ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.
Translate "dispositivo" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dispositivo" from Spanish to Italian
Translations of dispositivo
"dispositivo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of dispositivo
Spanish
Italian
IT Carica: caricamento è l?opposto di download. Considerando che il download di un file da un altro dispositivo viene scaricato sul dispositivo, in upload si trasferisce un file dal dispositivo a un altro dispositivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transfiere | trasferisce |
| un | un |
| archivo | file |
| dispositivo | dispositivo |
| de | di |
| a | a |
| descarga | download |
| es | è |
| carga | caricamento |
| desde | da |
ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño
IT Se hai impostato il passcode sul tuo dispositivo per far rispettare il tempo di visualizzazione sul dispositivo del tuo bambino, abbiamo riscontrato che a volte il passcode è recuperabile solo da un backup del dispositivo del bambino
| Spanish | Italian |
|---|---|
| configurado | impostato |
| encontrado | riscontrato |
| dispositivo | dispositivo |
| niño | bambino |
| código de acceso | passcode |
| el | il |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| que | è |
| a | a |
| en | sul |
| hemos | abbiamo |
| su | tuo |
| veces | volte |
| solo | solo |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
| si | hai |
ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
IT Una volta qui, fai clic sul dispositivo che devi localizzare. Se sei fortunato e il tuo dispositivo è ancora online, lo vedrai sulla mappa. Se "Trova il mio iPhone" non è in grado di individuare il dispositivo, vedrai l'ultima posizione nota.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mapa | mappa |
| iphone | iphone |
| en línea | online |
| aquí | qui |
| haga | fai |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| verá | vedrai |
| que | è |
| mi | mio |
| no | nota |
| clic | clic |
| su | tuo |
| ubicación | posizione |
ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.
IT Una volta estratti, possono essere spostati su un altro dispositivo installando l'app, eseguendo il backup del dispositivo e quindi modificando il backup del dispositivo per sovrascrivere questi file.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instalando | installando |
| la aplicación | lapp |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| archivos | file |
| la | il |
| pueden | possono |
| de | una |
| copia de seguridad | backup |
| del | del |
| para | per |
| estos | questi |
ES Cada vez que un dispositivo solicita una dirección MAC para enviar datos a otro dispositivo conectado a la LAN, el dispositivo verifica su caché de ARP para ver si la conexión de dirección IP a MAC ya quedó completa
IT Ogni volta che un dispositivo richiede a un indirizzo MAC di inviare dati a un altro dispositivo connesso alla rete LAN, il dispositivo verifica la propria cache ARP per controllare se la connessione IP all’indirizzo MAC è già stata completata
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solicita | richiede |
| datos | dati |
| caché | cache |
| ip | ip |
| completa | completata |
| un | un |
| mac | mac |
| dispositivo | dispositivo |
| conectado | connesso |
| lan | lan |
| verifica | verifica |
| de | di |
| a | a |
| conexión | connessione |
| ya | già |
| enviar | inviare |
| cada | ogni |
| vez | volta |
| que | è |
| para | per |
| dirección | indirizzo |
| su | propria |
ES Una vez que un dispositivo se vincula a la licencia Para dispositivo, recibe el nombre de dispositivo con licencia.
IT Quando un dispositivo è associato alla Licenza per dispositivo, viene denominato dispositivo con licenza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| licencia | licenza |
| un | un |
| que | è |
| la | alla |
| nombre | per |
ES La vinculación de un dispositivo móvil Apple a una licencia Para dispositivo no se puede anular. La licencia se puede ampliar comprando una ampliación de la licencia Para dispositivo con el fin de vincular más dispositivos.
IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| licencia | licenza |
| comprando | acquistando |
| un | un |
| móvil | mobile |
| puede | può |
| dispositivos | dispositivi |
| dispositivo | dispositivo |
| a | a |
| no | non |
| de | di |
| el | la |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acceso | accesso |
| remoto | remoto |
| airthings | airthings |
| gen | gen |
| mini | mini |
| dispositivos | dispositivi |
| serie | serie |
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| de | di |
| número | numero |
ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| mini | mini |
| serie | serie |
| de | di |
| número | numero |
ES El detector de presencia Gira KNX Standard puede utilizarse como dispositivo individual, dispositivo principal o dispositivo auxiliar, por lo que resulta adecuado para el equipamiento de diversos inmuebles
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Standard può essere utilizzato come apparecchio singolo, unità principale e apparecchio derivato ed è quindi installabile in diversi tipi di immobili
| Spanish | Italian |
|---|---|
| detector | rilevatore |
| presencia | presenza |
| knx | knx |
| standard | standard |
| principal | principale |
| diversos | diversi |
| inmuebles | immobili |
| el | il |
| de | di |
| dispositivo | unità |
| puede | può |
| como | come |
| o | e |
| utilizarse | essere utilizzato |
| que | è |
ES El detector de presencia Gira KNX puede utilizarse como dispositivo individual, dispositivo principal o dispositivo auxiliar, por lo que resulta adecuado para el equipamiento de diversos inmuebles
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Komfort può essere utilizzato come apparecchio singolo, unità principale e apparecchio derivato ed è quindi installabile in diversi tipi di immobili
| Spanish | Italian |
|---|---|
| detector | rilevatore |
| presencia | presenza |
| knx | knx |
| principal | principale |
| diversos | diversi |
| inmuebles | immobili |
| el | il |
| de | di |
| dispositivo | unità |
| puede | può |
| como | come |
| o | e |
| utilizarse | essere utilizzato |
| que | è |
ES El detector de presencia Gira KNX Mini Standard puede utilizarse como dispositivo individual, dispositivo principal o dispositivo auxiliar, por lo que resulta adecuado para el equipamiento de los más diversos inmuebles
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Mini Standard può essere utilizzato come apparecchio singolo, unità principale e apparecchio derivato ed è quindi installabile nei più svariati tipi di immobili
| Spanish | Italian |
|---|---|
| detector | rilevatore |
| presencia | presenza |
| knx | knx |
| mini | mini |
| standard | standard |
| inmuebles | immobili |
| diversos | svariati |
| el | il |
| principal | principale |
| de | di |
| dispositivo | unità |
| puede | può |
| como | come |
| más | più |
| utilizarse | essere utilizzato |
| o | e |
| que | è |
ES El detector de presencia Gira KNX Mini Komfort puede utilizarse como dispositivo individual, dispositivo principal o dispositivo auxiliar, por lo que resulta adecuado para el equipamiento de los más diversos inmuebles
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Mini Komfort può essere utilizzato come apparecchio singolo, unità principale e apparecchio derivato ed è quindi installabile nei più svariati tipi di immobili
| Spanish | Italian |
|---|---|
| detector | rilevatore |
| presencia | presenza |
| knx | knx |
| mini | mini |
| inmuebles | immobili |
| diversos | svariati |
| el | il |
| principal | principale |
| de | di |
| dispositivo | unità |
| puede | può |
| como | come |
| más | più |
| utilizarse | essere utilizzato |
| o | e |
| que | è |
ES El detector de presencia Gira KNX puede usarse opcionalmente como dispositivo individual, como dispositivo principal o como dispositivo auxiliar y posibilita un control de la iluminación total o parcialmente automático.
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX può essere utilizzato a scelta come apparecchio singolo, unità principale o apparecchio derivato e consente un controllo dell'illuminazione completamente automatico o semiautomatico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| detector | rilevatore |
| presencia | presenza |
| knx | knx |
| posibilita | consente |
| control | controllo |
| automático | automatico |
| puede | può |
| o | o |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| dispositivo | unità |
| principal | principale |
| como | come |
| usarse | essere utilizzato |
ES La dirección IP del ordenador solicitante, así como la ID del dispositivo o la identificación individual del dispositivo y el tipo de dispositivo.
IT Indirizzo IP del computer richiedente, nonché ID del dispositivo o ID del dispositivo personale e tipo di dispositivo,
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| solicitante | richiedente |
| tipo | tipo |
| dispositivo | dispositivo |
| o | o |
| ordenador | computer |
| id | id |
| de | di |
| dirección | indirizzo |
| y | nonché |
ES (aXaGUARD) El dispositivo identificador y el dispositivo IDENTIKEY pasan a llamarse Servidor de autenticación OneSpan - Dispositivo.
IT (aXaGUARD) Identifier Appliance e IDENTIKEY Appliance vengono rinominati in OneSpan Authentication Server – Appliance.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| autenticación | authentication |
| y | e |
| servidor | server |
ES El detector de presencia Gira KNX puede usarse opcionalmente como dispositivo individual, como dispositivo principal o como dispositivo auxiliar y posibilita un control de la iluminación total o parcialmente automático.
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX può essere utilizzato a scelta come apparecchio singolo, unità principale o apparecchio derivato e consente un controllo dell'illuminazione completamente automatico o semiautomatico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| detector | rilevatore |
| presencia | presenza |
| knx | knx |
| posibilita | consente |
| control | controllo |
| automático | automatico |
| puede | può |
| o | o |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| dispositivo | unità |
| principal | principale |
| como | come |
| usarse | essere utilizzato |
ES ¡Obtendrá los datos de su dispositivo de destino sin la necesidad de hacer jailbreak o tener acceso al dispositivo! Todo lo que necesita saber son las credenciales de inicio de sesión en la cuenta de iCloud del dispositivo de destino.
IT Recupererà i dati dal tuo dispositivo di destinazione senza la necessità di eseguirne il jailbreak o di avere accesso al dispositivo! Tutto quello che devi sapere sono le credenziali di accesso all'account iCloud del dispositivo di destinazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| acceso | accesso |
| icloud | icloud |
| o | o |
| al | al |
| credenciales | credenziali |
| la | il |
| datos | dati |
| de | di |
| sin | senza |
| necesidad | necessità |
| su | tuo |
| destino | destinazione |
| tener | avere |
| todo | tutto |
| saber | sapere |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acceso | accesso |
| remoto | remoto |
| airthings | airthings |
| gen | gen |
| mini | mini |
| dispositivos | dispositivi |
| serie | serie |
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| de | di |
| número | numero |
ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| mini | mini |
| serie | serie |
| de | di |
| número | numero |
ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño
IT Se hai impostato il passcode sul tuo dispositivo per far rispettare il tempo di visualizzazione sul dispositivo del tuo bambino, abbiamo riscontrato che a volte il passcode è recuperabile solo da un backup del dispositivo del bambino
| Spanish | Italian |
|---|---|
| configurado | impostato |
| encontrado | riscontrato |
| dispositivo | dispositivo |
| niño | bambino |
| código de acceso | passcode |
| el | il |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| que | è |
| a | a |
| en | sul |
| hemos | abbiamo |
| su | tuo |
| veces | volte |
| solo | solo |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
| si | hai |
ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
IT Una volta qui, fai clic sul dispositivo che devi localizzare. Se sei fortunato e il tuo dispositivo è ancora online, lo vedrai sulla mappa. Se "Trova il mio iPhone" non è in grado di individuare il dispositivo, vedrai l'ultima posizione nota.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mapa | mappa |
| iphone | iphone |
| en línea | online |
| aquí | qui |
| haga | fai |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| verá | vedrai |
| que | è |
| mi | mio |
| no | nota |
| clic | clic |
| su | tuo |
| ubicación | posizione |
ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.
IT Una volta estratti, possono essere spostati su un altro dispositivo installando l'app, eseguendo il backup del dispositivo e quindi modificando il backup del dispositivo per sovrascrivere questi file.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instalando | installando |
| la aplicación | lapp |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| archivos | file |
| la | il |
| pueden | possono |
| de | una |
| copia de seguridad | backup |
| del | del |
| para | per |
| estos | questi |
ES Una vez que un dispositivo se vincula a la licencia Para dispositivo, recibe el nombre de dispositivo con licencia.
IT Quando un dispositivo è associato alla Licenza per dispositivo, viene denominato dispositivo con licenza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| licencia | licenza |
| un | un |
| que | è |
| la | alla |
| nombre | per |
ES La vinculación de un dispositivo móvil Apple a una licencia Para dispositivo no se puede anular. La licencia se puede ampliar comprando una ampliación de la licencia Para dispositivo con el fin de vincular más dispositivos.
IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| licencia | licenza |
| comprando | acquistando |
| un | un |
| móvil | mobile |
| puede | può |
| dispositivos | dispositivi |
| dispositivo | dispositivo |
| a | a |
| no | non |
| de | di |
| el | la |
ES Las notificaciones solo se mostrarán si el dispositivo está activo. Si la pantalla del dispositivo se apaga o entra en modo de espera, no se mostrará ninguna notificación, aunque aparecerán en la barra de estado al activar el dispositivo.
IT Le notifiche verranno visualizzate solo quando il dispositivo è attivo. Se lo schermo del dispositivo è spento o in standby, le notifiche non compariranno, ma verranno visualizzate nella barra di stato una volta attivato il dispositivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| barra | barra |
| activar | attivato |
| pantalla | schermo |
| o | o |
| mostrar | visualizzate |
| notificaciones | notifiche |
| dispositivo | dispositivo |
| activo | attivo |
| en | in |
| no | non |
| solo | solo |
| de | di |
| estado | stato |
| aunque | se |
ES Cuando hagas Drop In en un dispositivo Echo, el anillo luminoso del dispositivo parpadeará en verde y, a continuación, el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.
IT Quando si effettua il Drop In su un dispositivo Echo, l'anello luminoso del dispositivo diventa verde e il dispositivo emette un segnale acustico e si connette automaticamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| drop | drop |
| echo | echo |
| luminoso | luminoso |
| automáticamente | automaticamente |
| in | in |
| un | un |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| el | il |
| del | del |
| verde | verde |
ES Cada vez que un dispositivo solicita una dirección MAC para enviar datos a otro dispositivo conectado a la LAN, el dispositivo verifica su caché de ARP para ver si la conexión de dirección IP a MAC ya quedó completa
IT Ogni volta che un dispositivo richiede a un indirizzo MAC di inviare dati a un altro dispositivo connesso alla rete LAN, il dispositivo verifica la propria cache ARP per controllare se la connessione IP all’indirizzo MAC è già stata completata
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solicita | richiede |
| datos | dati |
| caché | cache |
| ip | ip |
| completa | completata |
| un | un |
| mac | mac |
| dispositivo | dispositivo |
| conectado | connesso |
| lan | lan |
| verifica | verifica |
| de | di |
| a | a |
| conexión | connessione |
| ya | già |
| enviar | inviare |
| cada | ogni |
| vez | volta |
| que | è |
| para | per |
| dirección | indirizzo |
| su | propria |
ES Por tipo de dispositivo; visitas por dispositivo: dispositivo móvil, equipo y tableta. Esto es útil para ver un desglose del tráfico en dispositivos móviles y equipos.
IT Per tipo di dispositivo - Visite per dispositivo: mobile, computer e tablet. Utile per visualizzare una ripartizione del traffico mobile rispetto a quello su computer.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| visitas | visite |
| tableta | tablet |
| útil | utile |
| tráfico | traffico |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| de | di |
| móvil | mobile |
| un | una |
| para | per |
| equipo | computer |
| en | a |
| es | quello |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| tipo | tipo |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | dispositivo |
| operativo | operativo |
| mac | mac |
| y | e |
| rendimiento | prestazioni |
| sistema | sistema |
| datos | dati |
| de | di |
| información | informazioni |
| versión | versione |
| dirección | indirizzo |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| tipo | tipo |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | dispositivo |
| operativo | operativo |
| mac | mac |
| y | e |
| rendimiento | prestazioni |
| sistema | sistema |
| datos | dati |
| de | di |
| información | informazioni |
| versión | versione |
| dirección | indirizzo |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| tipo | tipo |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | dispositivo |
| operativo | operativo |
| mac | mac |
| y | e |
| rendimiento | prestazioni |
| sistema | sistema |
| datos | dati |
| de | di |
| información | informazioni |
| versión | versione |
| dirección | indirizzo |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| tipo | tipo |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | dispositivo |
| operativo | operativo |
| mac | mac |
| y | e |
| rendimiento | prestazioni |
| sistema | sistema |
| datos | dati |
| de | di |
| información | informazioni |
| versión | versione |
| dirección | indirizzo |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| tipo | tipo |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | dispositivo |
| operativo | operativo |
| mac | mac |
| y | e |
| rendimiento | prestazioni |
| sistema | sistema |
| datos | dati |
| de | di |
| información | informazioni |
| versión | versione |
| dirección | indirizzo |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| tipo | tipo |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | dispositivo |
| operativo | operativo |
| mac | mac |
| y | e |
| rendimiento | prestazioni |
| sistema | sistema |
| datos | dati |
| de | di |
| información | informazioni |
| versión | versione |
| dirección | indirizzo |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| tipo | tipo |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | dispositivo |
| operativo | operativo |
| mac | mac |
| y | e |
| rendimiento | prestazioni |
| sistema | sistema |
| datos | dati |
| de | di |
| información | informazioni |
| versión | versione |
| dirección | indirizzo |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| tipo | tipo |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | dispositivo |
| operativo | operativo |
| mac | mac |
| y | e |
| rendimiento | prestazioni |
| sistema | sistema |
| datos | dati |
| de | di |
| información | informazioni |
| versión | versione |
| dirección | indirizzo |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| tipo | tipo |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | dispositivo |
| operativo | operativo |
| mac | mac |
| y | e |
| rendimiento | prestazioni |
| sistema | sistema |
| datos | dati |
| de | di |
| información | informazioni |
| versión | versione |
| dirección | indirizzo |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| tipo | tipo |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | dispositivo |
| operativo | operativo |
| mac | mac |
| y | e |
| rendimiento | prestazioni |
| sistema | sistema |
| datos | dati |
| de | di |
| información | informazioni |
| versión | versione |
| dirección | indirizzo |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| tipo | tipo |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | dispositivo |
| operativo | operativo |
| mac | mac |
| y | e |
| rendimiento | prestazioni |
| sistema | sistema |
| datos | dati |
| de | di |
| información | informazioni |
| versión | versione |
| dirección | indirizzo |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| tipo | tipo |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | dispositivo |
| operativo | operativo |
| mac | mac |
| y | e |
| rendimiento | prestazioni |
| sistema | sistema |
| datos | dati |
| de | di |
| información | informazioni |
| versión | versione |
| dirección | indirizzo |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| tipo | tipo |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | dispositivo |
| operativo | operativo |
| mac | mac |
| y | e |
| rendimiento | prestazioni |
| sistema | sistema |
| datos | dati |
| de | di |
| información | informazioni |
| versión | versione |
| dirección | indirizzo |
ES Antes de poder enviar sus datos a un dispositivo externo, necesita obtener un ID de dispositivo. Para hacerlo, abra una nueva ventana del navegador en su dispositivo y vaya a la siguiente URL: TV.OCTOBOARD.COM.
IT Prima di poter inviare i tuoi dati a un dispositivo esterno, è necessario ottenere un ID del dispositivo. Per farlo, apri una nuova finestra del browser sul tuo dispositivo e vai all'URL seguente: TV.OCTOBOARD.COM.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | dati |
| dispositivo | dispositivo |
| id | id |
| nueva | nuova |
| ventana | finestra |
| navegador | browser |
| tv | tv |
| un | un |
| y | e |
| poder | poter |
| abra | apri |
| enviar | inviare |
| a | a |
| su | tuo |
| hacerlo | farlo |
| en | sul |
| sus | i |
| obtener | ottenere |
| para | seguente |
| de | di |
ES Nombre del dispositivo - nombre personalizado del dispositivo que puedes utilizar para identificar este dispositivo en el futuro.
IT Nome dispositivo - nome personalizzato del dispositivo che puoi utilizzare per identificare questo dispositivo in futuro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| personalizado | personalizzato |
| dispositivo | dispositivo |
| puedes | puoi |
| utilizar | utilizzare |
| nombre | nome |
| identificar | identificare |
| en | in |
| futuro | futuro |
ES Información del dispositivo: recopilamos ciertos datos técnicos de tu dispositivo, como tu dirección IP, el tipo de dispositivo, el modelo y fabricante, el identificador y el sistema operativo y versión.
IT Dati sul dispositivo: raccogliamo alcuni dati tecnici sul dispositivo dell'Utente, come l'indirizzo IP, il tipo di dispositivo, il modello e il produttore, l'identificatore del dispositivo e il tipo e la versione del sistema operativo in uso.
ES Si el dispositivo tiene un certificado de cliente válido, como tener la clave correcta para ingresar a un edificio, el dispositivo puede establecer una conexión segura
IT Se il dispositivo ha un certificato client valido (paragonabile alla chiave di accesso a un edificio), il dispositivo è in grado di stabilire una connessione sicura
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cliente | client |
| válido | valido |
| clave | chiave |
| edificio | edificio |
| un | un |
| certificado | certificato |
| conexión | connessione |
| dispositivo | dispositivo |
| tiene | ha |
| a | a |
| de | di |
| puede | se |
| segura | sicura |
| establecer | stabilire |
| tener | in |
ES Si comprendemos mejor cómo se relacionan los dispositivos, podemos usar la información de un dispositivo para personalizar la experiencia en Twitter en otro dispositivo.
IT Grazie a una migliore comprensione della relazione tra dispositivi, possiamo utilizzare le informazioni di un dispositivo per migliorare la personalizzazione dell'esperienza Twitter su un altro dispositivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| personalizar | personalizzazione |
| mejor | migliore |
| dispositivos | dispositivi |
| usar | utilizzare |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| información | informazioni |
| de | di |
| experiencia | comprensione |
| la | della |
| en | tra |
| para | per |
ES Para ello, verifique que su dispositivo no esté cargando o conectado a través de USB (las copias de seguridad de iCloud pueden actualizarse y sobrescribirse automáticamente si el dispositivo está conectado a Wi-Fi, cargando y bloqueado).
IT Per fare ciò, controlla che il tuo dispositivo non sia in carica o connesso via USB (i backup di iCloud possono essere aggiornati e sovrascritti automaticamente se il dispositivo è connesso a Wi-Fi, ricarica e bloccato).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| verifique | controlla |
| cargando | carica |
| conectado | connesso |
| usb | usb |
| icloud | icloud |
| actualizarse | aggiornati |
| automáticamente | automaticamente |
| bloqueado | bloccato |
| o | o |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| no | non |
| a | a |
| pueden | possono |
| de | di |
| el | il |
| su | tuo |
| esté | sia |
| para | per |
| que | è |
ES Si el dispositivo tiene un certificado de cliente válido, como quien tiene la llave correcta para ingresar a un edificio, el dispositivo puede establecer una conexión segura.
IT Se il dispositivo ha un certificato client valido (paragonabile alla chiave di accesso a un edificio), il dispositivo è in grado di stabilire una connessione sicura.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cliente | client |
| válido | valido |
| llave | chiave |
| edificio | edificio |
| un | un |
| certificado | certificato |
| conexión | connessione |
| dispositivo | dispositivo |
| tiene | ha |
| puede | se |
| a | a |
| de | di |
| segura | sicura |
| establecer | stabilire |
ES Información del dispositivo como tu dirección IP, sistema operativo, configuración del dispositivo e identificadores, idioma y huso horario.
IT Informazioni sul dispositivo come indirizzo IP, sistema operativo, impostazioni del dispositivo e identificatori, lingua e fuso orario
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| dirección | indirizzo |
| ip | ip |
| operativo | operativo |
| identificadores | identificatori |
| horario | orario |
| dispositivo | dispositivo |
| sistema | sistema |
| configuración | impostazioni |
| del | del |
| idioma | lingua |
| como | come |
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dispositivo dispositivo utilizado dispositivo está conectado dispositivo móvil dispositivo ios dispositivo macos dispositivo iot dispositivo conectado dispositivo mediante dispositivo android dispositivo ofrecen dispositivo está propio dispositivo dispositivo robado dispositivo compacto dispositivo ayuda dispositivo pequeños archivos dispositivo permite configurar dispositivo virtual dispositivo nuevo dispositivo contra otro dispositivo mismo dispositivo dispositivo apagado dispositivo vpn dispositivo usb conectado dispositivo usb dispositivo fuente dispositivo incluso dispositivo operativo dispositivo finalmente dispositivo protector dispositivo ni nuevo dispositivo dispositivo antiguo dispositivo antes dispositivo contra malware dispositivo final dispositivo usando dispositivo ei dispositivo vaya dispositivo contra virus dispositivo médico dispositivo eléctrico dispositivo dentro único dispositivo dispositivo kindle dispositivo rápidamente pequeño dispositivo dispositivo individualTranslate dispositivo to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese