IT Esistono tuttavia alcune differenze tra la Serie 3, la SE, la Serie 6 e la Serie 7. Innanzitutto, la Serie 3 è leggermente più spessa della Serie 7, della Serie 6 e del modello SE di prima generazione.
Translate "serie" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "serie" from Italian to Spanish
Translations of serie
"serie" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of serie
Italian
Spanish
ES Sin embargo, hay algunas diferencias entre los modelos Series 3, SE, Series 6 y Series 7. En primer lugar, el Serie 3 es ligeramente más grueso que el Serie 7, el Serie 6 y el modelo SE de primera generación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| differenze | diferencias |
| e | y |
| leggermente | ligeramente |
| spessa | grueso |
| generazione | generación |
IT La Serie 6 aveva molte più opzioni di finitura disponibili rispetto al Watch SE e alla Serie 3, ma la Serie 7 ha sostituito le opzioni della Serie 6 e la Serie 8 ha fatto lo stesso con la Serie 7
ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7
| Italian | Spanish |
|---|---|
| serie | serie |
| opzioni | opciones |
| finitura | acabado |
| disponibili | disponibles |
| ma | pero |
IT La Serie 3, la Serie 4, la Serie 5, la Serie 6, la Serie 7 e il Watch SE eseguono tutti watchOS 8
ES Los modelos Series 3, Series 4, Series 5, Series 6, Series 7 y Watch SE ejecutan watchOS 8
| Italian | Spanish |
|---|---|
| serie | series |
| e | y |
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| specializzata | especializada |
| rivelatori | detectores |
| metalli | metales |
| alimentare | alimentaria |
| e | y |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| serie | serie |
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| specializzata | especializada |
| rivelatori | detectores |
| metalli | metales |
| alimentare | alimentaria |
| e | y |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| serie | serie |
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| specializzata | especializada |
| rivelatori | detectores |
| metalli | metales |
| alimentare | alimentaria |
| e | y |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| serie | serie |
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| specializzata | especializada |
| rivelatori | detectores |
| metalli | metales |
| alimentare | alimentaria |
| e | y |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| serie | serie |
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| specializzata | especializada |
| rivelatori | detectores |
| metalli | metales |
| alimentare | alimentaria |
| e | y |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| serie | serie |
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| specializzata | especializada |
| rivelatori | detectores |
| metalli | metales |
| alimentare | alimentaria |
| e | y |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| serie | serie |
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| specializzata | especializada |
| rivelatori | detectores |
| metalli | metales |
| alimentare | alimentaria |
| e | y |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| serie | serie |
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| serie | serie |
| opzioni | opciones |
| combinazione | combinación |
| corona | corona |
| digitale | digital |
| display | pantalla |
| controllare | controlar |
| mm | mm |
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
| Italian | Spanish |
|---|---|
| serie | serie |
| o | o |
| poco | poco |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| schermo | pantalla |
IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alcune | algunas |
| parti | partes |
| serie | serie |
| punto | punto |
| conveniente | asequible |
| apple | apple |
| offrendo | ofrece |
| ottima | excelente |
| ricca | rica |
| sensori | sensores |
| precedente | antigua |
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| specializzata | especializada |
| rivelatori | detectores |
| metalli | metales |
| alimentare | alimentaria |
| e | y |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| serie | serie |
IT Riunendo alcune delle parti migliori delle dismesse Serie 4 e Serie 5, il Watch SE rappresenta un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7, ricca di sensori, e la più vecchia Serie 3.
ES Al reunir algunas de las mejores partes de los descatalogados Series 4 y Series 5, el Watch SE es un punto de entrada asequible al Apple Watch, ofreciendo un gran punto intermedio entre el Series 7, rico en sensores, y el antiguo Series 3.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| parti | partes |
| serie | series |
| punto | punto |
| conveniente | asequible |
| apple | apple |
| offrendo | ofreciendo |
| ottima | gran |
| ricca | rico |
| sensori | sensores |
| vecchia | antiguo |
IT Benvenuto nel podcast di Moodle! In una serie di conversazioni, la nostra serie di podcast esplora argomenti, fornisce approfondimenti e scopre storie personali da una serie di...
ES ¡Bienvenido al podcast de Moodle! En una serie de conversaciones, nuestra serie de podcasts explora temas, proporciona información y descubre historias personales de una variedad de ...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| benvenuto | bienvenido |
| moodle | moodle |
| conversazioni | conversaciones |
| argomenti | temas |
| fornisce | proporciona |
| e | y |
| storie | historias |
IT Le migliori offerte di Apple Watch: come acquistare una serie 7, serie 6, serie 3 o SE con un grande sconto
ES Las mejores ofertas de Apple Watch: cómo adquirir un Series 7, Series 6, Series 3 o SE con un gran descuento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| come | cómo |
| acquistare | adquirir |
| serie | series |
| o | o |
| grande | gran |
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accesso | acceso |
| remoto | remoto |
| plus | plus |
| mini | mini |
| airthings | airthings |
IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)
ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| mini | mini |
IT Le valvole della serie VM sono modelli di fine serie che da molti anni vengono sostituite dalle valvole delle serie successive VMC e VMP
ES Las válvulas de la serie VM son un modelo de lixiviación y han sido reemplazadas desde hace muchos años por válvulas de la serie sucesora VMC o VMP
| Italian | Spanish |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| serie | serie |
| modelli | modelo |
| molti | muchos |
| anni | años |
| sostituite | reemplazadas |
IT Configurazione della valvola: Dimensione nominale: DN 20 Serie: VM (fine serie, serie successive: VMC e VMP) Corpo: PVC Raccordi: POM Manicotto: caucciù naturale
ES Configuración de la válvula: Ancho nominal: DN 20 Serie: VM (modelo descatalogado, modelo sucesor: VMC y VMP) Carcasa: PVC Conexiones: POM Manguito: Caucho natural
| Italian | Spanish |
|---|---|
| configurazione | configuración |
| valvola | válvula |
| nominale | nominal |
| dn | dn |
| serie | serie |
| e | y |
| corpo | modelo |
| manicotto | manguito |
| naturale | natural |
| dimensione | ancho |
| pvc | pvc |
IT Le valvole della serie VM sono modelli di fine serie che da molti anni vengono sostituite dalle valvole delle serie successive VMC e VMP
ES Las válvulas de la serie VM son un modelo de lixiviación y han sido reemplazadas desde hace muchos años por válvulas de la serie sucesora VMC o VMP
| Italian | Spanish |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| serie | serie |
| modelli | modelo |
| molti | muchos |
| anni | años |
| sostituite | reemplazadas |
IT Configurazione della valvola: Dimensione nominale: DN 20 Serie: VM (fine serie, serie successive: VMC e VMP) Corpo: PVC Raccordi: POM Manicotto: caucciù naturale
ES Configuración de la válvula: Ancho nominal: DN 20 Serie: VM (modelo descatalogado, modelo sucesor: VMC y VMP) Carcasa: PVC Conexiones: POM Manguito: Caucho natural
| Italian | Spanish |
|---|---|
| configurazione | configuración |
| valvola | válvula |
| nominale | nominal |
| dn | dn |
| serie | serie |
| e | y |
| corpo | modelo |
| manicotto | manguito |
| naturale | natural |
| dimensione | ancho |
| pvc | pvc |
IT Le valvole della serie VM sono modelli di fine serie che da molti anni vengono sostituite dalle valvole delle serie successive VMC e VMP
ES Las válvulas de la serie VM son un modelo de lixiviación y han sido reemplazadas desde hace muchos años por válvulas de la serie sucesora VMC o VMP
| Italian | Spanish |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| serie | serie |
| modelli | modelo |
| molti | muchos |
| anni | años |
| sostituite | reemplazadas |
IT Configurazione della valvola: Dimensione nominale: DN 20 Serie: VM (fine serie, serie successive: VMC e VMP) Corpo: PVC Raccordi: POM Manicotto: caucciù naturale
ES Configuración de la válvula: Ancho nominal: DN 20 Serie: VM (modelo descatalogado, modelo sucesor: VMC y VMP) Carcasa: PVC Conexiones: POM Manguito: Caucho natural
| Italian | Spanish |
|---|---|
| configurazione | configuración |
| valvola | válvula |
| nominale | nominal |
| dn | dn |
| serie | serie |
| e | y |
| corpo | modelo |
| manicotto | manguito |
| naturale | natural |
| dimensione | ancho |
| pvc | pvc |
IT Le valvole della serie VM sono modelli di fine serie che da molti anni vengono sostituite dalle valvole delle serie successive VMC e VMP
ES Las válvulas de la serie VM son un modelo de lixiviación y han sido reemplazadas desde hace muchos años por válvulas de la serie sucesora VMC o VMP
| Italian | Spanish |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| serie | serie |
| modelli | modelo |
| molti | muchos |
| anni | años |
| sostituite | reemplazadas |
IT Configurazione della valvola: Dimensione nominale: DN 20 Serie: VM (fine serie, serie successive: VMC e VMP) Corpo: PVC Raccordi: POM Manicotto: caucciù naturale
ES Configuración de la válvula: Ancho nominal: DN 20 Serie: VM (modelo descatalogado, modelo sucesor: VMC y VMP) Carcasa: PVC Conexiones: POM Manguito: Caucho natural
| Italian | Spanish |
|---|---|
| configurazione | configuración |
| valvola | válvula |
| nominale | nominal |
| dn | dn |
| serie | serie |
| e | y |
| corpo | modelo |
| manicotto | manguito |
| naturale | natural |
| dimensione | ancho |
| pvc | pvc |
IT Le valvole della serie VM sono modelli di fine serie che da molti anni vengono sostituite dalle valvole delle serie successive VMC e VMP
ES Las válvulas de la serie VM son un modelo de lixiviación y han sido reemplazadas desde hace muchos años por válvulas de la serie sucesora VMC o VMP
| Italian | Spanish |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| serie | serie |
| modelli | modelo |
| molti | muchos |
| anni | años |
| sostituite | reemplazadas |
IT Configurazione della valvola: Dimensione nominale: DN 20 Serie: VM (fine serie, serie successive: VMC e VMP) Corpo: PVC Raccordi: POM Manicotto: caucciù naturale
ES Configuración de la válvula: Ancho nominal: DN 20 Serie: VM (modelo descatalogado, modelo sucesor: VMC y VMP) Carcasa: PVC Conexiones: POM Manguito: Caucho natural
| Italian | Spanish |
|---|---|
| configurazione | configuración |
| valvola | válvula |
| nominale | nominal |
| dn | dn |
| serie | serie |
| e | y |
| corpo | modelo |
| manicotto | manguito |
| naturale | natural |
| dimensione | ancho |
| pvc | pvc |
IT Le valvole della serie VM sono modelli di fine serie che da molti anni vengono sostituite dalle valvole delle serie successive VMC e VMP
ES Las válvulas de la serie VM son un modelo de lixiviación y han sido reemplazadas desde hace muchos años por válvulas de la serie sucesora VMC o VMP
| Italian | Spanish |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| serie | serie |
| modelli | modelo |
| molti | muchos |
| anni | años |
| sostituite | reemplazadas |
IT Configurazione della valvola: Dimensione nominale: DN 20 Serie: VM (fine serie, serie successive: VMC e VMP) Corpo: PVC Raccordi: POM Manicotto: caucciù naturale
ES Configuración de la válvula: Ancho nominal: DN 20 Serie: VM (modelo descatalogado, modelo sucesor: VMC y VMP) Carcasa: PVC Conexiones: POM Manguito: Caucho natural
| Italian | Spanish |
|---|---|
| configurazione | configuración |
| valvola | válvula |
| nominale | nominal |
| dn | dn |
| serie | serie |
| e | y |
| corpo | modelo |
| manicotto | manguito |
| naturale | natural |
| dimensione | ancho |
| pvc | pvc |
IT Le valvole della serie VM sono modelli di fine serie che da molti anni vengono sostituite dalle valvole delle serie successive VMC e VMP
ES Las válvulas de la serie VM son un modelo de lixiviación y han sido reemplazadas desde hace muchos años por válvulas de la serie sucesora VMC o VMP
| Italian | Spanish |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| serie | serie |
| modelli | modelo |
| molti | muchos |
| anni | años |
| sostituite | reemplazadas |
IT Configurazione della valvola: Dimensione nominale: DN 20 Serie: VM (fine serie, serie successive: VMC e VMP) Corpo: PVC Raccordi: POM Manicotto: caucciù naturale
ES Configuración de la válvula: Ancho nominal: DN 20 Serie: VM (modelo descatalogado, modelo sucesor: VMC y VMP) Carcasa: PVC Conexiones: POM Manguito: Caucho natural
| Italian | Spanish |
|---|---|
| configurazione | configuración |
| valvola | válvula |
| nominale | nominal |
| dn | dn |
| serie | serie |
| e | y |
| corpo | modelo |
| manicotto | manguito |
| naturale | natural |
| dimensione | ancho |
| pvc | pvc |
IT Le migliori offerte di Apple Watch: come acquistare una serie 7, serie 6, serie 3 o SE con un grande sconto
ES Las mejores ofertas de Apple Watch: cómo adquirir un Series 7, Series 6, Series 3 o SE con un gran descuento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| come | cómo |
| acquistare | adquirir |
| serie | series |
| o | o |
| grande | gran |
IT Le valvole della serie VM sono modelli di fine serie che da molti anni vengono sostituite dalle valvole delle serie successive VMC e VMP
ES Las válvulas de la serie VM son un modelo de lixiviación y han sido reemplazadas desde hace muchos años por válvulas de la serie sucesora VMC o VMP
| Italian | Spanish |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| serie | serie |
| modelli | modelo |
| molti | muchos |
| anni | años |
| sostituite | reemplazadas |
IT Configurazione della valvola: Dimensione nominale: DN 20 Serie: VM (fine serie, serie successive: VMC e VMP) Corpo: PVC Raccordi: POM Manicotto: caucciù naturale
ES Configuración de la válvula: Ancho nominal: DN 20 Serie: VM (modelo descatalogado, modelo sucesor: VMC y VMP) Carcasa: PVC Conexiones: POM Manguito: Caucho natural
| Italian | Spanish |
|---|---|
| configurazione | configuración |
| valvola | válvula |
| nominale | nominal |
| dn | dn |
| serie | serie |
| e | y |
| corpo | modelo |
| manicotto | manguito |
| naturale | natural |
| dimensione | ancho |
| pvc | pvc |
IT Le valvole della serie VM sono modelli di fine serie che da molti anni vengono sostituite dalle valvole delle serie successive VMC e VMP
ES Las válvulas de la serie VM son un modelo de lixiviación y han sido reemplazadas desde hace muchos años por válvulas de la serie sucesora VMC o VMP
| Italian | Spanish |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| serie | serie |
| modelli | modelo |
| molti | muchos |
| anni | años |
| sostituite | reemplazadas |
IT Configurazione della valvola: Dimensione nominale: DN 20 Serie: VM (fine serie, serie successive: VMC e VMP) Corpo: PVC Raccordi: POM Manicotto: caucciù naturale
ES Configuración de la válvula: Ancho nominal: DN 20 Serie: VM (modelo descatalogado, modelo sucesor: VMC y VMP) Carcasa: PVC Conexiones: POM Manguito: Caucho natural
| Italian | Spanish |
|---|---|
| configurazione | configuración |
| valvola | válvula |
| nominale | nominal |
| dn | dn |
| serie | serie |
| e | y |
| corpo | modelo |
| manicotto | manguito |
| naturale | natural |
| dimensione | ancho |
| pvc | pvc |
IT Le valvole della serie VM sono modelli di fine serie che da molti anni vengono sostituite dalle valvole delle serie successive VMC e VMP
ES Las válvulas de la serie VM son un modelo de lixiviación y han sido reemplazadas desde hace muchos años por válvulas de la serie sucesora VMC o VMP
| Italian | Spanish |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| serie | serie |
| modelli | modelo |
| molti | muchos |
| anni | años |
| sostituite | reemplazadas |
IT Configurazione della valvola: Dimensione nominale: DN 20 Serie: VM (fine serie, serie successive: VMC e VMP) Corpo: PVC Raccordi: POM Manicotto: caucciù naturale
ES Configuración de la válvula: Ancho nominal: DN 20 Serie: VM (modelo descatalogado, modelo sucesor: VMC y VMP) Carcasa: PVC Conexiones: POM Manguito: Caucho natural
| Italian | Spanish |
|---|---|
| configurazione | configuración |
| valvola | válvula |
| nominale | nominal |
| dn | dn |
| serie | serie |
| e | y |
| corpo | modelo |
| manicotto | manguito |
| naturale | natural |
| dimensione | ancho |
| pvc | pvc |
IT Le valvole della serie VM sono modelli di fine serie che da molti anni vengono sostituite dalle valvole delle serie successive VMC e VMP
ES Las válvulas de la serie VM son un modelo de lixiviación y han sido reemplazadas desde hace muchos años por válvulas de la serie sucesora VMC o VMP
| Italian | Spanish |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| serie | serie |
| modelli | modelo |
| molti | muchos |
| anni | años |
| sostituite | reemplazadas |
IT Configurazione della valvola: Dimensione nominale: DN 20 Serie: VM (fine serie, serie successive: VMC e VMP) Corpo: PVC Raccordi: POM Manicotto: caucciù naturale
ES Configuración de la válvula: Ancho nominal: DN 20 Serie: VM (modelo descatalogado, modelo sucesor: VMC y VMP) Carcasa: PVC Conexiones: POM Manguito: Caucho natural
| Italian | Spanish |
|---|---|
| configurazione | configuración |
| valvola | válvula |
| nominale | nominal |
| dn | dn |
| serie | serie |
| e | y |
| corpo | modelo |
| manicotto | manguito |
| naturale | natural |
| dimensione | ancho |
| pvc | pvc |
IT Le valvole della serie VM sono modelli di fine serie che da molti anni vengono sostituite dalle valvole delle serie successive VMC e VMP
ES Las válvulas de la serie VM son un modelo de lixiviación y han sido reemplazadas desde hace muchos años por válvulas de la serie sucesora VMC o VMP
| Italian | Spanish |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| serie | serie |
| modelli | modelo |
| molti | muchos |
| anni | años |
| sostituite | reemplazadas |
IT Configurazione della valvola: Dimensione nominale: DN 20 Serie: VM (fine serie, serie successive: VMC e VMP) Corpo: PVC Raccordi: POM Manicotto: caucciù naturale
ES Configuración de la válvula: Ancho nominal: DN 20 Serie: VM (modelo descatalogado, modelo sucesor: VMC y VMP) Carcasa: PVC Conexiones: POM Manguito: Caucho natural
| Italian | Spanish |
|---|---|
| configurazione | configuración |
| valvola | válvula |
| nominale | nominal |
| dn | dn |
| serie | serie |
| e | y |
| corpo | modelo |
| manicotto | manguito |
| naturale | natural |
| dimensione | ancho |
| pvc | pvc |
IT Le valvole della serie VM sono modelli di fine serie che da molti anni vengono sostituite dalle valvole delle serie successive VMC e VMP
ES Las válvulas de la serie VM son un modelo de lixiviación y han sido reemplazadas desde hace muchos años por válvulas de la serie sucesora VMC o VMP
| Italian | Spanish |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| serie | serie |
| modelli | modelo |
| molti | muchos |
| anni | años |
| sostituite | reemplazadas |
IT Configurazione della valvola: Dimensione nominale: DN 20 Serie: VM (fine serie, serie successive: VMC e VMP) Corpo: PVC Raccordi: POM Manicotto: caucciù naturale
ES Configuración de la válvula: Ancho nominal: DN 20 Serie: VM (modelo descatalogado, modelo sucesor: VMC y VMP) Carcasa: PVC Conexiones: POM Manguito: Caucho natural
| Italian | Spanish |
|---|---|
| configurazione | configuración |
| valvola | válvula |
| nominale | nominal |
| dn | dn |
| serie | serie |
| e | y |
| corpo | modelo |
| manicotto | manguito |
| naturale | natural |
| dimensione | ancho |
| pvc | pvc |
IT Le valvole della serie VM sono modelli di fine serie che da molti anni vengono sostituite dalle valvole delle serie successive VMC e VMP
ES Las válvulas de la serie VM son un modelo de lixiviación y han sido reemplazadas desde hace muchos años por válvulas de la serie sucesora VMC o VMP
| Italian | Spanish |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| serie | serie |
| modelli | modelo |
| molti | muchos |
| anni | años |
| sostituite | reemplazadas |
IT Configurazione della valvola: Dimensione nominale: DN 20 Serie: VM (fine serie, serie successive: VMC e VMP) Corpo: PVC Raccordi: POM Manicotto: caucciù naturale
ES Configuración de la válvula: Ancho nominal: DN 20 Serie: VM (modelo descatalogado, modelo sucesor: VMC y VMP) Carcasa: PVC Conexiones: POM Manguito: Caucho natural
| Italian | Spanish |
|---|---|
| configurazione | configuración |
| valvola | válvula |
| nominale | nominal |
| dn | dn |
| serie | serie |
| e | y |
| corpo | modelo |
| manicotto | manguito |
| naturale | natural |
| dimensione | ancho |
| pvc | pvc |
IT Questa famiglia di prodotti è composta da tre prodotti: lo standard collaudato della serie 4.3-10, la soluzione compatta e robusta della serie 2.2-5 e la serie 1.5-3.5, che permette già alla tecnologia dei connettori di fare un passo nel futuro
ES Esta familia de productos consta de tres productos: el estándar probado de la serie 4.3-10, la solución compacta y robusta de la serie 2.2-5 y la serie 1.5-3.5, que ya permite a la tecnología de conectores dar un paso hacia el futuro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| famiglia | familia |
| standard | estándar |
| serie | serie |
| compatta | compacta |
| robusta | robusta |
| permette | permite |
| già | ya |
| tecnologia | tecnología |
| futuro | futuro |
IT Mentre la serie 4.3-10 occupa lo spazio di installazione tipico di un classico connettore N, la serie 2.2-5 si accontenta dello spazio abituale della serie TNC.
ES Mientras que la serie 4.3-10 ocupa el espacio de instalación típico de un conector N clásico, la serie 2.2-5 se conforma con el espacio habitual de la serie TNC.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| serie | serie |
| occupa | ocupa |
| spazio | espacio |
| installazione | instalación |
| tipico | típico |
| classico | clásico |
| connettore | conector |
| un | un |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
serie ampia serie barco serie serie completa prossima serie serie g serie rispetto serie tv serie m serie temporali nuova serie nostra serie serie edge serie tv online serie leader serie x tua serie finanziamento serie b finanziamento serie intera serie piccola serie eccellente serie tue serie preferite streaming serie lunga serie serie predefinita zxp serie serie online serie direttamente fine serie piccole serie serie echo show iphone serie serie iphone serie zxp ricca serie serie specifica stessa serie serie dataman tue serie alcune serie sezione serie serie limitata serie infinita semplice serie vedere serie serie seo serie dance serie diversa precedente serieTranslate serie to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese