ES Los hallazgos adicionales destacan el valor de la visualización para obtener conocimientos destinados a los expertos no técnicos, que son quienes con mayor frecuencia impulsan cambios y mejoras en los servicios.
Translate "da son impulsan" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "da son impulsan" from Spanish to Italian
Translations of da son impulsan
"da son impulsan" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of da son impulsan
Spanish
Italian
| Spanish | Italian |
|---|---|
| frecuencia | spesso |
| hallazgos | risultati |
| expertos | esperti |
| y | e |
| mejoras | miglioramenti |
| servicios | servizi |
| visualización | visualizzazione |
| no | non |
| quienes | che |
| cambios | cambiamenti |
| de | di |
| el | i |
| para | per |
| a | agli |
| la | dei |
ES ¿Cuáles son las tecnologías que impulsan este discusión, y qué ventajas ofrecen?
IT Che cosa sono le tecnologie che determinano che questo dibattito ed i che vantaggi offrono?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| ventajas | vantaggi |
| ofrecen | offrono |
| este | questo |
| las | le |
| y | ed |
| son | sono |
| que | che |
ES Páginas que impulsan el tráfico en el mercado de origen, pero que son menos importantes para la conversión y el recorrido del usuario
IT Pagine che fanno aumentare il traffico nel mercato di origine ma che sono meno importanti per il percorso e la conversione degli utenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| origen | origine |
| menos | meno |
| importantes | importanti |
| usuario | utenti |
| páginas | pagine |
| y | e |
| tráfico | traffico |
| de | di |
| pero | ma |
| mercado | mercato |
| conversión | conversione |
| para | per |
| que | fanno |
ES Todo se basa en una fuerte «cultura de datos», donde los datos no solo son accesibles sino que se sitúan en el centro del pensamiento estratégico e impulsan la acción empresarial
IT Si tratta di avere una forte “cultura dei dati”, nella quale i dati, oltre a essere accessibili, sono il nucleo del pensiero strategico e guidano l’azione aziendale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fuerte | forte |
| cultura | cultura |
| datos | dati |
| accesibles | accessibili |
| pensamiento | pensiero |
| estratégico | strategico |
| empresarial | aziendale |
| e | e |
| de | di |
| son | sono |
| la | il |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| motores | motori |
| zebra | zebra |
| aplicaciones | applicazioni |
| impresión | stampa |
| de | di |
| son | sono |
ES Con más de 150 millones de descargas en todo el mundo, nuestras apps son ahora productos de clase mundial que impulsan a empresas enteras y compiten con las mayores y mejores empresas a escala global
IT Con oltre 150 milioni di download in tutto il mondo, le nostre applicazioni sono punto di riferimento in tutto il mondo nel settore business e competono con più grandi e importanti società in ambito mondiale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| millones | milioni |
| y | e |
| de | di |
| mundial | mondiale |
| mundo | mondo |
| empresas | società |
| más | più |
| descargas | download |
| en | in |
| el | il |
| todo | tutto |
| nuestras | nostre |
| apps | applicazioni |
ES La visibilidad y el control son dos factores clave que impulsan el avance de la industria automotriz
IT Visibilità e controllo sono due fattori chiave portano avanti il settore automobilistico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| control | controllo |
| visibilidad | visibilità |
| y | e |
| factores | fattori |
| clave | chiave |
| industria | settore |
| automotriz | settore automobilistico |
| de | avanti |
| son | sono |
ES Los jóvenes son los artífices del cambio global. Sus perspectivas y puntos de vista innovadores impulsan el cambio en nuestra organización, en sus comunidades y en el mundo:
IT I giovani sono promotori di cambiamento. Il modo in cui guardano alle cose e le loro idee portano innovazione all’interno della nostra organizzazione, nelle comunità e nel mondo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jóvenes | giovani |
| cambio | cambiamento |
| organización | organizzazione |
| comunidades | comunità |
| y | e |
| mundo | mondo |
| de | di |
| en | in |
| nuestra | nostra |
| el | il |
| en el | nel |
ES La serie iD de Audient es otra serie de interfaces de escritorio populares. La experiencia de Audient con consolas de gran formato y convertidores AD/DA son impulsan la tecnología detrás de la serie iD. El diseño de la iD es compacto y portátil.
IT La serie iD di Audient è un?altra popolare gamma di interfacce desktop. La console di grande formato di Audient e l?esperienza di AD/DA guidano la tecnologia alla base della gamma iD. Il fattore di forma iD è compatto e perfetto da viaggio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| id | id |
| interfaces | interfacce |
| escritorio | desktop |
| populares | popolare |
| consolas | console |
| compacto | compatto |
| formato | formato |
| es | è |
| serie | serie |
| experiencia | esperienza |
| y | e |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| a | ad |
| gran | grande |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diseño | design |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| pero | ma |
| no | non |
| solo | solo |
| necesidades | esigenze |
| c | a |
| de | di |
| esta | questa |
ES Las capacidades de Smartsheet Advance son complementos que impulsan soluciones escalables.
IT Le funzionalità di Smartsheet Advance sono componenti aggiuntivi che favoriscono soluzioni scalabili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| soluciones | soluzioni |
| escalables | scalabili |
| capacidades | funzionalità |
| de | di |
| complementos | aggiuntivi |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| frecuencia | spesso |
| hallazgos | risultati |
| expertos | esperti |
| y | e |
| mejoras | miglioramenti |
| servicios | servizi |
| visualización | visualizzazione |
| no | non |
| quienes | che |
| cambios | cambiamenti |
| de | di |
| el | i |
| para | per |
| a | agli |
| la | dei |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| motores | motori |
| zebra | zebra |
| aplicaciones | applicazioni |
| impresión | stampa |
| de | di |
| son | sono |
ES (Pocket-lint) - Los teléfonos para juegos se han convertido en una especie de accesorio en el espacio de Android; Mientras que muchos dispositivos insignia impulsan su destreza en los juegos, para unos pocos, los juegos son su razón de ser, su todo.
IT (Pocket-lint) - I telefoni da gioco sono diventati qualcosa di fisso nello spazio Android; mentre molti dispositivi di punta spingono la loro abilità di gioco, per pochi eletti, il gioco è la loro ragion dessere, il loro tutto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| android | android |
| destreza | abilità |
| teléfonos | telefoni |
| dispositivos | dispositivi |
| juegos | gioco |
| de | di |
| muchos | molti |
| su | loro |
| en | nello |
| espacio | spazio |
| el | il |
| que | è |
| razón | da |
| todo | tutto |
| convertido | diventati |
| para | per |
| mientras | mentre |
| pocos | pochi |
ES Demuestra cómo las campañas y los canales de redes sociales impulsan las conversiones, los clientes potenciales y las ventas con informes personalizados que son fáciles de entender y compartir con las partes interesadas
IT Dimostra come i canali e le campagne sui social media favoriscono conversioni, lead e vendite con report personalizzati facili da capire e condividere con gli stakeholder
| Spanish | Italian |
|---|---|
| demuestra | dimostra |
| campañas | campagne |
| canales | canali |
| conversiones | conversioni |
| informes | report |
| personalizados | personalizzati |
| fáciles | facili |
| y | e |
| compartir | condividere |
| partes interesadas | stakeholder |
| ventas | vendite |
| sociales | social |
| los | i |
| de | sui |
| con | con |
| entender | capire |
ES Los proyectos de investigación traslacional son tan novedosos como las tecnologías que los impulsan
IT I progetti di ricerca traslazionale sono tanto nuovi quanto le tecnologie che li guidano
| Spanish | Italian |
|---|---|
| investigación | ricerca |
| tecnologías | tecnologie |
| proyectos | progetti |
| de | di |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tendencias | tendenze |
| investigadores | ricercatori |
| o | o |
| diseñadores | designer |
| puedes | puoi |
| diseñar | progettare |
| significa | significa |
| diseño | progettazione |
| con | con |
| la | dalla |
| el | i |
ES El panel Palabras clave de búsqueda de Squarespace Analytics muestra qué términos de búsqueda impulsan el tráfico a tu sitio desde los motores de búsqueda
IT Il pannello Parole chiave di ricerca in Squarespace Analytics mostra quali termini di ricerca indirizzano il traffico verso il tuo sito dai motori di ricerca
| Spanish | Italian |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| analytics | analytics |
| motores | motori |
| muestra | mostra |
| búsqueda | ricerca |
| el | il |
| de | di |
| términos | termini |
| tráfico | traffico |
| panel | pannello |
| palabras | parole |
| clave | chiave |
| a | verso |
| sitio | sito |
| desde | in |
ES La pestaña Otros motores de búsqueda muestra los términos de búsqueda que impulsan tráfico a tu sitio desde motores de búsqueda además de Google, como Bing y DuckDuckGo.
IT La scheda Altri motori di ricerca mostra i termini di ricerca che generano traffico verso il tuo sito da motori di ricerca diversi da Google, come Bing e DuckDuckGo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| motores | motori |
| muestra | mostra |
| tráfico | traffico |
| la | il |
| pestaña | scheda |
| términos | termini |
| y | e |
| otros | altri |
| de | di |
| bing | bing |
| búsqueda | ricerca |
| como | come |
| sitio | sito |
| desde | da |
ES Para seguir aprendiendo acerca de las palabras clave que impulsan el tráfico a tu sitio:
IT Per continuare ad acquisire informazioni sulle keyword che generano traffico verso il tuo sito:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seguir | continuare |
| sitio | sito |
| el | il |
| tráfico | traffico |
| palabras clave | keyword |
| de | verso |
| para | per |
ES Puedes consultar el panel Palabras clave de búsqueda para ver qué términos de búsqueda impulsan tráfico a tu sitio desde Google, Bing y otros motores de búsqueda
IT Puoi controllare il pannello Parole chiave di ricerca per vedere quali sono le parole chiave che generano traffico verso il tuo sito da Google, Bing e altri motori di ricerca
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tráfico | traffico |
| motores | motori |
| y | e |
| puedes | puoi |
| de | di |
| bing | bing |
| búsqueda | ricerca |
| el | il |
| panel | pannello |
| clave | chiave |
| palabras | parole |
| ver | vedere |
| qué | che |
| sitio | sito |
| para | per |
| desde | da |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comerciales | aziendali |
| resultados | risultati |
| videos | video |
| vea | guarda |
| productos | prodotti |
ES No obstante, los súbitos cambios en la tecnología y dentro del sector de atención de la salud impulsan a los equipos de Roche a incorporar la innovación en sus procesos para mantenerse competitivos y poder sostener la demanda.
IT Tuttavia, come conseguenza dei rapidi cambiamenti nella tecnologia e all'interno del settore sanitario, i team di Roche hanno la necessità di innovare i loro processi per rimanere competitivi e soddisfare la domanda.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambios | cambiamenti |
| salud | sanitario |
| equipos | team |
| competitivos | competitivi |
| y | e |
| procesos | processi |
| innovación | innovare |
| tecnología | tecnologia |
| dentro | allinterno |
| de | di |
| mantenerse | rimanere |
| para | per |
| no | tuttavia |
| la | dei |
ES Servicios profesionales de Smartsheet es su socio en la entrega de soluciones empresariales integrales que impulsan los resultados y capacitan a su personal
IT Smartsheet Servizi professionali è il tuo partner nella fornitura di soluzioni per le imprese end-to-end che guidano i risultati e potenziano la tua forza lavoro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| socio | partner |
| entrega | fornitura |
| empresariales | imprese |
| servicios | servizi |
| la | il |
| soluciones | soluzioni |
| resultados | risultati |
| y | e |
| de | di |
| es | è |
| profesionales | professionali |
ES Trabajamos juntos para innovar y crecer con valores centrales que impulsan a nuestro equipo en todo el mundo
IT Collaboriamo per innovare e crescere, con valori fondanti che guidano il nostro team in tutto il mondo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| innovar | innovare |
| y | e |
| equipo | team |
| el | il |
| mundo | mondo |
| crecer | crescere |
| valores | valori |
| en | in |
| para | per |
| nuestro | nostro |
| todo | tutto |
| con | con |
ES Colaboración, innovación que coloca al cliente en primer lugar: descubra los valores que impulsan el trabajo de nuestro equipo de profesionales de la tecnología.
IT Collaborazione e innovazione che mette al primo posto i clienti: scopri i valori che guidano il nostro team di professionisti delle tecnologie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cliente | clienti |
| descubra | scopri |
| innovación | innovazione |
| al | al |
| tecnología | tecnologie |
| colaboración | collaborazione |
| equipo | team |
| de | di |
| valores | valori |
| nuestro | nostro |
ES Los representantes de Red Hat conocen en detalle las tecnologías de Linux y Kubernetes que impulsan el edge computing moderno
IT Red Hat è molto coinvolta nelle tecnologie Linux e Kubernetes che guidano l'edge computing moderno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| tecnologías | tecnologie |
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
| moderno | moderno |
| y | e |
| que | è |
| de | nelle |
| en | molto |
| el | che |
ES Cómo los líderes de datos impulsan la recuperación y el crecimiento durante la crisis
IT Come gli esperti di dati guidano la ripresa e la crescita in tempo di crisi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recuperación | ripresa |
| crecimiento | crescita |
| datos | dati |
| y | e |
| de | di |
| el | la |
| crisis | crisi |
| la | gli |
ES Informes de Instagram que impulsan tu estrategia para las redes sociales
IT Report di Instagram che orientano la tua strategia per i social
| Spanish | Italian |
|---|---|
| informes | report |
| estrategia | strategia |
| tu | tua |
| de | di |
| sociales | social |
| para | per |
ES Proteja los datos confidenciales que impulsan su negocio y su reputación de las brechas de datos.
IT Proteggi dalle violazioni dei dati i dati sensibili fondamentali per la tua azienda e reputazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proteja | proteggi |
| negocio | azienda |
| reputación | reputazione |
| brechas | violazioni |
| y | e |
| datos | dati |
| su | tua |
| los | i |
| de | dei |
ES Conozca los productos y las aplicaciones que impulsan nuestra plataforma
IT Scopri i prodotti e le applicazioni della nostra piattaforma
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| plataforma | piattaforma |
| productos | prodotti |
| aplicaciones | applicazioni |
| nuestra | nostra |
| los | i |
ES Descubra cómo los departamentos impulsan el crecimiento de su empresa con Tableau.
IT Scopri come i reparti guidano lo sviluppo aziendale con Tableau.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| departamentos | reparti |
| crecimiento | sviluppo |
| empresa | aziendale |
| tableau | tableau |
| el | i |
ES Ayudamos a las personas a ver y comprender sus datos. Unas palabras que impulsan todo lo que hacemos. Y nunca fueron más importantes.
IT Aiutiamo le persone a riconoscere e comprendere i dati. Sono solo nove parole, ma determinano ogni nostra azione. E non sono mai state così importanti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayudamos | aiutiamo |
| importantes | importanti |
| y | e |
| datos | dati |
| a | a |
| personas | persone |
| nunca | mai |
| que | così |
| palabras | parole |
| comprender | comprendere |
| sus | i |
ES “Lo mejor de Tableau es el impacto que ha generado en las comunidades a las que prestamos servicios. Los datos impulsan conversaciones sobre el camino que queremos seguir, nuestras expectativas y esperanzas, y el impacto que esperamos causar”.
IT "L'aspetto migliore di Tableau è stato l'effetto che abbiamo riscontrato sulle comunità per cui lavoriamo. I dati sono alla base delle discussioni sulla strada da intraprendere, sulle nostre aspettative, speranze, e sull'effetto che speriamo di avere."
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comunidades | comunità |
| conversaciones | discussioni |
| expectativas | aspettative |
| esperamos | speriamo |
| mejor | migliore |
| y | e |
| datos | dati |
| de | di |
| es | è |
| nuestras | nostre |
| las | delle |
| camino | strada |
| que | da |
| el | i |
ES En un panorama disruptivo en el ámbito de la energía y los servicios públicos, te ayudamos a centrarte en los activos y las operaciones que impulsan el éxito de la empresa.
IT Nel panorama dinamico dell'energia e delle utilities, ti aiutiamo a restare concentrato sugli asset e sulle operazioni che favoriscono il successo del business.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| panorama | panorama |
| ayudamos | aiutiamo |
| activos | asset |
| éxito | successo |
| servicios públicos | utilities |
| y | e |
| operaciones | operazioni |
| empresa | business |
| a | a |
| en | sugli |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| caché | caching |
| y | e |
| de | di |
| velocidad | velocità |
| flexibilidad | flessibilità |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| misión | mission |
| crítica | critical |
| cliente | customer |
| y | e |
| procesos | processi |
| la experiencia | experience |
| datos | dati |
| análisis | analitici |
| los | i |
| de | dei |
ES Las tendencias que impulsan el mercado de APM
IT I trend che guidano il mercato dell'APM
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tendencias | trend |
| mercado | mercato |
| el | il |
ES Las tendencias del mercado impulsan las soluciones digitales para la gestión de los fondos. Entérese de los motivos.
IT Scopri come i trend di mercato stanno portando all'introduzione di soluzioni digitali per la gestione di cassa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tendencias | trend |
| mercado | mercato |
| digitales | digitali |
| soluciones | soluzioni |
| gestión | gestione |
| de | di |
| fondos | per |
ES Insights digitales que impulsan tus ingresos
IT Insights digitali che aumentano il fatturato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| insights | insights |
| digitales | digitali |
| ingresos | fatturato |
| que | che |
| tus | il |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| socios | partner |
| iniciativas | iniziative |
| organizaciones | organizzazioni |
| colaboración | collaborazione |
| equipos | team |
| empresa | aziendale |
| de | di |
| servicios | servizi |
| trabajo | lavoro |
| en | sul |
| el | i |
| e | e |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comerciales | aziendali |
| reales | reali |
| salesforce | salesforce |
| soluciones | soluzioni |
| resultados | risultati |
| y | e |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| creamos | creazione |
| el | del |
ES Departamentos de TI corporativos que impulsan la eficiencia y la seguridad.
IT Reparti IT aziendali che vogliono aumentare efficienza e sicurezza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| departamentos | reparti |
| corporativos | aziendali |
| seguridad | sicurezza |
| ti | it |
| y | e |
| eficiencia | efficienza |
| la | che |
ES Las soluciones de FortiVoice impulsan la colaboración eficaz para empresas de todo tipo de tamaño y necesidad con opciones locales, de nube pública o privada
IT Le soluzioni FortiVoice danno impulso a una collaborazione efficiente per aziende di ogni dimensione e con diverse esigenze con opzioni on-premise, di cloud pubblico o privato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colaboración | collaborazione |
| eficaz | efficiente |
| empresas | aziende |
| tamaño | dimensione |
| necesidad | esigenze |
| nube | cloud |
| pública | pubblico |
| soluciones | soluzioni |
| y | e |
| opciones | opzioni |
| o | o |
| de | di |
| para | per |
| la | privato |
ES Cuatro fuerzas que impulsan el futuro de la data collaboration
IT Quattro forze trainanti per il futuro della data collaboration | Liveramp Italy
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fuerzas | forze |
| data | data |
| de | quattro |
| futuro | futuro |
ES En este segundo post, profundizaremos en cuatro fuerzas fundamentales que impulsan el futuro de la data collaboration:
IT In questo secondo articolo, approfondiamo le quattro forze trainanti per il futuro della data collaboration:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fuerzas | forze |
| data | data |
| en | in |
| futuro | futuro |
| de | quattro |
ES Las prestaciones fundamentales de la metodología ágil y lean impulsan nuestras funciones desde sus cimientos
IT Le capacità Agile e Lean di base alimentano le nostre funzioni dalle fondamenta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ágil | agile |
| cimientos | fondamenta |
| y | e |
| funciones | funzioni |
| de | di |
| nuestras | nostre |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| escritorio | desktop |
| resultados | risultati |
| procesos | processi |
| clientes | clienti |
| de | di |
| el | i |
| mejoras | migliorare |
| en | sul |
| a | e |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tecnología | tecnologici |
| federal | federale |
| de | di |
| como | come |
| productos | prodotti |
| la | del |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayer | ieri |
| personas | persone |
| pegaworld | pegaworld |
| iniciativas | iniziative |
| estratégicas | strategiche |
| resultados | risultati |
| marcas | brand |
| de | di |
| mundo | mondo |
| que | maggior |
| en | presso |
| miles | migliaia |
| todo | tutto |
| el | il |
| para | per |
| conocer | conoscere |
| desde | da |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
impulsan que factores impulsan búsqueda impulsan impulsan tráfico plataforma impulsan impulsan la industria impulsan hacia mercado impulsan impulsan la productividad ventas impulsan impulsan los cambios búsqueda impulsan tráfico tendencias que impulsan salud impulsan impulsan el progreso impulsan su negocio aplicaciones que impulsan empresas impulsan impulsan los resultados impulsan la precisión impulsan la personalización fuerzas que impulsan impulsan acciones impulsan la respuesta son especies son sativa aún son vulnerables variedad son enormes refinamiento son buenos artículo son perimeter itunes son portátiles likes son reales fortiswitch son ideales etf son asociados son conscientes squarespace son organizadas instrucciones son importantes arbovirus son virus detalles son analizados procedimientos son correctos kratom son tailandia importantes son construcción son sublimes txt son correctas honestidad son fundamentales cookies son archivos intengrantes son mayoría son usb extensos son innecesarios medida son elegantesTranslate da son impulsan to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese