ES Este fragmento del gen del ARNm está recubierto con una fina capa de material graso (lípido) que permite que el gen entre en las células del receptor de la vacuna
Translate "gen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gen" from Spanish to Italian
Translations of gen
"gen" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
| gen | gen gene generazione |
Translation of Spanish to Italian of gen
Spanish
Italian
IT Questo frammento genico di mRNA è rivestito con un sottile strato di materiale grasso (lipide) che consente al gene di entrare nelle cellule del destinatario del vaccino
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gen | gene |
| material | materiale |
| permite | consente |
| células | cellule |
| receptor | destinatario |
| vacuna | vaccino |
| capa | strato |
| de | di |
ES El primer algoritmo toma los datos estándar sobre un nivel de la expresión de gen y los combina con la información sobre el estado de la célula, así como la información sobre la cual las proteínas se saben para obrar recíprocamente con el gen
IT Il primo algoritmo cattura i dati standard circa un livello e le associazioni dell'espressione del gene con informazioni sullo stato della cella come pure informazioni circa cui le proteine sono conosciute per interagire con il gene
| Spanish | Italian |
|---|---|
| algoritmo | algoritmo |
| gen | gene |
| célula | cella |
| proteínas | proteine |
| estándar | standard |
| un | un |
| nivel | livello |
| y | e |
| estado | stato |
| datos | dati |
| información | informazioni |
| como | come |
ES El gen en el centro de este circuito, Mc4r, es bien sabido para su papel en energía, apetito, y peso de regulación en hembras adultas, y las formas transformadas de la obesidad de la causa del gen que son determinado severas en mujeres.
IT Il gene al centro di questo circuito, Mc4r, è ben noto per il suo ruolo nell'energia, nell'appetito e nel peso di regolamentazione in femmine adulte e nei moduli mutati dell'obesità di causa del gene che sono particolarmente severi in donne.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gen | gene |
| circuito | circuito |
| papel | ruolo |
| peso | peso |
| regulación | regolamentazione |
| formas | moduli |
| causa | causa |
| y | e |
| mujeres | donne |
| de | di |
| centro | centro |
| su | suo |
| es | è |
| para | per |
ES Varias vacunas contra la COVID-19 utilizan el gen (en forma de ARN mensajero o ARNm) que codifica la proteína de la espícula y está encapsulado en una nanopartícula lipídica para liberar el gen viral en las células del receptor de la vacuna
IT Diversi vaccini per COVID-19 utilizzano il gene (sotto forma di RNA messaggero o mRNA) che codifica la proteina “spike” e sono incapsulati in una nanoparticella lipidica per rilasciare il gene virale nelle cellule del destinatario del vaccino
| Spanish | Italian |
|---|---|
| utilizan | utilizzano |
| gen | gene |
| arn | rna |
| mensajero | messaggero |
| proteína | proteina |
| liberar | rilasciare |
| viral | virale |
| células | cellule |
| receptor | destinatario |
| y | e |
| vacunas | vaccini |
| en | in |
| vacuna | vaccino |
| de | di |
| o | o |
| la | il |
| forma | forma |
| varias | che |
ES Estas ranuras son capaces de albergar unidades PCIe gen 4 y gen 5. Puede llenarlos y usar la tarjeta Hyper M2 incluida para instalar dos unidades adicionales también.
IT Questi slot sono in grado di contenere unità PCIe gen 4 e gen 5. Puoi riempirli e utilizzare la scheda Hyper M2 inclusa per installare anche due unità aggiuntive.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| capaces | in grado di |
| pcie | pcie |
| gen | gen |
| puede | puoi |
| instalar | installare |
| unidades | unità |
| y | e |
| usar | utilizzare |
| de | di |
| tarjeta | scheda |
| incluida | inclusa |
| dos | due |
| adicionales | aggiuntive |
| también | anche |
| para | per |
ES Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: ¿Cuáles son las diferencias clave?
IT Amazon Echo Dot 4a generazione vs Echo Dot 3a generazione: quali sono le differenze principali?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| gen | generazione |
| vs | vs |
| clave | principali |
| diferencias | differenze |
| les | a |
| las | le |
| son | sono |
| cuáles | quali sono |
ES El dispositivo también puede manejar dispositivos Amazon, incluidos ZE39KL Echo Plus, Echo Studio, DW84JL 2nd Gen Echo Show y L9D29R 2nd Gen Echo Plus, y más.
IT Il dispositivo può anche gestire dispositivi Amazon, inclusi ZE39KL Echo Plus, Echo Studio, DW84JL 2nd Gen Echo Show e L9D29R 2nd Gen Echo Plus e altro ancora.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| manejar | gestire |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| studio | studio |
| gen | gen |
| puede | può |
| show | show |
| el | il |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| incluidos | inclusi |
| también | anche |
| plus | plus |
ES Dispone de dos puertos de red de 1 GbE, tres puertos USB 3.2 Gen 2 (uno en la parte delantera, cuatro en total para toda la unidad) y un USB 3.2 Gen
IT Sono presenti due porte di rete 1GbE, tre porte USB 3.2 Gen 2 (una sul lato frontale, quattro in totale in tutta l’unità) e una porta USB 3.2 Gen
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| gen | gen |
| puertos | porte |
| total | totale |
| y | e |
| red | rete |
| de | di |
| dos | due |
| un | una |
ES ThinkPad X13s Gen 1 presenta el procesador Snapdragon 8Cx Gen 3 de Qualcomm
IT ThinkPad X13s Gen 1 presenta il processore Snapdragon 8Cx Gen 3 di Qualcomm
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gen | gen |
| presenta | presenta |
| el | il |
| procesador | processore |
| de | di |
| qualcomm | qualcomm |
ES El ThinkPad T16 de 1.ª gen. impresiona por su gran pantalla de 40,6 cm (16") y su relación de aspecto de 16:10. El sucesor del ThinkPad T15 de 2.ª gen. está disponible con procesadores Intel Core y AMD Ryzen PRO.
IT Il ThinkPad T16 Gen 1 impressiona per il suo display da 40,6 cm (16") e per il rapporto larghezza-altezza di 16:10. Il successore del ThinkPad T15 Gen 2 è disponibile con processori Intel Core e AMD Ryzen PRO.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gen | gen |
| impresiona | impressiona |
| pantalla | display |
| cm | cm |
| relación | rapporto |
| sucesor | successore |
| procesadores | processori |
| core | core |
| amd | amd |
| ryzen | ryzen |
| intel | intel |
| y | e |
| disponible | disponibile |
| el | il |
| de | di |
| su | suo |
| pro | pro |
ES Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: ¿Cuáles son las diferencias reales?
IT Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: Quali sono le reali differenze?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| vs | vs |
| reales | reali |
| diferencias | differenze |
| las | le |
| son | sono |
| cuáles | quali sono |
ES Mientras que relojes como el Gen 3/4 Explorist tenían mucho peso para ellos, los Julianna y Carlyle Gen 5 son sutiles, esbeltos y menos voluminosos.
IT Mentre gli orologi come il Gen 3/4 Explorist avevano un bel peso per loro, Julianna e Carlyle Gen 5 sono sottili, snelli e meno ingombranti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relojes | orologi |
| gen | gen |
| tenían | avevano |
| peso | peso |
| menos | meno |
| y | e |
| el | il |
| como | come |
| son | sono |
| mientras | mentre |
| para | per |
ES Si los rumores son ciertos, un Snapdragon 7 Gen 1 actualizado podría estar a la vuelta de la esquina. Incluso podría ser un Snapdragon 7 Plus Gen 1.
IT Se le voci sono vere, uno Snapdragon 7 Gen 1 aggiornato potrebbe essere dietro l'angolo. Potrebbe anche trattarsi di uno Snapdragon 7 Plus Gen 1.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gen | gen |
| actualizado | aggiornato |
| de | di |
| plus | plus |
| podría | potrebbe |
ES Qualcomm anuncia las plataformas móviles Snapdragon 6 Gen 1 y 4 Gen 1
IT Qualcomm annuncia le piattaforme mobili Snapdragon 6 Gen 1 e 4 Gen 1
| Spanish | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| anuncia | annuncia |
| plataformas | piattaforme |
| móviles | mobili |
| gen | gen |
| y | e |
ES La velocidad de lectura es de hasta 540 MB/seg., tienen protección por contraseña y cifrado, y utilizan USB 3.1 Gen 2, además de ser compatibles con USB 3.0, USB 2.0 y más.
IT La velocità di lettura arriva fino a 540 MB/sec, sono dotati di protezione con password e crittografia e utilizzano USB 3.1 Gen 2, ma sono anche compatibili con USB 3.0, USB 2.0 e altro ancora.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lectura | lettura |
| contraseña | password |
| usb | usb |
| gen | gen |
| protección | protezione |
| cifrado | crittografia |
| de | di |
| y | e |
| compatibles | compatibili |
| velocidad | velocità |
| utilizan | utilizzano |
ES Utiliza un conector USB 3.1 Gen 2 (Tipo C), tiene velocidades máximas de lectura de hasta 550MB/seg. así como velocidades de escritura de hasta 500MB/seg.
IT Utilizza un connettore USB 3.1 Gen 2 (Type-C), ha una velocità massima di lettura fino a 550MB/sec e una velocità di scrittura fino a 500MB/sec.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| utiliza | utilizza |
| conector | connettore |
| gen | gen |
| tipo | type |
| velocidades | velocità |
| un | un |
| usb | usb |
| lectura | lettura |
| escritura | scrittura |
| c | c |
| tiene | ha |
| de | di |
ES Utiliza el USB 3.1 Gen 2 y tiene 3 opciones diferentes de capacidad de almacenamiento: 480GB, 960GB, y 1.92TB.
IT Utilizza USB 3.1 Gen 2 e ha 3 diverse opzioni di capacità di memorizzazione: 480GB, 960GB e 1,92TB.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| utiliza | utilizza |
| usb | usb |
| gen | gen |
| opciones | opzioni |
| diferentes | diverse |
| de | di |
| almacenamiento | memorizzazione |
| capacidad | capacità |
| y | e |
| tiene | ha |
ES Son compatibles con Thunderbolt 3 y USB-C (3.1 Gen 2), a prueba de golpes, hechos de aluminio, y funcionan con el respaldo de Time Machine.
IT Sono compatibili con Thunderbolt 3 e USB-C (3.1 Gen 2), antiurto, in alluminio, e funzionano con il backup Time Machine.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gen | gen |
| aluminio | alluminio |
| respaldo | backup |
| time | time |
| machine | machine |
| y | e |
| el | il |
| funcionan | funzionano |
| compatibles | compatibili |
| son | sono |
ES Lead gen. website design for sports industry |concursos de Diseño de Landing Page | 99designs
IT Lead gen. website design for sports industry | contest della categoria Design di landing page | 99designs
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gen | gen |
| website | website |
| industry | industry |
| concursos | contest |
| page | page |
| diseño | design |
| de | di |
ES Lead gen. design for sports pick site. |concursos de Diseño de Landing Page | 99designs
IT Lead gen. design for sports pick site. | contest della categoria Design di landing page | 99designs
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gen | gen |
| site | site |
| concursos | contest |
| page | page |
| diseño | design |
| de | di |
ES Varias vacunas contra la COVID-19 utilizan un fragmento artificial (en forma de ARN mensajero o ARNm) del gen que codifica la proteína de la espícula
IT Diversi vaccini per COVID-19 utilizzano un frammento artificiale (sotto forma di RNA messaggero o mRNA) del gene che codifica la proteina “spike”
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vacunas | vaccini |
| utilizan | utilizzano |
| artificial | artificiale |
| arn | rna |
| mensajero | messaggero |
| gen | gene |
| proteína | proteina |
| un | un |
| o | o |
| de | di |
| varias | che |
| forma | forma |
ES Las células del receptor utilizan este gen artificial para sintetizar la proteína de la espícula, que luego estimula una respuesta inmunitaria protectora
IT Le cellule del destinatario utilizzano quindi questo gene artificiale per sintetizzare la proteina “spike”, che poi stimola una risposta immunitaria protettiva
| Spanish | Italian |
|---|---|
| células | cellule |
| receptor | destinatario |
| utilizan | utilizzano |
| gen | gene |
| artificial | artificiale |
| proteína | proteina |
| estimula | stimola |
| inmunitaria | immunitaria |
| respuesta | risposta |
| una | una |
| para | per |
| las | le |
ES Vacunas con ADN: una vacuna contra el SARS-CoV-2 utiliza un fragmento de gen similar, pero en este caso un fragmento de ADN codifica la proteína de la espícula
IT Vaccini basati su DNA: Un vaccino contro il SARS-CoV-2 utilizza un frammento genico simile, ma in questo caso un frammento di DNA codifica la proteina “spike”
| Spanish | Italian |
|---|---|
| adn | dna |
| utiliza | utilizza |
| similar | simile |
| proteína | proteina |
| un | un |
| vacunas | vaccini |
| vacuna | vaccino |
| de | di |
| pero | ma |
| en | in |
| la | il |
| contra | contro |
| caso | caso |
| este | questo |
ES Bajo condiciones de crecimiento correctas, las células humanas brillan intensamente cuando el gen de la alfa-synuclein está prendido
IT Nelle giuste circostanze di crescita, le cellule umane emettono luce quando il gene dell'alfa-synuclein è sopra
| Spanish | Italian |
|---|---|
| condiciones | circostanze |
| crecimiento | crescita |
| correctas | giuste |
| células | cellule |
| humanas | umane |
| gen | gene |
| de | di |
| cuando | quando |
ES Kramme combinó hacia arriba con la co-primera pieza Alexandru Plesa del laboratorio de la iglesia del autor y de la persona, que experimentaba las frustraciones idénticas que hacían los vectores del gen para su proyecto
IT Kramme ha collaborato con il co-primo membro Alexandru Plesa del laboratorio della chiesa del collega e dell'autore, che stava avvertendo le frustrazioni identiche che fanno i vettori del gene per il suo progetto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| laboratorio | laboratorio |
| iglesia | chiesa |
| idénticas | identiche |
| vectores | vettori |
| gen | gene |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| la | il |
| que | fanno |
| los | i |
ES “La parte de cómputo de estudios genéticos es como un juego de Jenga: si cada cuadra en la torre representa un gen, estamos buscando los genes que componen la base de la torre de Jenga, los que detienen el asunto
IT “La parte di calcolo degli studi genetici è come un gioco di Jenga: se ogni blocco nel pilone rappresenta un gene, stiamo cercando i geni che compongono la base del pilone di Jenga, quei che tengano l'intero affare su
ES Típicamente, los fragmentos del gen se insertan en los plásmidos bacterianos (pedazos circulares de DNA) usando los métodos que trabajan bien para los pequeños pedazos de DNA, pero son incómodos utilizar al insertar genes más grandes
IT Tipicamente, i frammenti del gene sono inseriti nei plasmidi batterici (pezzi circolari di DNA) facendo uso dei metodi che funzionano bene per i piccoli pezzi di DNA, ma sono ingombranti usare quando inserisce i più grandi geni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| típicamente | tipicamente |
| fragmentos | frammenti |
| gen | gene |
| dna | dna |
| métodos | metodi |
| trabajan | funzionano |
| pequeños | piccoli |
| genes | geni |
| grandes | grandi |
| pero | ma |
| de | di |
| utilizar | usare |
| más | più |
| para | per |
| en | quando |
ES Las series del reconocimiento de Meganuclease no aparecen en los genes de ningún organismo sabido, así asegurándose de que la enzima no cortará accidentalmente el gen insertado sí mismo durante la reproducción
IT Le sequenze del riconoscimento di Meganuclease non sembrano nei geni di alcun organismo conosciuto, così assicurandosi che l'enzima non tagli casualmente il gene inserito stesso durante la clonazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reconocimiento | riconoscimento |
| genes | geni |
| organismo | organismo |
| gen | gene |
| insertado | inserito |
| mismo | stesso |
| de | di |
ES Estas series del reconocimiento se pierden naturalmente cuando un plásmido recibe un gen del interés, haciendo esos plásmidos inmunes al meganuclease
IT Queste sequenze del riconoscimento sono perse naturalmente quando un plasmide riceve un gene di interesse, rendendo quei plasmidi immuni al meganuclease
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reconocimiento | riconoscimento |
| naturalmente | naturalmente |
| recibe | riceve |
| gen | gene |
| interés | interesse |
| haciendo | rendendo |
| un | un |
| al | al |
| cuando | quando |
ES “MegaGate no sólo resuelve muchos de los problemas de que guardamos el funcionar con en con más viejos métodos de la reproducción, él es también compatible con muchas bibliotecas de gen existentes como el TFome y el hORFeome
IT “MegaGate non solo risolve molti dei problemi che abbiamo continuato imbatterci in con i più vecchi metodi della clonazione, è egualmente compatibile con molte genoteche attuali come il TFome e il hORFeome
ES El serotipar AAV9 es atractivo como vector del lanzamiento del gen debido a su capacidad de cruzar la barrera hematoencefálica y de apuntar el sistema nervioso central con eficacia alta
IT Il sierotipo AAV9 è attraente come vettore della consegna del gene a causa della sua capacità di attraversare la barriera ematomeningea e di mirare al sistema nervoso centrale con alta efficienza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| atractivo | attraente |
| vector | vettore |
| gen | gene |
| barrera | barriera |
| nervioso | nervoso |
| central | centrale |
| capacidad | capacità |
| y | e |
| eficacia | efficienza |
| es | è |
| sistema | sistema |
| alta | alta |
| a | a |
| de | di |
| como | come |
| su | sua |
ES Específicamente, el ACV puede suprimir las enzimas cruciales para el incremento de E-coli, la regla del gen, y la central, metabolismo intracelular del carbono.
IT Specificamente, il ACV può sopprimere gli enzimi cruciali per la crescita di E-coli, il regolamento del gene e la centrale, metabolismo intracellulare del carbonio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| específicamente | specificamente |
| enzimas | enzimi |
| incremento | crescita |
| regla | regolamento |
| gen | gene |
| central | centrale |
| carbono | carbonio |
| acv | acv |
| puede | può |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
ES "La Gen Z está alcanzando la mayoría de edad y comenzará a trabajar en 2019
IT "La Gen Z sta diventando maggiorenne e inizierà a entrare nel mondo del lavoro nel 2019
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gen | gen |
| trabajar | lavoro |
| z | z |
| y | e |
| está | la |
| a | a |
| de | del |
ES Es un mundo difícil para los que se incorporan a la fuerza laboral y la RSE, las prácticas comerciales éticas y cualquier cosa que busque contribuir a un mundo mejor y más justo atrae a los Gen Z'ers
IT È un mondo duro là fuori per questi nuovi arrivati e la RSI, le pratiche commerciali etiche e tutto ciò che cerca di contribuire a un mondo migliore e più giusto piace alla Gen Z'ers
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mundo | mondo |
| prácticas | pratiche |
| comerciales | commerciali |
| busque | cerca |
| gen | gen |
| difícil | duro |
| un | un |
| y | e |
| mejor | migliore |
| a | a |
| más | più |
| contribuir | contribuire |
ES "Ahora mismo, con la nueva generación y el poder de compra que está entrando en el mercado, la Gen Z tiene un nuevo conjunto de necesidades
IT "In questo momento, con l'arrivo sul mercato dell'ultima generazione con potere d'acquisto, le Gen Z hanno un nuovo insieme di esigenze
| Spanish | Italian |
|---|---|
| necesidades | esigenze |
| z | z |
| generación | generazione |
| gen | gen |
| un | un |
| de | di |
| nuevo | nuovo |
| el | le |
| mercado | mercato |
| la | questo |
ES También observamos cómo se dividen los datos por signos de estrella. Puede que no creas en la astrología, pero lo más probable es que tu cita lo haga, ya que más del 75% de los Gen Z afirman creer en los signos de las estrellas .
IT Abbiamo anche esaminato il modo in cui i dati sono divisi da segni zodiacali. Potresti non credere nell'astrologia, ma è probabile che il tuo appuntamento lo farà, dato che oltre il 75% dei Gen Z afferma di credere nei segni zodiacali .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| signos | segni |
| cita | appuntamento |
| gen | gen |
| creer | credere |
| z | z |
| puede | farà |
| probable | probabile |
| datos | dati |
| la | il |
| pero | ma |
| no | non |
| también | anche |
| de | di |
| es | è |
ES Una aproximación prometedora a inhibir la réplica viral es el uso de la interferencia del ARN (RNAi) - un gen transcriptivo del ‐ eficiente del poste que impone silencio al proceso que se puede accionar por los siRNAs
IT Un approccio di promessa alla replicazione virale d'inibizione è l'uso di interferenza del RNA (RNAi) - un gene trascrizionale del ‐ efficiente del paletto che fa tacere il trattamento che può essere avviato dai siRNAs
ES 365Villas se complace en anunciar el lanzamiento de GEN-4, la nueva generación de nuestra plataforma
IT 365Villas è entusiasta di annunciare il rilascio di Gen-4, la nuova generazione della nostra piattaforma
| Spanish | Italian |
|---|---|
| anunciar | annunciare |
| lanzamiento | rilascio |
| nueva | nuova |
| plataforma | piattaforma |
| generación | generazione |
| de | di |
| nuestra | nostra |
ES Cuando el estrógeno baña el cerebro, obra recíprocamente con el α del receptor del estrógeno (ERα) para activar un gen llamado Mc4r
IT Quando l'estrogeno bagna il cervello, interagisce con il α del ricevitore dell'estrogeno (ERα) per attivare un gene chiamato Mc4r
Transliteration Quando l'estrogeno bagna il cervello, interagisce con il a del ricevitore dell'estrogeno (ERa) per attivare un gene chiamato Mc4r
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cerebro | cervello |
| receptor | ricevitore |
| activar | attivare |
| gen | gene |
| llamado | chiamato |
| el | il |
| cuando | quando |
| con | con |
| del | del |
| para | per |
| un | un |
ES Las personas también utilizaron CRISPRa, una técnica que expresión génica de los upregulates sin el cambio del gen sí mismo, para aumentar la actividad de Mc4r
IT Il gruppo egualmente ha usato CRISPRa, una tecnica che espressione genica dei upregulates senza cambiare il gene stesso, per aumentare l'attività di Mc4r
| Spanish | Italian |
|---|---|
| utilizaron | usato |
| técnica | tecnica |
| expresión | espressione |
| cambio | cambiare |
| gen | gene |
| aumentar | aumentare |
| también | egualmente |
| de | di |
| sin | senza |
| mismo | stesso |
| para | per |
ES Una razón de esto podría ser que el gen está situado en el cromosoma X
IT Una ragione per questa potrebbe essere che il gene è situato sul cromosoma X
| Spanish | Italian |
|---|---|
| razón | ragione |
| gen | gene |
| situado | situato |
| x | x |
| el | il |
| que | è |
| en | sul |
| de | una |
| podría | potrebbe |
ES Usando esta aproximación llevada los investigadores para encontrar una mutación en un gen llamó UBA1, que reveló la existencia de este nuevo desorden genético inflamatorio con manifestaciones clínicas variadas
IT Facendo uso di questo approccio piombo i ricercatori per trovare una mutazione in un gene ha chiamato UBA1, che ha rivelato l'esistenza di questa nuova malattia genetica infiammatoria con le manifestazioni cliniche varie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aproximación | approccio |
| investigadores | ricercatori |
| encontrar | trovare |
| mutación | mutazione |
| gen | gene |
| llamó | chiamato |
| reveló | rivelato |
| nuevo | nuova |
| inflamatorio | infiammatoria |
| clínicas | cliniche |
| un | un |
| usando | con |
| en | in |
| de | di |
| para | per |
| la | questa |
ES DiskAid Next Gen - Sitio oficial
IT DiskAid Next Gen - Sito ufficiale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| next | next |
| gen | gen |
| sitio | sito |
| oficial | ufficiale |
ES Las células del receptor utilizan luego este gen para sintetizar la proteína de la espícula, que estimula una respuesta inmunitaria protectora
IT Le cellule del destinatario utilizzano quindi questo gene per sintetizzare la proteina spike che stimola una risposta immunitaria protettiva
| Spanish | Italian |
|---|---|
| células | cellule |
| receptor | destinatario |
| utilizan | utilizzano |
| gen | gene |
| proteína | proteina |
| estimula | stimola |
| inmunitaria | immunitaria |
| las | le |
| de | una |
| respuesta | risposta |
| para | per |
ES La carga viral se puede calcular determinando el ciclo umbral (Ct), que es una medida de la concentración del gen diana presente en la reacción de PCR; cuanto mayor sea el Ct, menor será la concentración
IT La carica virale può essere stimata determinando il ciclo soglia (cycle threshold, Ct), che è una misura della concentrazione del gene bersaglio presente nella reazione PCR; più alto è il Ct, minore è la concentrazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| viral | virale |
| ciclo | ciclo |
| umbral | soglia |
| concentración | concentrazione |
| gen | gene |
| reacción | reazione |
| pcr | pcr |
| menor | minore |
| carga | carica |
| presente | presente |
| puede | può |
| medida | misura |
| es | è |
| de | una |
| cuanto | che |
| ser | essere |
ES La prueba de concepto Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 de Razer muestra las perspectivas futuras de los juegos móviles en un formato de consola
IT Il proof of concept Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 di Razer mostra le prospettive future per i giochi mobili in un formato console portatile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| concepto | concept |
| qualcomm | qualcomm |
| gen | gen |
| razer | razer |
| muestra | mostra |
| perspectivas | prospettive |
| futuras | future |
| móviles | mobili |
| consola | console |
| prueba | proof |
| la | il |
| un | un |
| de | of |
| juegos | giochi |
| en | in |
| formato | formato |
ES Echo Dot 4-gen ha vuelto a su bajo precio Cyber Monday Black Friday
IT Echo Dot 4-gen è tornato al suo basso prezzo del Black Friday del Cyber Monday
| Spanish | Italian |
|---|---|
| echo | echo |
| bajo | basso |
| cyber | cyber |
| black | black |
| friday | friday |
| su | suo |
| precio | prezzo |
ES Última oportunidad de ahorrar en Amazon Echo Dot 3rd gen en las ventas del Cyber Monday y Black Friday
IT Ultima possibilità di risparmiare su Amazon Echo Dot 3rd gen nei saldi del Cyber Monday e del Black Friday
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ahorrar | risparmiare |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| gen | gen |
| black | black |
| friday | friday |
| oportunidad | possibilità |
| ventas | saldi |
| y | e |
| de | di |
| cyber | cyber |
ES La serie Xiaomi 12 fue confirmada por el CEO de la compañía, Lei Jun , como el primer buque insignia en presentar la plataforma Snapdragon 8 Gen 1 de
IT La serie Xiaomi 12 è stata confermata dal CEO dellazienda, Lei Jun , come la prima ammiraglia a presentare la piattaforma Snapdragon 8 Gen 1 di Qualco...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
| xiaomi | xiaomi |
| confirmada | confermata |
| ceo | ceo |
| presentar | presentare |
| gen | gen |
| buque insignia | ammiraglia |
| a | a |
| de | di |
| plataforma | piattaforma |
| como | come |
| fue | stata |
| el | la |
| lei | lei |
| la | dal |
ES Moto Edge X30 se lanzará el 9 de diciembre, vendrá con Snapdragon 8 Gen 1
IT Moto Edge X30 verrà lanciato il 9 dicembre, arriverà con Snapdragon 8 Gen 1
| Spanish | Italian |
|---|---|
| moto | moto |
| edge | edge |
| diciembre | dicembre |
| gen | gen |
| el | il |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gen melbourne next gen snapdragon 8 gen gen viral ª gen fossil gen gen z gen x gen dominante gen 2 fossil gen reúne regiones del gen lead gen representa un gen regla del gen gen coffee lake thinkbook plus gen realizaron el gen snapdragon gen plusTranslate gen to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese