Translate "serie tenía muchas" to Chinese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "serie tenía muchas" from Spanish to Chinese

Translations of serie tenía muchas

"serie tenía muchas" in Spanish can be translated into the following Chinese words/phrases:

serie 系列
muchas

Translation of Spanish to Chinese of serie tenía muchas

Spanish
Chinese

ES Muchas gracias por conectarme con una persona de carne y hueso y por ser tan reales. Tenía tanto miedo de llamar a este número. No tenía idea de que fuesen a ser tan amables conmigo.”

ZH “您很真诚,真的很诚恳,非常感谢。我很害怕拨打这个号码。我不知道您会对我这么友好。”

Transliteration “nín hěn zhēn chéng, zhēn de hěn chéng kěn, fēi cháng gǎn xiè。wǒ hěn hài pà bō dǎ zhè gè hào mǎ。wǒ bù zhī dào nín huì duì wǒ zhè me yǒu hǎo。”

ES Tenía un archivo de Word que tenía errores para reparar, su sitio web reparó el archivo de Word en 6 minutos.

ZH 我有一个文件Word文件,该文件有错误要修复,您的网站6分钟内修复了该文件。

Transliteration wǒ yǒu yī gè wén jiànWord wén jiàn, gāi wén jiàn yǒu cuò wù yào xiū fù, nín de wǎng zhàn zài6fēn zhōng nèi xiū fù le gāi wén jiàn。

ES "Atendieron a mi esposo y mi madre. Tenía un auxiliar que venía todos los días. Por la noche, si mi esposo se sentía mal, todo lo que tenía que hacer era llamar... sin importar la hora que fuera".

ZH 「我的丈夫母親都得到他們的照顧。每天都有人員登門幫助我。到了晚上,如果我丈夫身體不舒服,我要做的就只是打電話...無論多晚都沒有關係。」

Transliteration 「wǒ de zhàng fū hé mǔ qīn dōu dé dào tā men de zhào gù。měi tiān dōu yǒu rén yuán dēng mén bāng zhù wǒ。dào le wǎn shàng, rú guǒ wǒ zhàng fū shēn tǐ bù shū fú, wǒ yào zuò de jiù zhǐ shì dǎ diàn huà... wú lùn duō wǎn dōu méi yǒu guān xì。」

ES "Atendieron a mi esposo y mi madre. Tenía un auxiliar que venía todos los días. Por la noche, si mi esposo se sentía mal, todo lo que tenía que hacer era llamar... sin importar la hora que fuera".

ZH 「我的丈夫母親都得到他們的照顧。每天都有人員登門幫助我。到了晚上,如果我丈夫身體不舒服,我要做的就只是打電話...無論多晚都沒有關係。」

Transliteration 「wǒ de zhàng fū hé mǔ qīn dōu dé dào tā men de zhào gù。měi tiān dōu yǒu rén yuán dēng mén bāng zhù wǒ。dào le wǎn shàng, rú guǒ wǒ zhàng fū shēn tǐ bù shū fú, wǒ yào zuò de jiù zhǐ shì dǎ diàn huà... wú lùn duō wǎn dōu méi yǒu guān xì。」

ES "Atendieron a mi esposo y mi madre. Tenía un auxiliar que venía todos los días. Por la noche, si mi esposo se sentía mal, todo lo que tenía que hacer era llamar... sin importar la hora que fuera".

ZH 「我的丈夫母親都得到他們的照顧。每天都有人員登門幫助我。到了晚上,如果我丈夫身體不舒服,我要做的就只是打電話...無論多晚都沒有關係。」

Transliteration 「wǒ de zhàng fū hé mǔ qīn dōu dé dào tā men de zhào gù。měi tiān dōu yǒu rén yuán dēng mén bāng zhù wǒ。dào le wǎn shàng, rú guǒ wǒ zhàng fū shēn tǐ bù shū fú, wǒ yào zuò de jiù zhǐ shì dǎ diàn huà... wú lùn duō wǎn dōu méi yǒu guān xì。」

ES "Atendieron a mi esposo y mi madre. Tenía un auxiliar que venía todos los días. Por la noche, si mi esposo se sentía mal, todo lo que tenía que hacer era llamar... sin importar la hora que fuera".

ZH 「我的丈夫母親都得到他們的照顧。每天都有人員登門幫助我。到了晚上,如果我丈夫身體不舒服,我要做的就只是打電話...無論多晚都沒有關係。」

Transliteration 「wǒ de zhàng fū hé mǔ qīn dōu dé dào tā men de zhào gù。měi tiān dōu yǒu rén yuán dēng mén bāng zhù wǒ。dào le wǎn shàng, rú guǒ wǒ zhàng fū shēn tǐ bù shū fú, wǒ yào zuò de jiù zhǐ shì dǎ diàn huà... wú lùn duō wǎn dōu méi yǒu guān xì。」

ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.

ZH 将 ZXP Series 7、Series 8 Series 9 打印机与 ZMotif 软件开发者套件 (SDK) 搭配使用,使应用程序集成证卡打印更加轻松便捷。

Transliteration jiāng ZXP Series 7、Series 8 hé Series 9 dǎ yìn jī yǔ ZMotif ruǎn jiàn kāi fā zhě tào jiàn (SDK) dā pèi shǐ yòng, shǐ yīng yòng chéng xù jí chéng hé zhèng kǎ dǎ yìn gèng jiā qīng sōng biàn jié。

SpanishChinese
sdksdk

ES "GoToMyPC tenía muchas sesiones caídas, para todos nuestros usuarios. Splashtop no tiene ese problema. Los usuarios lo encuentran intuitivo de usar, y aprecian la rapidez de la sesión de control remoto."

ZH 「對我們的使用者來說,GoToMyPC 有很多連線中斷。 Splashtop 沒有這個問題。使用者發現它操作起來很直覺,而且對遠端控制連線的速度十分讚賞。」

Transliteration 「duì wǒ men de shǐ yòng zhě lái shuō,GoToMyPC yǒu hěn duō lián xiàn zhōng duàn。 Splashtop méi yǒu zhè gè wèn tí。shǐ yòng zhě fā xiàn tā cāo zuò qǐ lái hěn zhí jué, ér qiě duì yuǎn duān kòng zhì lián xiàn de sù dù shí fēn zàn shǎng。」

SpanishChinese
gotomypcgotomypc

ES "GoToMyPC tenía muchas sesiones caídas, para todos nuestros usuarios. Splashtop no tiene ese problema. Los usuarios lo encuentran intuitivo de usar, y aprecian la rapidez de la sesión de control remoto."

ZH 「對我們的使用者來說,GoToMyPC 很常連線中斷。 Splashtop 沒有這個問題。使用者發現它操作起來很直覺,而且對遠端控制連線的速度十分讚賞。」

Transliteration 「duì wǒ men de shǐ yòng zhě lái shuō,GoToMyPC hěn cháng lián xiàn zhōng duàn。 Splashtop méi yǒu zhè gè wèn tí。shǐ yòng zhě fā xiàn tā cāo zuò qǐ lái hěn zhí jué, ér qiě duì yuǎn duān kòng zhì lián xiàn de sù dù shí fēn zàn shǎng。」

SpanishChinese
gotomypcgotomypc

ES Preguntale a cualquier neozelandés dónde está su playa favorita, y todos te van a dar una respuesta diferente. Del norte al sur, acá van algunas de las muchas, muchas deslumbrantes playas.

ZH 如果问新西兰人最喜欢哪个海滩,他们的回答可能不尽相同。新西兰从北到南有着不胜枚举的迷人海滩,以下为你介绍一些绝佳选择。

Transliteration rú guǒ wèn xīn xī lán rén zuì xǐ huān nǎ gè hǎi tān, tā men de huí dá kě néng bù jǐn xiāng tóng。xīn xī lán cóng běi dào nán yǒu zhe bù shèng méi jǔ de mí rén hǎi tān, yǐ xià wèi nǐ jiè shào yī xiē jué jiā xuǎn zé。

ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "

ZH “这是我见过的最好的软件。你是BOMB!谢谢你,谢谢你创建这个软件。这真是太棒了,很棒,只是没有足够的词语表达我的感激之情!“

Transliteration “zhè shì wǒ jiàn guò de zuì hǎo de ruǎn jiàn。nǐ shìBOMB! xiè xiè nǐ, xiè xiè nǐ chuàng jiàn zhè gè ruǎn jiàn。zhè zhēn shì tài bàng le, hěn bàng, zhǐ shì méi yǒu zú gòu de cí yǔ biǎo dá wǒ de gǎn jī zhī qíng!“

ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.

ZH 我相信我们都会牢记这些,所以非常感谢今天加入我们。你给我们留下了很多值得思考的东西。所以,感谢收看大家。祝你有美好的一天。

Transliteration wǒ xiāng xìn wǒ men dōu huì láo jì zhè xiē, suǒ yǐ fēi cháng gǎn xiè jīn tiān jiā rù wǒ men。nǐ gěi wǒ men liú xià le hěn duō zhí dé sī kǎo de dōng xī。suǒ yǐ, gǎn xiè shōu kàn dà jiā。zhù nǐ yǒu měi hǎo de yī tiān。

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

ZH iMazing 不但具备 iTunes 有的功能,甚至许多 iTunes 没有的功能,因此从某种意义上说,iMazing 超越了 iTunes。

Transliteration iMazing bù dàn jù bèi iTunes yǒu de gōng néng, shén zhì xǔ duō iTunes méi yǒu de gōng néng, yīn cǐ cóng mǒu zhǒng yì yì shàng shuō,iMazing chāo yuè le iTunes。

ES Internet ofrece muchas habilidades tecnológicas que son relevantes en el mercado laboral. Se pueden encontrar muchas habilidades tecnológicas en demanda en las plataformas de Coursera y Udemy.

ZH 互联网提供了许多与劳动力市场相关的技术技能。 许多按需技术技能可以 Coursera Udemy 平台上找到。

Transliteration hù lián wǎng tí gōng le xǔ duō yǔ láo dòng lì shì chǎng xiāng guān de jì shù jì néng。 xǔ duō àn xū jì shù jì néng kě yǐ zài Coursera hé Udemy píng tái shàng zhǎo dào。

ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "

ZH “这是我见过的最好的软件。你是BOMB!谢谢你,谢谢你创建这个软件。这真是太棒了,很棒,只是没有足够的词语表达我的感激之情!“

Transliteration “zhè shì wǒ jiàn guò de zuì hǎo de ruǎn jiàn。nǐ shìBOMB! xiè xiè nǐ, xiè xiè nǐ chuàng jiàn zhè gè ruǎn jiàn。zhè zhēn shì tài bàng le, hěn bàng, zhǐ shì méi yǒu zú gòu de cí yǔ biǎo dá wǒ de gǎn jī zhī qíng!“

ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.

ZH 我相信我们都会牢记这些,所以非常感谢今天加入我们。你给我们留下了很多值得思考的东西。所以,感谢收看大家。祝你有美好的一天。

Transliteration wǒ xiāng xìn wǒ men dōu huì láo jì zhè xiē, suǒ yǐ fēi cháng gǎn xiè jīn tiān jiā rù wǒ men。nǐ gěi wǒ men liú xià le hěn duō zhí dé sī kǎo de dōng xī。suǒ yǐ, gǎn xiè shōu kàn dà jiā。zhù nǐ yǒu měi hǎo de yī tiān。

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

ZH iMazing 不但具备 iTunes 有的功能,甚至许多 iTunes 没有的功能,因此从某种意义上说,iMazing 超越了 iTunes。

Transliteration iMazing bù dàn jù bèi iTunes yǒu de gōng néng, shén zhì xǔ duō iTunes méi yǒu de gōng néng, yīn cǐ cóng mǒu zhǒng yì yì shàng shuō,iMazing chāo yuè le iTunes。

ES Internet ofrece muchas habilidades tecnológicas que son relevantes en el mercado laboral. Se pueden encontrar muchas habilidades tecnológicas en demanda en las plataformas de Coursera y Udemy.

ZH 互联网提供了许多与劳动力市场相关的技术技能。 许多按需技术技能可以 Coursera Udemy 平台上找到。

Transliteration hù lián wǎng tí gōng le xǔ duō yǔ láo dòng lì shì chǎng xiāng guān de jì shù jì néng。 xǔ duō àn xū jì shù jì néng kě yǐ zài Coursera hé Udemy píng tái shàng zhǎo dào。

ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.

ZH 支持Apple标识符,包括型号名称(MPN),系列号,内部名称(板ID),型号标识符,序列号,MLB序列号,UDIDGSX API数据。

Transliteration zhī chíApple biāo shì fú, bāo kuò xíng hào míng chēng (MPN), xì liè hào, nèi bù míng chēng (bǎnID), xíng hào biāo shì fú, xù liè hào,MLB xù liè hào,UDID héGSX API shù jù。

SpanishChinese
apiapi
y

ES # De serie. Los números de serie de Apple vienen en tres formatos diferentes, con un cuarto que llegará en breve. Codifican y enlazan a una gran variedad de información útil.

ZH 序列#。 Apple序列号有三种不同的格式,第四种是短期到货。它们编码并链接到大量有用信息。

Transliteration xù liè#。 Apple xù liè hào yǒu sān zhǒng bù tóng de gé shì, dì sì zhǒng shì duǎn qī dào huò。tā men biān mǎ bìng liàn jiē dào dà liàng yǒu yòng xìn xī。

ES De serie. Cada IMEI o MEID tiene un número de serie de identificación, y esto es todo.

ZH 串行。每个IMEI或MEID都有一个识别序列号,就是这样。

Transliteration chuàn xíng。měi gèIMEI huòMEID dōu yǒu yī gè shì bié xù liè hào, jiù shì zhè yàng。

SpanishChinese
o

ES Accede a todos tus productos registrados y sus números de serie, y descarga los instaladores de tus productos. Tus productos, números de serie y descargas

ZH 查看所有已注册的产品,序列号下载产品安装程序。 您的产品、序列号下载

Transliteration chá kàn suǒ yǒu yǐ zhù cè de chǎn pǐn, xù liè hào hé xià zài chǎn pǐn ān zhuāng chéng xù。 nín de chǎn pǐn、 xù liè hào hé xià zài

ES Número de serie:cada certificado SSL se identifica mediante un número de serie único.

ZH 序列号:每个 SSL 证书由唯一的序列号标识。

Transliteration xù liè hào: měi gè SSL zhèng shū yóu wéi yī de xù liè hào biāo shì。

SpanishChinese
sslssl

ES Bienvenido a la serie de estrategia para la optimización móvil en la que compartimos todo en Mobile!  Esta es la parte 1 de la serie.

ZH 歡迎來到移動優化戰略系列,我們行動裝置上分享所有功能! 這是該系列的第 1 部分。

Transliteration huān yíng lái dào yí dòng yōu huà zhàn lüè xì liè, wǒ men zài xíng dòng zhuāng zhì shàng fēn xiǎng suǒ yǒu gōng néng! zhè shì gāi xì liè de dì 1 bù fēn。

ES Programa de certificación para la serie RLM/RLS - serie HDX HDF HDQ

ZH 认证课程RLM/RLS系列 - HDX HDF HDQ系列

Transliteration rèn zhèng kè chéngRLM/RLS xì liè - HDX HDF HDQ xì liè

ES Obtenga la consola en serie: podrá usar un zócalo web que Hostwinds proporcionará a conectarse a su servidor a través de una consola en serie.

ZH 获取串行控制台:您将能够使用HostWinds的Web套接字通过串行控制台提供连接到服务器。

Transliteration huò qǔ chuàn xíng kòng zhì tái: nín jiāng néng gòu shǐ yòngHostWinds deWeb tào jiē zì tōng guò chuàn xíng kòng zhì tái tí gōng lián jiē dào fú wù qì。

ES Obtener consola en serie: Podrá usar un zócalo web que Hostwinds proporcionará a conectarse a su servidor a través de una consola en serie.

ZH 获取串行控制台: 您将能够使用HostWinds将通过串行控制台提供HostWinds的Web套接字。

Transliteration huò qǔ chuàn xíng kòng zhì tái: nín jiāng néng gòu shǐ yòngHostWinds jiāng tōng guò chuàn xíng kòng zhì tái tí gōngHostWinds deWeb tào jiē zì。

ES Reflexiones sobre el diseño. En la parte I de esta serie se resumen los problemas actuales y futuros de la realidad mixta, y la incorporación de esta al flujo de trabajo convencional. En la segunda parte de esta serie, analizaremos el diseño...

ZH 有关设计的想法。该系列的第一部分总结了混合现实当前未来面临的问题,及其主流市场中的采用情况。系列的第二部分,我们会探讨设计…

Transliteration yǒu guān shè jì de xiǎng fǎ。gāi xì liè de dì yī bù fēn zǒng jié le hùn hé xiàn shí dāng qián hé wèi lái miàn lín de wèn tí, jí qí zài zhǔ liú shì chǎng zhōng de cǎi yòng qíng kuàng。zài gāi xì liè de dì èr bù fēn, wǒ men huì tàn tǎo shè jì…

ES Los mástiles optrónicos de la Serie 30 y el mástil de radar de la Serie 10 CSR (Safran Electronics & Defense)

ZH 30系列光电机翼支柱10系列雷达机翼支柱CSR(赛峰电子与防务公司)

Transliteration 30xì liè guāng diàn jī yì zhī zhù hé10xì liè léi dá jī yì zhī zhùCSR (sài fēng diàn zi yǔ fáng wù gōng sī)

ES Bienvenido a la serie "Estrategia de marketing en Facebook", en la que compartimos las mejores prácticas para utilizar Facebook para los negocios. Esta es la quinta parte de la serie. Parte 1: Cómo elaborar una introducción eficaz en Facebook...

ZH 歡迎來到 Facebook 行銷策略系列系列中,我們分享了如何將 Facebook 用於商業的最佳實踐! 這是該系列的第 5 部分。  第 1 部分: 如何製作有效的 Facebook 介紹...

Transliteration huān yíng lái dào Facebook xíng xiāo cè lüè xì liè, zài gāi xì liè zhōng, wǒ men fēn xiǎng le rú hé jiāng Facebook yòng yú shāng yè de zuì jiā shí jiàn! zhè shì gāi xì liè de dì 5 bù fēn。  dì 1 bù fēn: rú hé zhì zuò yǒu xiào de Facebook jiè shào...

SpanishChinese
facebookfacebook

ES Aprovechando el legado de la serie Xi líder del sector, las impresoras industriales de la serie ZT600 combinan durabilidad reforzada y excepcional rendimiento en una plataforma de fácil uso preparada para el futuro.

ZH ZT600 系列工业打印机业内领先的原 Xi 系列基础上进行了功能升级,面向未来的用户友好型平台上实现了坚固耐用性卓越性能的结合。

Transliteration ZT600 xì liè gōng yè dǎ yìn jī zài yè nèi lǐng xiān de yuán Xi xì liè jī chǔ shàng jìn xíng le gōng néng shēng jí, zài miàn xiàng wèi lái de yòng hù yǒu hǎo xíng píng tái shàng shí xiàn le jiān gù nài yòng xìng hé zhuō yuè xìng néng de jié hé。

ES Conecte un dispositivo USB a su PC. En la lista Administrador de Dispositivos, expanda la lista "Controladores de Bus Serie Universal" y haga clic con el botón derecho en "Convertidor USB Serie". Ahora abra "Propiedades”.

ZH 将 USB 设备插入电脑。设备管理器列表中,展开“通用串口总线控制器”列表,右击“USB-串口转换器”。然后打开“属性”。

Transliteration jiāng USB shè bèi chā rù diàn nǎo。zài shè bèi guǎn lǐ qì liè biǎo zhōng, zhǎn kāi “tōng yòng chuàn kǒu zǒng xiàn kòng zhì qì” liè biǎo, yòu jī “USB-chuàn kǒu zhuǎn huàn qì”。rán hòu dǎ kāi “shǔ xìng”。

ES Un dúo de investigadores germano-austríaco tras la pista de un psicópata asesino en serie con un grandioso telón de fondo alpino. Muy aclamada y ganadora de varios premios, la serie se ha vendido a varios países.

ZH 一对德国奥地利的侦探搭档阿尔卑斯山的宏伟背景下,追踪一个变态连环杀手。该系列剧广受好评,并获得多个奖项,销往多个国家。

Transliteration yī duì dé guó hé ào de lì de zhēn tàn dā dàng zài ā ěr bēi sī shān de hóng wěi bèi jǐng xià, zhuī zōng yī gè biàn tài lián huán shā shǒu。gāi xì liè jù guǎng shòu hǎo píng, bìng huò dé duō gè jiǎng xiàng, xiāo wǎng duō gè guó jiā。

ES Analice la actividad del puerto serie : después de conectarse a un puerto COM, el Monitor de puerto serie capturará datos en tiempo real, lo que le permitirá rastrear problemas de inmediato.

ZH 分析串行端口活动 -连接到COM端口后,串行端口监视器将实时捕获数据,使您可以立即查找问题。

Transliteration fēn xī chuàn xíng duān kǒu huó dòng -lián jiē dàoCOM duān kǒu hòu, chuàn xíng duān kǒu jiān shì qì jiāng shí shí bǔ huò shù jù, shǐ nín kě yǐ lì jí chá zhǎo wèn tí。

ES Los mástiles optrónicos de la Serie 30 y el mástil de radar de la Serie 10 CSR (Safran Electronics & Defense)

ZH 30系列光电机翼支柱10系列雷达机翼支柱CSR(赛峰电子与防务公司)

Transliteration 30xì liè guāng diàn jī yì zhī zhù hé10xì liè léi dá jī yì zhī zhùCSR (sài fēng diàn zi yǔ fáng wù gōng sī)

ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.

ZH 支持Apple标识符,包括型号名称(MPN),系列号,内部名称(板ID),型号标识符,序列号,MLB序列号,UDIDGSX API数据。

Transliteration zhī chíApple biāo shì fú, bāo kuò xíng hào míng chēng (MPN), xì liè hào, nèi bù míng chēng (bǎnID), xíng hào biāo shì fú, xù liè hào,MLB xù liè hào,UDID héGSX API shù jù。

SpanishChinese
apiapi
y

ES # De serie. Los números de serie de Apple vienen en tres formatos diferentes, con un cuarto que llegará en breve. Codifican y enlazan a una gran variedad de información útil.

ZH 序列#。 Apple序列号有三种不同的格式,第四种是短期到货。它们编码并链接到大量有用信息。

Transliteration xù liè#。 Apple xù liè hào yǒu sān zhǒng bù tóng de gé shì, dì sì zhǒng shì duǎn qī dào huò。tā men biān mǎ bìng liàn jiē dào dà liàng yǒu yòng xìn xī。

ES De serie. Cada IMEI o MEID tiene un número de serie de identificación, y esto es todo.

ZH 串行。每个IMEI或MEID都有一个识别序列号,就是这样。

Transliteration chuàn xíng。měi gèIMEI huòMEID dōu yǒu yī gè shì bié xù liè hào, jiù shì zhè yàng。

SpanishChinese
o

ES Obtenga la consola en serie: podrá usar un zócalo web que Hostwinds proporcionará a conectarse a su servidor a través de una consola en serie.

ZH 获取串行控制台:您将能够使用HostWinds的Web套接字通过串行控制台提供连接到服务器。

Transliteration huò qǔ chuàn xíng kòng zhì tái: nín jiāng néng gòu shǐ yòngHostWinds deWeb tào jiē zì tōng guò chuàn xíng kòng zhì tái tí gōng lián jiē dào fú wù qì。

ES Obtener consola en serie: Podrá usar un zócalo web que Hostwinds proporcionará a conectarse a su servidor a través de una consola en serie.

ZH 获取串行控制台: 您将能够使用HostWinds将通过串行控制台提供HostWinds的Web套接字。

Transliteration huò qǔ chuàn xíng kòng zhì tái: nín jiāng néng gòu shǐ yòngHostWinds jiāng tōng guò chuàn xíng kòng zhì tái tí gōngHostWinds deWeb tào jiē zì。

ES Accede a todos tus productos registrados y sus números de serie, y descarga los instaladores de tus productos. Tus productos, números de serie y descargas

ZH 查看所有已注册的产品,序列号下载产品安装程序。 您的产品、序列号下载

Transliteration chá kàn suǒ yǒu yǐ zhù cè de chǎn pǐn, xù liè hào hé xià zài chǎn pǐn ān zhuāng chéng xù。 nín de chǎn pǐn、 xù liè hào hé xià zài

ES Bienvenido a la serie de estrategia para la optimización móvil en la que compartimos todo en Mobile!  Esta es la parte 1 de la serie.

ZH 歡迎來到移動優化戰略系列,我們行動裝置上分享所有功能! 這是該系列的第 1 部分。

Transliteration huān yíng lái dào yí dòng yōu huà zhàn lüè xì liè, wǒ men zài xíng dòng zhuāng zhì shàng fēn xiǎng suǒ yǒu gōng néng! zhè shì gāi xì liè de dì 1 bù fēn。

ES "No tenía la más mínima idea acerca de por dónde empezar, cómo organizar el proyecto, cuáles eran los requerimientos actuales y cuáles decisiones debían ser tomadas. El paquete de documentación me resultó invaluable."

ZH "我根本不知道从哪里开始,如何组织项目,实际的要求决定是什么,这个工具包对我而言是非常宝贵的。"

Transliteration "wǒ gēn běn bù zhī dào cóng nǎ lǐ kāi shǐ, rú hé zǔ zhī xiàng mù, shí jì de yào qiú hé jué dìng shì shén me, zhè gè gōng jù bāo duì wǒ ér yán shì fēi cháng bǎo guì de。"

ES Dado que tenía múltiples departamentos repartidos por varios continentes, la administración de credenciales era muy complicada para Geckoboard antes de 1Password.

ZH Geckoboard 使用 1Password 之前,很难进行跨国、跨洲的多部门身份信息管理。

Transliteration Geckoboard zài shǐ yòng 1Password zhī qián, hěn nán jìn xíng kuà guó、 kuà zhōu de duō bù mén shēn fèn xìn xī guǎn lǐ。

ES Unbabel comenzó a utilizar 1Password para resolver los problemas que tenía en relación con la facilidad de acceso a la información y su seguridad al intercambiar contraseñas y otros datos.

ZH Unbabel 使用 1Password 作为解决交换密码其他数据时访问便捷性信息安全性问题的方法。

Transliteration Unbabel shǐ yòng 1Password zuò wèi jiě jué jiāo huàn mì mǎ hé qí tā shù jù shí fǎng wèn biàn jié xìng hé xìn xī ān quán xìng wèn tí de fāng fǎ。

ES ¿Perdió su teléfono inteligente pero no tenía habilitado "Buscar mi iPhone"? Si quiere bloquearlo, hay algunas maneras de hacerlo:

ZH 您是否丢失了智能手机但未启用“查找我的iPhone”?如果你想阻止它,有几种方法可以做到:

Transliteration nín shì fǒu diū shī le zhì néng shǒu jī dàn wèi qǐ yòng “chá zhǎo wǒ deiPhone”? rú guǒ nǐ xiǎng zǔ zhǐ tā, yǒu jǐ zhǒng fāng fǎ kě yǐ zuò dào:

SpanishChinese
iphoneiphone

ES Mi iPhone fue robado y recuerdo que tenía un álbum llamado Photo Stream. ¿Cómo puedo recuperar esas fotos?

ZH 我的iPhone被盗了,我记得我有一张名为Photo Stream的专辑。我怎样才能收回这些照片?

Transliteration wǒ deiPhone bèi dào le, wǒ jì dé wǒ yǒu yī zhāng míng wèiPhoto Stream de zhuān jí。wǒ zěn yàng cái néng shōu huí zhè xiē zhào piàn?

SpanishChinese
iphoneiphone

ES “Antes, tenía un grupo de seis personas que, probablemente, dedicaban el 90 % de su tiempo en ocuparse y alimentar la aplicación. Ahora podemos hacerlo con una sola persona a tiempo parcial. Es muchísimo mejor”.

ZH 此之前,我有个六人小组,他们可能将 90% 的时间用于应用的'护理照料'。现,我们用一个人就能做好。实好太多了。”

Transliteration “zài cǐ zhī qián, wǒ yǒu gè liù rén xiǎo zǔ, tā men kě néng jiāng 90% de shí jiān yòng yú yīng yòng de'hù lǐ hé zhào liào'。xiàn zài, wǒ men yòng yī gè rén jiù néng zuò hǎo。shí zài hǎo tài duō le。”

ES Me convertí en madre por primera vez cuando tenía 25 años. En muchos aspectos no estaba preparada, pero en otros estaba mejor preparada de lo que muchos esperaban. La buena paternidad estaba en mis huesos, en mi memoria muscular.

ZH 我25岁时第一次成为母亲。很多方面,我都没有做好准备,但其他方面,我的准备比很多人都要好。我的骨子里,肌肉记忆里都有良好的育儿观念。

Transliteration wǒ25suì shí dì yī cì chéng wèi mǔ qīn。zài hěn duō fāng miàn, wǒ dōu méi yǒu zuò hǎo zhǔn bèi, dàn zài qí tā fāng miàn, wǒ de zhǔn bèi bǐ hěn duō rén dōu yào hǎo。wǒ de gǔ zi lǐ, jī ròu jì yì lǐ dōu yǒu liáng hǎo de yù ér guān niàn。

ES Esas hermanas tuvieron que ser separadas porque nadie tenía espacio para ambas.

ZH 那对姐妹不得不分开,因为没有人有空间容纳她们两个。

Transliteration nà duì jiě mèi bù dé bù fēn kāi, yīn wèi méi yǒu rén yǒu kōng jiān róng nà tā men liǎng gè。

Showing 50 of 50 translations