de | di |
| gestión | gestione |
| web | web |
| sitios | siti |
| para | per |
| y | degli |
ES Gran servicio y software brillante, gran equipo, software innovador, fácil de usar. Proporcionan software PMS y HMS innovador para la industria hotelera y siempre están pensando en lo que pueden hacer por sus clientes. Es un placer trabajar con ellos.
IT Ottimo servizio e software brillante, ottimo team, software innovativo, facile da usare. Forniscono software PMS e HMS innovativi per il settore alberghiero e pensano sempre a cosa possono fare per i loro clienti. È un piacere lavorare con loro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gran | ottimo |
| brillante | brillante |
| fácil | facile |
| proporcionan | forniscono |
| servicio | servizio |
| y | e |
| software | software |
| innovador | innovativo |
| pueden | possono |
| clientes | clienti |
| un | un |
| equipo | team |
| la | il |
| siempre | sempre |
| industria | settore |
| usar | usare |
| hacer | fare |
| trabajar | lavorare |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
IT Esistono sette tipi di software per help desk che variano in base a come viene ospitato il software, se è interno o esterno, al tipo di azienda per cui è progettato e al tipo di codice del sottostante (open source o closed source).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abierto | open |
| tipos | tipi |
| help | help |
| o | o |
| y | e |
| código | codice |
| software | software |
| tipo | tipo |
| diseñado | progettato |
| de | di |
| empresa | azienda |
| es | è |
ES Jira Software está diseñado para que todos los miembros de tu equipo de software puedan planificar, supervisar y publicar software de gran calidad.
IT Jira Software è progettato per consentire a ogni membro del team softwaredi collaborare, monitorare e rilasciare software di qualità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| miembros | membro |
| supervisar | monitorare |
| publicar | rilasciare |
| software | software |
| equipo | team |
| y | e |
| calidad | qualità |
| que | è |
| de | di |
| para | per |
| diseñado | progettato |
ES AWS Marketplace es un catálogo digital con miles de productos de software de proveedores de software independientes que facilitan la búsqueda, la aplicación de pruebas, la compra y la implementación de software que se ejecuta en AWS
IT AWS Marketplace è un catalogo digitale con migliaia di inserzioni di software provenienti da fornitori indipendenti di software che semplificano la ricerca, il testing, l'acquisto e l'implementazione di software supportati da AWS
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aws | aws |
| marketplace | marketplace |
| catálogo | catalogo |
| independientes | indipendenti |
| búsqueda | ricerca |
| pruebas | testing |
| facilitan | semplificano |
| un | un |
| software | software |
| proveedores | fornitori |
| la | il |
| y | e |
| digital | digitale |
| miles | migliaia |
| de | di |
| es | è |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
IT Esistono sette tipi di software per help desk che variano in base a come viene ospitato il software, se è interno o esterno, al tipo di azienda per cui è progettato e al tipo di codice del sottostante (open source o closed source).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abierto | open |
| tipos | tipi |
| help | help |
| o | o |
| y | e |
| código | codice |
| software | software |
| tipo | tipo |
| diseñado | progettato |
| de | di |
| empresa | azienda |
| es | è |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
IT Esistono sette tipi di software per help desk che variano in base a come viene ospitato il software, se è interno o esterno, al tipo di azienda per cui è progettato e al tipo di codice del sottostante (open source o closed source).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abierto | open |
| tipos | tipi |
| help | help |
| o | o |
| y | e |
| código | codice |
| software | software |
| tipo | tipo |
| diseñado | progettato |
| de | di |
| empresa | azienda |
| es | è |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
IT Esistono sette tipi di software per help desk che variano in base a come viene ospitato il software, se è interno o esterno, al tipo di azienda per cui è progettato e al tipo di codice del sottostante (open source o closed source).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abierto | open |
| tipos | tipi |
| help | help |
| o | o |
| y | e |
| código | codice |
| software | software |
| tipo | tipo |
| diseñado | progettato |
| de | di |
| empresa | azienda |
| es | è |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
IT Esistono sette tipi di software per help desk che variano in base a come viene ospitato il software, se è interno o esterno, al tipo di azienda per cui è progettato e al tipo di codice del sottostante (open source o closed source).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abierto | open |
| tipos | tipi |
| help | help |
| o | o |
| y | e |
| código | codice |
| software | software |
| tipo | tipo |
| diseñado | progettato |
| de | di |
| empresa | azienda |
| es | è |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
IT Esistono sette tipi di software per help desk che variano in base a come viene ospitato il software, se è interno o esterno, al tipo di azienda per cui è progettato e al tipo di codice del sottostante (open source o closed source).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abierto | open |
| tipos | tipi |
| help | help |
| o | o |
| y | e |
| código | codice |
| software | software |
| tipo | tipo |
| diseñado | progettato |
| de | di |
| empresa | azienda |
| es | è |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
IT Esistono sette tipi di software per help desk che variano in base a come viene ospitato il software, se è interno o esterno, al tipo di azienda per cui è progettato e al tipo di codice del sottostante (open source o closed source).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abierto | open |
| tipos | tipi |
| help | help |
| o | o |
| y | e |
| código | codice |
| software | software |
| tipo | tipo |
| diseñado | progettato |
| de | di |
| empresa | azienda |
| es | è |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
IT Esistono sette tipi di software per help desk che variano in base a come viene ospitato il software, se è interno o esterno, al tipo di azienda per cui è progettato e al tipo di codice del sottostante (open source o closed source).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abierto | open |
| tipos | tipi |
| help | help |
| o | o |
| y | e |
| código | codice |
| software | software |
| tipo | tipo |
| diseñado | progettato |
| de | di |
| empresa | azienda |
| es | è |
ES El software de gestión de quejas guarda relación con las herramientas para medir la satisfacción del cliente, el software de servicio al cliente y el software para asistencia técnica.
IT I software per la gestione dei reclami sono correlati a: software di customer satisfaction, software per assistenza clienti e software per Help Desk.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| quejas | reclami |
| satisfacción | satisfaction |
| gestión | gestione |
| cliente | clienti |
| y | e |
| software | software |
| de | di |
| asistencia | assistenza |
| la | dei |
| el | i |
| para | per |
ES El software de gestión de quejas guarda relación con las herramientas para medir la satisfacción del cliente, el software de servicio al cliente y el software para asistencia técnica.
IT I software per la gestione dei reclami sono correlati a: software di customer satisfaction, software per assistenza clienti e software per Help Desk.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| quejas | reclami |
| satisfacción | satisfaction |
| gestión | gestione |
| cliente | clienti |
| y | e |
| software | software |
| de | di |
| asistencia | assistenza |
| la | dei |
| el | i |
| para | per |
ES No aceptamos envíos de software por parte de los editores. Este sitio web está enfocado al usuario, analizamos el mercado de software a diario en busca de software popular para incorporarlo.
IT Non accettiamo l'invio di programmi da parte di sviluppatori. Il sito si basa sugli utenti, perciò analizziamo il mercato dei programmi ogni giorno alla ricerca di nuovi programmi popolari da aggiungere.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aceptamos | accettiamo |
| software | programmi |
| usuario | utenti |
| analizamos | analizziamo |
| busca | ricerca |
| no | non |
| el | il |
| de | di |
| mercado | mercato |
| en | sugli |
| parte | parte |
| diario | ogni giorno |
| popular | si |
| sitio | sito |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integration | integration |
| ciclo | ciclo |
| personalizado | personalizzato |
| garantizar | assicurare |
| ingeniería | engineering |
| software | software |
| incluye | include |
| vida | vita |
| y | e |
| equipo | team |
| gestión | gestione |
| soporte | supportato |
| de | di |
| el | il |
| creó | creato |
| para | per |
ES El software que acompaña a este acuerdo de licencia (el "Software") es propiedad de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o de sus licenciatarios y está protegido por la legislación de derechos de autor (copyright)
IT Il software associato a questo Contratto di licenza ("Software") è di proprietà di SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o dei suoi licenziatari, ed è protetto dalle leggi sul diritto d'autore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| licenciatarios | licenziatari |
| acuerdo | contratto |
| licencia | licenza |
| o | o |
| software | software |
| legislación | leggi |
| propiedad | proprietà |
| a | a |
| de | di |
| es | è |
| protegido | protetto |
ES No deberá modificar el Software ni deshabilitar las características de control o licencias del Software, excepto como una parte prevista de las características de programación del Software
IT Non è possibile modificare il Software o disabilitare alcuna funzione di licenza o controllo del Software se non come parte prevista nell'ambito delle funzioni di programmazione del Software
| Spanish | Italian |
|---|---|
| modificar | modificare |
| deshabilitar | disabilitare |
| características | funzioni |
| control | controllo |
| licencias | licenza |
| prevista | prevista |
| o | o |
| deberá | se |
| software | software |
| programación | programmazione |
| el | il |
| de | di |
| como | come |
| parte | parte |
| no | alcuna |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
software de software software jira software software rápido ofrecemos software software independiente software ecommerce prestashop que software vale software fundamental introducir software software crm software constituyen buscando software software empresariales software in sight software empresarial certificado desarrolla software requieren software software certificados software autogestionado instalar software pública software software líder lanzar software software extra hardware ni software ebx software software automatizado software ideal software seguro software gratuito software favorito software automotriz software permite software exclusivos software inmediatamente después software independientemente software cruciales instalar software adicional software relacionado software correcto incluido software propio software software existentes software confían software seo nuevo software software vpn cifra software empresarial publicar softwareTranslate software to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese