IT Seriale via Ethernet Connector è la soluzione che ti permette di condividere fino a 500 dispositivi con porta seriale sulla rete (Internet o LAN) ed accedere alla porta seriale su Internet.
IT Seriale via Ethernet Connector è la soluzione che ti permette di condividere fino a 500 dispositivi con porta seriale sulla rete (Internet o LAN) ed accedere alla porta seriale su Internet.
ES RS232 a Ethernet Connector es una solución que fácilmente le permite compartir hasta 500 dispositivos de puerto serie a través de una red (Internet o LAN) y usar el puerto serie a través de Ethernet.
Italian | Spanish |
---|---|
seriale | serie |
ethernet | ethernet |
connector | connector |
soluzione | solución |
permette | permite |
condividere | compartir |
o | o |
ed | y |
IT Ottieni console seriale: sarai in grado di utilizzare una presa Web che HostWinds fornirà di connettersi al server tramite una console seriale.
ES Obtenga la consola en serie: podrá usar un zócalo web que Hostwinds proporcionará a conectarse a su servidor a través de una consola en serie.
Italian | Spanish |
---|---|
console | consola |
seriale | serie |
utilizzare | usar |
web | web |
hostwinds | hostwinds |
connettersi | conectarse |
server | servidor |
IT Quando il dispositivo con porta seriale allegata invia i dati di comunicazione, viene di fatto trasmessa fisicamente tramite rete TCP/IP e con ritorno dalla rete al tuo dispositivo seriale.
ES Cuando el dispositivo de puerto serie conectado envía una comunicación de datos, realmente se transmite por la red TCP/IP y de la red a su dispositivo serie.
Italian | Spanish |
---|---|
porta | puerto |
seriale | serie |
invia | envía |
tcp | tcp |
ip | ip |
e | y |
tuo | su |
IT Come si condivide una porta seriale con il Connettore da Seriale ad Ethernet?
ES ¿Cómo puede compartir un puerto serie con Serial to Ethernet Connector?
Italian | Spanish |
---|---|
condivide | compartir |
una | un |
porta | puerto |
connettore | connector |
ethernet | ethernet |
IT Il connettore da Seriale su Ethernet ti aiuterà a connettere numerosi dispositivi aventi porta seriale al tuo computer in remoto
ES Serial to Ethernet Connector le permite conectarse a los numerosos dispositivos de puerto serie de su ordenador de forma remota
Italian | Spanish |
---|---|
connettore | connector |
ethernet | ethernet |
connettere | conectarse |
numerosi | numerosos |
porta | puerto |
remoto | remota |
IT L'annotatore dati RS232 ti consente di analizzare la comunicazione seriale, che torna utile in diverse situazioni. Scopri come annotare i dati della porta seriale con la nostra guida passo per passo.
ES El registrador de datos RS232 le permite analizar la comunicación en serie, lo que puede ser útil en varias situaciones. Descubra cómo registrar los datos del puerto serie con nuestra guía paso a paso.
Italian | Spanish |
---|---|
consente | permite |
seriale | serie |
situazioni | situaciones |
scopri | descubra |
porta | puerto |
guida | guía |
passo | paso |
utile | útil |
IT Con il programma di monitoraggio RS232, è possibile non solo registrare il traffico seriale, ma anche emulare l'invio di dati ad una determinata porta seriale, come se fossero inviati dall'applicazione monitorata
ES Con el software monitor RS232, no solo puede registrar el tráfico serie, sino también emular el envío de datos a un puerto serie en particular como si fueran enviados desde la aplicación monitoreada
Italian | Spanish |
---|---|
seriale | serie |
invio | envío |
dati | datos |
determinata | particular |
porta | puerto |
inviati | enviados |
fossero | fueran |
IT Per successo monitorare l'attività della porta COM e i dati che vengono trasmessi ad essi, sono necessari sia uno sniffer affidabile della porta seriale sia un registro inclusivo dell'attività seriale.
ES Para con éxito supervisar la actividad del puerto COM y los datos que se les transmiten, necesita un sniffer de puerto serie confiable y un registro inclusivo de la actividad en serie.
Italian | Spanish |
---|---|
monitorare | supervisar |
porta | puerto |
e | y |
trasmessi | transmiten |
inclusivo | inclusivo |
successo | éxito |
IT Serial Port Monitor mostra, registra ed analizza la comunicazione seriale. Per avviare una sessione di monitoraggio seriale, scarica ed avvia Serial Port Monitor. Premi poi su "Avvia monitoraggio" per avviarla.
ES Serial Port Monitor muestra, registra y analiza la comunicación serie. Para iniciar una sesión de monitoreo serie, descargue e inicie Serial Port Monitor. Luego haga clic en "Iniciar monitoreo" para iniciar la sesión de monitoreo.
Italian | Spanish |
---|---|
port | port |
mostra | muestra |
registra | registra |
ed | y |
analizza | analiza |
comunicazione | comunicación |
sessione | sesión |
scarica | descargue |
IT Questo software di comunicazione seriale RS-232 è chiaramente il modo più semplice e più semplice per imparare tutto ciò che c'è da sapere sul lavoro della porta seriale!
ES ¡Este software de comunicación serie RS-232 es claramente la forma más simple y fácil de aprender todo lo que hay que saber sobre el trabajo del puerto serie!
Italian | Spanish |
---|---|
software | software |
seriale | serie |
chiaramente | claramente |
modo | forma |
più | más |
lavoro | trabajo |
porta | puerto |
IT Oltre alla trasmissione dei dati della porta seriale, Serial Splitter offre l'opzione di impostare la porta principale per ciascun lato (IN / OUT) per gestire le linee di controllo di una porta seriale corrispondente.
ES Además de la transmisión de datos del puerto serie, Serial Splitter ofrece la opción de configurar el puerto principal para cada lado (IN / OUT) para administrar las líneas de control de un puerto serie correspondiente.
Italian | Spanish |
---|---|
trasmissione | transmisión |
dati | datos |
porta | puerto |
offre | ofrece |
l | l |
opzione | opción |
impostare | configurar |
principale | principal |
lato | lado |
linee | líneas |
corrispondente | correspondiente |
IT Un convertitore da Seriale ad Ethernet standard, può avere da 1 a 20 porte seriale in esso incorporate, pertanto possono essere condivise fino a 20 periferiche seriali alla volta
ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez
Italian | Spanish |
---|---|
convertitore | convertidor |
seriale | serie |
ethernet | ethernet |
porte | puertos |
esso | lo |
periferiche | periféricos |
volta | vez |
IT Connettiti ai dispositivi seriali con RS232 ed applicazioni lungo distanze maggiori, usando l'estensore da Seriale ad Ethernet. Ti consente di accedere in remoto all'attrezzatura periferica seriale.
ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.
Italian | Spanish |
---|---|
connettiti | conéctese |
ed | y |
maggiori | más |
ethernet | ethernet |
consente | permite |
accedere | acceder |
IT Ora, qualsiasi dispositivo seriale inserito nella porta seriale del tuo convertitore apparirà nella Gestione Dispositivi sul sistema operativo del tuo computer.
ES Ahora, cualquier dispositivo serie conectado al puerto serie del conversor aparecerá en el Administrador de Dispositivos del sistema operativo de su ordenador.
Italian | Spanish |
---|---|
ora | ahora |
qualsiasi | cualquier |
seriale | serie |
porta | puerto |
tuo | su |
convertitore | conversor |
operativo | operativo |
IT Ecco come funziona: basta collegare il tuo dispositivo con porta seriale all'adattatore da Seriale a Rete di NetBurner e accedervi tramite LAN, come se il dispositivo fosse fisicamente collegato al PC remoto.
ES Así es como funciona: basta con conectar su dispositivo de puerto serie al adaptador Serial to Network de NetBurner y acceder a él a través de la LAN como si el dispositivo estuviera físicamente conectado a su PC remoto.
Italian | Spanish |
---|---|
funziona | funciona |
tuo | su |
porta | puerto |
e | y |
lan | lan |
fosse | es |
fisicamente | físicamente |
collegato | conectado |
remoto | remoto |
pc | pc |
IT Ottieni console seriale: sarai in grado di utilizzare una presa Web che HostWinds fornirà di connettersi al server tramite una console seriale.
ES Obtenga la consola en serie: podrá usar un zócalo web que Hostwinds proporcionará a conectarse a su servidor a través de una consola en serie.
Italian | Spanish |
---|---|
console | consola |
seriale | serie |
utilizzare | usar |
web | web |
hostwinds | hostwinds |
connettersi | conectarse |
server | servidor |
IT Modello del dispositivo e completamento automatico seriale, validazione
ES Modelo de dispositivo y autocompletado en serie, validación
Italian | Spanish |
---|---|
modello | modelo |
del | de |
dispositivo | dispositivo |
e | y |
seriale | serie |
validazione | validación |
IT periodici MLB seriale UDID IDFA / IDFV Identifiers Modello / MPNs Nomi interni Numeri di famiglia Immagini del dispositivo
ES Seriales MLB de serie UDID IDFA / IDFV Identificadores Modelo / MPNs Nombres internos Numeros familiares Imágenes del dispositivo
Italian | Spanish |
---|---|
modello | modelo |
nomi | nombres |
interni | internos |
famiglia | familiares |
immagini | imágenes |
dispositivo | dispositivo |
IT È un imprenditore seriale che ha iniziato la sua carriera come consulente presso grandi aziende IT come PwC, IBM e Oracle
ES Es un empresario en serie que comenzó su carrera como consultor en grandes empresas de TI como PwC, IBM y Oracle
Italian | Spanish |
---|---|
imprenditore | empresario |
seriale | serie |
carriera | carrera |
consulente | consultor |
presso | en |
grandi | grandes |
aziende | empresas |
it | es |
pwc | pwc |
ibm | ibm |
e | y |
oracle | oracle |
un | un |
iniziato | comenzó |
IT Certamente puoi. Questi sono tutti visualizzati nella scheda "Informazioni" di iPhone Backup Extractor. Puoi vedere IMEI, seriale e una serie di altri campi. Puoi leggere tutti questi dati nella nostra spiegazione della vista "Informazioni" .
ES Ciertamente puedes. Todos estos se muestran en la pestaña "Información" de iPhone Backup Extractor. Puede ver IMEI, serie y varios otros campos. Puede leer sobre todos esos datos en nuestro explicador de la vista "Información" .
Italian | Spanish |
---|---|
tutti | todos |
scheda | pestaña |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
campi | campos |
nostra | nuestro |
IT La scheda "Info" di iPhone Backup Extractor mostra IMEI, seriale e altro
ES La pestaña "Información" de iPhone Backup Extractor que muestra IMEI, serie y más
Italian | Spanish |
---|---|
scheda | pestaña |
info | información |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
mostra | muestra |
seriale | serie |
e | y |
altro | más |
IT È probabile che il seriale di questo dispositivo finisca con uno di questi valori:
ES Es probable que la serie de este dispositivo termine con uno de estos valores:
Italian | Spanish |
---|---|
probabile | probable |
dispositivo | dispositivo |
valori | valores |
IT Un seriale è un codice di 11-12 cifre, come C8QH6T96DPNG .
ES Una serie es un código de 11-12 dígitos, como C8QH6T96DPNG .
Italian | Spanish |
---|---|
seriale | serie |
è | es |
codice | código |
cifre | dígitos |
come | como |
c | c |
IT Seriale. Ogni IMEI o MEID ha un numero di serie identificativo, e questo è quanto.
ES De serie. Cada IMEI o MEID tiene un número de serie de identificación, y esto es todo.
Italian | Spanish |
---|---|
ha | tiene |
e | y |
IT Un singolo dispositivo Apple. 3 diversi formati, 1 dei quali a lunghezza variabile. Distinto da un seriale MLB, che ha 2 diversi formati.
ES Un dispositivo Apple individual. 3 formatos diferentes, 1 de los cuales es de longitud variable. Distinto de una serie MLB, que tiene 2 formatos diferentes.
Italian | Spanish |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
apple | apple |
formati | formatos |
lunghezza | longitud |
variabile | variable |
seriale | serie |
IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré aveva un obiettivo da raggiungere con quest'opera: condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile
ES El emprendedor Remo Giuffré tenía un objetivo con sus memorias: compartir su sabiduría empresarial e inspirar a la mayor cantidad de gente posible
Italian | Spanish |
---|---|
imprenditore | emprendedor |
aveva | tenía |
obiettivo | objetivo |
condividere | compartir |
saggezza | sabiduría |
imprenditoriale | empresarial |
ispirare | inspirar |
quante | cantidad |
più | mayor |
persone | gente |
possibile | posible |
remo | remo |
e | e |
IT Certamente puoi. Questi sono tutti visualizzati nella scheda "Informazioni" di iPhone Backup Extractor. Puoi vedere IMEI, seriale e una serie di altri campi. Puoi leggere tutti questi dati nella nostra spiegazione della vista "Informazioni" .
ES Ciertamente puedes. Todos estos se muestran en la pestaña "Información" de iPhone Backup Extractor. Puede ver IMEI, serie y un rango de otros campos. Puede leer sobre todos esos datos en nuestro explicador de la vista "Información" .
Italian | Spanish |
---|---|
tutti | todos |
scheda | pestaña |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
altri | otros |
campi | campos |
nostra | nuestro |
IT La scheda "Info" di iPhone Backup Extractor mostra IMEI, seriale e altro
ES La pestaña "Información" de iPhone Backup Extractor que muestra IMEI, serie y más
Italian | Spanish |
---|---|
scheda | pestaña |
info | información |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
mostra | muestra |
seriale | serie |
e | y |
altro | más |
IT Sticker rotondi in PVC con chip RFID 125 kHz read only TK4100 (Compatibili EM4102 / EM4200). Ogni Tag ha un codice seriale univoco.
ES Etiquetas duras adhesivas de PVC con chip RFID 125 kHz sólo lectura TK4100 (Compatible EM4102 / EM4200). Cada etiqueta tiene un código de serie único.
Italian | Spanish |
---|---|
chip | chip |
rfid | rfid |
khz | khz |
compatibili | compatible |
ha | tiene |
codice | código |
pvc | pvc |
IT Tessere in PVC con chip RFID 125 kHz read only TK4100 (Compatibili EM4102 / EM4200). Ogni carta ha un codice seriale univoco.
ES Tarjetas de PVC con chip RFID 125 kHz sólo lectura TK4100 (Compatible EM4102 / EM4200). Cada tarjeta tiene un código de serie único.
Italian | Spanish |
---|---|
chip | chip |
rfid | rfid |
khz | khz |
compatibili | compatible |
ha | tiene |
codice | código |
pvc | pvc |
IT Oltre ad essere un imprenditore seriale, Robert ha la passione di aiutare gli individui e le organizzazioni a costruire la loro capacità di sovraperformare.
ES Además de ser un emprendedor en serie, Robert tiene una pasión por ayudar a individuos y organizaciones a construir su capacidad para superar el desempeño.
Italian | Spanish |
---|---|
imprenditore | emprendedor |
seriale | serie |
passione | pasión |
aiutare | ayudar |
individui | individuos |
e | y |
organizzazioni | organizaciones |
costruire | construir |
capacità | capacidad |
IT Yana Nirshberg è un imprenditore seriale, fondatore e socio amministratore presso ParadigmNEXT e HausMortage e Managing Partner di BizCastHQ.
ES Yana Nirshberg es una Emprendedora en Serie, Fundadora y Socia Directora en ParadigmNEXT y HausMortage, y Socio Director de BizCastHQ.
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
seriale | serie |
e | y |
amministratore | director |
presso | en |
IT Il team di Mashable ha cercato di intervistarmi per il lancio della loro serie MashaBiz sull'imprenditoria seriale
ES El equipo de Mashable se acercó para entrevistarme para el lanzamiento de su serie MashaBiz sobre emprendimiento en serie
Italian | Spanish |
---|---|
lancio | lanzamiento |
loro | su |
IT Mi hanno interrogato su argomenti quali l'imprenditoria seriale, le tendenze del futuro e ciò che stiamo facendo a Reincubate.
ES Me interrogaron sobre temas que incluyen el emprendimiento en serie, las tendencias del futuro y lo que estamos haciendo en Reincubate.
Italian | Spanish |
---|---|
argomenti | temas |
seriale | serie |
tendenze | tendencias |
futuro | futuro |
facendo | haciendo |
IT Sono Madi Bruce e, oggi, avremo intrapreso la strada meno percorsa da noi mortali in un'impresa seriale
ES Soy Madi Bruce y, hoy vamos a ir por el camino menos transitado por nosotros simples mortales hacia el emprendimiento en serie
Italian | Spanish |
---|---|
bruce | bruce |
e | y |
oggi | hoy |
strada | camino |
meno | menos |
noi | nosotros |
un | a |
seriale | serie |
sono | soy |
IT Quindi, sei sicuramente più un imprenditore di tipo seriale, dovremmo dire. Quanto devi oggi il tuo successo alla tua passione per la tecnologia?
ES Por lo tanto, ciertamente eres más de un empresario de tipo serial, digamos. ¿Cuánto debes tu éxito hoy a tu pasión por la tecnología?
Italian | Spanish |
---|---|
quindi | por lo tanto |
imprenditore | empresario |
tipo | tipo |
seriale | serial |
devi | debes |
oggi | hoy |
passione | pasión |
tecnologia | tecnología |
successo | éxito |
IT Quali sono le qualità chiave di un imprenditore seriale?
ES ¿Cuáles son las cualidades clave de un emprendedor en serie?
Italian | Spanish |
---|---|
chiave | clave |
imprenditore | emprendedor |
seriale | serie |
un | un |
IT Quindi, quali sono le qualità chiave di un imprenditore seriale?
ES Entonces, ¿cuáles son las cualidades clave de un emprendedor en serie?
Italian | Spanish |
---|---|
chiave | clave |
imprenditore | emprendedor |
seriale | serie |
un | un |
IT Qualità chiave di un imprenditore seriale
ES Cualidades clave de un emprendedor en serie
Italian | Spanish |
---|---|
chiave | clave |
di | de |
imprenditore | emprendedor |
seriale | serie |
un | un |
IT Siamo entusiasti di lanciare Reincubate Lookup oggi. Risponde a una domanda che gli utenti continuavano a porre: dato un numero seriale o IMEI da un dispositivo Apple, possiamo identificarlo con precisione e di cosa è capace?
ES Estamos emocionados de lanzar Reincubate Lookup hoy. Responde a una pregunta que los usuarios seguían preguntando: dado un número de serie o IMEI de un dispositivo Apple, ¿podemos identificarlo con precisión y de qué es capaz?
Italian | Spanish |
---|---|
entusiasti | emocionados |
lanciare | lanzar |
oggi | hoy |
utenti | usuarios |
dato | dado |
o | o |
dispositivo | dispositivo |
apple | apple |
possiamo | podemos |
precisione | precisión |
e | y |
capace | capaz |
IT Con il seriale o l'IMEI nell'elenco, possono confermare le specifiche e anche se il dispositivo è stato distribuito bloccato
ES Con el número de serie o IMEI en la lista, pueden confirmar las especificaciones e incluso si el dispositivo se distribuyó bloqueado
Italian | Spanish |
---|---|
o | o |
elenco | lista |
possono | pueden |
confermare | confirmar |
specifiche | especificaciones |
dispositivo | dispositivo |
bloccato | bloqueado |
IT Ecco un esempio di ricerca seriale di un dispositivo che è stato venduto bloccato dal corriere.
ES Aquí hay un ejemplo de búsqueda en serie de un dispositivo que se vendió bloqueado por el operador.
Italian | Spanish |
---|---|
esempio | ejemplo |
ricerca | búsqueda |
seriale | serie |
dispositivo | dispositivo |
bloccato | bloqueado |
un | un |
venduto | vendió |
IT Esistono tre diversi formati di numero seriale, che presto saranno quattro, e due diversi formati di UDID
ES Hay tres formatos diferentes de número de serie, que pronto serán cuatro, y dos formatos diferentes de UDID
Italian | Spanish |
---|---|
formati | formatos |
presto | pronto |
e | y |
IT In questa struttura JSON, il valore identifier principale è obbligatorio e deve rappresentare un numero seriale Apple, un IMEI o un modello.
ES En esta estructura JSON, el valor del identifier principal es obligatorio y debe representar un número de serie, IMEI o modelo de Apple.
Italian | Spanish |
---|---|
json | json |
principale | principal |
obbligatorio | obligatorio |
e | y |
deve | debe |
rappresentare | representar |
apple | apple |
o | o |
IT Vivek vanta una carriera di oltre vent'anni come imprenditore seriale e dirigente della progettazione
ES La carrera de Vivek abarca más de dos décadas como empresario en serie y ejecutivo de ingeniería
Italian | Spanish |
---|---|
carriera | carrera |
come | como |
imprenditore | empresario |
seriale | serie |
e | y |
dirigente | ejecutivo |
progettazione | ingeniería |
IT È possibile richiamare più funzioni Lambda in ordine seriale, trasferire il risultato dall'una all'altra o in parallelo
ES Puede invocar numerosas funciones de Lambda de manera secuencial, pasando la salida de una a otra, y/o simultáneamente
Italian | Spanish |
---|---|
possibile | puede |
richiamare | invocar |
funzioni | funciones |
lambda | lambda |
IT il ripristino temporaneo della condizione seriale:ideale, se il vostro veicolo deve essere controllato più da vicino in officina per esempio
ES La restauración a corto plazo de la condición de la serie: Ideal si, por ejemplo, su vehículo va a ser inspeccionado más de cerca en el taller
Italian | Spanish |
---|---|
ripristino | restauración |
condizione | condición |
seriale | serie |
ideale | ideal |
officina | taller |
IT La rimozione della sintonizzazione del chip ripristina la condizione seriale?
ES ¿Se restablece el estado de la serie con la eliminación del chip tuning?
Italian | Spanish |
---|---|
rimozione | eliminación |
chip | chip |
condizione | estado |
seriale | serie |
IT I campioni di sangue sono stati provati seriale al riferimento (pre-vaccinazione) e poi durante i circa 60 giorni dopo la vaccinazione. Il siero accoppiato e le analisi cellulari sono stati eseguiti ad ogni timepoint.
ES Las muestras de sangre fueron probadas en la línea de fondo (pre-vacunación) y entonces en serie durante aproximadamente 60 días después de la vacunación. El suero emparejado y los análisis celulares fueron realizados en cada timepoint.
Italian | Spanish |
---|---|
campioni | muestras |
sangue | sangre |
sono | fueron |
seriale | serie |
vaccinazione | vacunación |
siero | suero |
accoppiato | emparejado |
analisi | análisis |
cellulari | celulares |
ogni | cada |
IT la a, progettazione di studio con sangue seriale ritira ed analisi eseguite a tutti i timepoints sui vaccinees di SARS-CoV-2-uninfected (N = 21) che ricevono due dosi del vaccino mRNA-1273
ES a, diseño del estudio con sangre serial drena y los análisis realizados en todos los timepoints en los vaccinees de SARS-CoV-2-uninfected (n = 21) que reciben dos dosis de la vacuna mRNA-1273
Italian | Spanish |
---|---|
progettazione | diseño |
sangue | sangre |
seriale | serial |
ed | y |
dosi | dosis |
vaccino | vacuna |
Showing 50 of 50 translations