IT Inoltre, tre pazienti hanno avuti infarti lacunar o microangiopathic in tre pazienti, quattro con l'emorragia cerebrale recente, tre con i vecchi infarti territoriali e cinque pazienti con i vecchi infarti lacunar di taglia variabili.
Translate "tre" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tre" from Italian to Spanish
Translations of tre
"tre" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of tre
Italian
Spanish
ES Además, tres pacientes tenían infartos lagunares o microangiopathic en tres pacientes, cuatro con hemorragia cerebral reciente, tres con viejos infartos territoriales, y cinco pacientes con variable - viejos infartos lagunares clasificados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pazienti | pacientes |
| o | o |
| cerebrale | cerebral |
| recente | reciente |
| vecchi | viejos |
| e | y |
IT Ad esempio, se si hanno tre versioni di una pagina, la sitemap avrà tre voci, ciascuna con tre voci figlio identiche.
ES Por ejemplo, si tiene tres versiones de una página, su mapa del sitio tendrá tres entradas, cada una con tres entradas secundarias idénticas.
IT Una domanda comune tra le persone che si approcciano al linguaggio YAML riguarda il significato dei tre trattini. I tre trattini (---) stanno a indicare l'inizio di un documento, mentre la fine viene contrassegnata con tre punti (...).
ES La duda más común entre los principiantes es qué significan los tres guiones (---). Se utilizan para señalar el inicio de un documento mientras que cada uno termina con tres puntos (…).
IT Ad esempio: un adulto che viaggia con tre bambini di 0-2 anni è tenuto ad acquistare solo due biglietti anziché tre
ES Por ejemplo, si un adulto viaja con tres niños de edades comprendidas entre 0 y 2 años, solo deberá pagar billete para dos de los niños.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| adulto | adulto |
| viaggia | viaja |
| bambini | niños |
| biglietti | billete |
IT Gli esempi riportati di seguito descrivono tre scenari di utilizzo dell’edge computing in tre diversi settori.
ES Los siguientes casos, que representan las tres categorías de clientes del edge computing, son solo una muestra de esta transformación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seguito | siguientes |
| edge | edge |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| informazioni | información |
IT Ma in uno spazio ridottissimo sono presenti anche due lingue e tre diverse zone turistiche: le Prealpi, la città di Friburgo e la Regione dei tre laghi.
ES Dos idiomas oficiales y tres regiones de vacaciones se entremezclan en un territorio más bien exiguo : los Prealpes, la ciudad de Fribourg y el País de los tres lagos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| prealpi | prealpes |
| città | ciudad |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aver | obtener |
| ed | y |
| informazioni | información |
IT Google raccomanda di avere il maggior volume possibile di pagine nei primi tre livelli del vostro sito (a tre clic dalla homepage)
ES Google recomienda tener el mayor volumen posible de páginas en los tres primeros niveles de su sitio (a tres clics de la página de inicio)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raccomanda | recomienda |
| volume | volumen |
| possibile | posible |
| primi | primeros |
| livelli | niveles |
| clic | clics |
IT Questi dati contribuiranno a capire le barriere a TRE, che sono più probabili adottare TRE ed i che tipo di vantaggi avvertono
ES Estos datos ayudarán a entender las barreras a TRE, que son más probables adoptar TRE, y qué tipos de ventajas experimentan
| Italian | Spanish |
|---|---|
| barriere | barreras |
| più | más |
| adottare | adoptar |
| tipo | tipos |
| vantaggi | ventajas |
IT Inserisci le parole nelle tre caselle di testo e lo strumento visualizzerà il numero di combinazioni che ha fatto delle parole dai tre caselle di testo.
ES Introduzca las palabras en los tres cuadros de texto y la herramienta mostrará el número de combinaciones que ha hecho de las palabras de los tres cuadros de texto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inserisci | introduzca |
| combinazioni | combinaciones |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| certificazione | certificación |
| parti | partes |
| sviluppo | desarrollo |
| immersioni | inmersiones |
| acque | aguas |
| completare | completar |
| localmente | localmente |
| vacanza | vacaciones |
IT Questo controllo è utile, ad esempio, in un tema con la disposizione su tre colonne, dove un numero maggiore o minore di tre articoli causerebbe una disposizione irregolare.
ES Este control puede ser útil, por ejemplo, en un tema con un diseño de tres columnas que puede quedar descompensado si se publican más o menos de tres entradas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| controllo | control |
| esempio | ejemplo |
| tema | tema |
| disposizione | diseño |
| colonne | columnas |
| maggiore | más |
| minore | menos |
| utile | útil |
IT PureType prevede tre aree widget-ready, tre schemi di colori unici, due opzioni di layout e altro ancora, il tutto facilmente gestito con Theme Options Page.
ES PureType viene con tres áreas de widget, tres esquemas de colores únicos, dos opciones de diseño, etc., pudiéndose administrar todo fácilmente a través de la página de opciones del tema.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opzioni | opciones |
| facilmente | fácilmente |
| gestito | administrar |
| aree | áreas |
| widget | widget |
| unici | únicos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| settembre | septiembre |
| e | y |
| informazioni | información |
| canadese | canadá |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| settembre | septiembre |
| e | y |
| informazioni | información |
| canadese | canadá |
IT Crea tre piccole pieghe triangolari a partire dalle punte dei tre triangoli che hai creato
ES Crea tres pliegues triangulares pequeños a partir de las puntas de los tres triángulos que ya has plegado, doblando dos a cada lado y una al centro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piccole | pequeños |
| pieghe | pliegues |
IT Tre culture e tre lingue (tedesco, retoromancio e italiano) coesistono in questa regione, la cui superficie rappresenta 3 volte quella del Parco nazionale
ES Tres culturas y tres idiomas (alemán, retorromano e italiano) se enfrentan en una zona más de tres veces más grande que el parque nacional
| Italian | Spanish |
|---|---|
| culture | culturas |
| regione | zona |
| volte | veces |
IT Due lingue e tre regioni turistiche in uno spazio ridotto: Prealpi, città di Friburgo e Tre Laghi.
ES Dos idiomas y tres destinos turísticos distintos en un reducido espacio: Prealpes suizos, la ciudad de Friburgo y Tres Lagos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lingue | idiomas |
| e | y |
| turistiche | turísticos |
| in | en |
| spazio | espacio |
| ridotto | reducido |
| prealpi | prealpes |
| città | ciudad |
| friburgo | friburgo |
| laghi | lagos |
IT Accorpa tre stili in una struttura: natural chic, design ed esotico familiare, tutti superbamente allestiti in tre edifici, 91 camere e suite
ES En él se combinan tres corrientes estilísticas distintas que se plasman con gran rigor en sus tres edificios y sus 91 habitaciones y suites
| Italian | Spanish |
|---|---|
| edifici | edificios |
IT La dimensione più comune per un opuscolo pieghevole a tre ante è 21 x 28 cm. Altre dimensioni di opuscolo a tre ante sono: 21 x 35 cm, 28 x 43 cm e 28 x 65 cm.
ES El tamaño más común para un tríptico es de 8.5 x 11 pulgadas. Otros tamaños para trípticos son: 8.5 x 14, 11 x 17, y 11 x 25.5.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comune | común |
| x | x |
| e | y |
IT AN: sì, certo. Penso che la Svezia abbia due o tre squadre molto forti, quindi non sarei sorpresa di vederle conquistare tre medaglie d'oro.
ES AN: Sí, por supuesto. Creo que Suecia tiene dos o tres equipos muy fuertes, así que no me sorprendería si el país conquistase las tres medallas de oro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| an | an |
| svezia | suecia |
| squadre | equipos |
| medaglie | medallas |
| oro | oro |
IT La maggior parte dei vostri contenuti si trova vicino alla homepage. Google raccomanda di avere la maggior parte delle pagine del vostro sito nei primi tre livelli (a tre clic di distanza dal sito).
ES Gran parte de tu contenido está cerca de la página principal. Google recomienda tener la mayoría de las páginas de tu sitio en los tres primeros niveles (a tres clics de distancia del sitio web).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contenuti | contenido |
| raccomanda | recomienda |
| primi | primeros |
| livelli | niveles |
| clic | clics |
| distanza | distancia |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gs | gs |
| irm | irm |
| componenti | piezas |
| complicazioni | complicaciones |
| classici | clásicos |
| e | y |
| brevetti | patentes |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spazi | salas |
| tre | tres |
| saloni | salones |
| città | ciudades |
| iconiche | icónicas |
IT La configurazione della camera tripla può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera tripla è una camera per tre persone, dotata di un letto a due piazze e un letto singolo oppure di tre letti singoli
ES La configuración de la habitación triple puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación triple ha sido concebida para tres personas, ya sea con una cama doble y una individual o con tres camas individuales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| configurazione | configuración |
| tripla | triple |
| può | puede |
| norma | regla |
| persone | personas |
| e | y |
| ma | pero |
IT La nuova funzione, fornita facendo uso soltanto degli appaltatori locali, può accomodare le persone fino a 40 che gestiscono tre righe di pompa di riempimento del tubo e tre stanze per l'installazione del kit del campione.
ES La nueva instalación, ajustada fuera usando solamente contratistas locales, puede acomodar al estado mayor hasta 40 que opera tres líneas de bomba del tubo que llenan y tres cuartos para el montaje del estuche de la muestra.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuova | nueva |
| uso | usando |
| soltanto | solamente |
| appaltatori | contratistas |
| locali | locales |
| righe | líneas |
| pompa | bomba |
| tubo | tubo |
| e | y |
| l | l |
| campione | muestra |
IT Un nucleotide si compone di tre parti che sono fissate dalle obbligazioni. Le tre parti sono un gruppo del fosfato, uno zucchero di 5 carboni e una base dell'azoto.
ES Un nucleótido se compone de tres porciones que sean sujetadas por las ligazones. Las tres piezas son un grupo del fosfato, un azúcar de 5 carbonos, y una base del nitrógeno.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| parti | piezas |
| zucchero | azúcar |
| azoto | nitrógeno |
IT Lo studio ha indicato che la maggior parte dei partecipanti che ricevono dei tre vaccini hanno riferito una mediana di tre effetti secondari dopo la prima o seconda dose del vaccino
ES El estudio indicó que la mayoría de los participantes que recibían de las tres vacunas denunciaron un punto medio de tres efectos secundarios después de la primera o segunda dosis de la vacuna
| Italian | Spanish |
|---|---|
| studio | estudio |
| partecipanti | participantes |
| effetti | efectos |
| secondari | secundarios |
| seconda | segunda |
| dose | dosis |
IT La collezione comprende tre modelli: Luminor e Luminor Marina in tre versioni diverse, con un diametro di 44 mm, e il cronografo Mare Nostrum da 42 mm, ora con lunetta più stretta e fondello a vite
ES La colección que presentó constaba de tres modelos: el Luminor y el Luminor Marina en tres versiones diferentes de 44 mm de diámetro, y el cronógrafo Mare Nostrum de 42 mm, con un bisel más estrecho y fondo atornillado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collezione | colección |
| modelli | modelos |
| e | y |
| marina | marina |
| versioni | versiones |
| diverse | diferentes |
| diametro | diámetro |
| cronografo | cronógrafo |
| lunetta | bisel |
| più | más |
| stretta | estrecho |
| mm | mm |
IT Le diverse indicazioni si ottengono attraverso tre martelletti che emettono tre suoni differenti: uno più grave per le ore, uno intermedio per i 10 minuti e uno più acuto per i minuti
ES Estas indicaciones se obtienen mediante tres martillos que hacen sonar tres sonidos diferentes: una grave para las horas, una intermedia para los periodos de diez minutos y una aguda para los minutos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| indicazioni | indicaciones |
| suoni | sonidos |
| grave | grave |
IT In cosa differiscono e perché? La prima volta che è stata rilasciata, esattamente tre anni fa e dopo tre anni di intenso sviluppo, la nostra collezione I.N.O.X
ES ¿En qué se diferencian y por qué? Cuando se lanzó por primera vez, hace exactamente tres años y después de tres años de desarrollo intenso, nuestra colección I.N.O.X
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| esattamente | exactamente |
| intenso | intenso |
| sviluppo | desarrollo |
| collezione | colección |
| o | o |
| x | x |
IT Uscire da una discoteca alle tre di notte potrebbe scombussolare un po?, dal momento che fa luce come alle tre del pomeriggio. E non sareste i primi ad allungare la nottata con un after party sulla spiaggia ? sotto la luce del sole, ovviamente.
ES Salir de un club nocturno a las 3 am puede ser un poco confuso ya que parecen más bien las 15:00 No serías el primero en cambiar las horas de sueño para jugar un partido en la playa, en plena luz del sol, por supuesto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| notte | nocturno |
| primi | primero |
| spiaggia | playa |
IT nShield supporta tre ruoli utente distinti per migliorare la sicurezza e stabilire una chiara separazione tra i compiti di configurazione e amministrazione. Questi tre ruoli sono:
ES nShield soporta tres roles de usuario distintos para mejorar la seguridad y separar claramente las tareas de configuración y administración. Estos tres roles son:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| supporta | soporta |
| utente | usuario |
| migliorare | mejorar |
| configurazione | configuración |
| amministrazione | administración |
| chiara | claramente |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | y |
IT La principale differenza tra i tre tipi di dati è rappresentata dal livello di raccolta e dalla proprietà dei dati stessi; le tre tipologie sono complementari e, assieme, contribuiscono a ottenere profili più chiari e precisi dei clienti.
ES La diferencia principal entre los tres tipos de datos radica en el nivel de recopilación y en quién los posee; los tres tipos se complementan entre sí y contribuyen a generar perfiles de clientes más claros y precisos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| principale | principal |
| differenza | diferencia |
| dati | datos |
| livello | nivel |
| raccolta | recopilación |
| e | y |
| contribuiscono | contribuyen |
| profili | perfiles |
| più | más |
| chiari | claros |
| precisi | precisos |
| clienti | clientes |
IT Due rosse perfette, tre menti cornee e l'assetto ideale. Siete pronti per la più calda scena porno VR a tre che abbiate mai visto?
ES Dos pelirrojas perfectas, tres mentes cachondas, y el montaje ideal. ¿Estás listo para la escena pornográfica más caliente de un trío con RV que jamás hayas visto?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| menti | mentes |
| e | y |
| pronti | listo |
| più | más |
| scena | escena |
| mai | jamás |
| visto | visto |
IT Questa particolare scena è il riflesso perfetto di ciò di cui sto parlando. È divisa in tre parti, ma le avrete tutte e tre con un -> Abbonamento VirtualRealJapaninsieme a molte altre scene calde simili.
ES Esta escena en particular es el reflejo perfecto de lo que estoy hablando. Está dividida en tres partes, pero las tres se obtienen con un -> Suscripción a VirtualRealJapanjunto con un montón de escenas calientes similares.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| particolare | particular |
| perfetto | perfecto |
| sto | estoy |
| parlando | hablando |
| parti | partes |
| abbonamento | suscripción |
| calde | calientes |
| simili | similares |
| ma | pero |
IT Tutti e tre sono tra i primi tre siti di VRPornMania
ES Todas están en los tres sitios principales de VRPornMania
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutti | todas |
| tra | en |
| siti | sitios |
IT Il porno a tre è qualsiasi cosa che coinvolge tre persone in un rapporto sessuale
ES El porno de tríos es cualquier cosa que implique a tres personas en una relación sexual
| Italian | Spanish |
|---|---|
| porno | porno |
| rapporto | relación |
| sessuale | sexual |
IT Che sia ragazza-ragazza-ragazzo (il più popolare) o ragazzo-ragazzo-ragazza, anche lesbiche a tre, questo è ciò che ci si può aspettare in un video di sesso a tre
ES Ya sea chica-chica-chico (el más popular) o chico-chico-chica, incluso tríos de lesbianas, esto es lo que puedes esperar en un vídeo de sexo de tríos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aspettare | esperar |
| video | vídeo |
| sesso | sexo |
IT Ogni set è dotato di tre kit individuali, con tre incredibili varietà da provare
ES Viene con tres kits individuales, que ofrecen a sus clientes tres variedades distintas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| kit | kits |
| individuali | individuales |
| varietà | variedades |
IT Il sensore tattile 3 Plus Gira è costituito da tre componenti che vengono ordinati separatamente e sono facili da installare in tre fasi: accoppiatore bus 3, sensore tattile 3 e set di interruttori a bilanciere in diverse varianti di design
ES El sensor táctil Gira 3 Plus consta de tres componentes que se pueden pedir por separado e instalar de modo sencillo en tres pasos: acoplador de bus 3, sensor táctil 3 y una tecla basculante en diversas versiones de diseño
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sensore | sensor |
| tattile | táctil |
| plus | plus |
| componenti | componentes |
| facili | sencillo |
| installare | instalar |
| fasi | pasos |
| bus | bus |
| diverse | diversas |
| design | diseño |
IT Il sensore tattile 3 Basis Gira è costituito da tre componenti che vengono ordinati separatamente e sono facili da installare in tre fasi: accoppiatore bus 3, sensore tattile 3 e set di interruttori a bilanciere in diverse varianti di design
ES El sensor táctil Gira 3 Basis consta de tres componentes que se pueden pedir por separado e instalar de modo sencillo en tres pasos: acoplador de bus 3, sensor táctil 3 y una tecla basculante en diversas versiones de diseño
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sensore | sensor |
| tattile | táctil |
| componenti | componentes |
| facili | sencillo |
| installare | instalar |
| fasi | pasos |
| bus | bus |
| diverse | diversas |
| design | diseño |
IT Il sensore tattile 3 Komfort Gira è costituito da tre componenti che vengono ordinati separatamente e sono facili da installare in tre fasi: accoppiatore bus 3, sensore tattile 3 e set di interruttori a bilanciere in diverse varianti di design
ES El sensor táctil Gira 3 Komfort consta de tres componentes que se pueden pedir por separado e instalar de modo sencillo en tres pasos: acoplador de bus 3, sensor táctil 3 y una tecla basculante en diversas versiones de diseño
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sensore | sensor |
| tattile | táctil |
| componenti | componentes |
| facili | sencillo |
| installare | instalar |
| fasi | pasos |
| bus | bus |
| diverse | diversas |
| design | diseño |
IT Finora si potevano collegare al massimo tre videocamere a ogni citofono esterno. Utilizzando diversi gateway per videocamere SdC, è ora possibile collegare anche più di tre videocamere a un citofono esterno.
ES Hasta ahora se podían conectar como máximo tres cámaras por intercomunicador exterior. Mediante el uso de varios gateways de cámara/intercomunicación también se pueden conectar más de tres cámaras a un intercomunicador exterior.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| potevano | podían |
| collegare | conectar |
| videocamere | cámaras |
| ora | ahora |
| possibile | pueden |
| citofono | intercomunicador |
| gateway | gateways |
IT JVRPorn fornisce tre opzioni di abbonamento ai suoi utenti - Prova, mensile e annuale. L'abbonamento di prova permette agli utenti di scaricare tre video in 3 giorni per un pagamento una tantum di solo $9,99.
ES JVRPorn ofrece tres opciones de suscripción a sus usuarios - Juicio, mensual y anual. La suscripción de prueba permite a los usuarios descargar tres videos en 3 días para un pago único de sólo $9.99.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fornisce | ofrece |
| opzioni | opciones |
| abbonamento | suscripción |
| utenti | usuarios |
| e | y |
| permette | permite |
| scaricare | descargar |
| video | videos |
| giorni | días |
| pagamento | pago |
IT La parte inferiore di questo caso supporta varie cose. Puoi montare un radiatore qui o tre ventole da 120 mm. Useremo quest'area per montare tre ventole per aspirare l'aria fredda da sotto come presa.
ES La parte inferior de este estuche admite varias cosas. Puede montar un radiador aquí o tres ventiladores de 120 mm. Usaremos esta área para montar tres ventiladores para aspirar aire frío desde abajo como entrada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| parte | parte |
| varie | varias |
| cose | cosas |
| montare | montar |
| o | o |
| ventole | ventiladores |
| useremo | usaremos |
| aria | aire |
| fredda | frío |
| mm | mm |
| area | área |
IT Trova il brano che stai cercando > Fai clic sui tre punti in alto a destra > Fai clic sui tre punti a destra del titolo del brano > Aggiungi brano a Il mio Sonos.
ES Encuentra la canción que estás buscando> Haz clic en los tres puntos en la parte superior derecha> Haz clic en los tres puntos a la derecha del título de la canción> Agregar canción a My Sonos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| brano | canción |
| clic | clic |
| punti | puntos |
| titolo | título |
| aggiungi | agregar |
| sonos | sonos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tre tre passaggi tre migliori vpn tre opzioni tre puntini tre sezioni tre tipi ristrutturazione durata tre primi tre tre punti tre uomini tre bambini tre mesi tre scenari quasi tre esistono tre modi tre giorni tre milioni appena tre tre ore tre pilastri principali offriamo tre livelli almeno tre ore tre ragioni buone questi tre tre parole chiave primi tre livelli disponibili tre tipi tre lati tre componenti tre queste tre immersioni tre vantaggi principali tre r tre parchi tre semplici modi raggiunge quasi tre milioni quei tre giorni tre aspetti tre camere tre pilastri tre diversi livelli tre accessori tre rami tre cime tre font tre principali vantaggi tre decenni tre fasi gestisce treTranslate tre to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese