IT Sono felice di avere una condivisione. Con la femmina. Ciò che è importante per me è la privacy di tutti e il mio coinquilino è a mio agio al mio p...
Translate "mio" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mio" from Italian to Spanish
Translations of mio
"mio" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of mio
Italian
Spanish
ES Estoy feliz de tener piso compartido. Con mujer Lo que es importante para mí es la privacidad de todos y mi compañero de piso se siente cómodo en m...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| felice | feliz |
| condivisione | compartido |
| femmina | mujer |
| importante | importante |
| privacy | privacidad |
| e | y |
| agio | cómodo |
IT Il mio posto è vicino a Otay Ranch Town Center. Amerete il mio posto per la vista, la posizione, l'atmosfera, e le persone. Il mio posto è goo ...
ES Mi lugar está cerca de Otay Ranch Town Center. Te va a encantar mi lugar debido a las vistas, la ubicación, el ambiente y las personas. Mi lugar es...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| center | center |
| atmosfera | ambiente |
IT Ciao a tutti tra poche ore sarà il mio compleanno, molti di voi mi conoscono , conoscono il mio operato, il mio rifugio e i miei 70 cani più altri piccoli aninali
ES Hola me llamo Alexandra , y estoy recaudando fondos para operar con urgencia a mi perrita Barbie
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Posso utilizzare il mio prodotto Premium acquistato con il mio piano Smartsheet US sul mio nuovo piano Smartsheet Regions EU?
ES ¿Puedo usar mi Producto Premium comprado junto con mi plan de Smartsheet de los EE. UU. en mi nuevo plan de Regiones de Smartsheet de la UE?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mio | mi |
| prodotto | producto |
| premium | premium |
| acquistato | comprado |
| piano | plan |
| nuovo | nuevo |
| eu | ue |
| smartsheet | smartsheet |
IT "Per farla breve, questi pannolini hanno cambiato la vita del mio bambino. La prima notte che ho usato Bambino Mio mio figlio ha dormito 10 ore! Non..."
ES "Para resumir, estos pañales cambiaron la vida de mi bebé. ¡La primera noche que usé Bambino Mio, mi hijo durmió 10 horas! Nunca volvería a los paña..."
| Italian | Spanish |
|---|---|
| questi | estos |
| pannolini | pañales |
| notte | noche |
| ore | horas |
| non | nunca |
IT Siamo una famiglia di 3 persone, io, mio marito e il mio divertente figlio di 7 anni. Siamo inclini musicalmente. Mio marito è un batterista e un...
ES Somos una familia de 3, yo, mi esposo y mi hijo divertido de 7 años. Estamos musicalmente inclinados. Mi esposo es baterista y bajista, yo soy ...
IT Sono felice di avere una condivisione. Con la femmina. Ciò che è importante per me è la privacy di tutti e il mio coinquilino è a mio agio al mio p...
ES Estoy feliz de tener piso compartido. Con mujer Lo que es importante para mí es la privacidad de todos y mi compañero de piso se siente cómodo en m...
IT Benché l’errore fosse stato solo ed esclusivamente mio, il mio interlocutore mi ha dedicato del tempo importante per aiutarmi a ritrovare l’accesso al mio sito
ES Aunque la culpa fue exclusivamente mía, mi interlocutor dedicó mucho tiempo para ayudarme a acceder nuevamente a mi sitio
IT I colleghi non riescono a credere che io possa condividere il mio desktop sul mio iPad e sul mio iPhone. Non cercate oltre. È un'aggiunta straordinaria a qualsiasi ufficio, remoto o meno.
ES Los compañeros de trabajo no pueden creer que pueda compartir mi escritorio en mi iPad y mi iPhone. No busques más. Es un complemento estupendo para cualquier oficina, remota o no.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giornata | día |
| e | y |
| si | si |
| rover | rover |
IT Sono molto felice di aver incontrato molti designer interessati al mio brief e che alla fine mi hanno disegnato una copertina perfetta per il mio libro
ES Ha sido maravilloso haber encontrado a un montón de diseñadores que realmente siguieron las instrucciones de mi briefing y crearon la portada perfecta para mi libro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| copertina | portada |
| perfetta | perfecta |
| libro | libro |
IT "Usando Semrush, il mio team risparmia molto tempo lavorando sul contenuto giusto e con un approccio data-driven. Semrush è la mia mano destra per molte attività, aiuta me e il mio team a creare strategie."
ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| semrush | semrush |
| risparmia | ahorra |
| giusto | correcto |
| e | y |
| è | es |
| aiuta | ayuda |
IT Devo pagare spese supplementari se Infomaniak rinnova il mio dominio al mio posto?
ES ¿Tengo que pagar gastos adicionales si Infomaniak renueva mi dominio por mí?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| devo | tengo que |
| supplementari | adicionales |
| infomaniak | infomaniak |
| rinnova | renueva |
| mio | mi |
| dominio | dominio |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| idee | ideas |
| e | y |
| business | negocio |
| hobby | hobby |
| adesso | ahora |
| professionista | profesional |
| aiutato | ayudó |
| designer | diseñadora |
IT Ciao a tutti, mi chiamo Lina e vi chiedo una mano dal profondo del mio cuore per mio cugino Claudio! Vi racconterò brevemente la sua triste storia
ES Mi mamá Ana Chacón, fue diagnosticada el año pasado con cataratas subcapsular posterior en ambos ojos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| storia | pasado |
IT "OH MIO DIO! Grazie mille! Ho avuto tutte le mie foto di mio figlio negli ultimi 4 mesi, e lui essendo solo 10 mesi, 4 mesi è un grosso problema
ES "¡DIOS MIO! Muchas gracias! Tuve todas mis fotos de mi hijo durante los últimos 4 meses, y el hecho de que solo tenga 10 meses ahora, 4 meses es un gran problema
| Italian | Spanish |
|---|---|
| foto | fotos |
| figlio | hijo |
| mesi | meses |
| e | y |
| grosso | gran |
| problema | problema |
| ultimi | últimos |
IT Trova il mio e trova il mio iPhone
ES Encuentra mi y encuentra mi iPhone
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trova | encuentra |
| mio | mi |
| e | y |
| iphone | iphone |
IT 5 minuti di utilizzo del mio iPhone come webcam con Camo e butto via il mio Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu
ES 5 minutos de usar mi iPhone como cámara web con Camo y estoy tirando mi Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu
| Italian | Spanish |
|---|---|
| minuti | minutos |
| mio | mi |
| iphone | iphone |
| come | como |
| webcam | cámara web |
| camo | camo |
| e | y |
| logitech | logitech |
IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).
ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rimuovi | elimine |
| vecchio | antiguo |
| iphone | iphone |
| puoi | puede |
| farlo | hacerlo |
| sul | en |
| tuo | su |
| e | y |
| o | o |
| sito | sitio |
IT Se la simpatia è il mio miglior pregio, o almeno così dicono, la testardaggine potrebbe sembrare il mio peggior difetto
ES Una historia muy personal, protagonizada por Laia Artigas y Eva de Luis sobre la primera regla
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | la |
IT Il mio server funziona correttamente, ma il mio sito web non si carica
ES Mi servidor hace ping bien, pero mi sitio web no se carga
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mio | mi |
| server | servidor |
| correttamente | bien |
| non | no |
| carica | carga |
IT Perché posso eseguire il ping del mio server ma non caricare il mio sito web? Questo problema indica che il tuo server è online e disponibile su Internet, ma qualcosa sta specificatamente causando il malfunzionamento del sito web
ES ¿Por qué puedo hacer ping a mi servidor pero no cargar mi sitio web? Este problema indica que su servidor está en línea y disponible para Internet, pero algo específicamente está causando que el sitio web falle
| Italian | Spanish |
|---|---|
| posso | puedo |
| ping | ping |
| server | servidor |
| caricare | cargar |
| problema | problema |
| indica | indica |
| e | y |
| disponibile | disponible |
| specificatamente | específicamente |
| causando | causando |
| ma | pero |
IT Il mio account Google Analytics è collegato, ma non c'è nessun tag installato sul mio negozio.
ES Mi cuenta de Google Analytics está conectada, pero no hay ninguna etiqueta instalada en mi tienda.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mio | mi |
| account | cuenta |
| analytics | analytics |
| collegato | conectada |
| tag | etiqueta |
| installato | instalada |
| sul | en |
| negozio | tienda |
| ma | pero |
| il | hay |
IT Ma non mi hai chiesto di cancellare il mio abbonamento, anche se la tua app dice che vuole cancellare il mio abbonamento, continui a prendere i miei soldi
ES Pero no me pediste que cancelara mi suscripción, incluso si tu aplicación dice que quiere cancelar mi suscripción, sigues tomando mi dinero
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cancellare | cancelar |
| abbonamento | suscripción |
| app | aplicación |
| dice | dice |
| vuole | quiere |
| soldi | dinero |
IT Kevin, 13 Cosa mi piace: Bart, il mio migliore amico Cosa non mi piace: Quando sono troppo goffo, è come se il mio corpo fosse troppo grande per me? Sono così contento di avere un grande amico come Bart? È bello avere qualcuno su cui contare!
ES Kevin, 13 años Me gusta: mi mejor amigo, Bart. No me gusta: cuando me tropiezo, es como si mi cuerpo fuera demasiado grande para mí. Estoy muy contento de tener un amigo como Bart. ¡Sé que puedo contar con él!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| kevin | kevin |
| amico | amigo |
| corpo | cuerpo |
| contare | contar |
IT Consigli utili per il salvataggio su uno spazio cloud con una buona usabilità per il mio MacBook così da ripulire il mio MacBook???? (Utilizzo già MacKeeper e uno spazio di archiviazione su iCloud)
ES ¿Alguna recomendación frugal de servicio de almacenamiento en la nube, fácil de usar en mi MacBook, para poder vaciarlo un poco? (Ya uso MacKeeper y el almacenamiento de iCloud).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| macbook | macbook |
| già | ya |
| e | y |
| consigli | recomendación |
| mackeeper | mackeeper |
IT Cos'è una VPN Nascondi il mio IP Streaming illimitato Sblocca accesso siti web PUBG Qual è il mio IP
ES Qué es una VPN Ocultar mi IP Streaming Gratis Desbloquear sitios web PUBG Cuál es mi IP
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| una | una |
| vpn | vpn |
| nascondi | ocultar |
| mio | mi |
| ip | ip |
| streaming | streaming |
IT Il mio staff è passato dal prendermi in giro per il mio "amico EO segreto" a chiedere quando i membri del forum potrebbero essere in ufficio, e se possono parlare con loro delle proprie sfide
ES Mi personal pasó de molestarme con mi "amigo secreto de EO" a preguntar cuándo podrían estar en la oficina los miembros del foro y si pueden hablar con ellos sobre sus propios desafíos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amico | amigo |
| segreto | secreto |
| chiedere | preguntar |
| membri | miembros |
| forum | foro |
| ufficio | oficina |
| sfide | desafíos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tante | más |
| diverse | múltiples |
| accrescere | mejorar |
| professionalità | profesionalismo |
| tempo | tiempo |
| clienti | clientes |
| qualità | calidad |
| houzz | houzz |
| alta | mayor |
IT Devo impostare il mio SSL su "Sicuro" per mantenere privati i dettagli del mio account?
ES ¿Debo configurar mi SSL como "Seguro" para mantener privada la información de mi cuenta?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| devo | debo |
| impostare | configurar |
| ssl | ssl |
| mantenere | mantener |
| privati | privada |
| dettagli | información |
| account | cuenta |
IT La maggior parte dei PC sul mio account sono di amici o familiari che aiuto al di fuori del mio lavoro; utilizzare qualcosa come LogMeIn sarebbe troppo costoso per un utilizzo così minuto.»
ES La mayoría de los ordenadores de mi cuenta son amigos o familiares a los que ayudo; usar algo como LogMeIn sería muy costoso para un uso tan ligero".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| account | cuenta |
| amici | amigos |
| familiari | familiares |
| costoso | costoso |
| pc | ordenadores |
| logmein | logmein |
IT Ho collegato il mio dominio, [inserisci il nome del dominio], al mio sito Squarespace e vorrei utilizzare il loro certificato SSL
ES He conectado mi dominio, introduce tu nombre de dominio aquí, a mi sitio de Squarespace y me gustaría usar el certificado SSL que ofrecen
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collegato | conectado |
| dominio | dominio |
| inserisci | introduce |
| sito | sitio |
| e | y |
| utilizzare | usar |
| certificato | certificado |
| squarespace | squarespace |
IT Se le persone parlassero ancora di più della mia cucina, del mio stile di cucina, e meno del mio genere, sarebbe più gratificante. Mi sentirei più riconosciuta per ciò che faccio piuttosto per ciò che sono.
ES Si la gente hablase más de mi cocina, de mi estilo de cocinar, y menos de mi género, sería más gratificante. Me sentiría reconocida por lo que hago y no por lo que soy.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stile | estilo |
| e | y |
| meno | menos |
| genere | género |
| riconosciuta | reconocida |
| gratificante | gratificante |
IT Possiedo già un account Smartsheet. Quando effettuo l'accesso con il mio ID Apple, nessuno dei miei fogli è presente e il mio account appare vuoto. Dove si trovano i miei elementi Smartsheet?
ES Tengo una cuenta de Smartsheet existente. Cuando inicio sesión con mis credenciales de Apple, ninguna de las hojas están presentes y la cuenta parecería estar en blanco. ¿Dónde están mis elementos de Smartsheet?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possiedo | tengo |
| apple | apple |
| fogli | hojas |
| smartsheet | smartsheet |
| presente | presentes |
IT Ho caricato blog sul mio sito Web da molto tempo, ma non sono riuscito a scoprire perché le pagine del mio sito non sono classificate
ES Había estado cargando blogs en mi sitio web durante mucho tiempo, pero no pude descubrir por qué las páginas de mi sitio no están clasificadas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| blog | blogs |
| molto | mucho |
| scoprire | descubrir |
| ho | había |
| ma | pero |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| posso | puedo |
| aggiungere | añadir |
| kit | kit |
IT Casa privata per due famiglie, vivo al primo piano con mio marito e mio figlio. Il secondo piano è autosufficiente e può ospitare single o una copp...
ES Casa privada para dos familias, vivo en el primer piso con mi esposo y mi hijo. El segundo piso es autosuficiente y puede alojar solo o en pareja. ...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| privata | privada |
| famiglie | familias |
| vivo | vivo |
| marito | esposo |
| e | y |
| figlio | hijo |
| è | es |
| può | puede |
| ospitare | alojar |
| o | o |
IT Benvenuti a casa nostra e imparare l'inglese con me e mio figlio, mio figlio è di 31 anni di età e sono nei miei anni '50 e abbiamo un piccolo ca...
ES Bienvenido a nuestra casa y aprender Inglés conmigo y con mi hijo, mi hijo tiene 31 años de edad y estoy en mis 50 años y tenemos un pequeño perro ...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| benvenuti | bienvenido |
| figlio | hijo |
| piccolo | pequeño |
IT La nostra famiglia è composta da me, Vicki e mio marito Brad. Lavoro in campo medico, mio marito è in pensione. Ci piace passare il tempo in k ...
ES Nuestro hogar está compuesto por mí, Vicki y mi esposo, Brad. Trabajo en el campo de la medicina, mi esposo está jubilado. Disfrutamos pasar tiempo...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| famiglia | hogar |
| e | y |
| marito | esposo |
| lavoro | trabajo |
| campo | campo |
| medico | medicina |
| la | está |
IT Ciao, Il mio nome è Sheila, vivo con mio marito e figlia a East Didsbury. Didsbury è un quartiere bello che è vicino ai negozi, ri ...
ES Hola, Mi nombre es Sheila, yo vivo con mi esposo y mi hija en Didsbury Oriente. Didsbury es un barrio precioso que está cerca de tiendas, re ...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nome | nombre |
| marito | esposo |
| e | y |
| figlia | hija |
| quartiere | barrio |
| negozi | tiendas |
| un | un |
IT Grazie per aver visitato il mio elenco. 1 notte di soggiorno. Includo molti fatti nel mio elenco in modo da poter fare una scelta informata come m...
ES Gracias por visitar mi anuncio. 1 noche de estancia de bienvenida. Incluyo muchos datos en mi listado para que pueda tomar una decisión informada,...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elenco | listado |
| notte | noche |
| soggiorno | estancia |
| fatti | datos |
| scelta | decisión |
| informata | informada |
| visitato | visitar |
IT I miei ospiti possono utilizzare il mio indirizzo di casa per ricevere posta al mio domicilio?
ES ¿Pueden los huéspedes utilizar la dirección de mi domicilio para recibir correo?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ospiti | huéspedes |
| possono | pueden |
| utilizzare | utilizar |
| ricevere | recibir |
| posta | correo |
IT Flipsnack mi ha offerto quell'aspetto professionale che desideravo e versatilità nella personalizzazione del mio flipbook, pur mantenendolo fedele al mio brand, un fattore per me molto importante
ES Flipsnack me dio la apariencia profesional que yo quería, y la versatilidad para personalizar mi folioscopio, manteniéndolo fiel a mi marca, lo cual fue muy importante
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| aspetto | apariencia |
| e | y |
| versatilità | versatilidad |
| personalizzazione | personalizar |
| brand | marca |
| importante | importante |
IT Nell'esempio 1, stiamo usando l'icona del cursore per trovare il codice responsabile per "il mio blog".Stiamo cambiando il testo per "il mio tour!"
ES En el Ejemplo 1, estamos utilizando el icono del cursor para encontrar el código responsable de "My Blog".Estamos cambiando el texto a "¡Mi tour!"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| stiamo | estamos |
| usando | utilizando |
| icona | icono |
| cursore | cursor |
| trovare | encontrar |
| codice | código |
| blog | blog |
| cambiando | cambiando |
| tour | tour |
IT "Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso. Questo feedback oggettivo su come passo il mio tempo mi ha dato tanto incoraggiamento e motivazione."
ES "Una vez que empecé a usar Monitask, todo se volvió objetivo y mi tiempo comenzó a ser más valioso. Esta información objetiva sobre cómo estoy pasando mi tiempo me ha dado mucho ánimo y motivación."
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usare | usar |
| e | y |
| prezioso | valioso |
| motivazione | motivación |
| iniziato | comenzó |
| mi | estoy |
IT Il mio server funziona correttamente, ma il mio sito web non si carica | Hostwinds
ES Mi servidor hace ping bien, pero mi sitio web no se carga | Hostwinds
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mio | mi |
| server | servidor |
| correttamente | bien |
| non | no |
| carica | carga |
| hostwinds | hostwinds |
IT Modestamente, devo ammettere di essere stato un ritrattista di un certo rilievo. Anche se il vero genio era Rubens, il mio maestro. Ero il suo allievo preferito e credeva molto nel mio talento.
ES Con toda modestia, debo decir que fui un retratista de prestigio. Sin embargo, mi maestro Rubens era el verdadero genio. Yo era su alumno favorito y él creía firmemente en mi talento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| devo | debo |
| vero | verdadero |
| genio | genio |
| maestro | maestro |
| preferito | favorito |
| e | y |
| talento | talento |
| molto | toda |
IT Ho eseguito CleanMyPC negli ultimi mesi sul mio vecchio computer di lavoro, che ora uso per il gaming... Dopo l’installazione, CleanMyPC ha rimosso quasi 52GB di file inutili e ha risolto innumerevoli problemi con il mio registro di sistema.
ES He tenido CleanMyPC funcionando durante un par de meses en mi antiguo ordenador de trabajo, que ahora uso para jugar... Desde que instalé CleanMyPC, ha eliminado casi 52 GB de archivos sobrantes y ha corregido innumerables problemas del registro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mesi | meses |
| vecchio | antiguo |
| computer | ordenador |
| ora | ahora |
| gaming | jugar |
| rimosso | eliminado |
| gb | gb |
| e | y |
| innumerevoli | innumerables |
IT Il titolo nasce dalla figura che le forbici generano ruotando intorno a un punto centrale creando inaspettatamente una stella a otto punte, la Stella Polare, il soprannome che mio padre diede a mio figlio
ES El título proviene de la figura que generan las tijeras al girar alrededor de un punto central creando inesperadamente una estrella de ocho picos, la Estrella Polar, el apodo que mi padre le dio a mi hijo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| titolo | título |
| figura | figura |
| forbici | tijeras |
| punto | punto |
| centrale | central |
| creando | creando |
| stella | estrella |
| polare | polar |
| soprannome | apodo |
| padre | padre |
| figlio | hijo |
ES Tú eres mi corazón y mi alma, mi hoy y mi mañana ...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| oggi | hoy |
| domani | mañana |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mio profilo mio team mio cane mio marchio mio design mio designer mio contest mio piano mio budget mio kit mio strumento preferito mio mio iphone mio tipo mio portatile preferito mio sito mio capo mio appartamento mio menu mio ebook mio invito mio pubblico mio staff mio linux vps mio business mio server mio amico mio punto mio laboratorio mio consenso mio profilo personale mio gestore mio sito è mio mac mio cazzo mio sito web mio approccio mio account” è mio ruolo mio logo mio sito funziona mio meglio mio numero mio ordine mio piccolo bimbo mio dominio mio audit mio abbonamento mio computer mio studioTranslate mio to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese