ES Reúna telemetría y supervise eventos de cualquier origen que detecten condiciones que puedan indicar una falla o la posibilidad de una falla.
Translate "tenía una falla" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tenía una falla" from Spanish to Italian
Translations of tenía una falla
"tenía una falla" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of tenía una falla
Spanish
Italian
| Spanish | Italian |
|---|---|
| supervise | monitoraggio |
| eventos | eventi |
| origen | fonte |
| condiciones | condizioni |
| indicar | indicare |
| falla | guasto |
| o | o |
| y | e |
| la | il |
| a | un |
| cualquier | qualsiasi |
| puedan | possono |
| de | degli |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| supervise | monitoraggio |
| eventos | eventi |
| origen | fonte |
| condiciones | condizioni |
| indicar | indicare |
| falla | guasto |
| o | o |
| y | e |
| la | il |
| a | un |
| cualquier | qualsiasi |
| puedan | possono |
| de | degli |
ES Negocio Instagram Aplicación Negro Facebook Diseño de falla Brazo Mano Espacio negativo En blanco y negro Falla
IT Attività commerciale Instagram App Nero Facebook Progettazione di glitch Braccio Mano Spazio negativo Bianco e nero Glitch
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aplicación | app |
| diseño | progettazione |
| negativo | negativo |
| brazo | braccio |
| mano | mano |
| y | e |
| negocio | attività |
| de | di |
| espacio | spazio |
| negro | nero |
ES ¿Por qué falla el DMARC? 6 razones por las que falla el DMARC
IT Perché DMARC sta fallendo? 6 motivi per il fallimento di DMARC
| Spanish | Italian |
|---|---|
| falla | fallimento |
| dmarc | dmarc |
| razones | motivi |
| el | il |
| por | perché |
| las | di |
ES Las muertes reflejan nuestra falla de prevenir malaria y nuestra falla de tratar malaria efectivo
IT Le morti riflettono la nostra omissione di impedire la malaria e la nostra omissione di trattare la malaria efficacemente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| prevenir | impedire |
| tratar | trattare |
| efectivo | efficacemente |
| y | e |
| de | di |
| nuestra | nostra |
ES Eliminación de los puntos únicos de falla Identifique y elimine los puntos únicos de falla en su clúster para disminuir los riesgos y aumentar la disponibilidad promedio del servicio.
IT Eliminazione dei singoli punti di errore Identificare ed eliminare i singoli punti di errore nel cluster per ridurre il rischio e aumentare la disponibilità media del servizio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puntos | punti |
| falla | errore |
| identifique | identificare |
| clúster | cluster |
| disminuir | ridurre |
| riesgos | rischio |
| aumentar | aumentare |
| promedio | media |
| servicio | servizio |
| disponibilidad | disponibilità |
| eliminación | eliminazione |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| para | per |
ES Antes de ayer, la última versión beta de iOS 13.5 tenía una falla de seguridad importante , lo que sugiere que está ocurriendo un gran esfuerzo en los equipos de ingeniería de Apple
IT Prima di ieri, l'ultima versione beta di iOS 13.5 presentava un grave difetto di sicurezza , suggerendo che il team di ingegneri di Apple stava eseguendo operazioni di sollevamento pesanti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayer | ieri |
| beta | beta |
| ios | ios |
| seguridad | sicurezza |
| equipos | team |
| ingeniería | ingegneri |
| apple | apple |
| importante | grave |
| la | il |
| de | di |
| versión | versione |
| un | un |
| antes | prima |
ES Antes de ayer, la última versión beta de iOS 13.5 tenía una falla de seguridad importante, lo que sugiere que está ocurriendo un gran esfuerzo en los equipos de ingeniería de Apple
IT Prima di ieri, l'ultima versione beta di iOS 13.5 presentava un grave difetto di sicurezza, suggerendo che il team di ingegneri di Apple stava eseguendo operazioni di sollevamento pesanti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayer | ieri |
| beta | beta |
| ios | ios |
| seguridad | sicurezza |
| equipos | team |
| ingeniería | ingegneri |
| apple | apple |
| importante | grave |
| la | il |
| de | di |
| versión | versione |
| un | un |
| antes | prima |
ES Antes de ayer, la última versión beta de iOS 13.5 tenía una falla de seguridad importante , lo que sugiere que está ocurriendo un gran esfuerzo en los equipos de ingeniería de Apple
IT Prima di ieri, l'ultima versione beta di iOS 13.5 presentava un grave difetto di sicurezza , suggerendo che il team di ingegneri di Apple stava eseguendo operazioni di sollevamento pesanti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayer | ieri |
| beta | beta |
| ios | ios |
| seguridad | sicurezza |
| equipos | team |
| ingeniería | ingegneri |
| apple | apple |
| importante | grave |
| la | il |
| de | di |
| versión | versione |
| un | un |
| antes | prima |
ES Antes de ayer, la última versión beta de iOS 13.5 tenía una falla de seguridad importante, lo que sugiere que está ocurriendo un gran esfuerzo en los equipos de ingeniería de Apple
IT Prima di ieri, l'ultima versione beta di iOS 13.5 presentava un grave difetto di sicurezza, suggerendo che il team di ingegneri di Apple stava eseguendo operazioni di sollevamento pesanti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayer | ieri |
| beta | beta |
| ios | ios |
| seguridad | sicurezza |
| equipos | team |
| ingeniería | ingegneri |
| apple | apple |
| importante | grave |
| la | il |
| de | di |
| versión | versione |
| un | un |
| antes | prima |
ES Ella tiene un cuerpo increíble y una muy provocativa cara. Simplemente está pidiendo una polla dura con ese lindo y sexy traje que tenía en esta escena. O que tenía al principio, al menos. Supongo que pide la polla aún más desnuda, ¿no?
IT Ha un corpo stupendo e un viso che ti provoca. Lei sta semplicemente chiedendo il cazzo duro in quel vestito sexy che aveva in questa scena. O che aveva all'inizio, almeno. Immagino che chieda il cazzo mentre è ancora più nuda, eh?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuerpo | corpo |
| cara | viso |
| pidiendo | chiedendo |
| polla | cazzo |
| dura | duro |
| sexy | sexy |
| traje | vestito |
| escena | scena |
| desnuda | nuda |
| o | o |
| y | e |
| que | è |
| la | il |
| más | più |
| simplemente | semplicemente |
| tiene | ha |
| un | un |
| esta | questa |
ES Fue lo más difícil de hacer porque me costó mucho decidir qué elegir, y luego tenía una lista de 10 vídeos increíbles que tenía que mostrar en orden, de los mejores a los...
IT È stato il più difficile da fare perché ho avuto un sacco di problemi a decidere cosa scegliere, e poi ho avuto una lista di 10 video incredibili che avevo bisogno di mostrare in ordine, dal migliore al...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| difícil | difficile |
| vídeos | video |
| increíbles | incredibili |
| mostrar | mostrare |
| decidir | decidere |
| elegir | scegliere |
| y | e |
| fue | stato |
| en | in |
| a | a |
| más | più |
| de | di |
| orden | ordine |
| tenía | avevo |
| luego | poi |
| lista | lista |
ES Pero él sabía que no podía ser como los alemanes: un Audi "yo también" no lo haría. Tenía que ser sueco; Tenía que ser diferente. Y el XC90 es una clase magistral es el éxito escandinavo. Este es el por qué.
IT Ma sapeva che non poteva essere proprio come i tedeschi: unAudi "anchio" non lavrebbe tagliato. Doveva essere svedese; doveva essere diverso. E lXC90 è una master class è il successo scandinavo. Ecco perché.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sabía | sapeva |
| éxito | successo |
| y | e |
| tenía que | doveva |
| pero | ma |
| podía | poteva |
| como | come |
| sueco | svedese |
| es | è |
| el | il |
| por | perché |
| ser | essere |
| diferente | diverso |
| un | una |
ES Tras su arresto, se descubrió que el menor había planificado su ataque con meticulosidad y tenía una lista de compañeros a los que tenía como
IT Ma, il merito, è del prezzo moderato del gas che arriva dalla Russia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | il |
| que | è |
| de | del |
ES Tras su arresto, se descubrió que el menor había planificado su ataque con meticulosidad y tenía una lista de compañeros a los que tenía como
IT Ma, il merito, è del prezzo moderato del gas che arriva dalla Russia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | il |
| que | è |
| de | del |
ES Hace varios meses, me di cuenta de que tenía muchos archivos confidenciales en mi computadora (mi diario, por si quieres saber) que temía perder, pero no tenía la confianza como para subirlos a Google Drive o Dropbox. Ha llegado UtahFS...
IT Alcuni mesi fa mi sono reso conto di avere sul computer molti file sensibili (il mio diario, per dirla tutta) che avevo paura di perdere, ma che non mi sentivo di mettere, ad esempio, su Google Drive o Dropbox. Presentazione di UtaHFS...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | conto |
| computadora | computer |
| diario | diario |
| perder | perdere |
| drive | drive |
| dropbox | dropbox |
| meses | mesi |
| archivos | file |
| o | o |
| la | il |
| de | di |
| muchos | molti |
| mi | mio |
| pero | ma |
| no | non |
| en | sul |
ES Esto encontró que 1 en 3 adultos (el 31%) tenía 2 de estos factores de riesgo en la combinación, mientras que el 57% tenían 3 o más factores de riesgo, incluyendo 3,6% quién tenía 5 o 6 factores de riesgo
IT Ciò ha trovato che 1 in 3 adulti (31%) ha avuto 2 di questi fattori di rischio in associazione, mentre 57% ha avuto 3 o più fattori di rischio, compreso 3,6% chi ha avuto 5 o 6 fattori di rischio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encontró | trovato |
| adultos | adulti |
| factores | fattori |
| riesgo | rischio |
| incluyendo | compreso |
| combinación | associazione |
| o | o |
| de | di |
| tenía | ha |
| más | più |
| mientras | mentre |
| a | in |
ES Cuando miro fotos mías tengo que admitir que nunca veía la realidad: que tenía sobrepeso. Pesaba 95 kg y tenía un porcentaje ?
IT Quando riguardo le vecchie foto, mi rendo conto che non mi vedevo per niente come quello che ero: obeso. Stavo bene così, ?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| cuando | quando |
| tengo | non |
| la | quello |
ES Tenía un archivo de Word que tenía errores para reparar, su sitio web reparó el archivo de Word en 6 minutos.
IT Avevo un file di parole con errori da riparare, il tuo sito web ha riparato il file di parole in 6 minuti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| errores | errori |
| reparar | riparare |
| el | il |
| minutos | minuti |
| archivo | file |
| su | tuo |
| word | parole |
| de | di |
| tenía | ha |
| un | un |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Que seguía habiendo el grupo B tenía el 37% quién no tenía manifestaciones neurológicas a la hora de la exploración de MRI.
IT Il gruppo B ha avuto il 37% rimanente chi non ha avuto manifestazioni neurologiche ai tempi della scansione di MRI.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hora | tempi |
| exploración | scansione |
| grupo | gruppo |
| no | non |
| de | di |
| b | b |
| tenía | ha |
ES Cuando miro fotos mías tengo que admitir que nunca veía la realidad: que tenía sobrepeso. Pesaba 95 kg y tenía un porcentaje ?
IT Quando riguardo le vecchie foto, mi rendo conto che non mi vedevo per niente come quello che ero: obeso. Stavo bene così, ?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| cuando | quando |
| tengo | non |
| la | quello |
ES Esto tenía el potencial de tener un impacto terrible en mi salud mental, así que sabía que tenía que hacer algo para mantener mi ánimo, para mantenerme en contacto con mi familia y el mundo exterior.
IT Questo aveva il potenziale per avere un impatto terribile sulla mia salute mentale, quindi sapevo che dovevo fare qualcosa per mantenere alto il morale, per tenermi in contatto con la mia famiglia e il mondo esterno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| potencial | potenziale |
| impacto | impatto |
| terrible | terribile |
| salud | salute |
| mental | mentale |
| contacto | contatto |
| mantener | mantenere |
| familia | famiglia |
| tenía | aveva |
| y | e |
| el | il |
| mi | mia |
| mundo | mondo |
| un | un |
| de | esterno |
| con | con |
| esto | questo |
| hacer | fare |
ES Sí, el Aston Martin DB5 tenía ametralladoras y un asiento eyector, pero también tenía un navegador vía satélite muy adelantado a su tiempo.
IT Sì, lAston Martin DB5 aveva mitragliatrici e un sedile eiettabile, ma aveva anche un navigatore satellitare in anticipo sui tempi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tenía | aveva |
| asiento | sedile |
| navegador | navigatore |
| satélite | satellitare |
| adelantado | anticipo |
| y | e |
| un | un |
| pero | ma |
| también | anche |
ES El Vive Focus 3 Business Edition tenía un precio de 1.474 euros (1.771 dólares), mientras que el Vive Pro 2 tenía un precio de 842 euros (1.012 dólares).
IT Il Vive Focus 3 Business Edition ha un prezzo di € 1.474 ($ 1.771), mentre il Vive Pro 2 è stato elencato per € 842 ($ 1.012).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vive | vive |
| business | business |
| un | un |
| precio | prezzo |
| el | il |
| edition | edition |
| tenía | ha |
| de | di |
| pro | pro |
| mientras | mentre |
ES El organismo de control fiscal del país anunció una investigación preliminar para saber si fue causado por un deterioro progresivo, una falla de mantenimiento o una intervención humana.
IT Questo sabato sarà in campo contro il Real Madrid
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | il |
| de | contro |
ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.
IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instantáneas | istantanee |
| servidor | server |
| falla | guasto |
| usar | utilizzare |
| recuperar | recuperare |
| punto | punto |
| de | di |
| un | un |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| puede | possibile |
| como | come |
| caso | caso |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
ES Tenga en cuenta que una falla en una parte de la arquitectura puede producir un verdadero error, y esto depende de la manera en que haya diseñado la arquitectura de sus servicios para que sean compatibles entre sí.
IT Occorre ricordarsi che un errore in una parte dell'architettura potrebbe causare un errore in un componente a vari passi di distanza, a seconda del modo in cui i servizi sono strutturati per supportarsi a vicenda.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| un | un |
| error | errore |
| servicios | servizi |
| en | in |
| manera | modo |
| de | di |
| puede | potrebbe |
| sus | i |
| la | del |
| parte | parte |
| para | per |
ES Una luz roja. Este código indica un error de hardware. Usualmente va acompañada del código “E74” o uno similar en pantalla. Se produce por una falla en el chip de escalado.
IT Una luce rossa. Questo indica un malfunzionamento hardware e viene di solito accompagnato da un codice “E74” o simile mostrato sulla TV. Questo codice indica un chip video scalare danneggiato.
ES Una luz roja: indica una falla general de hardware y normalmente viene acompañada de un mensaje de error en la pantalla de la televisión (por ejemplo "E74"). Lee las próximas secciones para averiguar cómo solucionarlo.
IT Una luce rossa: questo segnale indica un generico guasto hardware e, di solito, è accompagnato da un codice sullo schermo della televisione (ad esempio: "E74"). Consulta la sezione seguente per alcuni consigli su come risolvere il problema.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| luz | luce |
| indica | indica |
| hardware | hardware |
| pantalla | schermo |
| televisión | televisione |
| secciones | sezione |
| un | un |
| falla | guasto |
| roja | rossa |
| la | il |
| de | di |
| general | generico |
| en | sullo |
| e | e |
| para | seguente |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| noticia | notizia |
| rotura | rottura |
| galaxy | galaxy |
| componentes | componenti |
| buena | buona |
| o | o |
| es | è |
| de lo contrario | altrimenti |
| puede | puoi |
| fácilmente | facilmente |
| un | un |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| técnico | tecnico |
| permanece | rimane |
| diagnosticar | diagnosticare |
| falla | guasto |
| reparación | riparazione |
| tab | tab |
| necesario | necessità |
| galaxy | galaxy |
| equipo | team |
| sosav | sosav |
| o | o |
| de | di |
| en | in |
| ayuda | aiuto |
| por supuesto | ovviamente |
| caso | caso |
| disponible | a disposizione |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| falla | fallisce |
| pruebas | test |
| cumple | soddisfa |
| criterios | criteri |
| calidad | qualità |
| o | o |
| de | di |
| no | non |
| simplemente | semplicemente |
| nuestros | nostri |
| la | dei |
| cuando | quando |
| pieza | pezzo |
ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.
IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instantáneas | istantanee |
| servidor | server |
| falla | guasto |
| usar | utilizzare |
| recuperar | recuperare |
| punto | punto |
| de | di |
| un | un |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| puede | possibile |
| como | come |
| caso | caso |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
ES Oppo lanzará Android 12 con ColorOS 12 y ha anunciado una línea de tiempo. Sin embargo, esto es para la versión beta, así que no se sorprenda si falla un poco. Es posible que obtengamos una línea de tiempo final en el futuro, pero es posible que no.
IT Oppo lancerà Android 12 con ColorOS 12 e ha annunciato una sequenza temporale. Questo è per la beta, tuttavia, quindi non sorprenderti se questo scivola un po'. Potremmo ottenere una sequenza temporale finale in futuro, ma non è possibile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oppo | oppo |
| android | android |
| anunciado | annunciato |
| beta | beta |
| final | finale |
| y | e |
| línea de tiempo | temporale |
| un | un |
| posible | possibile |
| en | in |
| pero | ma |
| sin embargo | tuttavia |
| no | non |
| de | una |
| es | è |
| con | con |
| el | la |
| para | per |
| futuro | futuro |
| la | questo |
ES Al reconocer una falla obvia del mercado y redirigir el desarrollo de IA hacia la creación de nuevas tareas que mejoren la productividad para las personas, podemos volver a lograr una prosperidad compartida
IT Riconoscendo un evidente fallimento del mercato e riorientando lo sviluppo dell'IA verso la creazione di nuove mansioni volte a migliorare la produttività per le persone, possiamo raggiungere ancora una volta una prosperità condivisa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| falla | fallimento |
| obvia | evidente |
| mercado | mercato |
| nuevas | nuove |
| mejoren | migliorare |
| podemos | possiamo |
| compartida | condivisa |
| tareas | mansioni |
| productividad | produttività |
| prosperidad | prosperità |
| y | e |
| desarrollo | sviluppo |
| creación | creazione |
| personas | persone |
| a | a |
| de | di |
| que | raggiungere |
| para | per |
| el | le |
ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.
IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instantáneas | istantanee |
| servidor | server |
| falla | guasto |
| usar | utilizzare |
| recuperar | recuperare |
| punto | punto |
| de | di |
| un | un |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| puede | possibile |
| como | come |
| caso | caso |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.
IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instantáneas | istantanee |
| servidor | server |
| falla | guasto |
| usar | utilizzare |
| recuperar | recuperare |
| punto | punto |
| de | di |
| un | un |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| puede | possibile |
| como | come |
| caso | caso |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.
IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instantáneas | istantanee |
| servidor | server |
| falla | guasto |
| usar | utilizzare |
| recuperar | recuperare |
| punto | punto |
| de | di |
| un | un |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| puede | possibile |
| como | come |
| caso | caso |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.
IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instantáneas | istantanee |
| servidor | server |
| falla | guasto |
| usar | utilizzare |
| recuperar | recuperare |
| punto | punto |
| de | di |
| un | un |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| puede | possibile |
| como | come |
| caso | caso |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.
IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instantáneas | istantanee |
| servidor | server |
| falla | guasto |
| usar | utilizzare |
| recuperar | recuperare |
| punto | punto |
| de | di |
| un | un |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| puede | possibile |
| como | come |
| caso | caso |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.
IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instantáneas | istantanee |
| servidor | server |
| falla | guasto |
| usar | utilizzare |
| recuperar | recuperare |
| punto | punto |
| de | di |
| un | un |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| puede | possibile |
| como | come |
| caso | caso |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.
IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instantáneas | istantanee |
| servidor | server |
| falla | guasto |
| usar | utilizzare |
| recuperar | recuperare |
| punto | punto |
| de | di |
| un | un |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| puede | possibile |
| como | come |
| caso | caso |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.
IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instantáneas | istantanee |
| servidor | server |
| falla | guasto |
| usar | utilizzare |
| recuperar | recuperare |
| punto | punto |
| de | di |
| un | un |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| puede | possibile |
| como | come |
| caso | caso |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.
IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instantáneas | istantanee |
| servidor | server |
| falla | guasto |
| usar | utilizzare |
| recuperar | recuperare |
| punto | punto |
| de | di |
| un | un |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| puede | possibile |
| como | come |
| caso | caso |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.
IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instantáneas | istantanee |
| servidor | server |
| falla | guasto |
| usar | utilizzare |
| recuperar | recuperare |
| punto | punto |
| de | di |
| un | un |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| puede | possibile |
| como | come |
| caso | caso |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| caída | calo |
| grandes | enormi |
| pérdidas | perdite |
| pueden | può |
| producción | produzione |
| o | o |
| industria | industria |
| de | di |
| calidad | qualità |
| cualquier | qualsiasi |
| para | per |
ES Por ejemplo, el uso de tokens de hardware puede dejar vulnerable a una organización, en caso de que el fabricante del dispositivo sufra una falla de seguridad
IT Ad esempio, l’utilizzo di token hardware può rendere vulnerabile un’organizzazione nel caso in cui il produttore del dispositivo subisca un calo della sicurezza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tokens | token |
| fabricante | produttore |
| seguridad | sicurezza |
| vulnerable | vulnerabile |
| hardware | hardware |
| dispositivo | dispositivo |
| de | di |
| en | in |
| el | il |
| puede | può |
| caso | caso |
ES En un libro para niños acerca de una rata, Beatrix Potter escribió una dedicatoria a la rata que tenía como mascota: “En memoria de 'SAMMY,' el representante de ojos rosados de una raza perseguida (pero indomable)
IT In un libro per bambini che parlava di un topo, Beatrix Potter scrisse una dedica al suo ratto domestico: "In memoria di Sammy, l'intelligente rappresentante dagli occhi rosa di una razza perseguitata (ma irrefrenabile)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| niños | bambini |
| rata | ratto |
| memoria | memoria |
| representante | rappresentante |
| ojos | occhi |
| raza | razza |
| libro | libro |
| de | di |
| en | in |
| para | per |
| que | al |
ES Podemos "olvidar" manualmente "una instantánea y 'poda' los datos asociados con él.Por ejemplo, esta es una instantánea que tenía una de las versiones del archivo 1.1GB.
IT Possiamo "dimenticare" un'istantanea e "prugna" i dati associati ad esso.Ad esempio, questa è un'istantanea che ha avuto una delle versioni del file da 1,1 GB.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| olvidar | dimenticare |
| asociados | associati |
| gb | gb |
| archivo | file |
| y | e |
| tenía | ha |
| versiones | versioni |
| datos | dati |
| a | ad |
| es | è |
| de | una |
| del | del |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tenía una falla tenía una población tenía una pantalla tenía una consistencia tenía una imagen falla falla catastrófica comprobación spf falla proceso falla algo falla punto de falla que falla demás falla común de falla falla del brazo falla encontrada caso de falla a la falla transacción falla tenía sentido tenía sentido tenía pequeño tenía tenía nada teléfono todavía tenía trabajadores tenía equipo tenía juego tenía yo tenía antes tenía sitio anterior no tenía departamento tenía me tenía tenía capacidad tenía múltiples plataformas alguien tenía malaria tenía antes tenía un inesperado tenía muchas ganas tenía ninguna solo tenía tenía muchas incluso tenía el tenía tenía idea acerca tenía acceso tenía 2 quién tenía tenía que elegir tenía niTranslate tenía una falla to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese